CONCEJO MUNICIPAL DE QUILICURA ACTA DE LA SESION EXTRAORDINARIA Nº02 REALIZADA EL DIA 28 DE DICIEMBRE DEL 2012

Transcripción

1 CONCEJO MUNICIPAL DE QUILICURA ACTA DE LA SESION EXTRAORDINARIA Nº02 REALIZADA EL DIA 28 DE DICIEMBRE DEL 2012 En Quilicura, a 28 de diciembre del 2012, siendo las 12:20 horas, se da inicio a la Sesión de Extraordinaria del Concejo Municipal de Quilicura. Preside la Sesión el Sr. Juan Carrasco Contreras, Alcalde, actuando como Secretario el Sr. Alejandro Smythe, Secretario Municipal (S). ASISTEN A LA SESION LOS SIGUIENTES CONCEJALES: SR. MARIO ALVEAR GILBERTO SRA. CLAUDIA DONOSO PLAZA SR. JORGE GODOY SOTO SR. VICTOR ARIAS GONZALEZ SR. JAIME ACEITON VASQUEZ SR. DINO BELMAR DINAMARCA SR. ALVARO GUAJARDO FIGUEROA OTROS ASISTENTES: SR. JOSE LUIS FLORES SR. CRISTIAN FLORES SR. PATRICIO RAFFO SR. MAURICIO NOVOA SR. MARCO SIERRA SR. CRISTIAN MUÑOZ SR. JOSE LARENAS SR. JOSE A.CLEVELAND SR. ISIDORO GUITLITZ SRA. LILIANA ALFARO SRA. MAGGI MONASTERIO ADMINISTRADOR MUNICIPAL JEFE DE GABINETE DIRECTOR DE ADM. Y FINANZAS DIRECTOR DE SECPLAN DIRECTOR DE DIDECO DIRECTOR DE MEDIO AMBIENTE Y ASEO DIRECTOR DE SERVICIOS TRASPASADOS DIRECTOR DEPARTAMENTO DE SALUD SUBDIRECTOR DEPARTAMENTO DE SALUD DIRECTORA DEPARTAMENTO DE EDUCACION ENCARGADA DE CEMENTERIO MUNICIPAL Sesión Extraordinaria N 02 de fecha 28 de diciembre de

2 Abre la Sesión, en nombre de Dios, dando lectura a la Tabla: 1.- Modificación Presupuestaria de Educación. 2.- Modificación Presupuestaria de Salud. 3.- Contrataciones de acuerdo a lo establecido en el artículo 65 Letra i) de la Ley N Orgánica Constitucional de Municipalidades. Antes de iniciar el Concejo, o antes de dar inicio a la tabla original, pido autorización a los Sres. Concejales, para sumar dos temas que estaban en tabla, pero no fueron acogidos por la citación en particular del Secretario Municipal en su momento, que es una modificación presupuestaria del Cementerio, que inicialmente está dentro de las otras modificaciones que se vieron en la comisión, y luego un tema que es el acuerdo del Concejo, para el proyecto del Campamento El Molino, que también en su momento fue visto por ustedes, pero que no estaban en tabla. Solicito autorización para poder incluirlos, y así dar cierre a estos temas. SR. ACEITON SR. BELMAR SR. GUAJARDO ACUERDO Nº11: El Concejo Municipal de Quilicura, por unanimidad de los Concejales presentes, acuerda agregar a la tabla de la presente sesión los temas: Modificación Presupuestaria Cementerio Municipal y Proyecto Campamento El Molino. 1.- MODIFICACION PRESUPUESTARIA DE EDUCACION. Sr. Presidente. SR. ALVEAR Buenas tardes, Sr. Alcalde, Sres. Concejales, Sres. Directores, Sres. Jefes de Departamentos. Ayer en Comisión de Finanzas vimos la modificación presupuestaria Nº3, del Departamento de Educación, por $ , que se incorporan ingresos por $ que corresponden a mayores ingresos a los estimados por subvenciones asistencia media, que es por , quiero dejar claro que lo que estoy diciendo en estos momentos fue lo que pedimos ayer a la gente de Educación, que nos dieran detallado a todos los Sres. Concejales en lo que se estaban gastando los recursos, o en lo que se va a ingresar recursos. Mayores ingresos al estimado por subvención escolar preferencial : proyecto TP Complejo Educacional José Miguel Carrera por ; mayores ingresos por transferencia JUNJI ; aguinaldos de Navidad ; bono especial Ley , artículo 25, por ; e incorporación al presupuesto aporte municipal, por Eso da un total Sesión Extraordinaria N 02 de fecha 28 de diciembre de

3 Otros ingresos corrientes son , las especificaciones son las siguientes: mayores ingresos al presupuesto por recaudación de licencias médicas ; y mayores ingresos al presupuesto por recuperación de licencias médicas ; transferencias de capital son , el detalle corresponde a construcción del Liceo Bicentenario, que es para pagar una cuota de adelanto en la construcción que están haciendo ellos. Se disminuyen las cuentas del ítem de gastos, por , para ser incorporados a las cuentas que se encuentran deficitarias. Aumento ítem de gastos por , se incorporan fondos de gastos a la fecha que se encuentran deficitarios y fondos correspondientes a aguinaldo de Navidad, bono especial , y la construcción de Liceo Bicentenario, son las dos cosas que se pueden resaltar relacionado al Departamento de Educación. Cabe destacar que salieron bastantes otros antecedentes, Sr. Alcalde, como por ejemplo, nos planteó el Concejal Aceitón, el tema de uniformes, etc., y nosotros llegamos a un acuerdo con los Sres. Concejales que esos temas los viera el Presidente de la Comisión de Educación, donde se le pidió, formalmente, y se le pide a usted también, hacer una comisión que vele solamente por esos temas, nos abocamos derechamente ayer los Sres. Concejales a ver el tema de la modificación presupuestaria. Es lo que tengo que informar respecto al Departamento de Educación. Alguna otra indicación?. SRA. ALFARO Buenos días, Sr. Alcalde, Sres. Concejales. No, ninguna, les entregamos lo que ustedes nos solicitaron ayer más detalladamente, en la modificación presupuestaria, y la tienen en su poder. No sé si hay alguna consulta. Concejal Belmar. SR. BELMAR Sí, mantener un poco la discusión del tema del presupuesto, ayer planteamientos y coincidimos varios Concejales en el tema de una sugerencia y en lo posible el ajuste de las cuentas que tienen que ver con mantención y reparación, o sea no sean esas las cuentas que vayan a ajuste y que terminen siendo utilizadas en el tema de sueldos, y reconociendo el trabajo y la importancia que tiene, que somos una Comuna que hoy día mantiene sus sueldos al día, el tema previsional, reconociendo también la gestión que ha tenido el Departamento de Educación en el tema de los proyectos y de generar recursos para Educación, pero en lo posible plantearlo como una sugerencia. Alguna otra indicación, Sres. Concejales?. Procedemos a votar. SR. ACEITON SR. BELMAR SR. GUAJARDO ACUERDO Nº12: El Concejo Municipal de Quilicura, por unanimidad de los Concejales presentes, acuerda aprobar la Modificación Sesión Extraordinaria N 02 de fecha 28 de diciembre de

4 Presupuestaria N 03 del Departamento de Educación en los términos que se señalan a continuación: 2.- MODIFICACION PRESUPUESTARIA DE SALUD. SR. ALVEAR Sr. Alcalde, ayer en comisión también nos tocó ver ésto, donde analizamos la modificación presupuestaria Nº3 del Departamento de Salud, por un monto de $ , que incorpora a su presupuesto recursos provenientes de la celebración de convenios suscritos a la fecha entre este Municipio y el Servicio de Salud Metropolitano Norte, por un total de $ Ingresa también aguinaldos de Navidad y bono especial de los trabajadores de Salud, $ ; mayores ingresos por recuperaciones de licencias médicas, y otros, por un total de $ , y una modificación de cuentas presupuestarias de gastos dirigida a disminuir aquellas cuentas con saldos para aumentar, aquellas que requerían ser balanceadas al 31 de diciembre, por un total de $ Es cuanto puedo informar respecto al Departamento de Salud. Alguna indicación?. Sr. Director. SR. CLEVELAND Sr. Alcalde, buenos días, Sres. Concejales. Tal como señala el Presidente de la Comisión de Finanzas, es lo que se conversó ayer, la modificación es por $ , que fundamentalmente es la incorporación de algunos recursos que faltaban que llegaran, y lo otro es ajustes solamente de cuentas. Sesión Extraordinaria N 02 de fecha 28 de diciembre de

5 Título Subtítulo Item Asignación Sub-asignación Sub-sub-asignación Guajardo. Alguna indicación, Sres. Concejales?. Concejal SR. GUAJARDO Alcalde, yo le planteé al Sr. Director de Salud el tema de los camilleros, donde duermen, el estado, donde descansan los señores camilleros y los ambulancieros, que en una visita inspectiva me fui de espalda en las condiciones infrahumanas en las que están descansando. Y el Director me manifestó que esa situación se estaba arreglando, porque es imposible que suceda eso, incluso, con la SEREMI de Salud podemos tener problemas por eso. Así es que ver la posibilidad que se arregle esa situación. SR. CLEVELAND Sí, se está trabajando en el tema, se comenzó pintando y en el mes de enero se van a terminar las reparaciones en ese sentido. SR. GUAJARDO Lo último, decir que eso parecía peor que celdas de cárcel, o sea, es deplorable como está trabajando la gente, ojalá se repare, Sr. Director. Eso. SR. CLEVELAND En eso estamos. a votar. Alguna indicación, Sres. Concejales?. Procedemos SR. ACEITON SR. BELMAR SR. GUAJARDO ACUERDO Nº13: El Concejo Municipal de Quilicura, por unanimidad de los Concejales presentes, acuerda aprobar la Modificación Presupuestaria N 03 del Departamento de Salud Municipal en los términos que se señalan a continuación: Denominación Financiamiento M$ Aplicación M$ Aumenta Ingresos Aportes Afectados Transferencias de Otras Entidades Públicas Otros Ingresos Corrientes Disminuye Gastos Personal a Contrata Otras Remuneraciones Textiles, Vestuario y Calzado Combustibles y Lubricantes Materiales de Uso o Consumo Servicios Básicos Mantenimiento y Reparaciones Sesión Extraordinaria N 02 de fecha 28 de diciembre de

6 Publicidad y Difusión Servicios Generales Arriendos Otros Gastos en Bienes y Servicio de Consumo Mobiliario y Otros Maquinaria y Equipos Equipos Informáticos Proyectos Aumenta Gastos Personal de Planta Personal a Contrata Otras Remuneraciones Alimentos y Bebidas Materiales de Uso o Consumo Mantenimiento y Reparaciones Publicidad y Difusión Servicios Generales Servicios Técnicos y Profesionales Otros Gastos en Bienes y Servicios de Consumo Transferencias Corrientes al Sector Privado Totales MODIFICACION PRESUPUESTARIA CEMENTERIO. Sr. Presidente. SR. ALVEAR Sr. Alcalde, también vimos el tema de la modificación presupuestaria del Cementerio, que disminuye cuenta de gastos, en sueldos, por $ ; aumenta la cuenta de gastos, en remuneraciones variables, por $ ; aguinaldos y bonos ; gastos bancarios ; y deuda flotante, que tenía una deuda que arrastraban ellos, que con ésto va a quedar saldada, por $ El total es $ Eso es lo que puedo informar respecto al Cementerio. SRA. MONASTERIO Buenos días, Sr. Alcalde, buenos días, Sres. Concejales. Bueno, esta modificación presupuestaria tiene por objeto dejar cuadrados tanto los ingresos, como los gastos del presupuesto del Cementerio Municipal. El total de la modificación alcanza a , y deducido, disminuye la cuenta de gastos en , y aumenta también gastos en ; remuneraciones variables ; aguinaldos y bonos ; otros materiales 44; gastos bancarios ; deuda flotante Las remuneraciones variables corresponden a horas extraordinarias Sesión Extraordinaria N 02 de fecha 28 de diciembre de

7 del personal, que quedó desfasado; aguinaldos, los aguinaldos de diciembre, que también es dinero que después a nosotros nos devuelven. En herramientas, compramos algunas herramientas y nos faltó una pequeña cantidad. Gastos bancarios corresponde a la compra talonarios bancarios, y además una diferencia que tuvimos, que la detectó la Contraloría, así es que tuvimos que normalizarla. La deuda flotante corresponde a una deuda que quedó del año 2011 para el 2012 y tampoco fue considerada, entonces, estamos con ese arrastre. Así es que por lo tanto eso es lo que estamos pidiendo para que sea considerado y autorizado. Bien, alguna indicación, Sres. Concejales?. Procedemos a votar. SR. ACEITON SR. BELMAR SR. GUAJARDO ACUERDO Nº14: El Concejo Municipal de Quilicura, por unanimidad de los Concejales presentes, acuerda aprobar la Modificaición Presupuestaria N 01 del Cementerio Municipal, en los términos que se señalan a continuación: CODIGO CUENTA DENOMINACION FINANCIAM APLICACIÓN DISMINUYE CUENTAS DE GASTOS SUELDOS AUMENTA CUENTAS DE GASTOS REMUNERACIONES VARIABLES AGUINALDOS Y BONOS OTROS MAT., REPUESTOS Y UTILES DIV.MANT.Y REP GASTOS BANCARIOS DEUDA FLOTANTE TOTALES CONTRATACIONES DE ACUERDO A LO ESTABLECIDO EN EL ARTICULO 65 LETRA I) DE LA LEY N ORGANICA CONSTITUCIONAL DE MUNICIPALIDADES SERVICIO DE INTERNET TELEFONICA Y PRECABLEADO ESTRUCTURADO PARA EL DEPARTAMENTO DE SALUD. Sr. Presidente. SR. ALVEAR Sr. Alcalde, ayer, en comisión, también se vio, aprovecho de agradecer a los Sres. Concejales, porque estuvimos pasado las 3 de la tarde, casi, llegamos a las 3 trabajando, y vimos la licitación del Servicio de Internet Telefónica y Sesión Extraordinaria N 02 de fecha 28 de diciembre de

8 Precableado Estructurado para el Departamento de Salud, cabe destacar que el número de la licitación fue la ID LP12. Los términos técnicos de dicha licitación fueron los siguientes: suministro equipamiento de telefonía, suministro de enlace, con un paquete de minutos para SLM, suministro de enlace internet con equipo de seguridad, y suministro de una red DMPLS. El contrato, cabe destacar que es por 48 meses, lo que podamos decir de la oferta es que presentó un oferente que cumplió con los requerimientos técnicos y administrativos de la licitación, cabe destacar que la empresa es una empresa seria, es la empresa Claro, cumplió con todos los requerimientos de evaluación que hizo el Departamento de Salud, por un monto total de $ , IVA incluido. Es lo que pueda informar respecto a esta licitación, Sr. Alcalde. Sres. Directores, alguna indicación?. SR. GUITLITZ Alcalde, buenas tardes. Sólo indicar, tal cual se señaló en la comisión, que esta adjudicación está plenamente financiada, y el costo a incurrir es menor al costo que actualmente tenemos por este concepto. Alvear. Alguna indicación, Sres. Concejales?. Concejal SR. ALVEAR Lo que pasa es que quiero destacar al Concejal Godoy, que de alguna forma nosotros sentimos importante dejarlo en acta del Concejo, donde dialogamos y vimos el tema de que si ya se contrataba a Claro, por qué también no se contrataba un pack que era el tema del cable, que era mucho más barato y que de alguna forma también ayudaba, nosotros debemos entender que los pacientes en realidad son usuarios nuestros, y bajo ese concepto, el Concejal Godoy y los Concejales que estaban presentes y quien presidía la comisión, le manifestamos al Director y al Subdirector que, por favor, incorporan ese tema, porque nos parecía sumamente relevante ver otro tipo de... un poco lo que decía la Concejal Donoso, que era ambientar a lo que pasa en las clínicas, o sea, los niños, en el sector de niños, ven monitos, las otras personas pueden ver otro tipo de información, etc.. Entonces, sentimos que quizás es la oportunidad de aprovechar, entiendo que ellos se comprometieron, pero entiendo que para el Concejal Godoy era importante dejarlo en acta, y es lo que quería, que lo dejáramos en acta. Concejal Godoy. SR. GODOY Y también, como dice el Concejal Alvear, y en la moción de generar una zona wi-fi en los locales de Salud, que es un tema sumamente práctico y rápido, para ser considerado. Eso. Concejal Belmar. SR. BELMAR Destacar que en el fondo la propuesta lo que busca es mejorar y sistematizar el tema de Internet en Salud, principalmente pensando en el tema de las fichas electrónicas, que va a facilitar la atención a los usuarios. Creo que eso, para que quede en acta también y la gente conozca que ese es el objetivo de este cambio. Bien, procedemos a votar. Sesión Extraordinaria N 02 de fecha 28 de diciembre de

9 SR. ACEITON SR. BELMAR SR. GUAJARDO ACUERDO Nº15: El Concejo Municipal de Quilicura, por unanimidad de los Concejales presentes, acuerda contratar la propuesta pública Contratación de los servicios de Internet, telefonía IP y cableado estructurado para el Departamento de Salud ( LP12); el oferente CLARO SERVICIOS EMPRESARIALES S.A, por un monto mensual neto de $ , (tres millones trescientos sesenta y un mil trescientos cuarenta y cinco pesos) mas IVA, por 48 meses Festival de Teatro Año La segunda, Sr. Presidente. SR. ALVEAR Gracias, Sr. Alcalde. La segunda licitación hace referencia al Festival de Teatro Año 2013, el número de dicha licitación corresponde al LP12, los términos técnicos de dicha licitación es la contratación de 13 obras distintas, basadas en dramaturgia latinoamericana y clásicos de la dramaturgia europea. El festival se realiza en cuatro sectores de la Comuna, entre los días 14 al 26 de enero del 2013, desde las 19:00 Hrs., a las 22:00 Hrs.. Incluye dos pasacalles, las compañías a contratar deben ser con experiencia comprobada, es una de las bases de la licitación, lo que pedía. Deben tener vehículos de traslado del personal técnico y del equipo escenográfico. También se pidieron graderías para personas, servicio de perifoneo, ocho gigantografías, tickets, escenario, sonido, amplificación, iluminación, generador, dos pantallas gigantes. De la oferta qué podemos decir y qué nos manifestaron ayer en la comisión los Sres. Directores, es que se presentaron 4 oferentes, de los cuales solamente cumplió con los antecedentes administrativos y técnicos la empresa Roble y Contador Cía. Ltda., con las 13 obras de realce nacional e internacional. Las obras ofertadas fueron las siguientes, es importante que quede en acta de Concejo, para así los Sres. Concejales podemos fiscalizar: Gladys; Todo Pasajero Debe Descender; Araucana; Ruleta Rusa; El Payaso y Su Doble; Romeo y Julieta, Cómicamente Trágica; De los Pioneros a Los Andes; Los Eguiguren; Cautiverio Feliz; Las Palomas de Choferillo; La Lección; Entre Gallos y Medianoche; Genius Loci. Además oferta obras de Teatro a Mil, que también nos manifestaron que van a decirnos cuándo vamos a utilizar eso. Además cabe destacar que cumple con los requerimientos técnicos según la evaluación administrativa de DIDECO. Adjunta experiencia en Comunas como Las Condes, Lota y Coquimbo, fue lo que nos explicaron ayer. Dicha licitación es por un monto total de $ IVA incluido. Aquí quiero hacer un paréntesis, Sr. Alcalde, porque había una preocupación de los Sres. Concejales, donde varios lo manifestaron, encabezado por el Concejal Belmar, donde manifestaban que estábamos solamente en unos sectores, en cuatro sectores de la Comuna, que eran casi siempre los mismos, y que a los sectores más populares quizás era importante también llegar con las obras de teatro. Nos explicaron los Sres. Directores que Sesión Extraordinaria N 02 de fecha 28 de diciembre de

10 en otros años se quiso instalar el teatro en el Valle de la Luna, una vez que tuvimos un inconveniente, en la Pucará también una vez tuvimos un inconveniente de unas piedras, entonces, que también era complicado, pero lo que nosotros les sugerimos a los Sres. Directores, donde concordó el Concejal Belmar, Guajardo y otros Concejales que estaban presentes, era que quizás los pasacalles podían ser por esos sectores, porque en realidad lo que la gente hace es el mismo efecto de la Coca-Cola, los pasacalles cumplen con que la gente salga a mirar, la distracción, la diversión, y son pocos minutos, entonces, la gente se divierte. Entonces, bajo ese concepto nosotros también le queremos pedir, Sr. Alcalde, y yo como Presidente de la Comisión, si es que se puede, usted pueda interceder para que eso sea así, ya que lo manifestamos en la Comisión de Finanzas. Es cuanto puedo informar respecto a esta licitación. Bien, será acogido, Concejal. Alguna indicación, Sres. Directores?. SR. FLORES Buenos días. Solamente decir que las obras que están en la licitación forman parte del conjunto de obras más famosas que ha tenido la dramaturgia el año pasado, por ejemplo, está la obra Gladys, que obtuvo el premio de la crítica, y hay varias obras que tienen dentro de sus actores a reconocidos actores, incluso premio nacional de teatro. Por lo tanto, mantenemos el mismos estándar de calidad de las obras de las versiones anteriores. Alguna indicación, Sres. Concejales?. Procedemos, entonces, a votar. SR. ACEITON SR. BELMAR SR. GUAJARDO ACUERDO Nº16 : El Concejo Municipal de Quilicura, por unanimidad de los Concejales presentes, acuerda aprobar la Contratación de la propuesta Pública Festival de Teatro Año 2013, ( LP12) con la Empresa Roble y Contador Cía. Ltda. por un monto total de $ IVA incluido. 5.- PROYECTO CAMPAMENTO EL MOLINO. El último tema, se requiere del acuerdo del Concejo, para el proyecto del Campamento El Molino. Presidenta Comisión de Infraestructura. SRA. DONOSO Alcalde, ayer, a continuación de la Comisión de Finanzas, se realizó la Comisión de Infraestructura, donde vimos el tema del Campamento El Molino de Quilicura, y el objetivo de esta comisión era solicitar al Concejo el apoyo a la postulación del proyecto a la SUBDERE, ellos actualmente están una propiedad privada, en la caletera de la General San Martín. Ese terreno donde ellos están actualmente va a ser expropiado, porque hasta ahí va a llegar la línea del Metro, por lo tanto, ellos tienen que salir de ahí. Sesión Extraordinaria N 02 de fecha 28 de diciembre de

11 Por ende, este campamento está compuesto por 52 familias, catastradas por SERVIU, llevan 30 años viviendo en ese terreno. de estas 52 familias sólo 40 familias son las que necesitan esta solución urgente, porque las otras ya tienen soluciones habitacionales, el 98% de estas familias tiene puntaje inferior a puntos, tienen una condición de vida muy precaria, ya que no cuentan con alcantarillado, muy pocas cuentan con electricidad, viven en condiciones de hacinamiento. El terreno que ellos quieren comprar está ubicado en la calle Rigoberto Jara, el sitio 4, cuenta con una superficie de m. 2. Eso es más o menos, y estas viviendas, hay que dejarlo claro, la elección de estas viviendas va a ser en conjunto con las familias más el Techo Para Chile, y la Municipalidad sólo va a incurrir en gastos de horas de personal, del profesional de SECPLAN. Eso es lo que yo puedo comentar, se lo dejo al Director de SECPLAN. Sr. Director. SR. NOVOA No sé si tienen alguna consulta, es que creo que fue súper clara la Concejal. Concejal Belmar. SR. BELMAR También se planteó ayer la preocupación que existía por la necesidad que tiene la gente hoy día de encontrar una solución pronta al tema de la expropiación. Muy bien el Director nos aclaró que se llegó a un acuerdo con el propietario del terreno, que va a permitir que al aprobarse por el Concejo la compra del terreno, él va a garantizar que la gente pueda permanecer ahí por el período de tiempo que sea necesario, hasta que puedan ubicarse en sus nuevas casas. También el Concejal Godoy planteó, que creo que es importante que lo veamos, la importancia de los planes de mitigación al traslado, para que no nos vuelva a ocurrir que saquemos, despejemos, la gente que está ubicada en ese lugar y que se nos instalen otras familias. Eso es importante dejarlo claro también. Bien, procedemos a votar. SR. ACEITON SR. BELMAR SR. GUAJARDO ACUERDO Nº17: El Concejo Municipal de Quilicura, por unanimidad de los Concejales presentes, acuerda apoyar la postulación a la SUBDERE, del proyecto para la compra de terreno que está ubicado en la calle Rigoberto Jara, el sitio 4, que cuenta con una superficie de m. 2 para una solución habitacional de 40 familias del Campamento El Molino de Quilicura. Muchas gracias. Con el respeto que me merecen los Sres. Concejales, voy a dejar en acta que al día de hoy, 28 de diciembre, después de 39 años, se ha producido un gesto y un acto de justicia, 7 militares han sido condenados por la muerte de Victor Jara. Por tanto, después de 39 años podemos saber quienes fueron y en las condiciones en que murió. Por Chile, por su gente y por la Patria. Sesión Extraordinaria N 02 de fecha 28 de diciembre de

12 En el nombre de Dios, siendo las 12:50 Hrs. se levanta la sesión. ALEJANDRO SMYTHE ETCHEBER ABOGADO SECRETARIO MUNICIPAL (S) Sesión Extraordinaria N 02 de fecha 28 de diciembre de