GUÍA PARA EL DONANTE DE EXPLICACIONES

Transcripción

1 GUÍA PARA EL DONANTE DE EXPLICACIONES versión 1.1

2 INDICE DE CONTENIDOS INTRODUCCIÓN...2 OBJETIVO...2 DESTINATARIOS...2 FILOSOFÍA DE LA PÁGINA...2 ORIGEN DEL NOMBRE: United (expla)nations...3 IDIOMA(S)...3 CONTENIDOS...4 ARTÍCULOS...4 Tipología de artículos:...4 Cómo escribir los artículos:...5 Formato de los artículos:...5 Estilo de los artículos:...6 Procedimiento de envío de los artículos:...6 EQUIPO...9 EXISTE ALGÚN REQUISITO PARA ESCRIBIR ARTÍCULOS EN UNEXP?...9 SE PUEDE COLABORAR EN UNEXP SIN ESCRIBIR ARTÍCULOS?...10 COMUNICACIÓN INTERNA...11

3 SOBRE EL PROYECTO INTRODUCCIÓN Análisis internacional accesible. United explanations (UNEXP) es una página web que analiza la actualidad internacional con un lenguaje claro, simple y cercano a la ciudadanía. La página intenta aproximar lo que sucede en el mundo buscando, siempre, un punto de conexión entre los eventos internacionales y la ciudadanía. Acercamiento de las RR.II. El propósito de UNEXP es acercar las Relaciones Internacionales (RR.II.) a la gente, haciéndolas más divulgativas, con un lenguaje coloquial, aunque fruto de un experto y riguroso análisis. UNEXP pretende alejarse de los formatos y lenguaje habitual de las revistas académicas, cuyo carácter más exclusivo tiene como objetivo acercarse a personas con conocimientos en la materia, y por lo tanto alejándose del lenguaje de la gente común. OBJETIVO Conexión entre política y ciudadanía. UNEXP tiene como principal objetivo demostrar cuál es la conexión entre la política internacional y la gente común de la calle. Es decir, que los efectos de las políticas internacionales, a diferencia de lo que piensa mucha gente, sí tienen una consecuencia real en nuestra vida diaria. DESTINATARIOS Para todos los públicos (+20), cosmopolita. Este proyecto está emprendido por gente joven. Pero la página web pretende atraer tanto gente joven como a gente no tan joven. Gente con formación educativa superior. Gente de la generación de internet, que prefiere el contenido online para informarse. Gente cosmopolita, a quién le gusta buscar nuevas fuentes para informarse más y mejor. FILOSOFÍA DE LA PÁGINA Accesibilidad total. UNEXP es una página completamente gratuita y accesible para todos. Las colaboraciones de la página serán, inicialmente, sin ánimo de lucro, y por tanto no serán remuneradas. Los usuarios de la página se beneficiarán de las aportaciones de un equipo de colaboradores/as que escriban de forma totalmente voluntaria. Proveedor de explicaciones. UNEXP será un proveedor de explicaciones fáciles de entender sobre temas internacionales o bien sobre cuestiones de política doméstica que tengan una influencia internacional, o con una importante proyección internacional. Más libres. La filosofía de este proyecto se centra en la siguiente premisa: no se puede tener una opinión propia, y luego actuar en consecuencia, si no se comprende aquello que sucede a nuestro alrededor. Y la incomprensión provoca desinterés. El conocimiento y la comprensión, UnitedExplanations.org 2

4 por el contrario, permiten que nos formemos una opinión propia y autónoma logrando, de este modo, una mayor libertad de pensamiento. Además, cuando logramos entender el interés aparece. Y luego viene la implicación, la motivación y la acción. Moderno y riguroso. UNEXP es un proyecto moderno y fresco, con espíritu joven. Tendrá un lenguaje coloquial, de la calle, que se aleje de los estereotipos clásicos de las relaciones internacionales. Atractivo, colorido, simple, fácilmente usable. Con presencia de imágenes y gráficos. Pero no tiene que ser llamativo, pues debe mantener un tono de rigor y profesionalidad. La gente debe confiar en el contenido que alberga la página. Quién escribe es un experto en Relaciones Internacionales que explica las cosas de forma comprensible para alguien que no conoce el contexto de aquello que sucede. ORIGEN DEL NOMBRE: UNITED (EXPLA)NATIONS En el nombre united explanations convergen dos elementos, la base que lo inspira y el objetivo mismo de la página web. Base de inspiración. El nombre united explanations se inspira en el de United Nations, el Organismo Gubernamental Internacional más importante del mundo, cuya principal misión es la de velar por la paz internacional, al mismo tiempo que tiene por objetivo asumir un rol de gobierno mundial. Objetivo de la página. Pero el nombre también deriva del objetivo y el propósito de la página web. Debido a que la UNEXP pretende aportar explicaciones sobre la actualidad internacional, la página se convierte en un proveedor de explicaciones. Así el resultado final es la disposición de todo un conjunto de explicaciones ( explanations ) unificadas y concentradas en un mismo lugar ( united ). IDIOMA(S) Reflejo de la realidad. UNEXP pretende ser un reflejo de la realidad internacional. Y esta realidad es que en el mundo convergen un conjunto de idiomas diversos de forma simultánea, con un mayor prediminio de unas lenguas que de otras. En la medida que sea posible iremos incoporando más lenguas en nuestros artículos. Varios idiomas simultáneamente. Partiendo de esto, la estructura de la página será en inglés aunque las explicaciones estarán disponibles en diversos idiomas de forma simultánea. Esto significa que no habrá una sección english, otra de español y otra de français, sino que sólo habrá una sección que contendrá todos los contenidos en todas las lenguas al mismo tiempo. Eso sí, habrá una categoría de posts que permita consultar y clasificar las explicaciones según el idioma en el que fueron escritos. Idiomas oficiales. Como punto de partida serán idiomas oficiales de la página: català, español, inglés, francés y portugués. Pero se irán aceptando otros idiomas con el tiempo. Para escribir en un idioma se debe ser nativo o bien tener un amplio dominio del mismo. Cada artículo puede ser escrito según el idioma que prefiera su autor, aunque se sugiere que los temas vinculados con un país de una lengua concreta se escriban en esa lengua. UnitedExplanations.org 3

5 SOBRE LOS CONTENIDOS CONTENIDOS Los contenidos de la página web se clasificarán bajo las siguientes categorías (se admiten nuevas sugerencias): Secciones: Economía y negocios Economy & Business Desarrollo global Global Development Paz y seguridad Peace & Security Medio ambiente Environment Política y sociedad Politics & Society Leyes e Instituciones Laws & Institutions Graphshot Films Películas People Gente Regiones: Europa Europe Norteamérica North America Latinoamérica Latin America Oriente Medio Middle East Asia Asia África Africa ARTÍCULOS TIPOLOGÍA DE ARTÍCULOS: - Artículos sobre sucesos de actualidad: o ej., el intento de golpe de Estado en Ecuador, los resultados de las elecciones en Brasil, el nuevo sucesor en el partido comunista chino, las protestas en Francia, etc. - Artículos de análisis de un tema/país/región/política/institución en profundidad (no necesariamente reciente pero sí vigente): o ej., la inflación en Venezuela y Argentina, los logros (o no) en la Guerra de Afganistán, las causas de la crisis financiera internacional, etc. - Artículos sobre informes, estudios, publicaciones o artículos publicados en medios de comunicación relevantes: o ej., informes del FMI, el Banco Mundial, la FAO, Human Rights Watch, etc. Artículos de revistas académicas, resultados de nuevos estudios publicados, etc. - Artículos sobre conceptos de actualidad o de RR.II.: UnitedExplanations.org 4

6 o ej., qué son los BRIC?, que es la convergencia económica entre países?, y el índice Gini?, qué es el soft power?, cómo toma las decisiones la Unión Europea?, etc. - Artículos sobre actores clave de la actualidad internacional: o ej., quién es Xi Jinping? y Julian Assange? qué es y qué hace la Reserva Federal de los EUA? Cómo influye al resto del mundo? - Artículos de opinión y posicionamiento CÓMO ESCRIBIR LOS ARTÍCULOS: Antes de empezar a escribir Busca un tema o un hecho de actualidad. No necesariamente tiene que ser reciente. Busca un tema o un hecho que tenga conexión con la gente. Busca un tema que domines, del que tengas conocimiento, o que puedas hablar con confianza aunque tengas que buscar información adicional. Cuando ya estés escribiendo Escribe pensando que quien lea tu artículo probablemente no tenga conocimientos en RR.II. y probablemente desconozca el tema o el hecho que estás tratando. Presenta la temática o el hecho: sus antecedentes, su contexto, su desarrollo y situación actual, y si te atreves y tienes confianza su posible desenlace. No basta con describir un tema o un hecho, tienes que analizarlo: sus causas, sus consecuencias, cuáles son los elementos que lo han desencadenado. Aunque es difícil intenta sólo explicar el tema, sin posicionarte ni mostrar tu opinión, mostrando una visión completa del tema. Si tienes interés en escribir un artículo de opinión, te animamos a hacerlo! Puedes enviarlo bajo la categoría de Opinión. Cuando hayas terminado de escribir Repasa el artículo y sé crítico/a. Lo podrá comprender una persona común? Quedan claros los diferentes puntos que has tratado? Mejor hablar de pocos conceptos y que sean claros, que muchos y poco definidos. Quién lea el artículo debe comprenderlo en su plenitud sin necesidad de recurrir a otras fuentes de información. FORMATO DE LOS ARTÍCULOS: Longitud: No hay un mínimo, pero quizás es difícil hablar bien de algo en menos de 500 palabras (aunque si lo consigues, fantástico!). Tampoco hay un máximo pero es difícil mantenter la atención del lector (sobretodo si lee a través de la pantalla) si se escribe un UnitedExplanations.org 5

7 artículo de más de páginas. Si lo haces, no te olvides de poner títulos intermedios para facilitar la lectura en diagonal. Título: Es el elemento más externo y visible del artículo así que busca algo corto, que se refiera claramente al contenido y que lo resuma de forma breve. Tiene que ser fácilmente visible y debe representar tanto al contenido del artículo como a ti como autor. Sé original, atrae la atención del lector. Con un gran título tú artículo será irresistible! Lead: Escribe unas 3 o 4 líneas (máximo) para sintetizar y resumir la información del artículo, con datos precisos sobre éste. Es una amplificación del título y ayudará al lector a decidirse si va a leer el artículo o no. Hazlo bien interesante! Cuerpo del artículo: Aquí habrá toda la información de tu artículo. Piensa que en general la gente cuando la información va de más importancia a menos. Si te animas a escribir un artículo largo, por favor, introduce títulos intermedios para que el lector pueda tener una lectura más ágil y el artículo se vaya desglosando fácilmente en sus diferentes partes. Frases destacadas: Identifica las frases destacadas de tu artículo por medio de los corchetes [] = [bla bla bla]. Así, destacaremos aquellas frases que sean más interesantes de tu artículo. Facilitará la lectura rápida y el interés por el artículo. Letra: Envía tus artículos en la letra que más te guste! En la página web todos tendrán la misma tipología. Gráficos y tablas: Para favorecer la lectura y evitar un sobreagotamiento de la lectura te recomiendamos el uso de tablas, gráficos u otros elementos gráficos que ayuden a suavizar la lectura del artículo. Puedes enviar todo en el mismo archivo word que contiene el artículo con una excepción, los datos de los gráficos. El formato será homogeneizado por el responsable de contenidos de la página por lo que se solicitará al autor que facilite el archivo de datos (excel) utilizado para los gráficos elaborados. Fotos: Te agradeceremos que nos adjuntes enlaces de fotos asociadas al artículo (que puedan ser usadas sin ánimo de lucro, bajo licencia Creative Commons o similar). Busca fotos que sean atractivas y originales. Así atraerás la atención del lector. ESTILO DE LOS ARTÍCULOS: Cada artículo podrá ser escrito como tú quieras. En UNEXP no habrá un libro de estilos. Cada uno es libre de expresar su propia personalidad a través de los artículos redactados. Esta página pretende representar la diversidad del mundo y qué mejor que permitiendo a cada uno de sus donantes trabajar su propia creatividad redactora. Gánate a tú público delo modo que más te guste! PROCEDIMIENTO DE OTORGACIÓN Y ENVÍO DE LOS ARTÍCULOS: Sistema 1: tú propones 1. Piensa un tema o un suceso sobre el que quieras escribir. Piensa en un posible título. 2. Comunica a tu editor el título del artículo e introdúcelo en el Calendario de artículos que encontrarás en el siguiente enlace: UnitedExplanations.org 6

8 Introduce el título del artículo al lado de tu nombre (si no estás en la lista añádete al final). Introduce también una fecha de publicación (formato inglés: MM/DD/AAAA) prevista (publicación, no entrega). Al final introduce el estado de tu artículo (Pendiente, Iniciado, Avanzado, Entregado). READ ONLY: Si te sale este texto en la parte superior derecha de la pantalla y no puedes modificar el archivo haz lo siguiente: 1. Clica en la pestaña que está en la parte media en la izquierda de la pantalla. Se desplegará. 2. Clicas en el texto que pone: unexp_calendario_articulos. 3. El texto Read only habrá desaparecido y ya podrás escribir. 3. Si no hay ninguna objeción de tu editor puedes empezar a redactar el artículo. 4. Cuando termines el artículo lo puedes enviar a tu editor. Te agredeceremos que adjuntes algún enlace de fotografía/s (a ser posible con licencia creative commons o derecho de uso en Flickr, etc.). 5. Publicaremos tu artículo, lo difundiremos en twitter y en facebook y mucha gente lo leerá! Sistema 2: nosotros proponemos 1. Cada dos semanas tu editor enviará una propuesta de temas. 2. Si te gusta alguno de ellos escógelo e introdúcelo en el Calendario de artículos. 3. Si no hay ninguna objeción de tu editor puedes empezar a redactar el artículo. UnitedExplanations.org 7

9 4. Cuando termines el artículo lo puedes enviar a tu editor. Te agredeceremos que adjuntes algún enlace de fotografía/s (a ser posible con licencia creative commons o derecho de uso en Flickr, etc.). 5. Publicaremos tu artículo, lo difundiremos en twitter y en facebook y mucha gente lo leerá! UnitedExplanations.org 8

10 SOBRE EL EQUIPO EQUIPO Donantes de explicaciones. El carácter voluntario de la página provoca la necesidad de configurar una importante red de colaboradores que alimenten la página con sus artículos, reflexiones, fotografías, etc. Serán los denominados donantes de explicaciones. Ya que la página será un proveedor de explicaciones. No todo el mundo puede ser donante. Escribir de forma divulgativa requiere conocer en profundidad aquello que se pretende explicar. De este modo aquellas personas que quieran colaborar deberán demostrar una especialización temática o geográfica, o bien un profundo conocimiento de las RR.II. Nonprofit explanation (NPE). Éste es un proyecto que pretende ser autosostenido económicamente. Si eventualmente la página generara beneficios se consideraría la posibilidad de definir un sistema de pago por contribución a sus donantes. Hasta entonces todas las explicaciones aportadas a la página estarán firmadas como This is a nonprofit explanation (NPE). Cuando una persona pasa a ser miembro del equipo? Una persona se convierte en un donante de explicaciones en el momento en el que publica una explicación. En ese momento la incluiremos en nuestra sección Donantes, donde se mostrarán todas las personas que han contribuido. Evidentemente, las personas que contribuyan habitualmente tendrán un destacado especial en la página. EXISTE ALGÚN REQUISITO PARA ESCRIBIR ARTÍCULOS EN UNEXP? Sí. Por desgracia no todo el mundo puede ser un donante de explicaciones. Esta página web pretende divulgar con rigor y hacer comprensible la realidad en la que vivimos, una realidad que suele ser compleja. Y para ello hace falta tener un conocimiento experto en la materia y redactar bien. Conocimiento en RR.II. Por este motivo sólo podrán colaborar con la página web, como donantes de explicaciones, aquellas personas que acrediten un conocimiento y/o una capacidad de análisis de las Relaciones Internacionales y la actualidad geopolítica mundial o bien un profundo conocimiento sobre algún tema y/o región que se traten en la propia página. Buena redacción. Escribir un artículo es fácil. Que alguien continúe leyéndolo después del primer párrafo no lo es. Y por eso es necesario tener una buena redacción, haciendo que el artículo sea atractivo, con un enfoque original, y sobretodo fácil de leer. Se trata de hacer que, en conjunto, el artículo sea interesante. Y que la persona que terminó de leerlo le ponga una buena puntuación! Sí, vamos a intentar introducir un sistema para que la gente valore los artículos. No como penalización sino como premio para su autor. Otros colaboradores. Evidentemente si quieres colaborar con nuestra página y no cumples los requesitos para ser un donante podrás hacerlo. Tu ilusión vale la pena! En el siguiente apartado te damos algunas ideas de cómo puedes contribuir con nuestra tarea. UnitedExplanations.org 9

11 SE PUEDE COLABORAR EN UNEXP SIN ESCRIBIR ARTÍCULOS? Por supuesto que sí! Hay muchas cosas que puedes hacer sin necesidad de escribir artículos. Aquí te dejamos algunas ideas: UNEXP: Nuestra página web contiene principalmente explicaciones pero hay otras cosas que puedes hacer por la causa. Qué puedes hacer? Difunde los artículos que te gusten a través de las redes sociales, escribe comentarios sobre los artículos diciendo qué te ha parecido, puntúa los artículos, difunde nuestra página web! FLICKR: Tenemos una cuenta de Flickr donde ponemos fotos sobre cosas que suceden en el mundo, desde curiosidades culturales, a experiencias de tus viajes dignas de destacar que hablen del mundo, de los países y de las diferentes formas de ver las cosas. Añadimos una explicación a cada foto para entender mejor su contenido. Qué puedes hacer? Envíanos tus fotografías o imágenes sin derechos de reproducción. Haz propuestas de fotografías y contenidos que podríamos poner. FACEBOOK: Tenemos una cuenta en facebook donde ponemos, además de nuestros artículos de la página web, noticias de actualidad, debates y discusiones, y opiniones de todo tipo. Qué puedes hacer? Recomienda nuestra página facebook a tus amigos, dinfunde nuestros contenidos, publica enlaces y contenidos, o participa en nuestros debates! TWITTER: En nuestra cuenta twitter añadimos, además de los artículos publicados, noticias de actualidad reciente que tengan vinculación con la página web: la conexión con la gente. Qué puedes hacer? Síguenos en twitter, envíanos enlaces de informaciones para que lo publiquemos en nuestra cuenta, retwitea nuestros tweets, difunde nuestra cuenta. YOUTUBE: No disponemos, de momento, de una cuenta de Youtube activa pero estamos trabajando en ello. Qué puedes hacer? Encuentra vídeos interesantes sobre temas internacionales, desde documentales, noticias, explicaciones, eventos, u elementos de interés que reflejen temas internacionales con una conexión con la gente. Intentaremos incluirlos en la página, o bien dentro de los propios artículos. UnitedExplanations.org 10

12 COMUNICACIÓN INTERNA Lista de distribución. Para que todo el equipo de UNEXP pueda comunicarse con fluidez se ha creado una lista de distribución que agrupará a todos los donantes de explicaciones. Inicialmente es una única lista común para todos, aunque si el equipo se hace más grande se valorará la opción de crear más listas por temas. Para formar parte de la lista: 1. Se debe ser un donante de explicaciones. 2. El responsable de contenidos de la página web se encargará de darte de alta a la lista. 3. Cuando estés en la lista ya podrás comunicarte con los demás y recibir todos los mensajes. 4. Por favor! Sé respetuoso/a y envía mensajes de forma racional. Todos recibimos muchos mensajes cada día en nuestra bandeja de entrada. UnitedExplanations.org 11