AEROMEXICO, ASA, AND BOEING ANNOUNCE THE FIRST TRANSCONTINENTAL FLIGHT IN AVIATION HISTORY TO USE BIOFUEL

Transcripción

1 FOR IMMEDIATE RELEASE MEDIA CONTACT: Yvette Batalla (305) ALTA, THE LATIN AMERICAN & CARIBBEAN AIR TRANSPORT ASSOCIATION, CONGRATULATES AEROMEXICO, ASA, AND BOEING FOR MAKING HISTORY AND ANNOUNCING FIRST COMMERCIAL TRANSCONTINENTAL FLIGHT POWERED BY BIOFUEL MIAMI, FLORIDA (August 8, 2011) - ALTA members, Aeromexico and Boeing, along with the Mexican government through ASA (Airports and Auxiliary Services) announced last week the first transcontinental flight by a commercial airplane powered by bio-combustible fuel. "ALTA has made the environment a key priority for the industry in the region. We applaud this initiative that proves the industry's commitment to environmentally friendly air transport," said Alex de Gunten, Executive Director of ALTA. "The industry has been investing heavily in greener skies, supporting the use of new technologies, the improvement of operational processes, effective investment in infrastructure and the development of biofuels. We are honored to work hand in hand with these leading companies." Below, please find the full press release from Aeromexico: AEROMEXICO, ASA, AND BOEING ANNOUNCE THE FIRST TRANSCONTINENTAL FLIGHT IN AVIATION HISTORY TO USE BIOFUEL The flight will be on a Boeing ER, with a General Motors engine that produces 12% less carbon dioxide per seat than its competitors. The biofuel was provided by Boeing Commercial Airplane and supplied by Airports and Auxiliary Services (ASA). Biofuel is composed of a mixture of jet fuel and from the oilseed plant Jatropha Curcas. This low-carbon fuel meets all requirements of the American Society for Testing and Materials (ASTM), The Department of Civil Aviation Airworthiness of Spain and the Mexican authorities. Mexico City, MX August 1 st Aeromexico, Boeing, and the Mexican Government proudly announce their participation in a historic achievement in global aviation: the first transcontinental flight, powered by a General Motors engine, in a commercial airplane powered by bio-combustible fuel. The Ministry of Communications and Transport (SCT) along with the Airports and Auxiliary Services (ASA), in coordination with Aeromexico and the aircraft manufacturer Boeing, launch this unprecedented flight today; which will fly over 250 passengers from Mexico City to Madrid. The flight will use a blend of 70 percent traditional fuel and 30 percent biofuel, which will be

2 provided by ASA. This is composed of a mixture of petroleum-derived jet fuel and oil obtained from Jatropha Curcas oilseed plant, which is grown in several regions of the world including Mexico. Aeromexico, as a member of SkyTeam and Sustainable Aviation Fuels Users Group (SAFUG), demonstrates its commitment to promoting the development of sustainable, alternative low-carbon fuels as part of the ecological initiatives. It's important to point out that despite the fact that this fuel is not financially viable due to its high production cost, starting with this flight Aeromexico will implement a program over the next year with Boeing equipment powered by CFM56-7B22 engines, in coordination with ASA, of commercial flights using biofuel to destinations such as San Jose, Costa Rica. Boeing Commercial Airplane who is providing the biofuel used for this flight, has repeatedly stated that the development of sustainable biofuel is strategic plan and has long worked closely with other industry players, such as academic institutions, governments and environmental organizations, to accelerate the availability of sustainable fuel sources and low carbon emissions. In October 2009, Boeing and ASA signed memorandum, agreeing on a series of studies and formalizing this collaboration by a commitment to work through the Sustainable Biofuels Roundtable, a global multi-sector initiative. Meanwhile, the Spanish Department of Civil Aviation Airworthiness (ASTAM) and the Spanish Department of Aero Navigation and Civil Aviation, in various occasions, has said that the low carbon fuel complies with all safety and security requirements. With this unprecedented transcontinental flight, the Mexican Government, Boeing and Aeromexico establish themselves as world leaders in biofuel development for aviation and reaffirm their commitment to work together to preserve the environment and contribute to reversing the impact caused by the aviation industry on the environment. ooo000ooo About Grupo Aeromexico Aeromexico, S.A.B. Ltd., is a holding company whose subsidiaries are engaged in commercial aviation in Mexico and the promotion of passenger loyalty programs. It has a fleet of Boeing 777, 767, 737 and the latest models of Embraer 145 and 190. Grupo Aeromexico operates its main hub out of Terminal 2 in the Mexico City International Airport. The Group's airlines operate over 500 daily flights to different cities in Mexico, the United States, Canada, Central and South America, Europe and Asia. Aeromexico is a founding member of SkyTeam, the global airline alliance comprised of the following 14 airlines: Aeroflot, Aeromexico, Air Europa, Air France, Alitalia, China Eastern, China Southern, CSA Czech Airlines, Delta Air Lines, KLM Royal Dutch Airlines, Kenya Airways, Korean Air, TAROM Romanian Air Transport, and Vietnam Airlines. SkyTeam offers all partner airline passengers a large global network with more destinations and frequencies, and improved connectivity. Passengers can accrue and redeem miles with the different partners' loyalty programs and enjoy the convenience provided at 465 airport lounges worldwide. SkyTeam offers its 474 million annual passengers more than 14,000 daily flights to 921 destinations in 168 countries. About the Airports and Auxiliary Services (ASA) The information contained in this electronic communication is for the exclusive use of the person to whom it is addressed. The content of this release is the property of Airports and Auxiliary Services. The information in this , as well as the content in any attached documents, may be subject to requests for access to information. In case of reproduction, processing of information or a quote, refer to the document or electronic source and date it was granted. If you have received this communication in error, please notify the sender immediately by returning the and destroying this communication and any copy made to it and the attached annexes. About Boeing The Boeing Company manufactures some of the world's most progressive aircraft from an environmental standpoint and directly contributes to making commercial aviation one of the most efficient modes of transport as far as fuel consumption. Boeing works closely with the industry, academic world and governments to reduce the environmental footprint of the sector through technological solutions that include the modernization of air traffic control and marketing of aviation biofuels for sustainable low carbon emissions. For more information, please visit

3 About ALTA: ALTA (Latin American and Caribbean Air Transport Association) is a private, non-profit organization, whose member airlines represent more than 90 percent of the region's commercial air traffic. ALTA coordinates the collaborative efforts of its members in order to facilitate the development of safer, more efficient and environmentally friendly air transport in the Latin America and Caribbean region for the mutual benefit of the association's members, their customers and the industry. Visit ALTA at Member Airlines: Aerolíneas Argentinas, Aeroméxico, Aeroméxico Connect, Aerosur, Air Jamaica, Avianca, Bahamasair, Caribbean Airlines, Cayman Airways, COPA Airlines, COPA Airlines Colombia, Cubana, GOL, LAN, LAN Ecuador, LAN Peru, LIAT, PLUNA, TACA, TACA Peru, TAM, TAM Mercosur, TAME, Volaris Associate Members: Air Canada, Iberia, TAP Portugal, United Airlines, UPS, WestJet Affiliate Members: Airbus, Air Lease Corp., Airline Business Magazine, Amadeus, AON, ARINC, Ascend, ATR, AvGroup, Bain & Company, Barfield, Boeing, Bombardier, CFM, Chevron Aviation, Chromalloy, Embraer, GE Aviation, Hahn Air, HEICO, Holland & Knight, ILFC, Lufthansa Consulting, Lufthansa Systems, MARSH Aviation, Mercator, Mitsubishi Aircraft Corporation, OAG, Petrobras, Pratt & Whitney, Rockwell Collins, ROUTES, SABRE Airline Solutions, SH&E, SHELL Aviation, SITA, SNECMA, SpencerStuart, Superjet International, Travelport, Travel Guard, UATP, Wencor, Willis Aerospace.

4 PARA DIFUSION INMEDIATA CONTACTO CON LOS MEDIOS: Yvette Batalla (305) ALTA, LA ASOCIACIÓN LATINOAMERICANA Y DEL CARIBE DE TRANSPORTE AÉREO, FELICITA A AEROMÉXICO, ASA Y BOEING POR HACER HISTORIA Y ANUNCIAR EL PRIMER VUELO COMERCIAL TRANSCONTINENTAL OPERADO CON BIOCOMBUSTIBLE Miami, Florida (8 de agosto de 2011) - Los miembros de ALTA Aeroméxico y Boeing, en conjunto con el Gobierno Mexicano a través de ASA (Aeropuertos y Servicios Auxiliares) anunciaron la semana pasada el primer vuelo comercial transcontinental operado con biocombustible. "ALTA se ha enfocado en el medio ambiente como una prioridad principal para la industria en la región. Reconocemos esta iniciativa que demuestra el compromiso de la industria por hacer de el medio ambiente una prioridad fundamental", dijo Alex de Gunten, Director Ejecutivo de ALTA. "La industria ha estado invirtiendo fuertemente en cielos más "verdes", apoyando el uso de nuevas tecnologías, el mejoramiento de procesos de operación, la inversión efectiva en infraestructura y el desarrollo de los biocombustibles. Nos sentimos honrados de trabajar de la mano con estas empresas líderes". Favor ver el comunicado de prensa completo de Aeroméxico abajo: AEROMÉXICO, ASA Y BOEING ANUNCIAN EL PRIMER VUELO TRANSCONTINENTAL CON BIOCOMBUSTIBLE EN LA HISTORIA DE LA AVIACIÓN MUNDIAL El vuelo se realizará en un avión Boeing ER, con motores General Electric, que produce 12 por ciento menos dióxido de carbono por asiento que su competidor más cercano. El biocombustible fue proporcionado por Boeing y suministrado por Aeropuertos y Servicios Auxiliares (ASA). El biocombustible está compuesto por una mezcla de la planta oleaginosa Jatropha Curcas. Este combustible de bajo carbono cumple con todos los requerimientos de la Sociedad Americana de Prueba de Materiales de Estados Unidos (ASTM), el Departamento de Aeronavegabilidad de la Aviación Civil de España y de las autoridades mexicanas. México, D.F., a 1 de agosto de Aeroméxico, Boeing y el Gobierno de México se congratulan en participar en un logro histórico para la aviación mundial, al anunciar la realización del primer vuelo transcontinental comercial en un avión de cabina ancha impulsado por motores General Electric con biocombustible. La Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT) a través de Aeropuertos y Servicios Auxiliares (ASA), en coordinación con Aeroméxico y el fabricante de aeronaves Boeing, concretarán hoy este hecho sin precedentes, al cubrir la ruta México - Madrid con más de 250 pasajeros a bordo. El vuelo se efectuará con una mezcla de 70 por ciento combustible tradicional y 30 por ciento de

5 biocombustible, la cual será suministrada por ASA. La bioturbosina está compuesta por una mezcla de turbosina derivada del petróleo, así como de hidrocarburos obtenidos de la planta oleaginosa Jatropha Curcas, la cual se cultiva en varias regiones del mundo incluyendo México. Aeroméxico, como socio de la alianza con SkyTeam y del Grupo de Usuarios de Combustibles Sustentables de Aviación (SAFUG), muestra con este vuelo su compromiso de promover el desarrollo de combustibles alternativos de aviación bajos en carbono a lo largo de su ciclo de vida. Se debe recalcar que a pesar de aún no ser un combustible financieramente viable por su alto costo de producción, a partir de este vuelo y en coordinación con ASA, Aeroméxico implementará un programa de vuelos comerciales con biocombustible a destinos como San José, Costa Rica a lo largo de un año con equipos Boeing propulsados por motores CFM56-7B22. Boeing Commercial Airplane, ha señalado en reiteradas ocasiones que el desarrollo de biocombustibles sustentables a largo plazo es una de las áreas prioritarias para dicha empresa y que desde hace tiempo ha colaborado estrechamente con otros actores de la industria, instituciones académicas, gobiernos y organizaciones ambientales a fin de acelerar la disponibilidad de combustibles sustentables y con bajas emisiones de carbono. En octubre de 2009, Boeing y ASA firmaron un memorando de entendimiento para realizar una serie de estudios y formalizar esta colaboración mediante un compromiso de trabajo a través de la Mesa Redonda sobre Biocombustibles Sustentables, una iniciativa multisectorial global. Asimismo, diversas autoridades internacionales como la Sociedad Americana de Prueba de Materiales de Estados Unidos (ASTM) y el Departamento de Aeronavegabilidad de la Aviación Civil española, en reiteradas ocasiones, han informado que este combustible de bajo carbono cumple cabalmente con todos los requerimientos actuales de seguridad. Con este primer vuelo comercial transcontinental impulsado con bioturbosina, el Gobierno de México, Boeing y Aeroméxico líderes mundiales en el desarrollo de biocombustibles de aviación, refrendan su compromiso de sumarse a proyectos para preservar el medio ambiente y combatir el cambio climático. Acerca de Grupo Aeroméxico ooo000ooo Grupo Aeroméxico, S.A.B. de C.V., es una sociedad controladora, cuyas subsidiarias se dedican a la aviación comercial en México y a la promoción de programas de lealtad de pasajeros. Cuenta con una flota de aviones Boeing 777, 767, 737, así como Embraer 145 y 190 de última generación. Grupo Aeroméxico tiene su centro principal de operaciones (hub) en la Terminal 2 del Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México. Opera más de 550 vuelos diarios a distintas ciudades en México, Estados Unidos, Canadá, Centro y Sudamérica, así como en Europa y Asia. Aeroméxico es miembro fundador de SkyTeam, la alianza aérea global que agrupa a catorce aerolíneas: Aeroflot, Air Europa, Air France, Alitalia, China Eastern, China Southern, CSA Czech Airlines, Delta Air Lines, KLM Royal Dutch Airlines, Kenya Airways, Korean Air, TAROM Romanian Air Transport y Vietnam Airlines. SkyTeam ofrece a los pasajeros de cada aerolínea socia una extensa red global con más destinos, más frecuencias y más conectividad. Los pasajeros pueden acumular y redimir millas con los diferentes Programas de Lealtad de los socios y disfrutar de 465 salas VIP alrededor del mundo. SkyTeam ofrece a sus 474 millones de pasajeros anuales, más de 14,000 vuelos diarios a 921 destinos en 168 países. Acerca de Aeropuertos y Servicios Auxiliares La información contenida en la presente comunicación electrónica, es para uso exclusivo de la persona a quien se dirige. El contenido del presente comunicado es propiedad de Aeropuertos y Servicios Auxiliares. La información de este correo así como la contenida en los documentos que se adjuntan, pueden ser objeto de solicitudes de acceso a la información. En caso de reproducción, procesamiento o cita de la información, el usuario referirá la fuente documental o electrónica y la fecha en que le fue

6 otorgada. Si usted ha recibido el presente comunicado por error, favor de notificar inmediatamente al remitente devolviendo el correo electrónico y destruyendo la presente comunicación y cualquier copia realizada a la misma así como los anexos adjuntos. Acerca de Boeing The Boeing Company fabrica algunos de los aviones más progresistas del mundo desde el punto de vista ambiental y contribuye de manera directa a hacer de la aviación comercial una de las modalidades de transporte más eficientes en consumo de combustible. Boeing colabora estrechamente con la industria, el mundo académico y los gobiernos para reducir la huella ambiental del sector mediante soluciones tecnológicas que incluyen la modernización del sistema de control de tránsito aéreo y la comercialización de biocombustibles de aviación sostenibles con bajas emisiones de carbono. Para más información, favor de visitar Acerca de ALTA: ALTA (Asociación Latinoamericana y del Caribe de Transporte Aéreo) es una organización sin fines de lucro, con aerolíneas miembros representando más del 90 por ciento del tráfico aéreo comercial de la región. ALTA coordina los esfuerzos de colaboración de sus miembros con el fin de facilitar el desarrollo de una industria aérea más segura, eficiente y ecológica en la región de Latinoamérica y del Caribe, para el beneficio mutuo de los miembros de la Asociación, sus clientes y la industria. Visite ALTA en Aerolíneas Miembros: Aerolíneas Argentinas, Aeroméxico, Aeroméxico Connect, Aerosur, Air Jamaica, Avianca, Bahamasair, Caribbean Airlines, Cayman Airways, COPA Airlines, COPA Airlines Colombia, Cubana, GOL, LAN, LAN Ecuador, LAN Peru, LIAT, PLUNA, TACA, TACA Peru, TAM, TAM Mercosur, TAME, Volaris Miembros Asociados: Air Canada, Iberia, TAP Portugal, United Airlines, UPS, WestJet Miembros Afiliados: Airbus, Air Lease Corp., Airline Business Magazine, Amadeus, AON, ARINC, Ascend, ATR, AvGroup, Bain & Company, Barfield, Boeing, Bombardier, CFM, Chevron Aviation, Chromalloy, Embraer, GE Aviation, Hahn Air, HEICO, Holland & Knight, ILFC, Lufthansa Consulting, Lufthansa Systems, MARSH Aviation, Mercator, Mitsubishi Aircraft Corporation, OAG, Petrobras, Pratt & Whitney, Rockwell Collins, ROUTES, SABRE Airline Solutions, SH&E, SHELL Aviation, SITA, SNECMA, SpencerStuart, Superjet International, Travelport, Travel Guard, UATP, Wencor, Willis Aerospace.