reglamento del Pro CIrCuIT de la ITF

Transcripción

1 5 reglamento del Pro CIrCuIT de la ITF

2

3 CIRCUITO MASCULINO DE LA ITF REGLAS Y REGLAMENTOS 2015

4 ITF Limited (que opera como la Federación Internacional de Tenis) Todos los derechos reservados 2015

5 CIRCUITO MASCULINO DE LA ITF REGLAS Y REGLAMENTO 2015 ÍNDICE Nótese que cuando se han realizado modificaciones a este reglamento, el texto aparece subrayado. A. B. C. D. E. F. G. H. I. J. K. L. M. N. O. P. Q. R. Propósito y Aplicabilidad General Definiciones Inscripción y retiro en individuales Inscripción en dobles Sistemas de mérito en individuales Sistemas de mérito en dobles Cuadros Composición de los cuadros Cabezas de serie Realización del cuadro Descanso de los jugadores Puntuación del ranking y premios en metálico Programación y orden de juego Resultados Derecho a los datos Enmiendas Fórmulas de distribución de los premios en metálico en la sede de juego APÉNDICES A B C D E. Verificación de género / Transexuales Proyecto de Exención de Juveniles Procedimientos de inscripción para los torneos del Circuito Masculino de la ITF Condiciones médicas y pausa para ir al baño Derechos comerciales, de los medios y a los datos Las referencias a la Federación Internacional de Tenis, o ITF por sus siglas en inglés, significará, en adelante, ITF Limited.-

6 CIRCUITO MASCULINO DE LA ITF REGLAS Y REGLAMENTOS 2015 A. PROPÓSITO Y APLICABILIDAD ITF Limited, que opera bajo el nombre de Federación Internacional de Tenis, establece estos reglamentos con el propósito de procurar unas reglas justas y razonables que fomenten la conducta transparente e uniforme de los torneos internacionales de tenis profesional regulados por la ITF. Cualquier referencia a la Federación Internacional de Tenis o ITF en estos reglamentos se entenderá por ITF Limited. Estos reglamentos se aplicarán a todos los torneos Futures conocidos como el Circuito Masculino ITF. Cualquier Solicitante que reciba un (1) año de sanción en el Calendario del Circuito Masculino de la ITF estará sujeto a, y el Solicitante estará obligado por, y cumplirá con todas las cláusulas aplicables de las Reglamentaciones del Circuito Masculino de la ITF, los requerimientos Organizativos del Circuito Profesional de la ITF y la Guía de Estándares Recomendados para el Cuidado de la Salud, cada uno de los cuales podrá enmendarse de vez en cuando. La ITF se reserva el derecho a denegar o cancelar cualquier torneo o serie previamente sancionado por motivos de salud, seguridad o cualquier otro potencial peligro para las personas que asistan a un torneo o para el buen funcionamiento de un torneo sin ninguna responsabilidad para el Solicitante, Asociación Nacional, Organizador del Torneo o la ITF. B. GENERAL 1. Torneo abierto / No discriminación Los torneos Futures están abiertos a todos los tenistas varones (véase el Apéndice A) basándose en su mérito y sin discriminación alguna, sujetos solamente a las condiciones establecidas en este documento y con la participación exclusiva de mayores de catorce (14) años. A efectos de esta regla, se utilizará la edad del jugador el primer día del cuadro principal del torneo. 2. Torneos Futures Los torneos Futures se jugarán en un mínimo de tres semanas consecutivas y tendrán dotaciones de $ cada uno, o dos semanas consecutivas con dotaciones de $ cada uno, y estarán organizados por una asociación o federación nacional, a menos que el Comité del Circuito Masculino ITF lo autorice de otra manera. 2

7 3. Suscripción al Número Internacional de Identificación de Jugadores (IPIN) y Programa de Protección de Tennis Integrity (TIPP) Para poder inscribirse en torneos Futures de la ITF, todos los jugadores deben primero registrarse al Pro Circuit IPIN (y abonar el importe correspondiente), respetar los términos y condiciones del mismo y completar el TIPP. Todo jugador que (a) no se haya suscrito al Pro Circuit IPIN y se niegue a aceptar los términos y condiciones pertinentes y/o (b) no haya completado el TIPP no será elegible para inscribirse y/o competir en torneos Futures. 4. Eventos de torneo Cada torneo constará de un Cuadro de Clasificación para individuales, un Cuadro Principal para Individuales, y un Cuadro Principal para Dobles. En circunstancias extraordinarias como mal tiempo, el Supervisor ITF, con el asesoramiento de la ITF, puede cancelar o ajustar el programa del torneo. 5. La semana del torneo A excepción de los torneos en pista cubierta con instalaciones suficientes, el cuadro principal de individuales deberá empezar, a más tardar, el martes y finalizar el domingo de la misma semana. La fase previa de individuales deberá jugarse los días correspondientes inmediatamente previos al primer día de juego del cuadro principal de individuales, a menos que la ITF lo autorice de otra manera. 6. Administrador del torneo La Federación Nacional organizadora del torneo Futures designará a un administrador del torneo que gestione la competición. 7. Supervisor de la ITF Véanse los Requisitos de Arbitraje en la sección Estándares Mínimos para la Organización de Torneos del ITF Pro Circuit. Cada torneo Futures debe proveer un oficial (juez) acreditado como supervisor de la ITF con certificación de chapa de oro o plata y asumir todos sus gastos. A menos que la ITF lo autorice de otro modo, dicho supervisor debe estar disponible durante toda la semana del torneo, desde la firma de la fase previa, a menos que la ITF lo autorice de otra manera. 8. Juez de silla de la ITF Los Requisitos de Arbitraje (véase más arriba) son las normas mínimas que deberán aplicarse en los torneos Futures. Las asociaciones nacionales que quieran utilizar un oficial con una certificación superior o más árbitros de los recomendados en los requisitos mínimos podrán hacerlo si así lo desean. 9. Aprobación de árbitros Para satisfacer los requisitos establecidos arriba, cada torneo Futures entregará una lista de árbitros al departamento de Arbitraje de la ITF al menos 8 semanas (56 días) antes del inicio de la competición. Toda solicitud 3

8 de exención de dichos requisitos deberá presentarse a la ITF al menos 8 semanas (56 días) antes del torneo. 10. Médico del torneo y fisioterapeuta/masajista deportivo Cada torneo Futures designará un médico que hable inglés, preferiblemente especialista en ortopedia o medicina general, para que esté disponible en todo momento durante las horas de juego, y asumirá todos sus gastos. Asimismo, el torneo deberá designar un fisioterapeuta o masajista deportivo, que estará presente en el recinto durante el juego, para proporcionar tratamiento a los jugadores. Se recomienda proveer a los jugadores de forma gratuita cualquier tratamiento razonable fuera de la pista. 11. Pelotas Las pelotas a ser utilizadas en los torneos Futures deben ajustarse a las estipulaciones de las Reglas del Tenis y haber sido aprobadas por la ITF. Si un torneo Futures desea utilizar pelotas de tipo 1 o 3 deberá solicitar la aprobación de la ITF al menos 6 semanas (42 días) antes de la competición. Se suministrará un mínimo de cuatro (4) pelotas nuevas en cada partido, que se cambiarán al menos después de once (11) y trece (13) juegos en el cuadro principal y al menos antes del tercer set durante toda la fase previa. A cada jugador aceptado en el cuadro principal y / fase previa se le debe proveer de forma gratuita un mínimo de tres (3) pelotas usadas para entrenar por cada día, del mismo tipo y marca que las pelotas usadas para el partido, a partir del día anterior al comienzo del cuadro respectivo y hasta que el jugador sea eliminado del torneo. Los jugadores deben devolver dichas pelotas de entrenamiento. 12. Iluminación artificial Está permitido jugar con luz artificial, siempre que la iluminación mínima sea de 500 lux distribuida uniformemente por la superficie de la pista. 13. Cuota de inscripción No habrá cuota de inscripción en el cuadro principal. La cuota de inscripción en la fase previa de clasificación será de un máximo de $ Premios en metálico Los premios en metálico se abonarán en efectivo o en cheque en el recinto de juego en dólares estadounidenses, excepto cuando se haya obtenido autorización previa de la ITF para abonarlo en otra divisa al menos cuatro (4) meses antes del inicio del torneo. Un torneo Futures que no se celebre en Estados Unidos podrá abonar el premio en dólares estadounidenses o en la divisa nacional. Si se opta por la divisa nacional, el tipo de cambio de un torneo dado (tipo de cambio oficial de la ITF) será la media de los seis (6) meses inmediatamente anteriores al torneo. Si el lunes, siete (7) días antes del inicio del torneo, se produce una 4

9 fluctuación en el tipo de cambio oficial de la ITF del cinco por ciento (5%) o más, por arriba o por abajo, dicho tipo de cambio se ajustará, hacia arriba o hacia abajo, siguiendo las pautas indicadas a continuación: Fluctuación del tipo de cambio Menos de 5% Entre 5% y 10% 10% o superior Ajuste del tipo de cambio Ninguno 5% La mitad de la fluctuación porcentual del tipo de cambio (* Por ejemplo, si la divisa fluctúa 11% sobre el tipo de cambio autorizado, el tipo de cambio se ajustará 5,5%). Cada torneo Futures que decida abonar el premio en una divisa que no sea el dólar estadounidense deberá obtener de la ITF (competiciones del resto del mundo) o Tennis Europe (competiciones europeas) el tipo de cambio oficial de la ITF conforme a lo indicado anteriormente y utilizarlo. 15. Gastos de jugadores amateur Los torneos Futures podrán costear los gastos de jugadores amateur que tengan derecho a competir. Dichos gastos se limitarán a los gastos razonables en los que incurra un amateur durante su participación en el torneo. El pago de gastos no estará condicionado por el éxito del jugador amateur en la competición. 16. Representantes de los jugadores El supervisor de la ITF designará a uno o más jugadores en cada torneo Futures para presenciar los sorteos y representar a los jugadores durante el torneo. 17. Reglamentación relacionada En la medida en que no se estipule en el presente documento, se aplicarán los siguientes reglamentos a todos los torneos Futures: Reglamento Oficial del Grand Slam 2015, Constitución de ITF Limited 2015, y Deberes y Procedimientos de los Jueces Dicha aplicabilidad no afectará al derecho de los torneos Futures a difundir y aplicar sus reglamentos especiales siempre que sean coherentes con las disposiciones vigentes en estas reglas y reglamentos y hayan sido aprobados por la ITF. 18. Reglas del Tenis Se aplicarán las Reglas del Tenis de la ITF a todos los partidos disputados en los torneos Futures. 5

10 19. Formato del juego Cada partido de individuales se jugará al mejor de tres sets con muerte súbita, a menos que la ITF lo apruebe de otra manera. En cada partido de dobles se utilizará el sistema de punto decisivo durante todo el partido, y cuando el tanteo sea de un set para ambas partes se decidirá el partido con un match tie-break (10 puntos). 20. Renuncia a reclamaciones Al presentar una inscripción para un torneo de Futures, todos los jugadores convienen, como condición de admisión, que tanto ellos como sus albaceas, administradores, herederos y representantes personales renuncian a toda reclamación de cualquier clase, naturaleza y descripción contra la ITF, la Asociación Nacional o la Asociación Regional que autorice estos eventos. Esto incluye reclamaciones pasadas, presentes o futuras, así como lesiones, si las hubiese, sufridas durante el desplazamiento de ida y vuelta al torneo de Futures, o durante la participación en el mismo y o cualquier actividad relacionadas y/o mientras se encuentre en el lugar del torneo de Futures, contra la ITF, la Asociación Nacional o Regional que regula esos eventos, promotores, patrocinadores, licenciatarios de televisión u otras emisoras licenciatarias, proveedores, sedes, organizadores locales y otros relacionados con dichos torneos Futures, incluyendo sus empleados, oficiales, directores, voluntarios y representantes. 21. Publicidad y promoción Todo jugador otorga y concede a la ITF, a la Asociación Nacional reguladora del torneo, al torneo y a sus agentes y cesionarios, el derecho en perpetuidad a usar y mostrar de vez en cuando y a su discreción, su nombre, voz, fotografía, imagen, firma, material biográfico u otra identificación en cualquier medio conocido hasta ahora o inventado después, sin compensación para él, sus herederos, legatarios, albaceas, administradores o cesionarios con el fin de publicitar, promover o difundir el deporte del tenis, la ITF, la Asociación Nacional reguladora del torneo, el torneo y sus respectivos eventos y filiales, incluyendo el derecho de uso en fotos, carteles del evento, programas, mercancías y otros materiales y para la radiodifusión, emisión y filmación de los mismos, otorga y asigna a la ITF, a la Asociación Nacional reguladora del torneo, al torneo y a sus agentes y cesionarios el derecho en perpetuidad a usar, mostrar y reproducir en cualquier y todos los medios de vez en cuando y a su discreción, en cualquier medio conocido hasta ahora o inventado después, cualquier fotografía de él ya sea en película o toma fija; cualquier metraje televisivo ya sea en directo o diferido y otras reproducciones de él en relación al torneo con fines comerciales y no comerciales, sin ninguna retribución para sí mismo, sus herederos, legatarios, albaceas, administradores o cesionarios. Tales actividades por parte de la ITF, la Asociación Nacional reguladora del torneo, del torneo o de sus 6

11 agentes y cesionarios no significarán ni representarán que el jugador apruebe la promoción de ningún producto ni compañía. 22. Seguro de responsabilidad a terceros El solicitante es responsable de contratar una póliza de seguro adecuada que cumpla con las leyes y las reglamentaciones locales y que asegure contra reclamaciones hechas por daños de bienes y por muerte/lesiones provocadas a personas en el evento y por las cuales el solicitante es responsable legal. En la póliza y en el certificado de seguro se deben mencionar ITF Ltd y ITF Licensing (UK) Ltd, y se deberá proporcionar una copia a la ITF previa solicitud. C. DEFINICIONES 1. Aceptaciones directas (en inglés, direct acceptances) Todos aquellos jugadores inscritos en el torneo que han sido aceptados directamente en el cuadro principal o en la fase previa en virtud de su clasificación conforme al sistema de méritos vigente. 2. Invitados (en inglés, wild cards) Todos aquellos jugadores que se incluyen en el sorteo a entera discreción de la Federación Nacional reguladora. Los invitados podrán ser cabezas de serie, y se designarán en el momento del sorteo. Una vez realizado el sorteo, los invitados que decidan retirarse no pueden ser sustituidos por otros invitados. Estas plazas vacantes serán ocupadas por los jugadores siguientes en la lista de aceptación o, en el caso del cuadro principal, por perdedores afortunados, que serán sorteados al mismo tiempo que los clasificados de fase previa. La competición de la fase previa comienza una vez que el primer punto del primer partido esté en juego. Los jugadores deben conservar una confirmación escrita de la oferta y aceptación de la invitación. Una vez iniciada la fase previa, no se concederá una plaza de invitado a ningún jugador que se haya inscrito o haya sido aceptado en la fase previa. Un torneo no ofrecerá una plaza de invitado ni aceptará la inscripción de ningún jugador que haya aceptado otra invitación o se haya inscrito en otro torneo durante la misma semana, excepto lo estipulado en el Artículo II. B.4 del Código de Conducta, Jugar en otro torneo / Un torneo por semana. Un jugador que está comprometido por medio de inscripción o invitación a un torneo solo podrá aceptar la oferta de una invitación en otro torneo durante la misma semana, según lo establecido en el Artículo II. B.3 Participación en otro torneo/un torneo por semana en el Código de Conducta. 7

12 3. Suplentes (en inglés, alternates) Todos aquellos jugadores que durante el plazo de inscripción se encuentran fuera de la lista de aceptaciones directas al cuadro principal o de fase previa, conforme al sistema de méritos vigente. 4. Clasificados de fase previa (en inglés, qualifiers) Aquellos jugadores que debido a su éxito en la fase previa, se incluyen en el cuadro principal. 5. Perdedores afortunados (en inglés, lucky losers) Todos aquellos jugadores que han perdido en la última ronda de la fase previa. Si fueran necesarios más perdedores afortunados, se elegirían aquellos que hubieran perdido en rondas anteriores. 6. Exentos especiales (en inglés, special exempts) Aquellos jugadores exentos de la fase previa debido a que el día en que comienza dicha fase aún están compitiendo en un torneo autorizado de individuales el día en que está programado el comienzo de la fase previa. Los puestos de exentos solo están disponibles para aquellos jugadores incluidos en la lista de aceptación de la fase clasificatoria. Un torneo autorizado se define como: i. Torneos con dotaciones de $ y $ H: la competición de individuales de otro torneo Futures o Challenger en el mismo continente durante la semana anterior. ii. Torneos con dotaciones de $ y $ H: la competición de individuales de otro torneo Futures o Challenger con premios en metálico de $ en el mismo continente durante la semana anterior. 7. Exentos juveniles (en inglés, junior exempt) Todo jugador que, en virtud de su puesto en la Clasificación Mundial Juvenil Masculina de la ITF del 2014 (en inglés, ITF Junior Boys Singles World Rankings), es aceptado directamente a un torneo designado del Circuito Masculino ITF (véase Apéndice B). 8. Suplentes en el recinto (en inglés, on-site alternates) Todos aquellos jugadores que no se han inscrito por adelantado pero que acuden a la sede del torneo (antes del plazo límite para registrarse para la fase previa) a inscribirse y firmar el registro para la fase previa. Para poder optar a esta categoría, un jugador debe registrarse personalmente con el supervisor de la ITF en el recinto del torneo. 8

13 D. INSCRIPCIÓN Y RETIRO EN INDIVIDUALES 1. Inscripción Todos los jugadores que se inscriban en la competición estarán solicitando la entrada en el cuadro principal o en la fase previa de clasificación, en virtud de su clasificación (o ranking) y conforme al sistema de méritos vigente. Un jugador puede inscribirse en uno y no más de seis torneos Futures durante una semana determinada, en cuyo caso deberá indicar su orden de prioridad. Si no lo indica, la ITF será la encargada de decidir la prioridad. Un jugador no podrá inscribirse en un torneo Futures si ya se ha inscrito y ha sido aceptado en otro torneo durante el mismo período. Véase el Apéndice C para obtener información sobre los Procedimientos de Inscripción. Todas las inscripciones y retiradas deben enviarse en línea por medio del servicio IPIN o por escrito utilizando el formulario oficial de inscripción y deben enviarse a la ITF por fax o por correo, de manera que sean recibidas antes de la fecha límite. No se aceptarán los ingresos ni retiradas por teléfono ni por correo electrónico, excepto después del plazo de congelación de las listas, cuando el formulario de retiro oficial se puede enviar firmado y como documento adjunto a un . Todas las inscripciones están sujetas a los reglamentos y condiciones de inscripción establecidos en el Apéndice C Procedimientos de Inscripción. Las inscripciones y retiradas por escrito deberán haber sido firmadas por el jugador e incluirán toda la información necesaria. 2. Plazo de inscripción y retirada El plazo de inscripción se cerrará el jueves, dieciocho (18) días antes del lunes de la semana de inicio del torneo, a las 14:00 h GMT (hora de Greenwich). El plazo de retirada se cerrará el martes, trece (13) días antes del lunes de la semana de inicio del torneo, a las 14:00 h GMT (hora de Greenwich). Se considerará que todo jugador que aparezca en la lista de aceptación del cuadro principal o de fase previa en cualquier momento después de cerrado el plazo de retirada habrá sido aceptado y se comprometerá a jugar en el torneo Antes de la fecha límite de retirada, el estado de un jugador en la Lista de Aceptación no está confirmado. Todo jugador que aparezca en una o más lista(s) de jugadores suplentes puede retirarse en cualquier momento, sin incurrir en penalización, hasta ser transferido a una lista de aceptación del cuadro principal o de fase previa, en 9

14 cuyo momento la ITF lo borrará automáticamente de cualquier otra lista de aceptación. Un jugador no podrá retirarse del cuadro principal o de fase previa de un torneo Futures por ningún motivo una vez se haya cerrado el plazo de retirada. Dicha retirada se consideraría una retirada tardía y estaría sujeta a las disposiciones por Retirada tardía/no comparecencia establecidas en el Artículo II. B.1 del Código de Conducta, a menos que se apliquen las disposiciones establecidas en el Artículo II. B.2 y B.3 del mismo. Cualquier jugador aceptado en el cuadro principal o de fase previa que no se presente al torneo sin notificárselo previamente a la ITF o al supervisor de la ITF estará sujeto a las sanciones establecidas por No comparecencia. 3. Plazo de congelación de listas El plazo de congelación de las listas de aceptación será el jueves anterior a la semana del torneo, a las 14:00 h GMT (hora de Greenwich). Una vez transcurrida la fecha límite de congelación los jugadores que estén incluidos en la lista de aceptación para la fase previa no podrán pasar al cuadro principal, y los jugadores que estén en una o más listas de suplentes no podrán pasar a la lista de aceptación de la fase previa. Estos jugadores suplentes no estarán obligados a jugar en el torneo. Cualquier jugador que desee retirarse del cuadro principal o la fase previa después del plazo de congelación deberá presentar una solicitud de retirada oficial a la ITF y al supervisor de la ITF, o estará sujeto a las sanciones establecidas por No comparecencia. 4. Un torneo por semana a. General Una vez que el jugador se ha comprometido a participar en un torneo del Circuito Masculino de la ITF no puede inscribirse ni competir en ningún otro torneo esa misma semana excepto lo estipulado en el Artículo II, Infracciones en el ingreso de un jugador del punto 3 del Código de conducta, Jugar otro evento/ Un torneo por semana. Dicho jugador podrá inscribirse en uno o más torneos Futures que se celebren durante la misma semana, pero deberá indicar el orden de prioridad en la inscripción, y será dado de baja de todos menos un torneo, conforme a los procedimientos de inscripción y retirada establecidos en el Apéndice C. Cuando un jugador ha sido aceptado en el cuadro de fase previa o en el cuadro principal de un torneo durante, o en cualquier momento después del plazo de retirada, se ha registrado para la fase previa o ha solicitado o ha sido aceptado como invitado o exento especial, estará comprometido a participar en dicho torneo a menos que lo dispense la ITF o el supervisor de la ITF. 10

15 Los jugadores que hayan sido aceptados en dos torneos durante una misma semana no podrán participar en ninguno de ellos. Los jugadores que hayan competido en dos torneos durante una misma semana serán descalificados inmediatamente y perderán cualquier premio en metálico y puntos de ranking obtenidos (si procediera). Un jugador podrá jugar la fase previa de individuales en un torneo y dobles en otro torneo durante la misma semana, siempre que haya disputado y haya sido eliminado de un torneo antes de jugar en el otro. Un jugador no podrá participar en ambos torneos al mismo tiempo ni competir en el partido de dobles de un torneo tras haberse retirado del partido de individuales de otro, si la retirada se produjo una vez cerrado el plazo de registro para la fase previa. b. Torneos del Grand Slam y del ATP World Tour de varias semanas i. Participación durante la fase previa o primeras semanas del torneo Un jugador podrá participar en dos torneos (Circuito Masculino ITF, Challenger, ATP World Tour o Grand Slam) durante estas dos semanas, siempre que haya sido eliminado de individuales y dobles del primer torneo antes de que finalice el plazo de registro para la fase previa del segundo torneo. Si el jugador ha competido en dos tales torneos, deberá retirarse de cualquier torneo del Circuito Masculino ITF, si procediese, durante la semana después de la fase previa. ii. Participación durante la segunda semana del torneo Un jugador podrá participar en un torneo del Circuito Masculino ITF durante la segunda semana de un torneo del Grand Slam o ATP World Tour de varias semanas siempre que haya sido eliminado de individuales y dobles de dicho torneo antes de que finalice el plazo de registro para la fase previa del torneo del Circuito Masculino ITF. Cualquier jugador en esa circunstancia que esté compitiendo en un torneo Grand Slam o de varias semanas del ATP World Tour en esta fecha límite debe retirarse del torneo del Circuito Masculino ITF pertinente. Un jugador no podrá retirarse de un torneo de Grand Slam o ATP World Tour de varias semanas para participar en el torneo del Circuito Masculino ITF. 5. Exentos especiales Cualquier jugador cualificado que desee solicitar una plaza de exento especial deberá hacerlo notificándoselo al supervisor de la ITF personalmente o por escrito antes de que finalice el plazo de registro para la fase previa. Si no hay suficientes puestos de exento especial en el cuadro principal para todos los candidatos, estos serán seleccionados conforme a su ranking del lunes, siete (7) días antes del inicio de la semana del torneo. Los jugadores que no hayan sido seleccionados no serán penalizados, conforme a las disposiciones de la regla de Retirada tardía/no comparecencia del Código de Conducta. Si no 11

16 hay fase previa, o si no se requieren exentos especiales antes de que se sortee la fase previa, entonces las plazas reservadas para exentos especiales en el cuadro principal pasarán a ser para aceptaciones directas. Si antes de que finalice el plazo de inscripción se determina que no habrá exentos especiales en un torneo Futures porque la semana anterior al torneo no se han jugado torneos de calificación, entonces las plazas del cuadro principal reservadas para exentos especiales pasarán a ser plazas para aceptaciones directas, y así se indicará en la lista de aceptación. 6. Registro para el cuadro principal No será necesario registrarse (firmar el registro) para jugadores aceptados directamente en el cuadro principal. 7. Registro para la fase previa El plazo de registro para la fase previa se cerrará el día antes del inicio de la competición a las 18:00h (hora local) en la sede de la misma, a menos que se especifique de otra manera en la hoja de datos del torneo (en inglés Fact Sheet). Todos los jugadores aceptados directamente en la fase previa deben acudir al recinto personalmente a registrarse con el supervisor de la ITF. Un jugador inscrito podrá registrarse para la fase previa de un torneo regulado por la ITF, Challenger o ATP World Tour la semana anterior al inicio de la competición si ha competido y perdido en los dos días anteriores a la fase previa. Dicho jugador deberá estar presente en el recinto y jugar su partido de primera ronda al final de la primera ronda de fase previa. Los suplentes que estén presentes en el recinto pueden registrarse solamente para la fase previa de un torneo. Los jugadores de la lista de aceptación de la fase previa podrán reservar plazas vacantes de exentos especiales o vacantes conocidas del cuadro principal (por retiradas después de la fecha límite de congelación de listas) poniéndose personalmente en contacto y obteniendo una confirmación escrita del supervisor de la ITF en la sede de la competición antes de que finalice el plazo de registro para la fase previa. Si se han cubierto las plazas de exento especial o no hay vacantes para el cuadro principal, estos jugadores no podrán optar a la fase previa y estarán sujetos a las disposiciones establecidas en el Artículo II. B.1, Retirada tardía/no comparecencia del Código de Conducta. Si no se reserva una plaza vacante de exento especial o una plaza para el cuadro principal como se indica anteriormente, los jugadores que se hayan registrado para la fase previa cubrirán dichos puestos, y serán seleccionados según los rankings de la lista de aceptación. 12

17 Aquellos jugadores que no puedan presentarse para registrarse en la fase previa por estar compitiendo en el torneo Futures de la semana anterior podrán registrase y se les permitirá participar en ambas competiciones con la aprobación de ambos supervisores de la ITF, y siempre que no se interrumpa injustamente el calendario de dicho cuadro de previa. Salvo que en el presente documento se estipule lo contrario, los jugadores que no se registren dentro del plazo previsto no entrarán en el cuadro de fase previa. Las invitaciones especiales nominadas no tienen que registrarse con el Supervisor de la ITF. 8. Plazas vacantes/sustituciones Toda vacante será cubierta por sustitutos conforme a las siguientes pautas: a. Desde el plazo de retirada hasta el plazo de congelación de listas: Las vacantes para la fase previa y el cuadro principal serán ocupadas por jugadores seleccionados según el sistema de méritos vigente. b. Desde el plazo de congelación de listas hasta el plazo de registro para la fase previa: Cuando se cumpla el plazo de registro para la fase previa, las vacantes para dicha fase o el cuadro principal serán cubiertas por jugadores inscritos en la fase previa que hayan firmado el registro o, en el caso del cuadro principal, por jugadores que hayan contactado con el supervisor de la ITF (véase apartado D.7), y serán seleccionados según el sistema de méritos vigente. c. Desde el plazo de registro para la fase previa hasta el inicio de la fase previa: Las vacantes en la fase previa o el cuadro principal serán ocupadas por jugadores inscritos que han firmado el registro para la fase previa, seleccionados según el sistema de méritos vigente. La competición de fase previa comienza cuando se pone en juego la primera pelota del primer partido de fase previa. d. Una vez comenzada la fase previa: i. Las plazas vacantes para el cuadro principal podrán ser ocupadas únicamente por perdedores afortunados, que se seleccionarán del siguiente modo: El orden de los jugadores con ranking se sorteará aleatoriamente; a continuación se sorteará el orden de los jugadores sin ranking. No se utilizará ranking protegido. ii. Las plazas vacantes para la fase previa podrán ser ocupadas por jugadores que hayan firmado el registro de la lista de suplentes seleccionados según el sistema de méritos vigente. 13

18 9. Requisitos de registro para los jugadores sustitutos a. Los jugadores suplentes y los perdedores afortunados deberán registrarse con el supervisor de la ITF al menos media hora antes del comienzo de juego programado, lo cual puede suceder durante el transcurso de varios días, para mantener así su prioridad sobre otros suplentes y perdedores afortunados de la misma ronda. Si el perdedor afortunado no está disponible para jugar, será colocado durante el resto de la jornada al final de la lista de prioridad de perdedores afortunados correspondiente a la ronda de previa en la que perdió. b. Los suplentes y los perdedores afortunados deberán estar listos para jugar y correctamente vestidos en un plazo de cinco (5) minutos desde que son llamados para sustituir a un jugador. Tras la selección del suplente o perdedor afortunado los partidos deben comenzar sin retrasos. 10. Cola del ranking (solamente en torneos individuales) Los jugadores clasificados entre los puestos de individuales veintiún (21) días antes del lunes de la semana del torneo no podrán inscribirse, aceptar una plaza de invitado o competir en ningún torneo Futures. Los jugadores clasificados entre los puestos de individuales veintiún (21) días antes del lunes de la semana del torneo no podrán inscribirse en un torneo Futures, pero podrán recibir una invitación para el cuadro principal para un torneo Futures que ofrezca $ H, $ o $ H en premios en metálico en el recinto, aprobados por el Comité de Circuito Masculino de la ITF para competir en un torneo Futures. Para poder optar a una plaza de invitado, el jugador deberá solicitarlo a la ITF al menos cuatro (4) días antes del lunes de la semana del torneo. Tras recibir la petición, el Comité del Circuito Masculino ITF evaluará la elegibilidad del jugador para recibir dicha invitación. Los torneos Futures con dotaciones de $ no podrán ofrecer una invitación a jugadores clasificados entre los puestos de individuales. Los torneos Futures con dotaciones de $ H, $ o $ H podrán ofrecer una invitación por torneo a jugadores clasificados entre los puestos de individuales. 11. Error administrativo en una lista de aceptación Si se produce un error administrativo en la lista de aceptación de jugadores de un torneo por la cual no se incluye a un jugador, o se incluyen demasiados jugadores, esta se corregirá lo antes posible, conforme al sistema de méritos. 14

19 E. INSCRIPCIÓN EN DOBLES 1. Plazo de inscripción Todas las inscripciones deben presentarse por escrito al supervisor de la ITF antes de las doce del mediodía (hora local) del día antes del comienzo de juego programado para el cuadro principal de individuales. La lista de jugadores inscritos en dobles debe exhibirse con antelación razonable al plazo de (la firma del) registro. Un jugador del equipo de dobles podrá registrarse en nombre del equipo. El supervisor de la ITF se reserva el derecho a aceptar inscripciones telefónicas realizadas dentro del plazo. Los jugadores que no se presenten para registrarse no serán incluidos en el sorteo de dobles. 2. Sustituciones en equipos de dobles En caso de que se requieran substitutos, se seleccionarán jugadores suplentes. El proceso de registro para estos jugadores en los partidos de dobles seguirá los mismos criterios que el de los perdedores afortunados en individuales. Un miembro del equipo podrá registrar a todo el equipo. 3. Requisitos de registro para los sustitutos a. Los suplentes deberán registrarse con el supervisor de la ITF al menos media hora antes del comienzo de juego programado, lo cual puede suceder durante el transcurso de varios días, para mantener así su prioridad sobre otros suplentes. Si el jugador suplente no está disponible para jugar, será colocado durante el resto de la jornada al final de la lista de prioridad de suplentes. b. Los jugadores suplentes deberán estar listos para jugar y correctamente vestidos en un plazo de cinco (5) minutos desde que son llamados para sustituir a un jugador. Los partidos deben comenzar sin demora tras la selección del jugador suplente. F. SISTEMAS DE MÉRITO EN INDIVIDUALES 1. Método A Los jugadores con un ranking individual por computadora reconocido, incluyendo el ranking protegido, serán seleccionados según su posición en la lista de clasificación por computadora reconocida que esté disponible al cierre del plazo de inscripción y fechada veintiún (21) días antes del lunes de la semana del torneo. 2. Método B Los jugadores sin un ranking individual reconocido por computadora pero que en la clasificación nacional estén situados entre los 500 primeros se sortearán en la oficina de la ITF una vez finalizado el plazo de inscripción. 15

20 Dichos jugadores se agruparán según sus nacionalidades y se clasificarán dentro de sus grupos. Las eliminatorias entre jugadores de estos grupos se sortearán de forma aleatoria. Cada país representado recibirá tantas fichas para el sorteo como jugadores del país. Cada vez que se extraiga una ficha se seleccionará al jugador mejor clasificado del país representado por esa ficha. A continuación se sortearán aleatoriamente todos los jugadores sin clasificación ni ranking nacional para obtener una plaza en la lista de la fase previa o de suplentes. 3. Método C Los jugadores suplentes con un ranking individual reconocido por computadora, incluyendo el ranking protegido, que se hayan inscrito para la fase previa serán seleccionados el lunes, siete (7) días antes de la semana del torneo, según las clasificaciones por computadora. 4. Método D Los jugadores suplentes sin un ranking por computadora que se hayan registrado para la fase previa serán seleccionados según el ranking nacional actual de los 500 mejores jugadores. Los jugadores se agruparán según sus nacionalidades y se clasificarán dentro de sus grupos. Las eliminatorias entre jugadores de estos grupos se sortearán de forma aleatoria. Cada país representado recibirá tantas fichas para el sorteo como jugadores del país, a menos que haya más jugadores de un país determinado que plazas disponibles en un sorteo. En ese caso, el número de fichas destinadas a ese país estará limitado al número de plazas disponibles en el sorteo, y cualquier jugador adicional quedará excluido. Cada vez que se extraiga una ficha se seleccionará al jugador mejor clasificado del país representado por esa ficha. Las demás plazas de jugadores sin clasificar se sortearán aleatoriamente. 5. Empates Los empates entre jugadores para decidir las posiciones en la lista de inscripción se desglosarán del siguiente modo: Los empates en ranking por computadora se sortearán aleatoriamente. En las listas de aceptación producidas por la ITF los empates ya han sido sorteados aleatoriamente y los jugadores están listados en orden de prioridad. 6. Rankings Nacionales Las federaciones nacionales deberán presentar a la ITF todas las clasificaciones nacionales al menos siete (7) días antes de que se cierre el plazo de inscripción si desean que se consideren para compilar las listas de aceptación de un torneo. Los jugadores sin un ranking nacional o sin una 16

21 clasificación individual reconocida por computadora serán considerados como jugadores sin clasificación para ese torneo Futures. Si una federación nacional actualiza una clasificación nacional durante el transcurso del año, podrá enviar actualizaciones trimestrales a la ITF. G SISTEMAS DE MÉRITO EN DOBLES Los equipos son seleccionados según sus clasificaciones relativas, incluyendo el ranking protegido, del lunes siete días antes de la semana del torneo, y se componen conforme a los siguientes métodos: 1. Método A La clasificación combinada de dos jugadores con un ranking individual reconocido por computadora. 2. Método B La clasificación combinada de un jugador con un ranking individual reconocido por computadora y un jugador con un ranking de dobles reconocido. 3. Método C La clasificación combinada de dos jugadores con un ranking de dobles reconocido. 4. Método D Un jugador con un ranking de individuales reconocido y un jugador sin clasificación. 5. Método E Un jugador con un ranking de dobles reconocido y un jugador sin clasificación. 6. Método F Dos jugadores sin ranking reconocido (la selección no está basada en las clasificaciones nacionales). 7. Empates Los empates entre equipos para decidir las posiciones en la lista de inscripción se desglosarán del siguiente modo: a. En los equipos seleccionados mediante dos clasificaciones individuales se dará prioridad al equipo con mejor clasificación individual 17

22 H. b. En los equipos seleccionados mediante una clasificación individual y una clasificación de dobles se dará prioridad al equipo con mejor clasificación individual c. Los demás empates se sortearán aleatoriamente. CUADROS El cuadro principal de individuales estará formado por 32 jugadores. El cuadro de fase previa de individuales estará compuesto por un mínimo de 32 y un máximo de 64 participantes. No se permitirán los cuadros de fase previa abiertos. El cuadro principal de dobles estará formado por 16 equipos. I. COMPOSICIÓN DE LOS CUADROS Los sorteos estarán compuestos por: a. Individuales Cuadro principal Tamaño del cuadro Aceptaciones directas Seleccionados por sistema de mérito Clasificados Seleccionados mediante la fase previa Invitados ^ Exentos especiales Exentos juveniles Cuadro de fase previa de clasificación Tamaño del cuadro Aceptaciones directas Seleccionados por sistema de mérito Invitados ^ * 8 4 0/2 0/ Solamente aplicable en torneos Futures de $10/000, sujeto a la aprobación del Comité del Circuito Masculino ITF. 18

23 c. Dobles Cuadro principal Tamaño del cuadro Aceptaciones directas Seleccionados por sistema de mérito Invitados ^ * El número de aceptaciones directas en el cuadro principal estará determinado por la inclusión de plazas de exentos especiales y exentos juveniles. Solamente aplicable en torneos Futures de $ sujeto a aprobación del Comité del Circuito Masculino de la ITF. ^ Las invitaciones se otorgan según criterio de la Asociación Nacional. Las invitaciones no utilizadas se transformarán en aceptaciones directas y se llenarán como se explicó anteriormente. J. CABEZAS DE SERIE En individuales, los cabezas de serie se basarán en la clasificación individual por computadora el lunes, siete (7) días antes de la semana del torneo. Los empates se decidirán por sorteo aleatoriamente. Los jugadores sin clasificación por computadora no serán cabezas de serie. En dobles, los cabezas de serie se basarán en la clasificación combinada de dobles por computadora de dos jugadores el lunes, siete (7) días antes de la semana del torneo. En caso de empate, se sorteará. Los equipos sin clasificación por computadora combinada no serán cabezas de serie. No se utilizará ranking protegido. K. REALIZACIÓN DEL CUADRO 1. Hora 2. a. Fase previa de individuales Inmediatamente después (de la firma) del registro de los jugadores, que tendrá lugar a las seis de la tarde el día anterior al inicio de la fase previa. b. Cuadro principal de individuales Antes de las siete de la tarde el día anterior al inicio del cuadro principal. c. Cuadro principal de dobles Al menos una hora antes del inicio del juego. Sorteo público 19

24 Todos los sorteos serán públicos, es decir, las partes interesadas podrán estar presentes. 3. Cabezas de serie Todos los torneos celebrarán un sorteo de cabezas de serie, que se determinarán conforme lo establecido en el presente documento. a. Lista de cabezas de serie Solamente habrá una lista de cabezas de serie, que no se hará oficial hasta que haya finalizado el último sorteo. b. Retirada y sustitución de cabezas de serie Cualquier plaza surgida por la retirada de un cabeza de serie será ocupada por el siguiente jugador mejor clasificado elegible. La plaza que deja vacante este jugador será ocupada, a su vez, por el siguiente jugador en la lista de aceptación original, si sucede antes del inicio de la fase previa, o por el perdedor afortunado elegible, si sucede después del inicio de la fase previa. Toda plaza creada por la retirada de un cabeza de serie que se produzca después de la publicación del orden de juego del primer día del cuadro principal será ocupada por perdedores afortunados que sean elegibles. c. Número de cabezas de serie para los cuadros principales El número de jugadores o equipos de dobles cabezas de serie será el siguiente: 32 jugadores - 8 cabezas de serie 16 equipos - 4 cabezas de serie d. Procedimientos de colocación de cabezas de serie en el cuadro principal i. El primer cabeza de serie se colocará en la línea 1 y el segundo cabeza de serie se colocará en la línea 16 (cuadro de 16) o en la línea 32 (cuadro de 32) ii. Para determinar la posición de los cabezas de serie restantes, se sortearán por parejas (cabezas de serie 3 y 4) y un grupo de cuatro (cabezas de serie 5, 6, 7 y 8), de arriba abajo, como se muestra a continuación: 20

25 Cabezas de serie 3y4 Cuadro Cuadro de 16 de 32 (4 (8 cabezas cabezas de serie) de serie) Línea Primer sorteo (mitad superior) 5 9 Segundo sorteo (mitad inferior) Cabezas de serie Sorteados de arriba a abajo 5, 6, 7 y Byes Si no hay suficientes jugadores para completar el cuadro principal, y una vez incluidos los cabezas de serie en el sorteo, la prioridad será otorgar el número necesario de byes (exenciones o pases automáticos) a los cabezas de serie mejor clasificados, y los byes restantes serán sorteados aleatoriamente para conseguir una buena distribución en las distintas secciones del cuadro. 5. Clasificados de fase previa/perdedores afortunados Una vez finalizada la fase previa, se sortearán aleatoriamente las plazas de los jugadores clasificados en el cuadro principal. No se indicará con anterioridad qué sección de la fase previa corresponde a qué plaza en el cuadro principal. Asimismo, cuando se requiera más de un perdedor afortunado elegible en el cuadro principal, se sortearán sus posiciones. Si en el momento de realizar el sorteo todavía no ha finalizado la fase previa de clasificación, en las plazas de los jugadores clasificados se indicará clasificado, y su identidad se determinará por sorteo al término de dicha fase previa. Los perdedores afortunados y los jugadores clasificados se sortearán conjuntamente. 6. Resto de los jugadores Una vez colocados en el cuadro los cabezas de serie y los byes tal y como se ha establecido anteriormente, se sortearán aleatoriamente los demás jugadores para determinar en qué puestos se colocan en el cuadro. 7. Normas especiales para el cuadro de fase previa a. Secciones El cuadro de fase previa se determinará por secciones, con una sección por cada plaza asignada en el cuadro principal. Cada sección tendrá no más de dos (2) jugadores cabezas de serie/equipos. b. Colocación de los cabezas de serie /Método del sorteo El primer cabeza de serie se colocará en la parte superior de la primera sección, el segundo cabeza de serie en la parte superior de la segunda 21

26 sección, y así sucesivamente hasta que todas las secciones incluyan un (1) cabeza de serie en la línea superior. Los cabezas de serie restantes se sortearán en un mismo grupo. El primero se colocará en la línea inferior de la primera sección, el segundo en la línea inferior de la segunda sección, y así sucesivamente hasta que todas las secciones incluyan un (1) cabeza de serie en la línea inferior. Si no hay suficientes cabezas de serie para completar todas las posiciones del cuadro, las secciones con los cabezas de serie mejor clasificados no incluirán un segundo jugador cabeza de serie. Si no hay cabezas de serie, se sortearán todos los jugadores. c. Byes Si no hay suficientes jugadores para completar el cuadro de la fase previa, y una vez incluidos los cabezas de serie en el cuadro, la prioridad será otorgar el número necesario de byes a los cabezas de serie mejor clasificados, y los byes restantes serán sorteados aleatoriamente para conseguir una buena distribución en las distintas secciones del cuadro. d. El resto de los jugadores Los demás jugadores sin clasificación se sortearán aleatoriamente y serán colocados en las plazas vacantes del cuadro comenzando por la parte superior. e. Retirada y sustitución de cabezas de serie Cualquier plaza surgida por la retirada de un cabeza de serie será ocupada por el siguiente jugador mejor clasificado elegible. La plaza que haya dejado vacante este jugador será ocupada, a su vez, por el jugador suplente correspondiente. Toda plaza creada por la retirada de un cabeza de serie que se produzca después de la publicación del orden de juego del primer día de la fase previa de clasificación será ocupada por jugadores suplentes que sean elegibles. L. DESCANSO DE LOS JUGADORES 1. Entre torneos Si el supervisor de la ITF recibe notificación de un jugador sobre la fecha y hora de su último partido de un torneo o eliminatoria de la Copa Davis jugado la semana anterior, dicho supervisor deberá, en la medida de lo posible, dar a dicho jugador un día entero de descanso entre este último partido y el primer partido de Futures que deba disputar, a menos que las condiciones climatológicas u otras circunstancias inevitables hayan alterado el calendario, o a menos que el jugador haya sido finalista en lunes u otra final retrasada. 2. Entre la fase previa y el cuadro principal 22

27 Salvo en circunstancias excepcionales, ningún jugador deberá jugar su partido de primera ronda del cuadro principal de individuales hasta al menos doce (12) horas después del final de su último partido de la fase previa. Si un jugador disputa dos (2) partidos de la fase previa de individuales en un mismo día, no se programará que juegue su partido de primera ronda del cuadro principal de individuales al día siguiente, a menos que dicho jugador haya entrado en el torneo como perdedor afortunado. 3. Entre partidos En el cuadro principal, salvo cuando las condiciones climatológicas u otras circunstancias inevitables alteren el calendario de juego, un jugador solo podrá disputar un máximo de un (1) partido de individuales y un (1) partido de dobles al día, los cuales no podrán ser programados con menos de doce (12) horas de descanso después de haber terminado su último partido del día o de la ronda anteriores. Cuando sea necesario programarle más de un partido para el mismo día, el jugador deberá recibir los siguientes períodos de descanso, a menos que dispute las finales de individuales y de dobles de manera consecutiva: Si ha jugado menos de una hora Si ha jugado entre una y una hora y media Si ha jugado más de una hora y media 23 - ½ h de descanso - 1 h de descanso - 1½ h de descanso

28 M. PUNTUACIÓN DEL RANKING Y PREMIOS EN METÁLICO 1. En el cuadro principal de individuales se otorgarán los siguientes puntos para el ranking por computadora: $ $ H / $ H $ Campeón Subcampeón Semifinalistas Cuartos de final Ronda de Ronda de En el cuadro principal de dobles se otorgarán los siguientes puntos para el ranking por computadora: $ $ H / $ H $ Campeón Subcampeón Semifinalistas Cuartos de final Ronda de Pagos La Asociación Nacional que regula el evento y /o, donde corresponda, el Organizador del Torneo (conjuntamente el Solicitante ) tendrá la responsabilidad de pagar el premio en efectivo a todos los jugadores que participen en el Torneo en conformidad con los desgloses indicados en sección R. Fórmulas de distribución de los premios en metálico en la sede de juego. El Solicitante también tendrá la responsabilidad de pagar la Cuota de Sanción Anual y toda cuota de Suscripción al IPIN y multas cobradas durante el torneo así como todo pago referente al PHCP debido a la ITF en conformidad con las notificaciones emitidas al Solicitante por la ITF. 4. Descalificaciones/Retiradas Un partido ganado por incomparecencia del rival o walkover contará como partido ganado a efectos de obtener puntos para el ranking por computadora y premio en metálico. Un jugador o equipo que se retire o no comparezca sin haber disputado su primer partido no recibirá ninguna puntuación ni premio en metálico. Todo jugador o equipo que sea descalificado perderá el premio en metálico, los servicios de hospitalidad y los puntos obtenidos por ese evento del torneo, a menos que: 24