2096

Transcripción

1 2096

2 Sistemas de cerraduras de muebles Resumen del programa Sistemas electrónicos de cerraduras de muebles Resumen Sistemas mecánicos de cerraduras de muebles Resumen Sistemas de cierre Resumen Technik für Möbel 2097

3 Sistemas electrónicos de cerraduras de muebles Cerrar sin llave gracias a la técnica de transponder. Un pequeño y cómodo emisor sustituye la llave. Se evita así el tener que buscar la llave, ya que las puertas de los armarios y las extracciones de cajonera se pueden bloquear y desbloquear mediante mando a distancia. Muy cómodo y a su vez muy seguro. Y también muy seguro, ya que los derechos de acceso se asignan de forma individual para cada transponder y en función de las necesidades, p. ej., en caso de pérdida del transponder, se vuelve a borrar mediante el software centralizado. lock SV con tecnología SimonsVoss: Una vez instalado en el mueble, el módulo puede integrarse en la técnica de control de edificios y controlarse desde un punto central. Gestión de muebles pionera para una seguridad y flexibilidad elevadas. lock RC con identificación por radio: este sistema proporciona el máximo confort, ya que se puede controlar mediante el teclado, la huella dactilar o por radio. Programación sin equipos adicionales. lock RFID con técnica de chip electromagnética. Este sistema de cierre seguro y sólido puede integrarse también en la técnica de control de edificios. lock Fingerprint: sistema de acceso biométrico con reconocimiento de la huella dactilar

4 Sistemas electrónicos de cerraduras de muebles Resumen lock SV Transponder y unidad de control Resumen de la gama lock RC Emisor y unidad de control Resumen de la gama Escáner dactilar lock Cerradura y unidad de control Resumen de la gama Teclado lock Cerradura y unidad de control Resumen de la gama lock RFID Chip y unidad de cierre y cerradura de gatillo Freelocker Resumen de la gama Información técnica Software del plan de cierre 2123 Technik für Möbel 2099

5 Sistemas electrónicos de cerraduras de muebles lock Resumen de la gama Combinaciones del sistema lock SV Transponder y unidad de control véase página Cerradura de pivote véase página Cerradura de pestillo véase página Cerradura de falleba véase página lock RC Emisor y unidad de control véase página Cerradura para puerta corredera véase página Mecanismo de cierre para cajonera de escritorio véase página Mecanismo de cierre para armario de pared véase página Testigo óptico véase página Cerradura para cajón y unidad de control véase página lock Huella dactilar con cerradura y unidad de control véase página Cerradura de bombillo de accionamiento vertical y unidad de control véase página lock Teclado con cerradura y unidad de control véase página

6 Sistemas electrónicos de cerraduras de muebles lock Resumen de la gama Combinaciones del sistema lock RFID Cerradura de gatillo Chip y unidad de cierre véase página khz véase página ,56 MHz véase página Cerradura de cajón 13,56 MHz véase página Cerradura de puerta corredera 125 khz véase página ,56 MHz véase página khz véase página ,56 MHz véase página Cerradura de pestillo 125 khz véase página ,56 MHz véase página lock RFID Chip y unidad de cierre Cerradura de gatillo Freelocker véase página MIFARE CLASSIC 1K véase página Technik für Möbel 2101

7 Sistemas electrónicos de cerraduras de muebles lock SV Cerrar sin llave: lock SV lock SV es el sistema electrónico de cerraduras de muebles para el que no necesita una llave por separado. Se integra cómodamente en el sistema electrónico de cerraduras del edificio. Para abrir y bloquear cajones y puertas de armarios se utiliza el transponder, que le facilita el acceso al edificio. Las autorizaciones de cierre se pueden programar individualmente, mediante el software del plan de cierre o mediante la técnica de control de edificios. Hasta 8000 usuarios y cerraduras se pueden administrar con este sistema. lock SV cumple los requisitos de seguridad más exigentes. El transponder a prueba de copia identifica el usuario automáticamente y conoce a su vez sus respectivas autorizaciones de cierre. En el cilindro de la cerradura del mueble se administran según protocolo todos los accesos con el tiempo y el usuario. El transponder para requisitos elevados de seguridad. Acceso controlado al edificio. Para cerrar tabiques armario con cierre centralizado a ambos lados Stop Control Plus Para bloquear puertas correderas

8 Sistemas electrónicos de cerraduras de muebles lock SV Resumen lock SV Transponder, unidad de control y cable de conexión 2104 lock SV Accesorios para el software del plan de cierre 2105 lock SV Mecanismos de cierre y testigo óptico / accesorios Información técnica Software del plan de cierre 2123 Technik für Möbel 2103

9 lock SV Transponder, unidad de control y cable de conexión lock SV Transponder Radiotransponder activo Acciona mediante la pulsación de un botón la unidad de control más cercana del sistema de cierre de muebles lock y del sistema de cierre y organización 3060 de SimonsVoss Technologies AG Diámetro = 42 mm, altura = 13 mm Carcasa: plástico negro con botón rojo o azul Estado de suministro: sin programar, para programación in situ Accesorios para la programación, véase página 2105 Acabado negro, azul uds. negro, rojo uds. lock SV Unidad de control ø 3, La lógica del sistema de cierre decide si un transponder cuenta o no con la autorización correspondiente Autorizaciones de cierre para hasta 8000 transponders En cualquier momento se pueden retirar autorizaciones de cierre o una adaptación a las nuevas necesidades Un sofisticado concepto de energía: - Suministro de energía mediante pilas; se prescinde del engorroso tendido de cables y permite un uso autónomo sin necesidad de red eléctrica - El sistema comprueba por sí solo la reserva de energía y avisa a tiempo del cambio de pila mediante un pitido - Opcionalmente se puede programar un desbloqueo automático con la última reserva de energía; no es posible por tanto quedarse fuera de forma involuntaria Mecanismos de cierre, véase a partir de la página Estado de suministro: sin programar, para programación in situ Carcasa: plástico negro Set compuesto de: 1 unidad de control 2 pilas AA 1,5 V Material de fijación set Cable de conexión unidad de control - cerradura L Para conectar una unidad de control con uno o dos mecanismos de cierre Mecanismos de cierre, véase a partir de la página Longitud mm uds uds uds uds uds uds

10 lock SV Accesorios para el software del plan de cierre Transponder programador Para la programación de pequeños equipos de cierre con hasta 99 transponders y 99 cerraduras para edificios y muebles sin PC, portátil ni software adicional Inclusive tarjeta de clave La clave permite la recepción en el PC o portátil del plan de cierre del transponder y garantiza la posibilidad de ampliar la instalación de cierre uds. Programador SmartCD Para PDA basadas en Windows Mobile 5.x y para la conexión a un ordenador o portátil Incluye cable de conexión USB y CD con software Dimensiones carcasa: 120 x 70 x 20 mm Tipo de batería: 2 acumuladores de litio (incluidas en el volumen de suministro) Tipo de protección: IP uds. Technik für Möbel 2105

11 Sistemas electrónicos de cerraduras de muebles lock RC El mando a distancia para su mueble: lock RC Con lock RC olvídese de tener que buscar la llave correspondiente y de tener que insertarla en la cerradura. Gracias a la identificación por radio en la frecuencia 2,4 GHz se pueden bloquear y desbloquear de forma remota puertas de muebles, cajones, etc. Por unidad de control se pueden programar hasta 20 transponders. La programación se lleva a cabo de forma rápida y sin necesidad de equipos adicionales. El nuevo emisor de 2 botones con indicación abierto / cerrado y con un nuevo diseño. La unidad de control es el módulo básico, que procesa las señales radioeléctricas entrantes. Funciona en la frecuencia de 2,4 GHz y cuenta con homologación para Europa. Hasta 20 emisores de mano programables por unidad de control. Mecanismos de cierre para distintas aplicaciones, p. ej., puertas batientes, abatibles, correderas

12 Sistemas electrónicos de cerraduras de muebles lock RC Resumen lock RC Emisor, unidad de control y cable de conexión 2108 lock RC Mecanismos de cierre y testigo óptico / accesorios lock RC Cerradura de cajón y unidad de control 2124 lock RC Cerradura de accionamiento vertical y unidad de control 2125 Información técnica Technik für Möbel 2107

13 lock RC Emisor, unidad de control y cable de conexión lock RC Emisor Emisor por radio activo, radiofrecuencia 2,4 GHz Acciona mediante la pulsación de un botón todas las unidades de control del sistema de cierre de muebles lock RC dentro del alcance Alcance: máx. 10 m Diámetro 44 mm, altura 13 mm Carcasa: plástico negro Estado de suministro: sin programar, para programación in situ uds. Unidad de control lock RC ø 3, Radiofrecuencia 2,4 GHz Montaje en el mueble Bloqueo accionado por motor De cierre automático Hasta 20 emisores de mano programables por unidad de control Gestión de cable opcional Testigo óptico, véase página 2122 Mecanismos de cierre, véase a partir de la página Suministro de energía mediante pilas; se prescinde del engorroso tendido de cables y permite un uso autónomo sin necesidad de red eléctrica Carcasa: plástico negro Set compuesto de: 1 unidad de control 2 pilas AA 1,5 V Material de fijación set Cable de conexión unidad de control - cerradura L Para conectar una unidad de control con uno o dos mecanismos de cierre Mecanismos de cierre, véase a partir de la página Longitud mm uds uds uds uds uds uds

14 Technik für Möbel 2109

15 lock SV / lock RC Cerradura de pivote lock SV / lock RC Cerradura de pivote Con pivote de muelle Para bloquear, p. ej., - puertas batientes sencillas - puertas abatibles - persianas enrollables verticales - persianas enrollables horizontales - puertas plegables correderas - Org@Tower Aplicable con unidades de control lock, para conectar con conexión directa de enchufe o con cable de conexión, véanse páginas 2104 / 2108 El mecanismo de cierre puede situarse en posición de bloqueado con el mueble abierto. Cuando se cierra el mueble, queda cerrado automáticamente. Niquelado Set compuesto de: 1 cerradura de pivote 1 placa de retención Material de fijación set Escuadra de cierre Cerradura de pivote ,5 9,1 12,5 4,5 23 ø 3,1 21 M , , ,5 17, Carrera 8 mm Esquema de montaje Costado Costado 44, , , ,5 Puerta Puerta 14, ,5 puerta solapada arremetida 14, ,

16 lock SV / lock RC Cerradura de pivote Esquema de montaje Esquema de montaje Technik für Möbel 2111

17 lock SV / lock RC Cerradura de pestillo lock SV / lock RC Cerradura de pestillo Con pestillo de muelle Para bloquear, p. ej., - puertas batientes sencillas - puertas abatibles - cajones Aplicable con unidades de control lock, para conectar con conexión directa de enchufe o con cable de conexión, véase página 2104 / 2108 El mecanismo de cierre puede situarse en posición de bloqueado con el mueble abierto. Cuando se cierra el mueble, queda cerrado automáticamente. Niquelado Set compuesto de: 1 cerradura de pestillo 1 gancho de cierre Material de fijación set Gancho de cierre Cerradura de pestillo ,5 13 3, ø 3,1 27, ,5 17,5 20 3,6 Esquema de montaje Costado Costado 44, , ,5 ±0,5 6,5 Puerta 5,5 ±0,5 6,5 Puerta 8,5 Puerta solapada 8,5 arremetida

18 lock SV / lock RC Cerradura de pestillo Esquema de montaje Costado 5,5 ± 0,5 20 Puerta Techo 5,5 ± 0,5 70 Montaje bajo el panel superior Montaje en el lado Puerta Esquema de montaje Technik für Möbel 2113

19 lock SV / lock RC Cerradura de falleba lock SV / lock RC cerradura de falleba Cerradura de falleba con pivote de muelle Para el cierre de puertas batientes sencillas o dobles Proceso de cierre de la cerradura de falleba sin accionamiento de pomo giratorio Cierra a izquierdas y derechas Aplicable con unidades de control lock, para conectar con conexión directa de enchufe o con cable de conexión, véanse páginas 2104 / 2108 El mecanismo de cierre puede situarse en posición de bloqueado con el mueble abierto. Cuando se cierra el mueble, queda cerrado automáticamente. Niquelado Varillas giratorias, véase página 2223 Set compuesto de: 1 cerradura de pivote 1 cerradura de falleba 2 ganchos de cierre 2 placas de retención con rodillo Material de fijación set Cerradura de falleba de cuadradillo Cerradura de pivote 21 5 ø 3,3 21 4,5 12, ø 3,1 44,5 4,5 21 9,1 M 3 17, ,5 Carrera 8 mm 20 Placa para atornillar con rodillo, gancho de cierre izquierda/derecha , ,5 28 6,7 3, ø ,5 ø 3,5 ø 3,5 11,

20 lock SV / lock RC Cerradura de falleba Posicionamiento El movimiento de cierre de la puerta inicia el proceso automático de bloqueo: Esquema de montaje 22, , A - 13 A 9 11,5 11,5 11 Medida interior ,2 B - 13 B 22,5 27, ,5 6,5 Atención: Observar la longitud de la varilla La guía de la varilla del gancho de cierre se cierra siempre cónicamente y sujeta y cierra óptimamente sólo si se observa la medida con exactitud. Technik für Möbel 2115

21 lock SV / lock RC Mecanismo de cierre de puerta corredera lock SV / lock RC mecanismo de cierre de puerta corredera Con pivote de muelle Para bloquear puertas correderas Aplicable con unidades de control lock, para conectar con conexión directa de enchufe o con cable de conexión, véanse páginas 2104 / 2108 El mecanismo de cierre puede situarse en posición de bloqueado con el mueble abierto. Cuando se cierra el mueble, queda cerrado automáticamente. Niquelado Set compuesto de: 1 cerradura de pivote 1 bloqueo de puerta corredera 1 biela Material de fijación set Bloqueo de puerta corredera Cerradura de pivote ø 3,8 25 ø 10 ø 18 4, ø 3,1 4,5 21 9,1 ø , ,5 M ,5 Carrera 8 mm 20 Esquema de montaje

22 lock SV / lock RC Mecanismo de cierre de puerta corredera Esquema de montaje Montaje en pared central Montaje en el panel superior Esquema de montaje Montaje en pared central Montaje en el panel central 44,5 44,5 44,5 ø 35 ø 12 ø 35 ø 12 44,5 44,5 44, ±0,5 ø 12 ±0,5 40 ø 12 Technik für Möbel 2117

23 lock SV / lock RC Mecanismo de cierre para cajonera de escritorio Unión de frente lock para cajonera de escritorio Para bandeja portalápices, ancho de montaje 392 mm Para trama de hilera de taladros de mm Mecanismo de cierre, código , encárguese por separado, véase página unten Aplicable con unidad de control lock, véase página 2104 / 2108 Los siguientes componentes Systema Top 2000, Stop Control y Stop Control Plus son necesarios para la función del sistema de cerraduras lock: - bandeja portalápices altura 40 mm, código y , véase página unión de cerradura Stop Control, véase página alternativa: unión de cerradura Stop Control Plus, véase página 1694 El resto de componentes para la cajonera de escritorio se pueden elegir a discreción de las gamas de programa Systema Top 2000, véase a partir de la página 1546 Plástico negro uds. Dibujo seccional ø 8 ø Mecanismo de cierre para cajonera de escritorio Para trama de hilera de taladros de mm y ancho de montaje de 392 mm Acero niquelado uds

24 lock SV / lock RC Mecanismo de cierre para cajonera de escritorio Posicionamiento / montaje unión de frente y unidad de control ø 18 x , Esquema de montaje mecanismo de cierre ø 18 Taladro para 40 respuesta óptica ,5 Montaje unión de cerradura Cerradura de palanca de cilindro Unión de cerradura Stop Control Plus Barra de enclavamiento Stop Control Plus Stop Control Patín Technik für Möbel 2119

25 lock SV / lock RC Mecanismo de cerradura para tabiques de armario Unión de cerradura Stop Control Plus lock para tabiques armario Para cerrar tabiques armario con cierre centralizado a ambos lados Stop Control Plus Para trama de hilera de taladros de mm Aplicable con unidades de control lock, para conectar con cable de conexión, véase páginas 2104 / 2108 El resto de componentes para tabiques armario se pueden elegir a discreción de las gamas de programa Systema Top 2000 y Stop Control Plus, véase Sistemas para muebles de oficina a partir de la página 1813 Set compuesto de: 1 juego de mecanismos de cierre, pivote izquierda / derecha 1 juego de piezas de cierre, izquierda / derecha 1 juego de uniones de cerradura para sistema de enclavamiento Stop Control Plus bilateral para tabiques armario, izquierda / derecha El artículo está premontado set Dibujo seccional Esquema de montaje HE

26 lock SV / lock RC Mecanismo de cerradura para tabiques de armario Posicionamiento Montaje Technik für Möbel 2121

27 lock SV / lock RC Accesorios Testigo óptico ø 14 18,5 15 ø 15,5 Como señal opcional y adicional para indicar el estado de desbloqueo o bloqueo: - LED verde = sistema desbloqueado - LED rojo = sistema bloqueado Para empotrar en el frente o costado del módulo, diámetro de taladro 14 mm Aplicables con unidades de control lock, código , véase página 2108 y código , véase página 2104 Para conectar con cable de conexión para la confirmación óptica, véase abajo Niquelado uds. Cable de conexión de la unidad de control - testigo óptico 19 Para conectar una unidad de control con el testigo óptico 19 Longitud mm uds uds uds uds uds uds uds. Set de conexión para canaleta para cable Para el tendido de esquinas interiores y exteriores, curvas y prolongaciones de canaleta Para encajar fácilmente a la canaleta para cable por presión Plástico gris claro Set compuesto de: 2 esquinas interiores de 90 2 puentes de canales rectos 2 curvas de 90 2 esquinas exteriores de set Canaleta para cable 16 Para el tendido de cables de conexión Longitud 1000 mm, para cortar, autoadhesivo Plástico gris claro uds

28 lock SV Información técnica Software del plan de cierre Determina lo que el transponder hettlock SV puede hacer y lo que no Abarca - hasta transponders - hasta cerraduras de edificios y muebles. Mediante otros planes de cierre, se pueden multiplicar estas cantidades. Permite múltiples ajustes de las unidades de control y transponders. - estrategia de bloqueos, automáticamente o por pulsación del botón del transponder - autorizaciones dependiendo de horarios - comportamiento cuando no quedan reservas de energía - validez de tiempo limitado del transponder Ya no es necesario preparar, meses antes, la complicada planificación de los sistemas mecánicos de llaves. El sistema modular está proyectado para la asignación individual de autorizaciones y se puede modificar o ampliar en cualquier momento. En caso de un proyecto con necesidades crecientes de seguridad, se pueden ir añadiendo en el plan de cierre los edificios, las puertas de paso y, finalmente, los muebles. El plan de cierre se presenta como una matriz bidimensional y es muy fácil de usar: marcando con una cruz el punto de cruce de columna y fila, se le asigna un cierre a una persona con identificación inequívoca. La cerradura y el transponder se activan cómodamente a través de un ordenador personal o de bolsillo. Technik für Möbel 2123

29 lock RC Cerradura de cajón y unidad de control lock RC, cerradura de cajón y unidad de control Montaje en el mueble Bloqueo accionado por motor De cierre automático Hasta 20 emisores de mano programables por unidad de control Con testigo óptico Suministro de energía mediante pilas; se prescinde del engorroso tendido de cables y permite un uso autónomo sin necesidad de red eléctrica El sistema comprueba por sí solo la reserva de energía y avisa a tiempo del cambio de pila mediante señal luminosa Carcasa: plástico negro Set compuesto de: 1 unidad de control 2,4 GHz / cerradura de cajón 1 testigo óptico 2 pilas AA 1,5 V Material de fijación set Esquema de montaje Costado ø Puerta 16 Puerta ø ,5 40 3,

30 lock RC Cerradura de accionamiento vertical y unidad de control lock RC, cerradura de accionamiento vertical y unidad de control Montaje en el mueble Bloqueo accionado por motor De cierre automático Hasta 20 emisores de mano programables por unidad de control Con testigo óptico Suministro de energía mediante pilas; se prescinde del engorroso tendido de cables y permite un uso autónomo sin necesidad de red eléctrica El sistema comprueba por sí solo la reserva de energía y avisa a tiempo del cambio de pila mediante señal luminosa Carcasa: plástico negro Accesorios, véase página 2182 Set compuesto de: 1 unidad de control 2,4 GHz / cerradura de accionamiento vertical 1 testigo óptico 2 pilas AA 1,5 V Material de fijación set Esquema de montaje A - 53 A ø medida interior libre B - 53 B Costado , ,25 Puerta ø Puerta 16 Technik für Möbel 2125

31 Sistemas electrónicos de cerraduras de muebles Escáner dactilar y teclado lock Escáner dactilar lock: sistema de acceso biométrico con reconocimiento de la huella dactilar. Administración y gestión mediante una huella dactilar maestra sin medios auxiliares adicionales. Posibilidad de programar hasta 50 huellas dactilares distintas. Cerradura de teclado lock con elección libre del código para distintos usuarios en instalaciones como hoteles, escuelas, clínicas, etc o código fijo para aplicaciones personales / fijas, p. ej., en compartimentos de seguridad, armarios de medicamentos, etc. Fácil montaje así como sencilla programación de la cerradura

32 Sistemas electrónicos de cerraduras de muebles Escáner dactilar y teclado lock Resumen Escáner dactilar lock Cerradura de cajón y unidad de control 2128 Escáner dactilar lock Cerradura de accionamiento vertical y unidad de control 2129 Teclado lock Cerradura de cajón y unidad de control 2130 Teclado lock Cerradura de accionamiento vertical y unidad de control 2131 Información técnica Technik für Möbel 2127

33 Escáner dactilar lock Cerradura de cajón y unidad de control lock Fingerprint, cerradura de cajón y unidad de control Sistema de acceso biométrico con reconocimiento de la huella dactilar Bloqueo accionado por motor Bloqueo accionado por motor De cierre automático Con testigo óptico Posibilidad de programar hasta 50 huellas dactilares diferentes Suministro de energía mediante pilas; se prescinde del engorroso tendido de cables y permite un uso autónomo sin necesidad de red eléctrica El sistema comprueba por sí solo la reserva de energía y avisa a tiempo del cambio de pila mediante señal luminosa Carcasa: plástico negro Set compuesto de: 1 registrador dactilar (Fingerprint) 1 unidad de control / cerradura de cajón 1 bloqueo 2 pilas AA 1,5 V Material de fijación set Esquema de montaje Costado R 4 Puerta 50 67, ,

34 Escáner dactilar lock Cerradura de accionamiento vertical y unidad de control lock Fingerprint, cerradura de accionamiento vertical y unidad de control Sistema de acceso biométrico con reconocimiento de la huella dactilar Montaje en el mueble Bloqueo accionado por motor Con testigo óptico Posibilidad de programar hasta 50 huellas dactilares diferentes Suministro de energía mediante pilas; se prescinde del engorroso tendido de cables y permite un uso autónomo sin necesidad de red eléctrica El sistema comprueba por sí solo la reserva de energía y avisa a tiempo del cambio de pila mediante señal luminosa Carcasa: plástico negro Accesorios, véase página 2182 Set compuesto de: 1 registrador dactilar (Fingerprint) 1 unidad de control / cerradura de accionamiento vertical 1 bloqueo 2 pilas AA 1,5 V Material de fijación set Esquema de montaje A-53 A medida interior libre R 4 B-53 B 50 Costado Puerta , ,25 Puerta , Technik für Möbel 2129

35 Teclado lock Cerradura de cajón y unidad de control lock con teclado, cerradura de cajón y unidad de control Montaje en el mueble Bloqueo accionado por motor De cierre automático Posibilidad de programar hasta 1000 millones de combinaciones distintas Con testigo óptico Suministro de energía mediante pilas; se prescinde del engorroso tendido de cables y permite un uso autónomo sin necesidad de red eléctrica El sistema comprueba por sí solo la reserva de energía y avisa a tiempo del cambio de pila mediante señal luminosa Carcasa: plástico negro Set compuesto de: 1 teclado 1 unidad de control / cerradura de cajón 2 pilas AA 1,5 V Material de fijación set Esquema de montaje ø C 0 E Costado Puerta 16 ø ,5 40 3,

36 Teclado lock Cerradura de accionamiento vertical y unidad de control Teclado, cerradura de accionamiento vertical y unidad de control lock Montaje en el mueble Bloqueo accionado por motor Posibilidad de programar hasta 1000 millones de combinaciones distintas Con testigo óptico Suministro de energía mediante pilas; se prescinde del engorroso tendido de cables y permite un uso autónomo sin necesidad de red eléctrica El sistema comprueba por sí solo la reserva de energía y avisa a tiempo del cambio de pila mediante señal luminosa Carcasa: plástico negro Accesorios, véase página 2182 Set compuesto de: 1 teclado 1 unidad de control / cerradura de accionamiento vertical 2 pilas AA 1,5 V Material de fijación set Esquema de montaje A - 53 A medida interior libre C 0 E B - 53 B Costado , Puerta 16 1,25 ø 24 Technik für Möbel 2131

37 Sistemas electrónicos de cerraduras de muebles lock RFID lock RFID con técnica de chip electromagnética. Este sistema de cierre seguro y sólido puede integrarse también en el mueble y en la técnica de control de edificios con 13,56 MHz. La cerradura de gatillo puede utilizarse en puertas batientes, puertas abatibles y cajones en la zona de muebles. Disponible también como cerradura de pestillo, cajón o de puerta corredera. 21

38 Sistemas electrónicos de cerraduras de muebles lock RFID Resumen lock RFID 125 khz Cerradura de gatillo, pestillo, cajón y de puerta corredera lock RFID 125 khz Accesorios 2138 lock RFID 13,56 MHz Cerradura de gatillo, pestillo, cajón y de puerta corredera lock RFID 13,56 MHz Accesorios 2143 lock RFID Cerradura de gatillo Freelocker 2144 lock RFID Accesorios cerradura de gatillo Freelocker 2145 Información técnica Technik für Möbel 2133

39 lock RFID Cerradura de gatillo 125 khz Cerradura de gatillo RFID 125 khz Unidad de lectura y de control con mecanismo de cierre integrado Utilización en puertas batientes, puertas abatibles y cajones (LAD) en la zona de muebles Se puede utilizar en combinación con bisagras Intermat con función Push to open como mecanismo de apertura Autorizaciones de cierre para hasta 50 transponders por unidad de control Técnica de chip RFID Fácil programación mediante tarjeta programadora Aprox cierres hasta el cambio de pila Utilizable opcionalmente con bloqueador de varilla giratoria para puertas batientes, véase página 2143 Accesorios, véase página 2138 Set compuesto de: 1 unidad de lectura y de control con mecanismo de cierre integrado 1 adaptador de cierre 1 transponder lock RFID 1 tarjeta programadora 1 pila CR123 A de 3 V Material de fijación set Medidas de planificación Puerta 25 28,5 Costado , , ,5 Balda central 6,5 67,5 Puerta Balda central ø 9 2 x M 3 ø , ø 3 40 Placa para atornillar para adaptador de cierre ø ,5 Placa de retención para puerta de dos hojas 50 ø ,5 67,

40 lock RFID Cerradura de pestillo 125 khz Cerradura de pestillo RFID 125 khz Unidad de lectura y de control con mecanismo de cierre integrado Utilización en puertas batientes, puertas abatibles y cajones en la zona de muebles Se puede utilizar en combinación con bisagras Intermat con función Push to open como mecanismo de apertura Autorizaciones de cierre para hasta 50 transponders por unidad de control Técnica de chip RFID Fácil programación mediante tarjeta programadora Aprox cierres hasta el cambio de pila Accesorios, véase página 2138 Set compuesto de: 1 unidad de lectura y de control con mecanismo de cierre integrado 1 adaptador de cierre 1 transponder lock RFID 1 tarjeta programadora 1 pila CR123 A de 3 V Material de fijación set Medidas de planificación 109,5 86, ,5 17 Costado Panel 28,5 88, ,5 6 Puerta 19 5,2 Puerta 12,5 2, ,5 3, ,5 ø 2,2 6 Technik für Möbel 2135

41 lock RFID Cerradura de cajón 125 khz Cerradura de cajón RFID 125 khz Unidad de lectura y de control con mecanismo de cierre integrado Utilización en cajones en la zona de muebles Autorizaciones de cierre para hasta 50 transponders por unidad de control Técnica de chip RFID Fácil programación mediante tarjeta programadora Aprox cierres hasta el cambio de pila Accesorios, véase página 2138 Set compuesto de: 1 unidad de lectura y de control con mecanismo de cierre integrado 1 adaptador de cierre 1 transponder lock RFID 1 tarjeta programadora 1 pila CR123 A de 3 V Material de fijación set Medidas de planificación Costado Frente 63, ,5 67, Fondo de cajón Frente 50 28,5 15,5 Tirador 12 9 ø 3 ø 3, ø ,

42 lock RFID Cerradura de puerta corredera 125 khz Cerradura de puerta corredera RFID 125 khz Unidad de lectura y de control con mecanismo de cierre integrado Utilización en puertas correderas en muebles Autorizaciones de cierre para hasta 50 transponders por unidad de control Técnica de chip RFID Fácil programación mediante tarjeta programadora Aprox cierres hasta el cambio de pila Accesorios, véase página 2138 Set compuesto de: 1 unidad de lectura y de control con mecanismo de cierre integrado 1 adaptador de cierre 1 transponder lock RFID 1 tarjeta programadora 1 pila CR123 A de 3 V Material de fijación set Medidas de planificación Puerta corredera / persiana enrollable 89 6,5 67, ,5 2 Costado 26 28, ø 3 ø ,5 ø 3, Technik für Möbel 2137

43 lock RFID Accesorios 125 khz Antena externa lock RFID 125 khz Antena adicional para el uso externo, p. ej., en el exterior del mueble Aplicación necesaria en materiales de frente o con grosores de frente que evitan la transmisión de la señal Set compuesto de: 1 cable, longitud 1,5 m 1 antena receptora Material de fijación set Transponder lock RFID 125 khz Transponder pasivo con técnica RFID Identificación dentro del alcance de una unidad de lectura Carcasa: plástico negro / gris Estado de suministro: sin programar, para programación directamente en la cerradura /5 uds

44 lock RFID Cerradura de gatillo 13,56 MHz Cerradura de gatillo RFID 13,56 MHz Identificación sin contacto e invisible para técnicas de soporte de datos 13,56 MHz Legic Prime e ISO (Legic Advant, I-Code, Picopass, SkiData, Mifare) Unidad de lectura y de control con mecanismo de cierre integrado Utilización en puertas batientes, puertas abatibles y cajones (LAD) en la zona de muebles Para la programación debe pedirse una tarjeta maestra de grupos y una tarjeta supermaestra, véase página 2143 Para abrir y cerrar debe pedirse un transponder, véase página 2143 Autorizaciones de cierre: 5 tarjetas maestras de grupos como máx. con respectivamente 64 transponders Técnica de chip RFID 13,56 MHz Multireader Fácil programación mediante tarjeta programadora Aprox cierres hasta el cambio de pila Utilizable opcionalmente con bloqueador de varilla giratoria para puertas batientes, véase página 2143 Accesorios, véase página 2143 Set compuesto de: 1 unidad de lectura y de control con mecanismo de cierre integrado 1 adaptador de cierre 1 pila CR123 A de 3 V Material de fijación set Medidas de planificación Puerta 25 28,5 Costado , , ,5 Balda central 6,5 67,5 Puerta Balda central ø 9 2 x M 3 ø , ø 3 40 Placa para atornillar para adaptador de cierre ø ,5 Placa de retención para puerta de dos hojas 50 ø ,5 67,5 89 Technik für Möbel 2139

45 lock RFID Cerradura de pestillo 13,56 MHz Cerradura de pestillo RFID 13,56 MHz Identificación sin contacto e invisible para técnicas de soporte de datos 13,56 MHz Legic Prime e ISO (Legic Advant, I-Code, Picopass, SkiData, Mifare) Unidad de lectura y de control con mecanismo de cierre integrado Utilización en puertas batientes, puertas abatibles y cajones en la zona de muebles Se puede utilizar en combinación con bisagras Intermat con función Push to open como mecanismo de apertura Para la programación debe pedirse una tarjeta maestra de grupos y una tarjeta supermaestra, véase página 2143 Para abrir y cerrar debe pedirse un transponder, véase página 2143 Autorizaciones de cierre: 5 tarjetas maestras de grupos como máx. con respectivamente 64 transponders Técnica de chip RFID Fácil programación mediante tarjeta programadora Aprox cierres hasta el cambio de pila Accesorios, véase página 2143 Set compuesto de: 1 unidad de lectura y de control con mecanismo de cierre integrado 1 adaptador de cierre 1 pila CR123 A de 3 V Material de fijación set Medidas de planificación 109,5 86, ,5 17 Costado Panel 28,5 88, ,5 6 Puerta 19 5,2 Puerta 12,5 2, ,5 3, ,5 ø 2,

46 lock RFID Cerradura de cajón 13,56 MHz Cerradura de cajón RFID 13,56 MHz Identificación sin contacto e invisible para técnicas de soporte de datos 13,56 MHz Legic Prime e ISO (Legic Advant, I-Code, Picopass, SkiData, Mifare) Unidad de lectura y de control con mecanismo de cierre integrado Utilización en cajones en la zona de muebles Para la programación debe pedirse una tarjeta maestra de grupos y una tarjeta supermaestra, véase página 2143 Para abrir y cerrar debe pedirse un transponder, véase página 2143 Autorizaciones de cierre: 5 tarjetas maestras de grupos como máx. con respectivamente 64 transponders Técnica de chip RFID 13,56 MHz Multireader Fácil programación mediante tarjeta programadora Aprox cierres hasta el cambio de pila Accesorios, véase página 2143 Set compuesto de: 1 unidad de lectura y de control con mecanismo de cierre integrado 1 adaptador de cierre 1 pila CR123 A de 3 V Material de fijación set Medidas de planificación Costado Frente 63, ,5 67, Fondo de cajón Frente 50 28,5 15,5 Tirador 12 9 ø 3 ø 3, ø , Technik für Möbel 2141

47 lock RFID Cerradura de puerta corredera 13,56 MHz Cerradura de puerta corredera RFID 13,56 MHz Identificación sin contacto e invisible para técnicas de soporte de datos 13,56 MHz Legic Prime e ISO (Legic Advant, I-Code, Picopass, SkiData, Mifare) Unidad de lectura y de control con mecanismo de cierre integrado Utilización en puertas correderas en muebles Para la programación debe pedirse una tarjeta maestra de grupos y una tarjeta supermaestra, véase página 2143 Para abrir y cerrar debe pedirse un transponder, véase página 2143 Autorizaciones de cierre: 5 tarjetas maestras de grupos como máx. con respectivamente 64 transponders Técnica de chip RFID 13,56 MHz Multireader Fácil programación mediante tarjeta programadora Aprox cierres hasta el cambio de pila Accesorios, véase página 2143 Set compuesto de: 1 unidad de lectura y de control con mecanismo de cierre integrado 1 adaptador de cierre 1 pila CR123 A de 3 V Material de fijación set Medidas de planificación Puerta corredera / persiana enrollable 89 6,5 67, ,5 2 Costado 26 28, ø 3 ø ,5 ø 3,

48 lock RFID Accesorios 13,56 MHz lock RFID - Transponder 13,56 MHz Transponder pasivo con técnica RFID Identificación dentro del alcance de una unidad de lectura Plástico azul / blanco Estado de suministro: sin programar, para programación directamente en la cerradura uds. Tarjeta supermaestra 13,56 MHz Para el aprendizaje/programación de cerraduras 13,56 MHz set Tarjeta maestra de grupos 13,56 MHz Para el aprendizaje/programación del transponder 13,56 MHz Por cerradura se pueden programar hasta un máx. de 5 tarjetas maestras de grupos con respectivamente 64 transponders uds. Bloqueador de varilla giratoria para cerradura de gatillo de 125 khz o 13,56 MHz 6 5 Para reconvertir una cerradura de gatillo en cerradura de falleba Accesorios, véase página , uds. 67,5 6, ,5 Technik für Möbel 2143

49 lock RFID Cerradura de gatillo Freelocker Cerradura de gatillo Freelocker Mifare Classic 1K Se puede utilizar para armarios o taquillas con puertas batientes, p. ej., en gimnasios, hoteles, etc. Compatible con transponder Mifare Classic 1K Unidad de lectura y de control con mecanismo de cierre integrado Todas las cerraduras se programan con una tarjeta programadora. A continuación debe programarse al menos un transponder maestro A continuación, a cada cerradura se le asigna un nuevo transponder para cada operación de cierre Set compuesto de: 1 unidad de lectura y de control con mecanismo de cierre integrado 1 adaptador de cierre 1 pila CR123 A de 3 V Material de fijación set Medidas de planificación ± 4 12 Puerta 25 28,5 Costado , , ,5 6,5 67,5 89 ø 9 ø , ø ,

50 lock RFID Accesorios cerradura de gatillo Freelocker Tarjeta programadora Mifare Classic 1K Plástico blanco uds. Transponder Mifare Classic 1K Transponder pasivo con técnica RFID Identificación dentro del alcance de una unidad de lectura Plástico negro / blanco Estado de suministro: sin programar, para programación in situ /5 uds. Transponder con pulsera Mifare Classic 1K Plástico Acabado amarillo /5 uds. azul /5 uds. rojo /5 uds. verde /5 uds. Technik für Möbel 2145

51 Sistemas electrónicos de cerraduras de muebles Información técnica Combinaciones del sistema lock SV Transponder y unidad de control Cerradura de pivote Cerradura de pestillo Cerradura de falleba lock RC Emisor y unidad de control Cerradura para puerta corredera Mecanismo de cierre para cajonera de escritorio Mecanismo de cierre para armario de pared Testigo óptico Cerradura para cajón y unidad de control Cerradura de bombillo de accionamiento vertical y unidad de control Combinaciones del sistema lock RFID Chip y unidad de cierre 125 khz Cerradura de gatillo 125 khz 13,56 MHz lock RFID Chip y unidad de cierre cerradura de gatillo Freelocker MIFARE CLASSIC 1K Cerradura de cajón 125 khz 13,56 MHz 13,56 MHz Cerradura de puerta 125 khz 13,56 MHz Cerradura de pestillo 125 khz 13,56 MHz

52 Sistemas electrónicos de cerraduras de muebles Información técnica lock SimonsVoss (SV) El sistema transponder activo con la tecnología SimonsVoss (SV) es un sistema sin cables. La transmisión de datos del transponder al receptor se lleva a cabo de forma inductiva en un rango de frecuencia de 25 khz. Tanto el emisor como el receptor están equipados con celdas de energía. El alcance típico de lectura/envío entre el transponder y la cerradura del mueble abarca 80 cm como máximo. Durante la transmisión de los datos tiene lugar una comunicación bidireccional, es decir, tanto el receptor como el transponder envían y reciben datos cifrados y encriptados. En otras palabras, un transponder solo puede comunicarse simultáneamente con un receptor. Para poder utilizar y programar una instalación de cierre se requiere un hardware y un software especial. véase página 2123 lock RC RC significa Radio Control: La tecnología de comunicación por radio es una posibilidad de transmisión inalámbrica de información y señales de control. Los impulsos de control pueden enviarse de forma cómoda y sin contacto visual entre el emisor y el receptor a lo largo de grandes distancias. La transmisión de información por medio de ondas electromagnéticas en la onda 2,4 GHz es inofensiva para las personas y los animales. Por ello, esta tecnología abre una puerta a una aplicación suprarregional. La técnica de transmisión acreditada y probada desde hace décadas en todo el mundo sigue siendo objeto de mejoras continuas. La tecnología de 2,4-GHz se desmarca de forma positiva de las frecuencias antiguas establecidas y marca tendencia en la actualidad. lock RFID RFID significa Radio Frequency Identification. Con ayuda de ondas radioeléctricas se puede identificar a una persona u objeto. Resulta posible por tanto abrir una puerta sin insertar la llave o pagar una taza de café pasando simplemente una tarjeta en el lector. En el caso de lock RFID, el transponder, que se halla integrado en una tarjeta o colgante, se sitúa junto al emisor, denominado también lector. La energía de emisión genera una oscilación en la antena del transponder y empieza a fluir una pequeña corriente. Esta corriente basta para que el chip proyecte su número de identificación, que vuelve a ser registrado por el lector. Este procedimiento permite también intercambiar otros datos y almacenarlos en el transponder. lock RFID funciona con 125 khz, conocida como baja frecuencia, o 13,56 MHz, conocida como alta frecuencia. Las cerraduras con 13,56 MHz pueden integrarse también en la técnica de control de edificios. El alcance es de unos pocos centímetros en función del tipo de chip. Technik für Möbel 2147

53 Sistemas mecánicos de cerraduras de muebles Los sistemas de cerraduras ich para muebles cuentan con las mismas prestigiosas ventajas que las acreditadas cerraduras de muebles ich: metales de precisión con un extraordinario acabado de la superficie. Tecnología innovadora y cilindros de cierre con máxima fiabilidad. Candado numérico con libre elección del código y tecnología de borrado para distintos usuarios en instalaciones como, p. ej., hoteles o escuelas. fijo para aplicaciones personales / fijas en compartimentos de seguridad, etc. Las cerraduras de bombillo Trikey disponen de cilindros interiores sustituibles. El sistema de cerraduras consta de una llave maestra general, así como de 10 grupos con respectivamente 1900 cierres. Sistema intercambiable, que se puede reequipar y adaptar en cualquier momento. Prestige 2000: cerraduras de bombillo para cierres individuales con cilindros interiores sustituibles. Múltiples variantes de cerraduras para todas las soluciones estándar e innumerables soluciones especiales. Algunas veces bastan soluciones simples. Por ejemplo cerraduras con llave sin borjas. Una solución sólida para evitar el acceso directo a objetos personales o bienes peligrosos en la vivienda y oficina

54 Sistemas mecánicos de cerraduras de muebles Resumen Candado numérico Resumen de la gama / comparación técnica 2150 Trikey para cilindros interiores sustituibles Resumen de la gama / comparación técnica 2150 Instalación de cierre con cilindro sustituible 2164 Prestige 2000 para cilindros interiores sustituibles Resumen de la gama / comparación técnica 2150 Cerraduras con cierre simple Resumen de la gama / comparación técnica 2151 Accesorios para sistemas mecánicos de cerraduras de muebles 2223 Información técnica Technik für Möbel 2149

55 Sistemas mecánicos de cerraduras de muebles Resumen de la gama / comparación técnica Candado numérico Trikey Prestige 2000 Z23/Z/Z25 Página Técnica de cierre Candado numérico Cilindros de plaquitas sustituibles ø 18 mm Cilindros de plaquitas sustituibles Z23, ø 18 mm o Z, ø 18 mm o Z25, ø 16,5 mm Concepto de sistema Para requisitos elevados en materia de seguridad y confort de cierre Establece estándares en cuanto a calidad, logística y variedad de cerraduras Principales campos de aplicación Escuelas Hoteles Área de fitness Ideal para proyectos grandes y proyectos con requisitos especiales de seguridad Múltiples variantes de cerraduras para todas las soluciones estándar e innumerables soluciones especiales para oficinas, hoteles, hospitales, comercios y viviendas... Circuito de cierre Circuito de cierre Circuito de cierre Hasta cierres distintos disponibles a petición 1 llave maestra general 5 llaves maestras de circuito por cada circuito un máx. de 1900 cierres Planes de cierre con hasta 1000 cierres Apto para llave maestra general y de grupos (dos grupos)

56 Sistemas mecánicos de cerraduras de muebles Resumen de la gama / comparación técnica Cierre simple 2215 Llave sin borjas Llaves muy simples Siempre de cierre igual No ofrecen una elevada seguridad de cierre Con una forma y una superficie más atractivas que la llave cilíndrica Seguridad en la vivienda Evitan el acceso directo a los muebles de vivienda y oficina Cierre simple Cada llave cierra cada cerradura Technik für Möbel 2151

57 Candado numérico Candado numérico Libre elección del código con tecnología de borrado Elevada seguridad Cilindro de servicio para apertura de emergencia Sencillo proceso de codificación y descodificación a cargo del usuario Flexibilidad de uso para distintos usuarios Aplicable para frentes de madera, cristal y acero Negro Set compuesto de: 1 candado numérico inclusive 3 pestillos Lado de montaje derecha set izquierda set Esquema de montaje madera ,5 Esquema de montaje acero Esquema de montaje madera Esquema de montaje acero R 7 R

58 Candado numérico Dibujo acotado Pestillo plano 82, ø , Pestillo plano Pestillo acodado 21,5 2,5 3,7 14 2,5 9 26,5 30,5 29 8,5 15 Technik für Möbel 2153

59 2154

60 GS GS Sistemas mecánicos de cerraduras de muebles Trikey Resumen de la gama Cerradura de falleba de bombillo Pomos giratorios para cerraduras de bombillo Cerradura de bombillo para cajón 2160 Cerradura de palanca de bombillo para cajonera de escritorio 2161 Cerradura de bombillo para puerta corredera para armarios de puerta corredera de dos puertas 2162 Cerradura de palanca de bombillo 2163 GHS GS GS Instalación de cierre con cilindro sustituible 2164 Llave maestra, llave de grupos, cilindro interior Accesorios para cerraduras de falleba 2223 Technik für Möbel 2155

61 Cerradura de falleba de bombillo Trikey Para cilindros interiores sustituibles Cerradura de falleba de bombillo Trikey Ajustable a derechas/izquierdas Inclusive bloqueo de retirada de llave ajustable Completa con roseta Niquelado Cilindro interior, véanse páginas Pomos giratorios, véanse páginas Accesorios para cerraduras de falleba, véase página 2223 Información técnica, véanse páginas Brocas para máquinas de taladrado de columna y manuales, véase página 2781 Tipo de montaje Distancia mm montaje tirafondos /10 uds. montaje tirafondos /10 uds. montaje directo /10 uds. montaje directo /10 uds. Distancia 15 mm, montaje tirafondos Distancia 15 mm, para insertar a presión 8, , R L ø 18 7,5 ø 18 ø 19 6,5 ø R L ø 8 ø 18 7,5 ø 18 ø 19 6,5 ø 24 28,5 14,5 28,5 14,5 Distancia 25 mm, montaje tirafondos Distancia 25 mm, montaje directo 8, , L ,5 L 10 5 ø 8 7,5 18 R ø 18 ø 18 ø 19 6,5 ø R ø 18 ø 18 ø 19 6,5 ø 24 28, ,5 28, ,

62 Cerradura de falleba de bombillo Trikey Para cilindros interiores sustituibles Medidas de planificación 21 4,5 A Longitud de varilla superior = A - 26 mm H = medida interior libre 55 B Longitud de varilla inferior = B - 26 mm 21 4, Technik für Möbel 2157

63 Pomos giratorios para cerraduras de bombillo Trikey Para cilindros interiores sustituibles Pomo giratorio, tipo 571 Con anillo de silicona Grosor de puerta máx. 21 mm Trikey para cilindros interiores sustituibles Pomo en forma de oliva izquierdo marcado Niquelado mate Cilindro interior, véanse páginas Espiga de desmontaje, véase página 2159 Brocas para máquinas de taladrado de columna y manuales, véase página 2781 izquierda derecha /10 uds. Medidas de planificación ø mm ø 35 Tapa tipo 571 Tapa para pomo giratorio tipo 571 Niquelado mate /10 uds. Montaje =