Manual. Cámara para el coche
|
|
- Alicia Díaz Montoya
- hace 7 años
- Vistas:
Transcripción
1 Manual Cámara para el coche
2
3 Introducción al manual 4 Tabla de contenido Consideraciones iniciales 5 Advertencias de seguridad Cómo instalar la cámara BlackVue Grabación de vídeo 8 Comprobaciones relativas al GPS 8 Comprobaciones relativas a la tarjeta microsd 9 Características del producto Componentes del embalaje Nombre de cada pieza 3 Cómo poner y quitar la cámara del soporte de montaje 4 Comprobación de la posición de instalación 4 Cómo insertar y extraer la tarjeta microsd 5 Instalación 7 Grabación normal 7 Grabación en modo aparcamiento 8 Grabación de eventos Reproducción de vídeo sencilla 9 Cómo reproducir mediante una tarjeta microsd Cómo usar el software de BlackVue Actualización del firmware 38 Especificaciones y estándares del producto Cómo reproducir mediante la aplicación BlackVue 4 Descripción de la pantalla 6 Reproducción de vídeo 3 Configuración 39 Especificaciones del producto 40 Indicadores LED 40 Tiempo de grabación DR500GW-HD 3
4 Introducción al manual Gracias por adquirir la cámara BlackVue de Pittasoft Co., Ltd. Este manual de instrucciones contiene información sobre cómo hacer funcionar la cámara BlackVue. Antes de usar el producto, lea detenidamente este manual para poder usar el producto del modo adecuado. Para mejorar el rendimiento del producto, el contenido de este manual de instrucciones puede modificarse sin previo aviso. Garantía y asistencia y Este producto graba y guarda vídeos de accidentes de coche, pero no se garantiza que los grabe todos. Los accidentes con impactos leves que no sean lo suficientemente fuertes como para activar el sensor de detección de impactos pueden no grabarse. y En cumplimiento de la Ley coreana sobre seguridad de la información personal y otra legislación relacionada, Pittasoft Co., Ltd. no se hace responsable de los problemas derivados del uso ilegal de este producto. y Los vídeos grabados por este producto constituyen los datos secundarios que pueden ayudar a determinar las circunstancias de un accidente. Pittasoft Co., Ltd. no se responsabiliza de las pérdidas o daños provocados por un accidente. Derechos de autor y marca comercial y Este manual de instrucciones está protegido por las leyes de derechos de autor, y todos los derechos con él relacionados están protegidos por la ley. y Se prohíbe reproducir, copiar, modificar o traducir este manual de instrucciones sin permiso. y BlackVue es una marca comercial registrada de Pittasoft Co., Ltd. Pittasoft Co., Ltd. se reserva los derechos relativos a todas las obras relacionadas con la marca BlackVue, tales como diseño del producto, marcas comerciales y vídeos promocionales. Se prohíbe reproducir, copiar, modificar o usar las obras relacionadas sin permiso. Toda infracción podrá penalizarse de acuerdo con la legislación pertinente. Precaución y Se le proporciona una tarjeta microsd formateada cuando adquiere el producto. Inserte la tarjeta microsd en BlackVue, y enciéndalo. La tarjeta microsd puede reiniciarse, y se iniciarán los programas como BlackVue Viewer. 4
5 Consideraciones iniciales Advertencias de seguridad El objetivo de estas advertencias es mantener la seguridad del usuario y evitar daños a bienes. Asegúrese de leer este manual en su totalidad para usar el producto del modo adecuado. PELIGRO Si no se observan las siguientes instrucciones, se puede provocar la muerte o daños a la propiedad: y No desmonte, repare ni modifique el producto usted mismo. Podría provocar incendios, descargas eléctricas o fallos de funcionamiento. Llame a la oficina central de ventas para realizar cualquier inspección interna o reparación. y Si un cuerpo extraño se introduce en el producto, desenchúfelo de inmediato. Llame a la oficina central de ventas para que lo reparen. y No haga funcionar el producto mientras está conduciendo. Podría provocar un accidente. Detenga o aparque el vehículo en un lugar seguro para hacerlo funcionar. y No instale el producto en un punto en el que pueda interferir con el campo de visión del conductor. Podría provocar un accidente. y No utilice un cable de alimentación dañado o modificado. Utilice los cables proporcionados por el fabricante. De no hacerlo, podría provocar explosiones, incendios o fallos de funcionamiento. y No haga funcionar el producto con las manos mojadas. Podría provocar descargas eléctricas. y No lo instale en lugares con mucha humedad o con gases o líquidos combustibles. Podría provocar explosiones e incendios. DR500GW-HD 5
6 ADVERTENCIA Si no se observan las siguientes instrucciones, se puede provocar la muerte o lesiones graves a los usuarios: y No deje el producto al alcance de bebés, niños o mascotas. Podrían tragarse componentes de pequeño tamaño o su saliva podría introducirse en el producto y provocar una explosión debido a un cortocircuito. y Mientras esté limpiando el interior del coche, no pulverice agua ni cera directamente sobre el producto. Podría provocar incendios, descargas eléctricas o fallos de funcionamiento. y Si sale humo o un olor inusual del cable de alimentación, desconéctelo de inmediato. Llame a la oficina central de ventas o al distribuidor. y Mantenga limpio el terminal del cable de alimentación. Un terminal sucio puede provocar exceso de calor e incendios. y Utilice la tensión de entrada correcta. De no hacerlo, podría provocar explosiones, incendios o fallos de funcionamiento. y Conecte el cable de alimentación con firmeza para que no pueda desconectarse fácilmente. De no hacerlo, podría provocar incendios. y No cubra el producto con ningún material. Podría provocar deformaciones externas del producto o incendios. Utilice el producto y los periféricos donde haya ventilación garantizada. 6
7 PRECAUCIÓN Si no se observan las siguientes instrucciones, se pueden provocar lesiones a los usuarios o daños a la propiedad: y No pulverice productos de limpieza directamente sobre el exterior del producto. Podría provocar decoloraciones, grietas o fallos de funcionamiento. y No pulse el botón RESET con objetos afilados tales como punzones. Podría provocar daños o fallos de funcionamiento. y Si el producto se usa fuera del rango de temperatura óptimo (0 C ~ 60 C), podrían producirse pérdidas de rendimiento o fallos de funcionamiento. y Asegúrese de que el producto se instale correctamente. El producto puede caerse como consecuencia de una vibración, lo que podría provocar daños físicos. y Al entrar o salir de un túnel, durante el día con la luz del sol de frente o de noche sin ninguna luz, la calidad del vídeo grabado puede verse afectada. y Si el producto se daña o la alimentación eléctrica se interrumpe debido a un accidente, puede que no se grabe vídeo. y Los parabrisas excesivamente tintados pueden distorsionar la grabación de vídeo o hacer que sea borrosa. y El uso prolongado del producto puede aumentar la temperatura interior y provocar quemaduras. y Las tarjetas microsd son objetos fungibles, por lo que debe sustituirlas después de un uso prolongado. Puede que dejen de grabar vídeo correctamente después de haberlas usado durante mucho tiempo, por lo que es recomendable que compruebe su capacidad de grabación con regularidad y las sustituya según sea conveniente. y Limpie el objetivo con regularidad. Los cuerpos extraños adheridos al objetivo pueden afectar a la calidad de la grabación. y No extraiga la tarjeta microsd mientras esté guardando o leyendo datos. Podrían producirse daños en los datos o fallos de funcionamiento. y No utilice la cámara BlackVue mientras la tapa esté abierta. DR500GW-HD 7
8 Comprobaciones relativas al GPS Aunque el GPS no esté funcionando, se grabará vídeo, pero no quedarán registradas las coordenadas de posición ni la velocidad de conducción. En el primer uso o cuando el producto no se haya usado durante 3 días consecutivos, el GPS tardará algún tiempo en encontrar la posición adecuada. Si hay algún error con la hora del GPS al comprobar el vídeo grabado con un programa de visualización o la aplicación BlackVue, apague y encienda el GPS después de haber recibido señal. Asegúrese de respetar las siguientes indicaciones pare recibir una señal GPS sin interrupciones. y No coloque ningún objeto sobre el GPS. y No tinte el parabrisas con un compuesto metálico. y Tenga cuidado con la instalación de dispositivos que puedan interferir con la recepción de la señal GPS (por ejemplo, algunos sistemas de arranque inalámbricos, alarmas y reproductores de MP3/CD). y No lo utilice de forma simultánea con otros dispositivos que empleen señal GPS. y Un tiempo nuboso puede interferir con la recepción de la señal GPS. y La recepción de la señal GPS puede ser débil en túneles, pasos subterráneos o calles con rascacielos o edificios altos, así como centrales eléctricas, bases militares, transmisores de radiodifusión, etc. 8 Comprobaciones relativas a la tarjeta microsd Consulte la siguiente información para disfrutar de un uso sin problemas de su tarjeta microsd. y Es recomendable formatearla una vez por semana. y Si el vídeo grabado sufre interrupciones, formatee la tarjeta microsd. y Para disfrutar de un funcionamiento estable, formatéela con los programas recomendados por la asociación de fabricantes de tarjetas SD. Para obtener información detallada, consulte el sitio Web de BlackVue ( y Antes de formatearla, copie los archivos importantes en otro medio de almacenamiento para guardarlos. y Pulse el botón Wi-Fi del lateral durante 0 segundos para formatear una tarjeta microsd sin usar un PC. y Inserte la tarjeta microsd formateada en el producto para que se inicialice automáticamente y el firmware se instale en ella. y Inserte o extraiga la tarjeta microsd solo cuando el producto esté apagado. y Las tarjetas microsd son objetos fungibles y están garantizadas durante 6 meses. y Las tarjetas microsd de otro fabricante pueden provocar problemas de compatibilidad, por lo que se recomienda usar una tarjeta microsd de Pittasoft.
9 Características del producto Calidad ultra alta y vídeo sin interrupciones Vídeo de calidad ultra alta Full HD (90 x 080) de 30 fps. Diseño de alto nivel con útiles funciones Diseño simple y lujoso de color negro perlado. Compatibilidad con aplicaciones exclusivas para BlackVue Compatibilidad con la aplicación BlackVue para Android, iphone y tabletas con distintas configuraciones (tabletas con compatibilidad para resolución de smartphone). Objetivo megapíxel y sensor CMOS de megapíxeles Visión más clara gracias al uso del objetivo megapíxel de alta resolución durante la conducción diurna y nocturna. VoD y función de visualización en tiempo real Gracias al Wi-Fi integrado y a la aplicación BlackVue, es posible reproducir vídeo independientemente del momento y el lugar. Sensor G y GPS de gran sensibilidad El software de BlackVue permite consultar un registro detallado de la conducción, como la velocidad del vehículo e información sobre la ubicación de la grabación. Objetivo gran angular de alta calidad (56 ) Ángulo de visualización maximizado que permite grabar vídeos precisos de cualquier accidente. DR500GW-HD 9
10 Distintas opciones de grabación (Normal/Evento/ Aparcamiento) Grabación de eventos y conversión y desactivación automáticas del modo aparcamiento. Modo de grabación de alta compresión para ampliar la vida de la tarjeta SD Uso eficiente de la memoria, con método de almacenamiento de alta compresión. Compatibilidad de programas de visualización para Windows PC y Mac Software de BlackVue con útiles configuraciones tales como potente búsqueda de vídeo, cambio de resolución, instrucciones de voz y modo aparcamiento. 0
11 Componentes del embalaje BlackVue Manual Cable de alimentación Sujetacables (5 unidades) Cinta de doble cara para el soporte de montaje Tarjeta microsd (incluye software de BlackVue) Lector de tarjetas microsd y Las imágenes de los componentes pueden diferir de las reales. y Para mejorar el funcionamiento del producto, los componentes pueden cambiarse sin previo aviso. DR500GW-HD
12 Nombre de cada pieza Botón Lock Objetivo de la cámara Soporte de montaje LED de seguridad LED de grabación LED del GPS Altavoz LED de Wi-Fi Toma de corriente Ranura para tarjeta microsd Tapa Botón de encendido/ apagado de voz Botón de restablecimiento Botón Wi-Fi (Botón de formateo: pulse 0 segundos para formatear)
13 y Toque el botón de encendido/apagado de voz para activar o desactivar la función de grabación de voz. y Pulse el botón Wi-Fi del lateral durante 0 segundos para formatear la tarjeta microsd sin usar un PC. y Si necesita restablecer la cámara BlackVue, pulse el botón de restablecimiento. Solo se recomienda para casos de emergencia. Cómo poner y quitar la cámara del soporte de montaje Extraiga la unidad del soporte de montaje con el botón LOCK pulsado. Inserte la unidad en el soporte de montaje hasta que oiga un clic. DR500GW-HD 3
14 Cómo instalar la cámara BlackVue Comprobación de la posición de instalación Se recomienda instalar la cámara por detrás del espejo retrovisor. Limpie de cuerpos extraños y humedad el lugar en el que se vaya a instalar el producto. 3 y No instale el producto en un punto en el que pueda interferir con el campo de visión del conductor. Cómo insertar y extraer la tarjeta microsd Abra la tapa del lateral del producto. Inserte la tarjeta microsd en la ranura para tarjetas microsd, como se muestra en la imagen. Para extraer la tarjeta microsd, presiónela una vez y tire de ella. Asegúrese de que la tarjeta microsd no salte mientras intenta extraerla. 4
15 Precaución y No extraiga la tarjeta microsd mientras esté guardando o leyendo datos. Podrían producirse daños en los datos o fallos de funcionamiento. y Copie los archivos importantes en otro medio de almacenamiento para guardarlos. Pittasoft Co., Ltd. no se responsabiliza de las pérdidas de datos provocadas por negligencias del usuario. y Inserte o extraiga la tarjeta microsd solo cuando el producto esté apagado. y Las tarjetas microsd son productos fungibles. Sustitúyalas después de un uso prolongado. Instalación Detenga el motor en un lugar seguro y con luz y, a continuación, quite la llave. Sujete el producto al parabrisas con la cinta de doble cara. Oriente el objetivo de la cámara directamente hacia el centro cuando la instale. Después de instalar el producto, retire la tapa del objetivo. 3 Utilice el cable de alimentación para conectar la entrada de CC del producto a la toma de corriente del coche. y Se recomienda usar Power Magic (el dispositivo para evitar la descarga de la batería) para grabar vídeo mientras el coche está aparcado. y Para usar la cámara BlackVue al mismo tiempo que otro equipo, adquiera y use un adaptador bidireccional. DR500GW-HD 5
16 4 Utilice el sujetacables para colocar el cable de alimentación de forma que no interfiera con el campo de visión del conductor. 5 Ajuste el ángulo del objetivo de la cámara. 6 y Después de ajustar el ángulo del objetivo de la cámara, recuerde el ángulo del soporte de montaje para que pueda instalarlo en ese mismo ángulo la próxima vez. y Con conexiones de smartphone y Wi-Fi, es posible ajustar el ángulo del objetivo de la cámara mientras se observa vídeo en tiempo real (página ). Arranque el motor y compruebe que el producto funciona correctamente. Precaución y No extraiga la tarjeta microsd mientras esté guardando o leyendo datos. y Defina la hora (zona horaria) cuando use la cámara BlackVue por primera vez (página 3). y Después de una conducción de prueba, compruebe que la grabación de vídeo ha sido correcta. y El vídeo grabado se guarda en formato MP4. 6
17 Grabación de vídeo Grabación normal Al arrancar el motor, la cámara BlackVue se enciende automáticamente. Cuando la cámara BlackVue se enciende, la grabación normal se inicia automáticamente. y Si Power Magic (el dispositivo para evitar la descarga de la batería) está conectado, la cámara no se apaga. y La función de grabación normal puede deshabilitarse en la configuración del software de BlackVue (página 3). Grabación en modo aparcamiento Si el coche no se mueve durante 0 minutos o más mientras está en modo normal, la cámara pasa automáticamente a la grabación en modo aparcamiento. Durante la grabación en modo aparcamiento, si la cámara detecta movimiento o impactos, se grabará vídeo. y Para usar la grabación en modo aparcamiento mientras el motor está parado, conecte el Power Magic (el dispositivo para evitar la descarga de la batería). y La función de conversión automática de la grabación en modo aparcamiento puede deshabilitarse en la configuración del software de BlackVue (página 3). y Cuando el coche se encuentre en grabación en modo aparcamiento, el GPS se apagará automáticamente. DR500GW-HD 7
18 Grabación de eventos Si se detecta un impacto durante la grabación en modo normal o aparcamiento, se inicia la grabación de eventos. En este modo, se graba vídeo durante 5 segundos antes y 55 segundos después del impacto. y La sensibilidad a impactos puede ajustarse en la configuración del software de BlackVue (página 33). y El tiempo de grabación de los eventos puede ajustarse en la configuración del software de BlackVue (página 3). Si define el tiempo de grabación de eventos en minutos, se graba vídeo durante 5 segundos antes y 5 segundos después del impacto. 8
19 Reproducción de vídeo sencilla Cómo reproducir mediante una tarjeta microsd Reproducción mediante smartphone Con un smartphone compatible con tarjetas microsd, es posible reproducir vídeo. Apague la cámara BlackVue y extraiga la tarjeta microsd. 3 y Para obtener información detallada sobre cómo extraer la tarjeta microsd, consulte Cómo insertar y extraer la tarjeta microsd (página 4). Inserte la tarjeta microsd en el smartphone. Abra una aplicación para reproducir vídeos grabados y seleccione la película que desee reproducir. y La forma de reproducir vídeos grabados puede diferir de un smartphone a otro, por lo que es recomendable que consulte el manual de instrucciones para obtener información detallada. y Si hay muchos vídeos grabados en la tarjeta microsd, la carga del archivo puede tardar un tiempo. y Algunos smartphones no admiten la reproducción de vídeo en Full HD. Para saber qué smartphones admiten la reproducción de vídeo en Full HD, consulte el sitio Web de BlackVue ( y Con la aplicación BlackVue, resulta sencillo reproducir vídeos y, además, puede usarse la aplicación de visualización en directo. Para obtener información detallada sobre la aplicación BlackVue, consulte Cómo reproducir mediante la aplicación BlackVue (página ). DR500GW-HD 9
20 Observación con un navegador GPS Es posible reproducir vídeos grabados en un navegador GPS. Inserte la tarjeta microsd que se proporciona en un lector de tarjetas microsd. Conecte el lector de tarjetas microsd al navegador GPS. 3 Abra una aplicación para reproducir vídeos grabados y seleccione la película que desee reproducir desde la unidad extraíble. y La forma de reproducir vídeos grabados puede diferir de un navegador a otro, por lo que es recomendable que consulte el manual de instrucciones para obtener información detallada. y Si hay muchos vídeos grabados en la tarjeta microsd, la carga del archivo puede tardar un tiempo. y Algunos navegadores no admiten la reproducción de vídeo en Full HD. 0
21 Cómo reproducir mediante un PC Es posible reproducir vídeos grabados en un PC. Inserte la tarjeta microsd que se proporciona en un lector de tarjetas microsd. Conecte el lector de tarjetas microsd al PC. 3 Abra una aplicación para reproducir vídeos grabados y seleccione la película que desee reproducir desde la unidad extraíble. y Cuando vaya a intentar reproducir un vídeo grabado con un programa de reproducción de vídeo en un PC, instale los códecs de audio H.64 y AAC. y Para obtener información sobre el uso del software de BlackVue, consulte Reproducción de vídeo (página 6). DR500GW-HD
22 Cómo reproducir mediante la aplicación BlackVue Instale la aplicación BlackVue y ábrala en el smartphone. La aplicación BlackVue puede descargarse desde la de Google Play store, Apple App Store y Windows store. y La aplicación BlackVue puede utilizarse con Android.3 o posterior, ios 5.0 o posterior y Windows 8.0. y Según el smartphone de que se trate, es posible que algunas de las funciones de la aplicación BlackVue no sean compatibles. Pulse el botón Wi-Fi del lateral del producto para activar la conexión Wi-Fi. 3 Toque el botón Wi-Fi en la aplicación BlackVue. Seleccione el dispositivo que desee conectar e introduzca la contraseña (por ejemplo, DR500GW- A68DE). Toque el botón Aceptar para conectarlo al dispositivo seleccionado. La contraseña inicial es blackvue, pero el usuario puede cambiarla.
23 4 y Si guarda la información de conexión cuando se conecte mediante Wi-Fi, puede tocar el botón Wi-Fi de la aplicación BlackVue para conectarlo sin encender la función Wi-Fi del smartphone. y Para la función de visualización en directo, puede usar la conexión Wi-Fi en un radio de 0 m, aunque este radio puede variar en algunas circunstancias. y Para reproducir vídeos grabados mediante Wi-Fi, la recepción puede variar según la velocidad de transferencia de datos. y Para obtener información detallada sobre cómo configurar la conexión Wi-Fi, consulte Cómo configurar la conexión Wi-Fi y otras opciones (página 35). Seleccione el vídeo que desee reproducir. y Toque el botón Visualización en directo para ver el vídeo en tiempo real. y Si usa la función de visualización en directo o de reproducción y copia VoD mientras está conectado a través de Wi-Fi y está grabando con Full HD (90 x 080) a 30 fps, la frecuencia de grabación se reducirá a 0 fps. y Para obtener información detallada sobre la aplicación BlackVue, consulte el manual correspondiente. Acceda al sitio Web de Black- Vue ( y descargue el manual de la aplicación BlackVue. DR500GW-HD 3
24 Cómo usar el software de BlackVue Descripción de la pantalla Haga doble clic en el icono del visor BlackVue, en la tarjeta microsd, para ejecutar el visor BlackVue. Para instalar el visor BlackVue en el PC, acceda al sitio web de BlackVue ( y descárguelo N.º Nombre Descripción 3 Pantalla de reproducción de vídeos grabados Configuración de idioma Formato de la tarjeta microsd Los vídeos grabados pueden reproducirse en esta pantalla. Puede usar el ratón para acercar o alejar la imagen. Si cambia el idioma de la pantalla de reproducción, también puede cambiar el del visor BlackVue. Para obtener información detallada sobre la configuración de idioma en BlackVue, consulte Configuración básica (página 3). Es posible formatear la tarjeta microsd conectada al PC. 4
25 N.º Nombre Descripción 4 Información del sensor G 5 6 Información de GPS Lista de vídeos grabados 7 Línea temporal 8 Botón de opción de reproducción Permite comprobar la información del sensor G relativa al momento de grabación del vídeo. Permite comprobar la información de GPS relativa al momento de grabación del vídeo. Mediante la lista de archivos y la pestaña Mapa, puede consultar la lista de vídeos grabados y el lugar en el que se grabó un vídeo. : se trata de un archivo de grabación normal, que se indica mediante color verde en la línea temporal. : se trata de un archivo de grabación de evento, que se indica mediante color naranja en la línea temporal. : se trata de un archivo de grabación en modo aparcamiento, que se indica mediante color azul en la línea temporal. Puede recorrerse el vídeo con la fecha, hora, minuto y segundo de grabación. La ventana de reproducción puede ampliarse a tamaño completo y girarse de arriba abajo. Con el botón de control de reproducción, se posible controlar la reproducción, la velocidad y el volumen del vídeo. DR500GW-HD 5
26 Reproducción de vídeo Cómo controlar la reproducción de vídeos grabados Los vídeos grabados se pueden reproducir en modo de pantalla completa y girarse de arriba abajo. También es posible ajustar la velocidad de reproducción. Mover fotograma (anterior) Reproducir archivo anterior Girar de arriba abajo Mover fotograma (siguiente) Reproducir siguiente archivo Control de velocidad de reproducción Tiempo de reproducción Ver en pantalla completa Reproducir/pausa Detener Control de volumen y Durante la reproducción de un vídeo grabado, haga doble clic en la pantalla para cambiar a vista de pantalla completa. Vuelva a hacer doble clic en la pantalla o pulse ESC para volver a la vista predeterminada. y Durante la reproducción de un vídeo grabado, use la rueda del ratón para acercar o alejar la imagen. y Durante la reproducción de un vídeo grabado, haga clic con el botón secundario en la pantalla para ver la pantalla ampliada al 00%. 6
27 Lupa Es posible ampliar la visualización de algunas partes de un vídeo grabado durante la reproducción. Haga clic en la pantalla durante la reproducción de un vídeo grabado para ver una ventana de acercamiento parcial y usarla para identificar el número de matrícula de un coche en movimiento. y La función Lupa se puede utilizar únicamente con el visor de BlackVue para Windows. Línea temporal Puede recorrer el vídeo con la fecha, hora, minuto y segundo de grabación. Selección de año Línea temporal para selección de hora Selección de mes Línea temporal para selección de minuto Línea temporal para selección de segundo y En la zona de selección de fecha, las fechas con un vídeo grabado se marcan con un círculo rojo, mientras que la fecha actualmente seleccionada se indica con un círculo amarillo. DR500GW-HD 7
28 Cómo administrar archivos Mediante la lista de vídeos grabados es posible eliminar un archivo o guardarlo con un nombre distinto. Seleccione un archivo en la lista de vídeos grabados y haga clic en él con el botón secundario. 3 Para eliminar un archivo, haga clic en Eliminar. Para guardarlo con un nombre distinto, haga clic en Exportar y seleccione la opción que desee. 4 5 Pulse el botón Aceptar y seleccione el nombre de archivo que desee, junto con la ruta correspondiente. Pulse el botón Guardar para terminar. 8
29 Cómo consultar el mapa Mediante el mapa, puede consultar dónde se grabó un vídeo. 3 Seleccione un archivo en la lista de vídeos grabados y reprodúzcalo. Pulse la pestaña Mapa. Con el botón +/- o la rueda del ratón, puede acercar y alejar el mapa. Cambio de la unidad de velocidad Alejar/acercar el mapa Selección de tipo de mapa Ubicación del coche y Para usar el servicio de mapas se necesita una conexión a Internet. y Solo es posible consultar los datos de los archivos grabados con información de GPS. DR500GW-HD 9
30 Cómo consultar MyWay Viewer Es posible consultar la ruta recorrida de un vídeo grabado. 3 Seleccione un archivo en la lista de vídeos grabados y reprodúzcalo. Pulse el botón. La ruta recorrida se mostrará en el mapa. Haga doble clic en el mapa para reproducir el vídeo grabado de la ruta recorrida más cercana al punto en el que se ha hecho clic. Cambio de la unidad de velocidad Latitud y longitud Ubicación del coche Selección de tipo de mapa Punto de inicio de la grabación Ruta recorrida Archivo reproducido Ubicación del coche y Para usar el servicio de mapas se necesita una conexión a Internet. y Solo es posible consultar los datos de los archivos grabados con información de GPS. 30
31 Cómo guardar como imagen Durante la reproducción de un vídeo grabado, es posible guardar partes de éste en forma de imágenes, si así lo desea. Seleccione un archivo en la lista de vídeos grabados y reprodúzcalo. Desde la imagen que desee guardar, pulse el botón. y Use la línea temporal o pulse el botón / para recorrer imágenes concretas. 3 Pulse el botón. 4 Seleccione el nombre del archivo que desee, junto con la ruta, y haga clic en el botón Guardar. y Los formatos de imagen compatibles son JPG y BMP. Cómo imprimir una imagen Durante la reproducción de un vídeo grabado, es posible imprimir partes de éste en forma de imágenes, si así lo desea. 3 4 Seleccione un archivo en la lista de vídeos grabados y reprodúzcalo. Desde la imagen que desee guardar, pulse el botón. y Use la línea temporal o pulse el botón / para recorrer imágenes concretas. Pulse el botón. Seleccione la impresora y haga clic en el botón Aceptar. DR500GW-HD 3
32 Configuración Configuración básica Es posible cambiar la configuración de hora, vídeo y grabación. Haga clic en el botón y en la pestaña Básica. Después de cambiar la configuración, haga clic en Guardar y cerrar. 4 3 N.º Función Descripción Zona horaria (configuración de zona horaria) Configuración de imagen 3 Configuración de grabación 4 Configuración de idioma Es posible configurar la zona horaria para que coincida con el lugar en el que se está usando el producto. La zona horaria configurada se usa como información del vídeo grabado. Es posible configurar la calidad, la tasa de compresión y el brillo del vídeo grabado. El tiempo de grabación varía según la tasa de compresión; para obtener información detallada, consulte el Tiempo de grabación (página 40). Es posible activar y desactivar las funciones de grabación normal, grabación de voz, visualización de fecha y hora y cambio automático a modo aparcamiento. Es posible cambiar la visualización de velocidad y el modo de grabación, la unidad de archivo de grabación y el almacenamiento de grabación. Puede cambiar el idioma de las instrucciones de voz de BlackVue. 3
33 y Con la función de grabación normal deshabilitada, solo se guardarán los vídeos de grabación de eventos y modo aparcamiento. y Con la visualización de velocidad deshabilitada, no se mostrará la velocidad del vehículo durante la reproducción de vídeos grabados. y En tarjetas microsd, los archivos más antiguos se eliminan en primer lugar para dejar espacio a los vídeos más recientes. Copie y guarde los archivos importantes, como los de grabación de eventos, en otro medio de almacenamiento. y Toque el botón de encendido/apagado de voz para activar o desactivar la función de grabación de voz. y Si usa un dispositivo de gama baja para reproducir una grabación, ajuste la Calidad de imagen a Normal (compatible con valor mínimo). y La Calidad de imagen está definida como Más alta por defecto. El tamaño del vídeo grabado puede acortar la vida la tarjeta microsd. Cómo configurar la sensibilidad Es posible configurar la sensibilidad del sensor G para iniciar la grabación de eventos durante la grabación normal y la sensibilidad del sensor G y de detección de movimiento para iniciar la grabación de eventos durante la grabación en modo aparcamiento, respectivamente. Haga clic en el botón y en la pestaña Sensibilidad. Después de cambiar la configuración, haga clic en Guardar y cerrar. y Para obtener información detallada sobre la configuración avanzada de la sensibilidad, consulte Configuración avanzada de la sensibilidad (página 34). DR500GW-HD 33
34 N.º Función Descripción Sensibilidad para grabación normal Sensibilidad para el modo aparcamiento Es posible configurar la sensibilidad del sensor G para iniciar la grabación de eventos durante la grabación normal. Es posible configurar la sensibilidad del sensor G y de detección de movimiento para iniciar la grabación de eventos durante la grabación en modo aparcamiento. Configuración avanzada de la sensibilidad Es posible configurar la sensibilidad durante la visualización de un vídeo grabado. 3 Haga clic en el botón y en la pestaña Sensibilidad. Haga clic en el botón Configuración avanzada de la configuración que desee. Reproduzca un vídeo guardado. La información guardada del sensor G se mostrará en la parte inferior del vídeo grabado que se esté reproduciendo. 34
35 4 Mueva la barra de control arriba o abajo para ajustar el rango de sensibilidad. A mayor amplitud de rango, menor sensibilidad; a menor amplitud, mayor sensibilidad. Se guarda como evento. No se guarda como evento. y Si se inicia una grabación de evento debido a la sensibilidad configurada durante la reproducción de un vídeo grabado, el borde de la pantalla de reproducción parpadeará en color naranja. 5 Después de cambiar la configuración, haga clic en Guardar y cerrar. DR500GW-HD 35
36 Cómo configurar la conexión Wi-Fi y otras opciones Es posible cambiar la configuración de Wi-Fi, indicación mediante LED e instrucciones de voz. N.º Función Descripción Configuración de Wi-Fi Otros Mediante Configuración de inicio de sesión es posible configurar el privilegio de acceso Wi-Fi. El usuario puede cambiar el SSID y la contraseña. Se puede acceder a la aplicación BlackVue con el SSID y contraseña elegidos por el usuario. Es posible activar y desactivar los indicadores LED correspondientes al estado de grabación de vídeo, el modo de grabación normal y la grabación en modo aparcamiento. También es posible cambiar la opción de instrucciones de voz y el volumen. 36
37 Cómo aplicar la configuración La configuración del usuario puede aplicarse al producto. Inserte la tarjeta microsd en el producto. Para obtener información detallada sobre cómo insertar la tarjeta microsd, consulte Cómo insertar y extraer la tarjeta microsd (página 4). Cuando se encienda el producto, la configuración del usuario se aplicará automáticamente. y Inserte la tarjeta microsd solo cuando el producto esté apagado. DR500GW-HD 37
38 Actualización del firmware Los productos existentes pueden actualizarse descargando una nueva versión del firmware. 3 4 Conecte la tarjeta microsd al PC. Para obtener información detallada sobre cómo conectar, consulte Cómo reproducir mediante un PC (página ). Formatee la tarjeta microsd y acceda al sitio web de BlackVue (www. blackvue.com). A continuación, descargue el archivo de actualización del firmware, que viene en forma de archivo zip. Descomprima el archivo y copie la carpeta BlackVue en la tarjeta microsd. Inserte la tarjeta microsd en el dispositivo BlackVue y enciéndalo. La actualización se producirá automáticamente. y Una vez actualizado el firmware, se inicia la configuración del usuario. y Para obtener información detallada sobre cómo insertar la tarjeta microsd, consulte Cómo insertar y extraer la tarjeta microsd (página 4). y Inserte la tarjeta microsd solo cuando el producto esté apagado. Precaución y Asegúrese de que la alimentación eléctrica no se interrumpa durante la actualización del firmware. 38
39 Especificaciones y estándares del producto Especificaciones del producto Nombre de modelo DR500GW-HD Color/tamaño/peso Negro perlado / Ancho 8,5 mm x Altura 36 mm / 4 g Memoria Tarjeta microsd (6 GB / 3 GB) Grabación normal, grabación de eventos (detección de impactos) y grabación en modo aparcamiento (detección de Modo de grabación movimiento e impactos) Para la grabación en modo aparcamiento, se necesita un dispositivo para evitar la descarga de la batería. Cámara Sensor CMOS (aprox. megapíxeles) Ángulo de visualización Ángulo opuesto 56, horizontal, vertical 89 Full HD (90 x 080) a 30 fps, Full HD (90 x 080) a 5 fps, HD (80 Resolución/frecuencia x 70) a 30 fps, HD (80 x 70) a 5 fps, D (70 x 480) a 30 fps Es posible cambiar la resolución y la frecuencia Modo de compresión de MP4 vídeo Integrado (80.b/g/n (,4~,4835 GHz), máx. 50 Mbps, Wi-Fi OFDM/CCK/6-QAM/64-QAM) GPS Integrado Micrófono Integrado Integrado Altavoz Instrucciones de voz Indicadores LED LED de grabación, LED de GPS, LED de Wi-Fi, LED de seguridad Sensor Sensor de acelerador de 3 ejes Botón de encendido/apagado de Wi-Fi Función de formateo automático: púlselo durante 0 segundos para formatear la tarjeta microsd Botón Botón de encendido/apagado de voz El sensor de proximidad está integrado para que la grabación de voz pueda activarse/desactivarse acercando una mano Toque el botón o acerque la mano a una distancia aproximada de cm para que se reconozca Batería de respaldo Supercondensador integrado Alimentación de entrada V-4 V CC Max. 3.3 W Consumo de corriente Varía en función del uso de Wi-Fi Temperatura de -0 C ~ 70 C funcionamiento Certificados KCC, FCC, CE, RoHS, Telec, WEEE Programa visor de BlackVue (Windows XP o posterior y Mac Software Leopard OS [0.5] o posterior) Aplicación BlackVue (Android.3 o posterior e ios 5.0 o Aplicación posterior e Windows 8.0 o posterior) DR500GW-HD 39
40 Indicadores LED Estado LED Grabación (REC) GPS Wi-Fi Seguridad Arranque Parpadeante Normal Naranja parpadeante Blanco parpadeante Grabación Eventos Rojo parpadeante Blanco parpadeante Aparcamiento Verde parpadeante Blanco parpadeante Wi-Fi encendido Fijo Blanco parpadeante Cambio de Wi-Fi encendido/apagado Parpadeante GPS encendido Azul fijo Blanco parpadeante Control de software Disponible No disponible No disponible Disponible Tiempo de grabación Capacidad de memoria 6GB 3GB Calidad de imagen Más alta Alta Normal Normal (compatible con valor mínimo) Más alta Alta Normal Normal (compatible con valor mínimo) Full HD (90x080) 30fps 3 horas 0 4 Horas 30 6 Horas 50 4 Horas 30 6 Horas 40 9 Horas 3 Horas 30 9 Horas 0 Full HD (90x080) 5fps 4 Horas 0 5 Horas 40 8 Horas 30 6 Horas 50 8 Horas 0 Horas 0 6 Horas 50 3 Horas 30 HD (80x70) 30fps 4 Horas 0 5 Horas 40 8 Horas 40 6 Horas 50 8 Horas 0 Horas 0 7 Horas 3 Horas 40 HD (80x70) 5fps 5 Horas 40 8 Horas 30 Horas 0 Horas 0 Horas 0 6 Horas 50 Horas 30 Horas 40 D (70x480) 30fps 8 Horas 30 Horas 0 7 Horas 0 7 Horas 0 6 Horas 50 Horas Horas Horas y Puede haber algunas variaciones con respecto al tiempo de grabación real. y Según la calidad de la imagen puede acortarse la vida de la tarjeta microsd.
41 Antes de recurrir al servicio de asistencia técnica Los usuarios deben hacer regularmente una copia de seguridad de los datos importantes desde el dispositivo de almacenamiento a un medio distinto. Según la situación, será necesario eliminar los datos del dispositivo de almacenamiento interno. Puede ser necesario eliminar todos los datos del producto para realizar una operación de asistencia técnica. Así pues, se recomienda a los usuarios que creen una copia de seguridad de los datos importantes antes de recurrir al servicio de asistencia técnica. Para todos los servicios de asistencia técnica, se da por supuesto que el usuario ya ha hecho una copia de seguridad de los datos, por lo que no habrá ningún proceso adicional de copia de seguridad. Por lo tanto, es importante señalar que no nos hacemos responsables de las pérdidas de datos que puedan producirse durante las actuaciones del servicio de asistencia técnica.
42 Información de cumplimiento de las normas de la FCC ESTE DISPOSITIVO CUMPLE LA PARTE 5 DE LAS NORMAS DE LA FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos siguientes condiciones: () Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales. () Este dispositivo debe aceptar todas las interferencias perjudiciales, incluidas las que pueden causar un funcionamiento no deseado. PRECAUCIÓN: Los cambios o modificaciones que no autorice expresamente la parte responsable del cumplimiento pueden anular la capacidad del usuario para hacer funcionar el equipo. : Este equipo se ha sometido a pruebas para garantizar su cumplimiento de los límites de un dispositivo digital de clase B, de acuerdo con la parte 5 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para ofrecer una protección razonable frente a interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede provocar interferencias perjudiciales para las comunicaciones por radio. Sin embargo, no se garantiza que no se produzcan interferencias en una instalación determinada. Si este equipo provoca interferencias perjudiciales para la recepción de radio o televisión, lo cual puede determinarse apagando o encendiendo el equipo, se recomienda al usuario que trate de corregir tales interferencias tomando una o varias de las siguientes medidas: y Reorientar o recolocar la antena de recepción. y Aumentar la separación entre el equipo y el receptor. y Conectar el equipo a una toma o un circuito distintos de aquellos a los que esté conectado el receptor. y Consultar al distribuidor o a un técnico experto en radio/tv para obtener ayuda. Las modificaciones que el fabricante no autorice expresamente pueden anular la capacidad del usuario para hacer funcionar el equipo de acuerdo con las normas de la FCC. FCC ID: YCK-DR500GW-HD
43 Nombre Cámara para el coche Fabricante Pittasoft Co., Ltd. (Corea) Dirección (Gasan-dong, BYC HIGHCITY), A-7th floor, 3, Gasan digital -ro, Geumcheon-gu, Seoul, 53-78, Republic of Korea Oficina central de ventas Tel.: (#3) l Fax: correo electrónico sales@pittasoft.com
Cámara para el salpicadero del coche
Cámara para el salpicadero del coche Nombre Cámara para el salpicadero del coche Fabricante Pittasoft Co., Ltd. (Corea) Dirección (Gasan-dong, BYC HIGHCITY), A-7th floor, 3, Gasan digital -ro, Geumcheon-gu,
Más detallesNombre Fabricante Dirección Oficina central de ventas
Manual BLACKVUE LCD Tabla de contenido Introducción al manual 4 Introducción Advertencias de seguridad 5 Comprobaciones para el GPS externo 8 Comprobaciones relativas a la tarjeta microsd 8 Tratamiento
Más detallesBLACKVUE Wi-Fi 2CH DR650GW-2CH
BLACKVUE Wi-Fi 2CH DR650GW-2CH Tabla de contenido Introducción al manual 4 Introducción 5 Advertencias de seguridad 8 Comprobaciones relativas al GPS 8 Comprobaciones relativas a la tarjeta microsd 9 Características
Más detallesMini Cámara espía Coche Full HD Visión Nocturna y Detector
Mini Cámara espía Coche Full HD Visión Nocturna y Detector NOTA DEL FABRICANTE: Gracias por elegir nuestros productos. Por favor, lea atentamente el manual de usuario antes de utilizar el producto y asegúrese
Más detallesAdvertencias. Introducción. Características del Producto
Advertencias ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO CARGUELO POR 16HS CORRIDAS. 1. Es un producto de alta precisión, no deje caer o golpear. 2. Controlar el correcto cierre de la carcasa antes de utilizar en condiciones
Más detallesManual Tablet S93 Series
COMPUMAX Manual Tablet S93 Series Bogotá Colombia 1 1. Características del producto. - Android OS, v4.2 (JB). - Pantalla de 9 pulgadas de ancho 04:03. - Vidrio de panel táctil de cristal. - Super Slim
Más detallesIRISPen Air 7. Guía rápida del usuario. (Windows & Mac OS X)
IRISPen Air 7 Guía rápida del usuario (Windows & Mac OS X) Esta Guía rápida del usuario le ayudará a empezar a utilizar el IRISPen Air TM 7. Le recomendamos que la lea antes de utilizar el escáner y el
Más detallesSmart Device Simple World
Smart Device Simple World Gracias por elegir Mobile WiFi de HUAWEI Las funciones y apariencia reales dependen del modelo específico que haya adquirido. Las ilustraciones son provistas a modo de referencia.
Más detallesQuick Start Guide. Hotline: +33.825.827.090 Internet: www.takara.fr
Quick Start Guide Hotline: +33.825.827.090 Internet: www.takara.fr Introducción Al utilizar el software de navegación por primera vez, se inicia automáticamente un proceso de configuración inicial. Proceda
Más detallesPreguntas frecuentes T920
Preguntas frecuentes T920 1.- El navegador no enciende 2.- La pantalla no enciende 3.- La pantalla responde con lentitud 4.- La pantalla se congela 5.- La pantalla se lee con dificultad 6.- Respuesta imprecisa
Más detallesReloj Espía Profesional Máxima Calidad Sensor Visión Nocturna
Reloj Espía Profesional Máxima Calidad Sensor Visión Nocturna Manual de usuario 1. Prefacio... 1 2. Instrucciones de uso... 1 Antes de usar, leer la siguiente información... 1 Partes funcionales del aparato...
Más detallesÍndice. Esta Guía rápida del usuario le ayudará a empezar a utilizar IRISPen TM Executive 7.
Esta Guía rápida del usuario le ayudará a empezar a utilizar IRISPen TM Executive 7. Las descripciones de esta guía están basadas en el sistema operativo Windows 7. Lea esta guía antes de utilizar el escáner
Más detallesTableta OnePAD 970 Preguntas Frecuentes
Tableta OnePAD 970 Preguntas Frecuentes 1. Tengo problemas con una de las aplicaciones instaladas. Qué hago? Solucionar problemas con aplicaciones instaladas en Android 2. Puedo utilizar mi conexión/módem
Más detallesVista y descripción del producto
Vista y descripción del producto 1. Botón INICIO. 2. Botón ENTER. 3. Botones direccionales. 4. Botón VOLVER. 5. Botón MENÚ. 6. Botón ENCENDIDO. 7. Indicador de carga. 8. Ranura para Tarjeta: 9. Micro USB.
Más detallesGUÍA DE INSTALACIÓN CÓMO EMPEZAR TELEVISIÓN
GUÍA DE INSTALACIÓN CÓMO EMPEZAR TELEVISIÓN Finalidad de esta guía Antes de empezar le recomendamos leer lo siguiente Para que sus audífonos puedan recibir el sonido de la televisión, hay que conectar
Más detallesMac OS X 10.6 Snow Leopard Guía de instalación y configuración
Mac OS X 10.6 Snow Leopard Guía de instalación y configuración Lea este documento antes de instalar Mac OS X, ya que contiene información importante acerca del proceso de instalación de Mac OS X. Requisitos
Más detallesAnexo de la versión de software 2.0 de HDS Gen2
*988-10462-001* lowrance.com Anexo de la versión de software 2.0 de HDS Gen2 Este anexo documenta las nuevas funciones que se incluyen en la actualización del software 2.0 de HDS Gen2. Dichas funciones
Más detallesMF680 Modem USB Guía Rápida
MF680 Modem USB Guía Rápida Información Confidencial y Propietaria de CORPORACIÓN ZTE 1 Introducción El modem USB es un modem multi-modo 3G compatible con redes GSM/GPRS/EDGE/UMTS /HSPA/HSPA+/DC HSPA+.
Más detallesKIRA N10020 Preguntas Frecuentes
KIRA N10020 Preguntas Frecuentes 1. No puedo encender el N10020, pulso el botón y no hace nada! Encender el AIRIS KIRA 2. Tengo problemas con una aplicación instalada. Qué puedo hacer? Solucionar problemas
Más detallesMarcas registradas: Todos los nombres comerciales y marcas registradas son propiedad de sus respectivas compañías
CNC-SG24PM 1 Certificaciones FCC Este equipo ha sido probado y cumple con los límites de un dispositivo digital de Clase A, según la parte 15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para
Más detallesDé vuelta el teléfono celular y retire la tapa posterior y la batería. Inserte la tarjeta SIM correctamente en la ranura para la tarjeta (SIM2 aplica
1 SU AVVIO L600 PREPARACIÓN DE SU TELÉFONO INSERTAR TARJETA SIM Dé vuelta el teléfono celular y retire la tapa posterior y la batería. Inserte la tarjeta SIM correctamente en la ranura para la tarjeta
Más detallesManual del Usuario. Español
Manual del Usuario Gracias por adquirir los auriculares Bluetooth EP605 de August. Este manual ha sido editado para que se familiarice con las características del producto. Por favor, lea detenidamente
Más detallesQuo. Manual de Usuario
Quo Quo Manual de Usuario 2 Contenido Su teléfono móvil 4 Guía de uso rápido 4 Hacer llamadas 4 Administración de contactos 5 - Su lista de contactos 5 - Agregar un contacto 5 Mensajería SMS y MMS 5 -
Más detallesCable de Transferencia USB
PCMACLINK2 Manual de Instrucciones Cable de Transferencia USB Cable de transferencia de datos de USB a USB compatible con Windows y Mac Revisión del manual: 05/31/2011 Para la información más reciente,
Más detallesF-Series Desktop Manual Del Usuario
F-Series Desktop Manual Del Usuario F20 es Espanõl Contenido Leyenda de iconos y texto...3 Definición de F-Series Desktop...4 Instalación de F-Series Desktop en el ordenador...4 Suscripción a la información
Más detallesAplicación App para Teléfonos inteligentes
Aplicación App para Teléfonos inteligentes AGREGAR VEHÍCULOS A SU CUENTA Al utilizar por primera vez esta aplicación, tendrá que dirigirse inicialmente por medio de un ordenador con acceso a internet y
Más detallesBluefire Reader [Sus Libros Digitales en Android]
Bluefire Reader [Sus Libros Digitales en Android] 1/15 Bluefire Reader es una aplicación para dispositivos móviles tanto para sistemas ios como sistemas Android que permite el acceso a contenido con drm,
Más detallesMF668A Modem USB Guía Rápida
MF668A Modem USB Guía Rápida Confidencial & Información de Propiedad de ZTE CORPORATION 1 Introducción El modem USB es un modem multi-modo 3G compatible con redes GSM/GPRS/EDGE/UMTS /HSPA/HSPA+. Con la
Más detallesHP Backup and Recovery Manager
HP Backup and Recovery Manager Manual de usuario Version 1.0 Índice Introducción Instalación Cómo se instala Opciones de idioma HP Backup and Recovery Manager Recordatorios Copias de sguridad programadas
Más detallesENH916P-NWY. Conmutador de 16 Puertos Guía del usuario
ENH916P-NWY Conmutador de 16 Puertos Guía del usuario Advertencia de la FCC Este equipo se comprobó y se determinó que cumple con los límites de dispositivo digital Clase A, de acuerdo con la Parte 15
Más detallesManual del Usuario 1
Manual del Usuario Gracias por haber comprado la cámara de acción GoXtreme WiFi. Antes de comenzar a usar este producto, lea el manual cuidadosamente para maximizar el rendimiento y prolongar la vida útil
Más detallesReferencia rápida. Explicación del panel del operador. Explicación de las luces del panel del operador. Referencia rápida
Referencia rápida Explicación del panel del operador El panel del operador de la impresora tiene dos botones y seis luces (Continuar funciona como luz y como botón). Las luces indican el estado de la impresora.
Más detallesInstructivo de Microsoft Windows
Instructivo de Microsoft Windows El presente instructivo corresponde a una guía básica para el manejo de los programas y la adquisición de conceptos en relación a estos utilitarios. No obstante ello, para
Más detallesBienvenidos. Características principales del producto. Funciones de los botones SY-X203BT
Bienvenidos Gracias por comprar el nuevo Altavoz Bluetooth SY-X203BT. Con el fin de beneficiarse plenamente de este producto, por favor, siga las instrucciones de este manual cuidadosamente. Guarde este
Más detallesBoot Camp Manual de instalación y configuración
Boot Camp Manual de instalación y configuración Contenido 3 Introducción 3 Requisitos 4 Visión general de la instalación 4 Paso 1: Comprobar si hay actualizaciones disponibles 4 Paso 2: Preparar el Mac
Más detallesAyuda de Opciones del Fiery 1.3 (servidor)
2015 Electronics For Imaging. La información de esta publicación está cubierta por los Avisos legales para este producto. 28 de enero de 2015 Contenido 3 Contenido...5 Activar una opción del Fiery...5
Más detallesConfiguración de las direcciones IP NOTA DE APLICACIÓN (M028E0501-01-14A)
Configuración de las direcciones IP NOTA DE APLICACIÓN (M028E0501-01-14A) 2 Nota de aplicación CDP PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Siga las advertencias mostradas en el presente manual, mediante los símbolos
Más detallesCoolBox PRIME v45 GUIA RÁPIDA
CoolBox PRIME v45 GUIA RÁPIDA Gracias por elegir uno de nuestros smartphones con Android. Con él, además de hacer y recibir llamadas de voz e enviar o recibir mensajes de texto vía SMS utilizando hasta
Más detallesCOPY. Map Utility Ver. 1.4 INSTRUCCIONES. Cambiar entre páginas. Contenido de estas instrucciones
Map Utility Ver..4 INSTRUCCIONES Contenido de estas instrucciones En este manual, las ventanas que se utilizan en los ejemplos proceden de Windows 7. La cámara o receptor GPS se muestra como un icono.
Más detallesGUÍA RÁPIDA DE USO 1
GUÍA RÁPIDA DE USO 1 2 BIENVENIDOS Gracias por haber adquirido ViewCast de X-View. Con este manual podrá conocer su funcionamiento de manera sencilla e informarse sobre los pasos básicos para aprovecharlo
Más detallesbla bla Guard Guía del usuario
bla bla Guard Guía del usuario Guard Guard: Guía del usuario fecha de publicación Viernes, 24. Julio 2015 Version 2.0.0 Copyright 2006-2015 OPEN-XCHANGE Inc., La propiedad intelectual de este documento
Más detallesMonitor inalámbrico de vídeo para bebés con pantalla táctil de 2,4. Manual del Usuario 87250
Monitor inalámbrico de vídeo para bebés con pantalla táctil de 2,4 Manual del Usuario 87250 Figuras y guía rápida Esquema del product Cámara Fig. 1 Monitor Fig. 2 i Configuración 1 Configuración de la
Más detallesInstalación. Punto de acceso inalámbrico NETGEAR 802.11ac WAC120. Contenido de la caja
Marcas comerciales NETGEAR, el logotipo de NETGEAR y Connect with Innovation son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de NETGEAR, Inc. o sus filiales en Estados Unidos y otros países. La
Más detallesReproductor de MP3 Trek
www.master-g.com Reproductor de MP3 Trek Lea cuidadosamente el manual de uso antes de conectar o poner en marcha el equipo. 1 - Introducción Felicitaciones por adquirir este reproductor de MP3. La alta
Más detallesServicio de Informática Vicerrectorado de Tecnologías de la Información y la Comunicación
Vicerrectorado de Tecnologías de la Información y la Comunicación Conexión mediante Escritorio Remoto de Windows Última Actualización 22 de enero de 2015 Histórico de cambios Fecha Descripción Autor 16/09/13
Más detallesGuía del usuario del Soporte para videoconferencia PT-8 de Nokia (para Nokia 6630) 9234166 1ª edición
Guía del usuario del Soporte para videoconferencia PT-8 de Nokia (para Nokia 6630) 9234166 1ª edición DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Nosotros, NOKIA CORPORATION, declaramos bajo nuestra única responsabilidad,
Más detallesREPRODUCTOR MP3 ESPIA
GUÍA DE OPERACIÓN REPRODUCTOR MP3 ESPIA INSTRUCCIONES BASICAS 1. ENCENDIDO: En estado apagado pulse el botón: [Encender/Apagar/Reproducir/Cambiar Modo] y se encenderá una luz amarilla que se apaga un segundo
Más detallesV-Safe 100. Guía del usuario. Febrero de 2005
V-Safe 100 Guía del usuario Febrero de 2005 1 Guía del usuario V-Safe 100 Derechos reservados Verbatim Corporation 2005 INFORMACIÓN DE CONTROL DEL DOCUMENTO N de control del documento: Cargo Nombre Fecha
Más detallesInicio. Alineación de los cartuchos de impresión sin ordenador
Inicio Alineación de los cartuchos de impresión sin ordenador Asegúrese de que sigue los pasos de la hoja de instalación para completar la instalación del hardware. Continúe con los siguientes pasos para
Más detallesUSB Tablet. Guía de instalación
USB Tablet Guía de instalación Índice Introducción...3 Características...3 Aviso de seguridad...4 Comprobación del contenido del paquete...4 Capítulo 1: Instalación...5 Software... 5 Procedimiento de instalación:...
Más detallesGUIA RÁPIDA DE PUESTA EN MARCHA
GUIA RÁPIDA DE PUESTA EN MARCHA PLACA VÍA RADIO/BUS (ETHERNET) Estación base Transformador (Sólo 24V) Carril DIN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 11 Nombre LED Función 1 Fuse Rojo Se ilumina si el fusible está
Más detallesWireless DAC DAC inalámbrico
NuForce Optoma NuForce WDC200 WDC200 Wireless DAC DAC inalámbrico Manual User s del Manual usuario ALWDCNZZ DECLARACIONES DE LA FCC Este equipo se ha probado y se ha demostrado que cumple los límites de
Más detallesmotorola H700 Bluetooth Wireless Headset H700
H700 motorola H700 Bluetooth Wireless Headset Figure 1 3 2 5 1 6 4 1 Figure 2 Figure 3 2 Español Seguridad e Información general Declaración de conformidad de las directrices de la Unión Europea Motorola
Más detallesTODO EN UNO GRAE ME-550 20 MANUAL DE USUARIO
TODO EN UNO GRAE ME-550 20 MANUAL DE USUARIO CONTENIDO Aviso del Producto Cuidado Básico y consejo para usarsu computadora Vista Frontal del Equipo Vista Izquierda del equipo Vista Posterior del Equipo
Más detallesEsta Guía rápida del usuario le ayudará a empezar a utilizar el escáner IRIScan Book 3.
Esta Guía rápida del usuario le ayudará a empezar a utilizar el escáner IRIScan Book 3. Junto con el escáner encontrará las aplicaciones Readiris Pro 12 e IRIScan Direct (solo Windows). Encontrará las
Más detallesManual de Instalación USB e-board
Manual de Instalación USB e-board MA_SPA_USB Installation Manual_Rev 1508 1 Contenido del Manual: Introducción... 2 Requisitos de configuración del ordenador... 2 Contenido de la caja... 2 Configurar la
Más detallesGuía del usuario de Gateway Web Client Avigilon. Versión 5.6
Guía del usuario de Gateway Web Client Avigilon Versión 5.6 2006-2015 Avigilon Corporation. Todos los derechos reservados. No se concede ninguna licencia relativa a ningún copyright, diseño industrial,
Más detallesreflecta Escáner Super 8 Manual del usuario
reflecta Escáner Super 8 Manual del usuario 1 DECLARACIÓN DE LA COMISIÓN FEDERAL DE COMUNICACIONES (FCC) Este equipo ha sido probado y se ha comprobado que cumple los límites para un dispositivo digital
Más detalles1.- Cámara IP HD Pan/Tilt GreenLink
Estimados usuarios, podrán utilizar este producto, antes de usar este producto, por favor asegúrese de leer el manual de instrucciones detalladas y guarde este manual para su posterior consulta. 1.- Cámara
Más detallesGUÍA DE CAMPO para dbadge2 Dosímetro personal de ruido
GUÍA DE CAMPO para dbadge2 Dosímetro personal de ruido dbadge2 ha sido diseñado para que el proceso de medición de la exposición al ruido resulte más sencillo que nunca e incluye tres dosímetros simultáneos
Más detallesTwido Twido Windows Executive Loader Wizard Ayuda en pantalla. spa Versión 3.2
Twido Twido Windows Executive Loader Wizard Ayuda en pantalla spa Versión 3.2 2 Tabla de materias Acerca de este libro................................... 5 Capítulo 1 Utilización de Twido Executive Loader
Más detallesGuía de configuración de red
Guía de configuración de red 2015 Seiko Epson Corporation. Reservados todos los derechos. Contenido Antes de realizar los ajustes 5 Configuración de los ajustes de red... 5 Conexión LAN inalámbrica...6
Más detallesDIRECCIÓN DE SISTEMAS DE INFORMACIÓN DEPARTAMENTO CERES
DIRECCIÓN DE SISTEMAS DE INFORMACIÓN DEPARTAMENTO CERES RENOVACIÓN DEL CERTIFICADO CON MOZILLA FIREFOX EN SOFTWARE O TARJETA CRIPTOGRÁFICA (WINDOWS Y MAC) NOMBRE FECHA Elaborado por: Soporte Técnico 23/02/2011
Más detallesSólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos eléctricos.
Sensor CO2 Núm. de art. CO2.. 2178.. Instrucciones de servicio 1 Indicaciones de seguridad Sólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos eléctricos. Si no se observa el
Más detallesMANUAL DE CONFIGURACIÓN
MANUAL DE CONFIGURACIÓN La instalación deberá ser realizada por un electricista matriculado o profesional competente. NOTA IMPORTANTE Por favor, lea cuidadosamente este documento y todas las explicaciones
Más detallesADVERTENCIA: PELIGRO DE ASFIXIA, piezas pequeñas. No recomendado para menores de 3 años.
ADVERTENCIA: PELIGRO DE ASFIXIA, piezas pequeñas. No recomendado para menores de 3 años. Advertencias Conserve estas instrucciones para usarlas en el futuro Easi-Scope 2 contiene una batería insustituible
Más detallesMANUAL DE INSTALACIÓN
MANUAL DE INSTALACIÓN SENSOR VOLUMÉTRICO DE EXTERIOR SERIE FIT FTN-ST FTN-AM FTN-ST: Modelo standard con dos PIR FTN-AM: Igual que el FTN-ST pero con antimasking PRESTACIONES * Diseño compacto * Soporte
Más detallesHD 720P NIGHT VISION WI-FI CLOCK CAMERA
Descripción General HD 720P NIGHT VISION WI-FI CLOCK CAMERA Manual del Usuario La cámara inalámbrica HD 720p night vision es un reloj de mesa con una alta resolución con Wi-Fi y luces de LED de visión
Más detallesManual de usuario para Android de la aplicación PORTAFIRMAS MÓVIL
Manual de usuario para Android de la aplicación PORTAFIRMAS MÓVIL Índice 1 Introducción... 5 1.1 Perfil de la aplicación... 5 1.2 Requisitos técnicos... 5 2 Manual de usuario... 7 2.1 Instalación del certificado...
Más detallesPROCEDIMIENTO DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PARA SSD-NAVI (versión 3.00)
1- Contenido Reclamación del cliente Diagnóstico Descripción general y asignación de patillaje Capítulo 2 Problema general de funcionamiento Capítulo 3 La unidad no funciona o no se enciende (pantalla
Más detallesContenidos. Procedimientos iniciales... 3. Análisis del equipo para detectar archivos perjudiciales... 5. Qué es un cortafuegos...
Contenidos Procedimientos iniciales... 3 Cómo asegurarse de que el equipo está protegido... 3 Iconos de estado de protección... 3 Desinstalación... 4 Análisis del equipo para detectar archivos perjudiciales...
Más detallesSophos Mobile Control Guía de usuario para Android, Apple ios, Windows Phone y Windows Mobile
Sophos Mobile Control Guía de usuario para Android, Apple ios, Windows Phone y Windows Mobile Versión: 6 Edición: diciembre de 2015 Contenido 1 Acerca de Sophos Mobile Control...3 2 Iniciar sesión en el
Más detallesGuía de la aplicación del Videoportero
Guía de la aplicación del Videoportero Este documento describe cómo se usa la aplicación del Videoportero. Lea este documento junto con las Instrucciones de funcionamiento facilitadas con su Videoportero.
Más detallesEasyPen M406. Manual del usuario. Windows 7 / Vista / XP. Controlador de Tableta io
EasyPen M406 Manual del usuario Windows 7 / Vista / XP Controlador de Tableta io I. Información general----------- -------------------------------------------------------------------- 2 1. Vista general--------------------------
Más detallesEnergy Sistem te agradece la compra de Altavoces Bluetooth Xsounnd 5000. Deseamos que lo disfrutes.
INTRODUCCIÓN Energy Sistem te agradece la compra de Altavoces Bluetooth Xsounnd 5000. Deseamos que lo disfrutes. Escucha el espectacular sonido de la música de tu teléfono móvil, MP3 o MP4 en los potentes
Más detallesTABLET PC PRIXTON T1300 Leopard Android 4.0
TABLET PC PRIXTON T1300 Leopard Android 4.0 Nota: Este manual incluye un método de seguridad importante e información sobre cómo usar el producto correctamente para evitar problemas innecesarios. Antes
Más detallesManual de instrucciones DPR-15/DPR 215
Manual de instrucciones DPR-15/DPR 215 Controles 1. Control de sintonía 2. Botón Select (Seleccionar) 3. Botones de presintonías 4. Control de volumen 5. Pantalla LCD 6. Botón Info 7. Botón de Sintonía
Más detallesESPAÑOL BLACK-VS. Guía de uso e instalación
ESPAÑOL BLACK-VS Guía de uso e instalación ÍNDICE 1 INTRODUCCIÓN... 2 2 INSTALACIÓN Y PUESTA EN MARCHA... 2 3 REGISTRO DE LA APLICACIÓN... 4 4 CONFIGURACIÓN DE LAS CONEXIONES... 6 5 CONEXIÓN... 9 5.1
Más detallesLED GPS. En búsqueda de posición parpadeo cada 3 segundos. En el modo Sleep: apagado. LED GSM
ANTENA GPS INDICADORES LED ANTENA GSM GPS GSM SENSOR ALARMA LED GSM AVISO POR ACCIDENTE Detecta movimiento y vibraciones en el vehículo haciendo saltar la alarma y avisando al teléfono del propietario.
Más detalles1 D MANUAL DE USUARIO. Windows 7. v20140130
SG 31 SG 1 D 3110DN MANUAL DE USUARIO Windows 7 v20140130 Ricoh SG 3110DN El software PowerDriver V4 está equipado con una interfaz fácil de usar que permite a los individuos acceder y personalizar los
Más detallesAltavoz de bolsillo Kinivo ZX100
Manual del usuario 2012 Kinivo LLC. Todos los derechos reservados. Kinivo es una marca registrada de Kinivo LLC. La marca denominativa Bluetooth y el logo de Bluetooth son marcas registradas de Bluetooth
Más detallesF-Secure Anti-Virus for Mac 2015
F-Secure Anti-Virus for Mac 2015 2 Contenido F-Secure Anti-Virus for Mac 2015 Contenido Capítulo 1: Procedimientos iniciales...3 1.1 Gestionar suscripción...4 1.2 Cómo asegurarse de que el equipo está
Más detallesNavegador automático Nokia 500 Guía de inicio rápido
Navegador automático Nokia 500 Guía de inicio rápido 9205371 Edición 3 ES DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Por el presente documento, NOKIA CORPORATION declara que el producto PD-14 se adapta a los requisitos
Más detallesIntroducción. Índice. Indicaciones generales. Le deseamos que disfrute de su nuevo elemento de mando de confort!
Introducción Índice Le deseamos que disfrute de su nuevo elemento de mando de confort! Estas instrucciones de servicio son válidas para vehículos con preinstalación para teléfono móvil ET5 (no interconectada)
Más detallesManual del usuario A nuestros usuarios:
Manual del usuario A nuestros usuarios: Gracias por comprar Zielo TAB 100. Por favor, lea atentamente este manual antes de usar el producto para asegurarse de que lo usa adecuadamente. Índice Buscar...
Más detallesPROCEDIMIENTO DE ENLACE TCPIP
DISPOSITIVOS TCP/IP. Los dispositivos TCP/IP son equipos autónomos que funcionan de forma independiente a la PC y que tiene incorporado el procesamiento de identificación por medio de la huella digital,
Más detallesGateway inalámbrico LTE B890 Guía de inicio rápido
Gateway inalámbrico LTE B890 Guía de inicio rápido HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. Las figuras se proveen solo para referencia. Para más información sobre un modelo en particular, comuníquese con su proveedor
Más detallesSumario. 1.- Proceso de activación en Vodafone Business Place. 2.- Alta y baja de usuarios. 3.- Posición. 4.- Histórico. 5.- Usuarios. 6.
Versión 2.2 Mayo 2012 Sumario 1.- Proceso de activación en Vodafone Business Place 2.- Alta y baja de usuarios 3.- Posición 4.- Histórico 5.- Usuarios 6.- Ajustes 7.- Panel móvil 8.- Otras consideraciones
Más detallesGUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE SISTEMA MULFIFUNCIÓNAL DIGITAL INTRODUCCIÓN ANTES DE LA INSTALACIÓN
GUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE SISTEMA MULFIFUNCIÓNAL DIGITAL INTRODUCCIÓN ANTES DE LA INSTALACIÓN INSTALANDO EL CONTROLADOR DE LA IMPRESORA CÓMO CONECTARSE A UN ORDENADOR CÓMO CONFIGURAR EL CONTROLADOR
Más detallesCátedra de Cardiología
UMH-SEC-MENARINI de formación no presencial Tutorial para la configuración de cookies y ventanas emergentes Entorno Virtual de Aprendizaje Director Dr. Vicente Bertomeu Martínez Hospital Universitario
Más detallesCarros de Carreras Coleccionables Escala 1/32 60-4308
Carros de Carreras Coleccionables Escala 1/32 60-4308 Manual del Usuario Favor de leerlo antes de utilizar este equipo IMPORTANTE! Si aparece un icono al final de un párrafo, vaya al casillero con el icono
Más detallesMis claves. Manual de usuario. versión 1.1. Pertusoft 21/12/2011. www.pertusoft.com
Manual de usuario Pertusoft 21/12/2011 www.pertusoft.com Índice 1. Iniciar la aplicación por primera vez... 2 2. Acceso a la aplicación... 2 3. Estructura y organización de datos... 3 3.1 - Categorías...
Más detallesEM4028 Adaptador de red 10/100/1000 Mbps
EM4028 Adaptador de red 10/100/1000 Mbps 2 ESPAÑOL EM4028 - Adaptador de red 10/100/1000 Mbps Contenidos 1.0 Introducción... 2 1.1 Contenido del paquete... 2 1.2 Antes de empezar... 2 2.0 Instalar el hardware...
Más detallesTAB R104 MANUAL DE USUARIO
TAB R104 MANUAL DE USUARIO VISITE NUESTRA PÁGINA WEB WWW.GOCLEVER.COM Introducción Gracias por haber confiado en nosotros y adquirir uno de nuestros productos. Debido a constantes actualizaciones para
Más detallesÍNDICE 1.0 INTRODUCCIÓN 3 2.0 INSTALACIÓN 3 2.1. Inserción de la tarjeta en el dispositivo 4 2.2. Inserción del dispositivo CAM tdt en el televisor 4
ÍNDICE 1.0 INTRODUCCIÓN 3 2.0 INSTALACIÓN 3 2.1. Inserción de la tarjeta en el dispositivo 4 2.2. Inserción del dispositivo CAM tdt en el televisor 4 3.0 ACTUALIZACIÓN DEL PROGRAMA DEL DISPOSITIVO 5 4.0
Más detallesManual de instrucciones
Manual de instrucciones PLANCHA DE PELO CON PANTALLA LCD Modelo: MX- PP2325 ANTES DE SU USO LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL Una vez agotada la vida útil de este producto eléctrico, no lo tire a la basura doméstica.
Más detallesSamsung Drive Manager Preguntas frecuentes
Samsung Drive Manager Preguntas frecuentes Instalación P.: Mi disco duro externo Samsung está conectado, pero no sucede nada. R.: Compruebe la conexión del cable USB. Si el disco duro externo Samsung está
Más detalleshttp://www.canariascci.com 1130496 CÁMARA OCULTA EN BOLÍGRAFO GRABACIÓN ESPÍA
1130496 CÁMARA OCULTA EN BOLÍGRAFO GRABACIÓN ESPÍA Manual de usuario 1 CONTENIDO DEL PRODUCTO Bolígrafo espía Cable de carga USB Transformador de corriente Manual de instrucciones Memoria Micro SD de 8Gb
Más detallesManual de Instrucciones Termohigrómetro Digital CM-DT172
Manual de Instrucciones Termohigrómetro Digital CM-DT172 CM-DT172_Manual_NNNNN Página 1 de 10 ÍNDICE Calzada del Valle 400, Ote. Oficina No.1205 INTRODUCCIÓN... 3 FUNCIONES Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS...
Más detallesGUÍA DE CONFIGURACIÓN PC PARA HACER USO DE LA SEDE ELECTRÓNICA DEL CABILDO DE GRAN CANARIA
GUÍA DE CONFIGURACIÓN PC PARA HACER USO DE LA SEDE ELECTRÓNICA DEL CABILDO DE GRAN CANARIA CONTROL DE CAMBIOS Versión Fecha Páginas afectadas Cambios 1.0 14/10/2015 Todas Versión inicial del documento
Más detalles