FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD. HCl anhidro

Transcripción

1 FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD SECCIÓN I IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO QUÍMICO Denominación del Cloruro de hidrógeno producto: Descripción del producto± El cloruro de hidrógeno anhidro, también conocido como cloruro de hidrógeno gas, es un gas claro e incoloro con un olor extremadamente agudo. «Anhidro» significa seco o sin agua. El cloruro de hidrógeno anhidro atrae muy fácilmente el agua y, al exponerse al aire, reacciona rápidamente con la humedad de éste generando vapores, que forman una neblina de ácido clorhídrico. NIACET cloruro de hidrógeno anhidro se vende como gas licuado. El ácido clorhídrico acuoso es un líquido muy corrosivo que se forma al mezclar cloruro de hidrógeno anhidro con agua o con la humedad del aire. Emite un olor punzante y fuertes vapores al aire húmedo. El color va desde claro a amarillento. Sinónimos químicos: ácido clorhídrico; ácido clorhídrico anhidro; ácido clorhídrico gas; hidrocloruro; ácido muriático; HCI; ácido clorhídrico, anhidro; hidrógenocloruro-anhidro; acide chlorhydrique; hydrochloric acid; NA 1789; UN 1789; UN 2186; cloruro de hidrógeno anhidro; cloruro de hidrógeno (ácido); ácido marino; ácido de soldadura; espíritu de sal Contacto de emergencia: (800) ; (202) SECCIÓN II IDENTIFICACIÓN DE RIESGOS Estado físico Descripción general para emergencias Órganos afectados Vías de entrada Gas. [GAS COMPRIMIDO ENTRE INCOLORO Y AMARILLENTO, DE OLOR IRRITANTE; O GAS CON EMANACIÓN DE VAPORES CON UN OLOR PUNZANTE E IRRITANTE] PELIGRO! PROVOCA QUEMADURAS GRAVES EN EL TRACTO RESPIRATORIO, LOS OJOS Y LA PIEL. NOCIVO POR INHALACIÓN. A PARTIR DE LOS DATOS OBTENIDOS EN ANIMALES, PUEDE PROVOCAR DAÑOS EN LOS ÓRGANOS AFECTADOS. CONTENIDO A PRESIÓN. No perforar ni quemar el recipiente. No inhalar el gas. Evitar el contacto con la piel o la ropa. A partir de los datos obtenidos en animales, puede provocar daños en los órganos afectados. Utilizar sólo con ventilación adecuada. Conservar el recipiente cerrado. Evitar el contacto con los ojos, la piel o la ropa. Evite inhalar el gas. Lávese bien después de manipularlo. El contacto con gases de rápida expansión puede provocar congelación. Puede provocar daños en los siguientes órganos: pulmones, tracto respiratorio superior, piel, ojos. Inhalación, piel, ojos Página 1 de 15

2 Posibles efectos graves para la salud Ojos Muy corrosivo para los ojos. Provoca quemaduras graves. El contacto con gases de rápida expansión puede provocar quemaduras o congelación. Piel Muy corrosivo para la piel. Provoca quemaduras graves. El contacto con gases de rápida expansión puede provocar quemaduras o congelación. Inhalación Tóxico por inhalación. Muy corrosivo para el sistema respiratorio. Ingestión La ingestión no es una vía habitual de exposición a gases Posibles efectos crónicos para la salud Órganos afectados Puede provocar daños en los siguientes órganos: pulmones, tracto respiratorio superior, piel, ojos. Situaciones médicas Si existen trastornos anteriores de los órganos clasificados en agravadas por la esta FTSM como en riesgo, estos pueden verse agravados por sobreexposición una sobreexposición a este producto. SECCIÓN III COMPOSICIÓN, INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES Nombre del producto Nombre Número CAS % Volumen Límite de exposición Cloruro de hidrógeno ACGIH TLV (Estados Unidos, 1/2009) C: 2 ppm NIOSH REL (Estados Unidos, 6/2009) CEIL: 7 mg/m³ CEIL: 5 ppm OSHA PEL (Estados Unidos, 11/2006) CEIL: 7 mg/m³ CEIL: 5 ppm SECCIÓN IV PRIMEROS AUXILIOS No se debe realizar ninguna acción que implique riesgos personales o sin la formación adecuada. Si se sospecha que todavía hay vapores, el rescatador debe llevar una máscara adecuada o un equipo de respiración autónomo. Para la persona que esté prestando ayuda puede resultar peligroso practicar la resucitación boca a boca. Contacto con los ojos Contacto con la piel Compruebe si lleva lentes de contacto y, en caso afirmativa, retírelas. Aclárese los ojos con abundante agua durante 15 minutos, levantando de vez en cuando las pestañas superiores e inferiores. Acuda a un centro de salud inmediatamente. En caso de contacto, lávese inmediatamente la piel con agua Página 2 de 15

3 abundante durante 15 minutos y quítese las prendas y los zapatos contaminados. Lave la ropa antes de volver a ponérsela. Limpie bien los zapatos antes de volver a utilizarlos. Acuda a un centro de salud inmediatamente. Congelación Intente calentar los tejidos congelados y acuda a un centro de salud. Página 3 de 15

4 Inhalación Ingestión Saque a la víctima al aire libre. Si no respira, si la respiración es irregular o si se produce una parada respiratoria, deberá recibir respiración artificial u oxígeno por parte de personal capacitado. Si lleva ropa o complementos ajustados, como collares, corbata, un cinturón o un fajín, aflójelos. Acuda a un centro de salud inmediatamente. Dado que este producto es un gas, consulte el apartado de inhalación. SECCIÓN V MEDIDAS CONTRA INCENDIOS Inflamabilidad del producto Productos de combustión Herramientas contra incendios e instrucciones Equipo de protección especial para bomberos No inflamable La descomposición de productos puede incluir los siguientes materiales: compuestos halogenados Utilice un medio de extinción adecuado para el fuego circundante. Eche agua desde una distancia de seguridad para enfriar el recipiente y proteja la zona de alrededor. Si hay fuego, cierre inmediatamente el caudal de agua si se puede hacer sin riesgo. Contiene gas a presión. Si se quema o se calienta, se producirá un aumento de la presión que puede provocar que explote el recipiente. Los bomberos deben llevar un equipo de protección adecuado y equipos de respiración autónomos con una máscara integral que funcione en modo de presión positiva. SECCIÓN VI FUGA ACCIDENTAL Precauciones personales Precauciones medioambientales Métodos de limpieza Póngase en contacto de inmediato con el personal de emergencia. Mantenga alejado al personal que no sea necesario. Utilice el equipo de protección apropiado (sección 8). Cierre el suministro de gas si es posible hacerlo con seguridad. Aísle la zona hasta que se haya dispersado el gas. Evite la dispersión del material vertido y escorrentías y que entre en contacto con el terreno, vías de agua, desagües y sistemas de alcantarillado. Póngase en contacto de inmediato con el personal de emergencia. Detenga la fuga si es posible hacerlo sin riesgo. Nota: consulte la Sección I para ver los datos de contacto de emergencia y la sección XIII para ver la información sobre la eliminación de residuos. SECCIÓN VII MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO Página 4 de 15

5 Manipulación Almacenamiento Utilizar sólo con ventilación adecuada. Lávese bien después de manipularlo. Gas a alta presión. No perforar ni quemar el recipiente. Utilice un equipamiento adecuado para la presión del cilindro. Cierre la válvula después de cada uso y cuando esté vacío. Evitar el contacto con los ojos, la piel o la ropa. Conservar el recipiente cerrado. Evitar el contacto con la piel o la ropa. Proteja los cilindros de cualquier daño físico; no los arrastre, haga rodar ni los deje caer. Utilice una carretilla manual adecuada para trasladar los cilindros. Los cilindros se deben conservar en posición vertical, con el tapón de protección de la válvula en su sitio y bien sujetos para evitar que se caigan o que alguien los pueda tirar accidentalmente. La temperatura de los cilindros no debe superar los 52 C (125 F) Página 5 de 15

6 SECCIÓN VIII CONTROL DE LA EXPOSICIÓN/PROTECCIÓN PERSONAL Controles de carácter técnico Protección personal Ojos Piel Aparato respiratorio Manos Protección personal para grandes fugas Utilizar sólo con ventilación adecuada. Utilice aislamientos en la zona de producción, ventilación de los gases de escape u otros controles de carácter técnico que mantengan la exposición de los trabajadores a los contaminantes en suspensión por debajo de los límites recomendados o estipulados por ley. Es obligatorio llevar protección ocular conforme a la normativa aprobada siempre que la evaluación de riesgos lo considere necesario para evitar la exposición a salpicaduras de líquido, neblinas o polvo. Se debe seleccionar el equipo de protección personal para el cuerpo en función de la actividad que se vaya a llevar a cabo y de los riesgos que lleve aparejada. Ésta deberá recibir el visto bueno de un especialista antes de manipular el producto. Utilice un respirador correctamente equipado, purificador de aire o con alimentación de aire conforme a la normativa vigente si la evaluación de riesgos lo considera necesario. La elección del respirador se debe basar en los niveles conocidos o previstos de exposición, los riesgos del producto y los límites de seguridad del respirador seleccionado. Las normas aplicables son (US) 29 CFR y (Canadá) Z Si la evaluación de riesgos lo considera necesario, es obligatorio llevar en todo momento guantes impermeables y resistentes a los productos químicos que cumplan la normativa vigente cuando se vayan a manipular sustancias químicas. Para evitar la inhalación del producto es preciso utilizar equipos de respiración autónomos. Los trajes resistentes a los productos químicos y los equipos de respiración autónomos sólo deben ser utilizados por personal capacitado y autorizado. Nombre del producto Nombre Número CAS % Volumen Límite de exposición Cloruro de hidrógeno ACGIH TLV (Estados Unidos, 1/2009) C: 2 ppm NIOSH REL (Estados Unidos, 6/2009) CEIL: 7 mg/m³ CEIL: 5 ppm OSHA PEL (Estados Unidos, 11/2006) Página 6 de 15

7 CEIL: 7 mg/m³ CEIL: 5 ppm Página 7 de 15

8 SECCIÓN IX DATOS FÍSICOS Peso molecular: 36,46 g/mol Fórmula molecular: Cl-H Punto de -85 C (-85,00 C) ebullición/condensación: Punto de fusión/congelación: -113,9 C (-113,89 C) Temperatura crítica: 51,5 C (124,7 F) Presión de vapor: 613 (psig) Densidad de vapor: 1,3 (aire = 1) Volumen específico (kg/m 3 ): 168,6151 Densidad del gas (kg/m 3 ): 1,5217 SECCIÓN X ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD Estabilidad y reactividad Incompatibilidad con distintas sustancias Productos peligrosos por descomposición Polimerización peligrosa El producto es estable. Extremadamente reactivo o incompatible con los siguientes materiales: Álcalis Humedad Muy reactivo o incompatible con los siguientes materiales: Metales En condiciones normales de uso y conservación, no se deberían generar productos peligrosos por descomposición. En condiciones normales de uso y conservación, no se producirá una polimerización peligrosa. Página 8 de 15

9 SECCIÓN XI INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA Producto/denominación del ingrediente Cloruro de hidrógeno Resultado Especie Dosis Exposición LC50 inhalación gas LC50 inhalación gas Rata 3124 ppm 1 hora Ratón 1108 ppm 1 hora IDLH Efectos crónicos sobre las personas Otros efectos tóxicos para las personas Efectos específicos Efectos carcinogénicos: Efectos mutagénicos Toxicidad por reproducción 50 ppm EFECTOS CARCINOGÉNICOS: A4 (No clasificable para humanos ni animales.) por ACG (No clasificable para humanos.) por IARC. Puede provocar daños en los siguientes órganos: pulmones, tracto respiratorio supe piel, ojos. Extremadamente peligroso por la siguiente vía de exposición: contacto con la piel (corrosivo), contacto ocular (corrosivo) o inhalación (corrosivo para los pulmones). Sin efectos de importancia ni riesgos críticos conocidos Sin efectos de importancia ni riesgos críticos conocidos Sin efectos de importancia ni riesgos críticos conocidos SECCIÓN XII INFORMACIÓN ECOLÓGICA Ecotoxicidad acuática Producto/denominación Ensayo Resultado Especie Exposición del ingrediente Cloruro de hidrógeno - LC50 agudo Peces 96 horas ug/l Agua dulce - LC50 agudo Crustáceos 48 horas ug/l Agua de mar - LC50 agudo ug/l Agua de mar Crustáceos 48 horas Productos de degradación Destino medioambiental Riesgos medioambientales Toxicidad para el medio ambiente No disponible Sin efectos de importancia ni riesgos críticos conocidos No disponible SECCIÓN XIII ELIMINACIÓN DE RESIDUOS Página 9 de 15

10 El producto extraído del cilindro se debe eliminar de conformidad con la normativa federal, estatal o nacional vigente. Devuelva los cilindros con el producto residual a Niacet Corporation. No los deseche por su cuenta. Página 10 de 15

11 SECCIÓN XIV TRANSPORTE Información normativa Clasificación DOT Número UN UN1050 Nombre correcto de embarque Cloruro de hidrógeno, anhidro Clase Grupo de empaquetado 2.3 No procede (gas) Etiqueta Información adicional Cantidad declarable: 5000 lbs. (2270 kg) Cantidad limitada: Sí Instrucciones de embalaje Aeronave de pasajeros Restricción de cantidad: prohibido Aeronave de carga Restricción de cantidad: prohibido Disposiciones especiales: 3 Clasificación TDG UN1050 Cloruro de hidrógeno, anhidro 2.3 No procede (gas) Límite explosivo e índice de cantidad limitada: 0 Índice ERAP: 25 Índice de barcos de transporte de pasajeros: prohibido Índice de transporte de pasajeros por carretera o ferrocarril: prohibido Disposiciones especiales: 38 Ninguno Clasificación México UN1050 Cloruro de hidrógeno, anhidro 2.3 No procede (gas) Página 11 de 15

12 Consulte CFR 49 (o a la autoridad competente) para determinar la información necesaria para el transporte del producto. Página 12 de 15

13 SECCIÓN XV INFORMACIÓN NORMATIVA Estados Unidos Reglamento federal estadounidense Inventario Estados Unidos (TSCA 8b): este material figura o está exento. SARA 302/304/311/312 sustancias extremadamente peligrosas: cloruro de hidrógeno SARA 302/304 planificación y notificación de emergencias: cloruro de hidrógeno SARA 302/304/311/312 sustancias químicas peligrosas: cloruro de hidrógeno SARA 311/312 distribución - inventario de sustancias químicas - identificación de riesgos: cloruro de hidrógeno: liberación repentina de presión, riesgo inmediato (grave) para la salud, riesgo de aparición tardía (crónico) para la salud Ley de Aguas Limpias (CWA) 311: cloruro de hidrógeno Ley de Aire Limpio (CAA) 112 sustancias inflamables reguladas: cloruro de hidrógeno Ley de Aire Limpio (CAA) 112 sustancias tóxicas reguladas: cloruro de hidrógeno SARA 313 Desde R Requisitos de información Notificación del proveedor Nombre del producto Número CAS Concentración Cloruro de hidrógeno Cloruro de hidrógeno Las notificaciones relacionadas con SARA 313 no se deben separar de la FTSM. Toda copia y redistribución de la FTSM incluirá la copia y redistribución del aviso adjunto a las copias de la FTSM que se redistribuya posteriormente. Reglamentos estatales Canadá WHMIS (Canadá) Massachusetts - sustancias: este material figura en la relación. Nueva Jersey - sustancias peligrosas: este material figura en la relación. Nueva Jersey - Ley de prevención de catástrofes tóxicas: este material figura en la relación. Nueva Jersey - sustancias muy peligrosas: este material figura en la relación. Pennsylvania RTK - sustancias peligrosas: este material figura en la relación. Clase A: gas comprimido. Clase D-1A: material que provoca efectos tóxicos inmediatos y graves (muy tóxico). Clase E: material corrosivo NPRI canadiense: este material figura en la relación. Página 13 de 15

14 Página 14 de 15

15 SECCIÓN XVI OTROS DATOS Requisitos de etiquetado para Estados Unidos Requisitos de etiquetado para Canadá PROVOCA QUEMADURAS GRAVES EN EL TRACTO RESPIRATORIO, LOS OJOS Y LA PIEL. NOCIVO POR INHALACIÓN. A PARTIR DE LOS DATOS OBTENIDOS EN ANIMALES, PUEDE PROVOCAR DAÑOS EN LOS ÓRGANOS AFECTADOS. CONTENIDO A PRESIÓN. Clase A: gas comprimido. Clase D-1A: material que provoca efectos tóxicos inmediatos y graves (muy tóxico). Clase E: material corrosivo Sistema de información de materiales peligrosos (EE.UU.) Asociación Nacional de Protección contra el Fuego (EE.UU.) Aviso al lector: A nuestro entender, la información aquí incluida es exacta. No obstante, ni el proveedor mencionado anteriormente ni ninguna de sus filiales asume responsabilidad alguna por la precisión o la exactitud de esta información. La decisión final sobre la idoneidad de los materiales es competencia exclusiva del usuario. Todos los materiales pueden plantear riesgos desconocidos, por lo que se deben manipular con cuidado. Pese a que se describen determinados riesgos, no podemos garantizar que sean los únicos posibles. Página 15 de 15