Las estampas están basadas en los dibujos de la edición de 1797 de la Imprenta Real realizados por Antonio Rodríguez.

Transcripción

1 Vida y hechos del ingenioso caballero Don Quijote de la Mancha/compuesta por Miguel de Cervantes Saavedra, Ilustrada con 44 estampas. Madrid, Imprenta de Manuel Martín, Signatura: INC 1482/2 É unha reimpresión da de 1765 e é a primeira edición na que o termo Quixote se escribe con j. Ademais, esta edición é representativa porque, no século XVIII, o gravado cobra importancia e recupera un papel protagonista no proceso creador do libro. Es una reimpresión de la de 1765 y es la primera edición en la que el término Quijote se escribe con j. Además, esta edición es representativa porque, en el siglo XVIII, el grabado cobra importancia y recupera un papel protagonista en el proceso creador del libro. Cervantes, Miguel de, El Ingenioso hidalgo D. Quijote de la Mancha. Publicado na Imprenta Real de Madrid en As láminas son gravados calcados asinados por J. Rivelles, T. López Enguidanos e Alej. Blanco. Volumen 3. Signatura: A cuarta edición do Quixote, corrixida pola Real Academia Española, foi impresa pola tipografía rexia en cinco volumes ilustrados con vinteúnha estampas por gravado de Tomás López Enguidanos e Alexandro Blanco, segundo os debuxos de Xosé Rivelles. La cuarta edición del Quijote, corregida por la Real Academia Española, fue impresa por la tipografía regia en cinco volúmenes ilustrados con 21 estampas por grabado de Tomás López Enguidanos y Alejandro Blanco, siguiendo los dibujos de José Ribelles. Cervantes, Miguel de, El Ingenioso hidalgo D. Quijote de la Mancha. Edición en miniatura. París, Imprenta de Julio Didot Mayor, Signatura: Esta edición microscópica supuxo un alarde técnico, xa que ninguén ousou imprimir, ata ese momento, un libro cun tamaño de letra tan pequeno. Proba do seu éxito está na súa reedición cinco anos despois, en As láminas son obra do pintor Carlos Luis Ribera ( ), que estudou en París e realizou as pinturas decorativas do Congreso dos Deputados e o Palacio Real de Madrid. Esta edición microscópica supuso un alarde técnico, ya que nadie se había atrevido a imprimir, hasta ese momento, un libro con un tamaño de letra tan pequeño. Prueba de su éxito está en su reedición cinco años después, en Las láminas son obra del pintor Carlos Luis Ribera ( ), que estudió en París y realizó las pinturas decorativas del Congreso de los Diputados y el Palacio Real de Madrid. Cervantes, Miguel de, El Ingenioso hidalgo D. Quijote de la Mancha. Publicado na Imprenta J. Espinosa de Madrid en As láminas son gravados calcados asinados por E. Boix Ga. Signatura: Arean As estampas están baseadas nos debuxos da edición de 1797 da Imprenta Real realizados por Antonio Rodríguez. Las estampas están basadas en los dibujos de la edición de 1797 de la Imprenta Real realizados por Antonio Rodríguez. Cervantes, Miguel de, El Ingenioso hidalgo D. Quijote de la Mancha, Madrid, En la oficina de D.E. Aguado, Signatura: 5453 Este exemplar conta con varias láminas, así como o retrato do autor pintado por Madrazo e litografado por Jorro. Este ejemplar cuenta con varias láminas, así como el retrato del autor pintado por Madrazo y litografiado por Jorro.

2 Cervantes, Miguel de, El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha, Madrid, Imprenta Nacional, Signatura: En 1862, nas prensas da Imprenta Nacional, imprímense dous tomos en folio seguindo a liña das edicións académicas que marcaron a lectura máis culta do Quixote durante o século XIX. Esta edición segue o texto fixado pola Real Academia en 1819 e está adornada coas estampas da primeira edición feita por Joaquín Ibarra en 1780 coas pranchas orixinais. En 1863, publícase un tercer volume, de carácter complementario, que inclúe El juicio crítico del Quijote, firmado por Vicente de los Ríos, a biografía de Cervantes e un catálogo das edicións máis importantes do Quixote. En 1862, en las prensas de la Imprenta Nacional, se imprimen dos tomos en folio siguiendo la línea de las ediciones académicas que marcaron la lectura más culta del Quijote durante el siglo XIX. Esta edición sigue el texto fijado por la Real Academia en 1819 y está adornada con las estampas de la primeira edición realizada por Joaquín Ibarra en 1780, con las planchas originales. En 1863, se publica un tercer volumen, de carácter complementario, que incluye El juicio crítico del Quijote, firmado por Vicente de los Ríos, la biografía de Cervantes y un catálogo de las ediciones más importantes del Quixote. Cervantes, Miguel de, El Ingenioso hidalgo D. Quijote de la Mancha. Edición adornada con 300 gravados intercalados e láminas soltas. Madrid, Imprenta e Libraría de Gaspar y Roig, Signatura: Esta edición foi feita a partir das anteriores de 1847 e 1850 da mesma Casa editorial, aumentada con notas. Esta edición fue realizada a partir de las anteriores de 1847 y 1850 de la misma Casa editorial, aumentada con notas. Cervantes, Miguel de, El Ingenioso hidalgo D. Quijote de la Mancha. Dibujos de Gustavo Doré gravados por H. Pisan. Imprenta y Librería Religiosa y Científica del heredero de D. Pablo Riera, Barcelona Signatura: Esta edición luxosa, con preto de 400 estampas a páxina completa sobre un papel de alta calidade, cos debuxos de Gustave Doré, constitúe un dos Quixotes mais copiado e difundido. A imaxe da Academia e a romántica de Doré, esta última, influída polas reedicións inglesas, francesas e alemanas, triunfarán no século XIX. As ilustracións de Doré, publicadas en 1863, van estar dominadas polas sombras e van reproducir unha paisaxe que recorda ao Inferno da Divina Comedia. Doré realizou varios viaxes pola Mancha antes de comezar o seu labor de elaborar os debuxos máis famosos que ilustraron os episodios do Quixote e que foron copiados en Europa e América coas pranchas orixinais. Esta edición lujosa, con casi 400 estampas a página completa sobre un papel de alta calidad, con los dibujos de Gustave Doré, constituye uno de los Quijotes más copiado y difundido. La imagen de la Academia y la romántica de Doré, esta última, influenciada por las reediciones inglesas, francesas y alemanas, triunfarán en el siglo XIX. Las ilustraciones de Doré, publicadas en 1863 van a estar dominadas por las sombras y van a reproducir un paisaje que recuerda al Infierno de la Divina Comedia. Doré realizó varios viajes por La Mancha antes de comenzar su labor de elaborar los dibujos más famosos que ilustraron los episodios del Quijote y que fueron copiados en Europa y América con las planchas originales. Cervantes, Miguel de, El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha, Sevilla, Librería de José G. Fernández, Signatura: Edición abreviada Edición abreviada

3 Cervantes, Miguel de, El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, Barcelona, Administración nueva de San Francisco, Signatura: L 1868 Esta edición conta cun gran número de gravados, intercalados no texto, e reproducións de cadros famosos de autores contemporáneos. Esta edición cuenta con un gran número de grabados, intercalados en el texto, y reproducciones de cuadros famosos de autores contemporáneos. Cervantes, Miguel de, El Ingenioso hidalgo D. Quijote de la Mancha. Edición ilustrada con debuxos de M. Ángel, gravados por Carretero y Sampietro, Madrid, Saturnino Calleja, Signatura: Esta é unha das edicións máis coñecidas e reeditadas da editorial de Saturnino Calleja. Esta es una de las ediciones más conocidas y reeditadas de la editorial de Saturnino Calleja. Cervantes, Miguel de, El Ingenioso hidalgo D. Quijote de la Mancha. Publicado na Imprenta dos fillos de M. G. Hernández de Madrid, Signatura: A editorial de fillos de M. G. Hernández publicou varias edicións do Quixote a principios do século XIX. A primeira delas, de 1905, levaba o título de Libro de las Escuelas. La editorial de hijos de M. G. Hernández publicó varias ediciones del Quijote a principos del siglo XIX. La primera de ella, de 1905, llevaba el título de Libro de las Escuelas. El Centenario del Quijote en Galicia, La Coruña, Liga de Amigos de La Coruña, Signatura: FOLL.S48 Nestes anos, era frecuente celebrar a conmemoración da morte dun persoeiro, non así a publicación dun libro. Neste sentido, esta foi unha obra excepcional. En estos años, era frecuente celebrar la conmemoración de la muerte de una personalidad relevante, no así la publicación de un libro. En este sentido, esta fue una obra excepcional. Quijote del Centenario: El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, Madrid, R.L. Cabrera, Signatura: Destaca o labor como ilustrador de Xosé Jiménez Aranda, mestre e presidente da Real Academia de Belas Artes de Sevilla, que recolle, neste volume colectivo, unha boa parte da súa obra, en concreto, adicada ao Quixote nunha edición luxosa. As 689 láminas fan dela unha das obras máis completas sobre a iconografía do Quixote. Destaca la labor como ilustrador de José Jiménez Aranda, profesor y presidente de la Real Academia de Bellas Artes de Sevilla, en este volumen colectivo que recoge una buena parte de su obra, 689 láminas, dedicada al Quijote en una edición lujosa. Es una de las obras más completas sobre la iconografía del Quijote. Cervantes, Miguel de, El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, Barcelona, Ramón Sopena, 191-? Signatura: Arean 4901 O editor Ramón Sopena favoreceu a divulgación do Quixote. Concretamente, este exemplar contén fermosos gravados en branco e negro a toda páxina. El editor Ramón Sopena favoreció la divulgación del Quijote. Concretamente, este ejemplar contiene hermosos grabados en blanco y negro a toda página.

4 Cervantes, Miguel de, El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha, Madrid, Imprenta da Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos, Signatura: L 357 As ilustracións son de Juan de Jáuregui, amigo de Cervantes e autor do seu retrato. Las ilustraciones son de Juan de Jáuregui, amigo de Cervantes y autor de su retrato. LaFuente, Federico, Romancero del Quijote: dibujos de Gregorio del Valle; fotograbados de F. González, Madrid, Libraría de Fernando de Fé, Signatura: R 6169 Este libro conta as aventuras do Quixote en forma de romances e ilustra o contido con fotogravados en cor vermella. Este libro cuenta las aventuras del Quijote en forma de romances e ilustra el contenido con fotograbados en color rojo. Cervantes, Miguel de, El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, Madrid, Saturnino Calleja, 194-? Signatura: Baltar 1195 As ilustracións son obra de Manuel Ángel. Las ilustraciones son obra de Manuel Ángel. Cervantes, Miguel de, El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, Madrid, J. Pérez del Hoyo Editor, Signatura: R Profusión de reproducións de antigos gravados en texto. Profusión de reproduciones de antiguos grabados en texto. Cervantes, Miguel de, Don Quijote de la Mancha, Facsímil da edición da Real Academia Española, Madrid, Turner, Signatura: É un facsímil da edición de Joaquín Ibarra de 1780, unha das máis ambiciosas feitas en España ata ese momento. As ilustracións son obra de Antonio Carnicero e Xosé del Castillo. Es un facsímil de la edición de Joaquín Ibarra de 1780, una de las más ambiciosas hecha en España hasta ese momento. Las ilustraciones son obra de Antonio Carnicero y José del Castillo. Madariaga, Salvador de, Guía del lector del Quijote: ensayo psicológico, Madrid, Espasa-Calpe, Signatura: R Este libro recolle unha análise dos personaxes sinalando como D. Quixote e Sancho van evolucionando ata adoptar os rasgos característicos do outro. Este libro recoge un análisis de los personajes señalando cómo D. Quixote y Sancho van evolucionando hasta adoptar los rasgos característicos del otro. Cervantes, Miguel de, El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, Oviedo, Ediciones Nobel, Signatura: R 69358/2 As ilustracións son obra de Frei Rafael Flores. Las ilustraciones son obra de Fray Rafael Flores.

5 Cervantes, Miguel de, El Quijote, Alicante, Ediciones Rembrandt, Signatura: GA /3 Y 20947/4 Este libro contén unha serie de 160 augafortes repartidos en catro volumes que están encadernados en pergamiño. As ilustracións son obra de Eberhard Schlotter, pintor e gravador alemán. Este libro contiene una serie de 160 aguafuertes repartidos en cuatro volúmenes que están encuadernados en pergamino. Las ilustraciones son obra de Eberhard Schlotter, pintor y grabador alemán. Cervantes, Miguel de, El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, Madrid, Anaya, Signatura: R As ilustracións, en color, son obra de Xosé Ramón Sánchez, Premio Nacional de Ilustración no ano Las ilustraciones, en color, son obra de José Ramón Sánchez, Premio Nacional de Ilustración en el año Bernis, Carmen, El traje y los tipos sociales en el Quijote, Madrid, El Viso, Signatura: R Este libro ofrece un panorama bastante completo sobre a indumentaria característica do século XVII, describe os traxes que levaban as distintas clases sociais na época do Quixote e fala das roupas que se citan na novela. Este libro ofrece un panorama bastante completo sobre la indumentaria característica del siglo XVII, describe los trajes que llevaban las distintas clases sociales en la época del Quijote y habla de la ropa que se cita en la novela. Allen, John Jay, Don Quijote en el arte y pensamiento de Occidente, Madrid, Cátedra, Signatura:R56919 Este libro reúne 195 ilustracións sobre a novela, que son reproducións da máis alta calidade, tomadas dunha gran variedade de medios: escultura, pintura, gravados en madeira e debuxos, datados dende o século XVII ata a actualidade. Este libro reúne 195 ilustraciones sobre la novela, que son reproducciones de la más alta calidad, tomadas de una gran variedad de medios: escultura, pintura, grabados en madera y dibujos, datados desde el siglo XVII hasta la actualidad. Cervantes, Miguel de, El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha / compuesto por Miguel de Cervantes Saavedra ; edición monumental, exornada de riquísimas láminas grabadas en acero por los más aventajados artistas españoles, Reprodución da edición de Barcelona: Biblioteca Ilustrada de Espasa Hermanos, entre 1860 e 1877, Madrid, Espasa Calpe, Signatura: R Edición de luxo, ilustrada e facsimilar, que reproduce fielmente a paxinación e os gravados ao aceiro de diversos artistas españois de finais do século XIX. Edición de lujo, ilustrada y facsimilar, que reproduce fielmente la paginación y los grabados al acero de diversos artistas españoles de finales del siglo XIX.

6 Fernández Olalde, Óscar, El Quijote de las Luces: ilustraciones para la edición de la Imprenta Real ( ), Cuenca, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Castilla-La Mancha, Signatura: R Este libro contén unha selección de 41 estampas dos gravados calcográficos a buril que forman parte da colección iconográfica da Universidade de Castilla La-Mancha e que foron publicadas, nos anos 1797 e 1798, pola Imprenta Real na capital, nunha edición ilustrada do Quixote. Estas estampas, cuxo autor é Antonio Rodríguez, levan un título que explica o contido do capítulo que mostran. A edición da Academia de 1780 elixiu os intres nos que os personaxes proxectaban unha imaxe máis clasicista e menos cómica, ofrecendo, así, unha visión idealista e romántica que pervivirá ata a actualidade. Estas ilustracións, que sobresaen pola súa espontaneidade e realismo, supuxeron un desafío para a Academia, xa que non só aumentaron a súa calidade, senón que tamén pretendían ser fieis á novela. Este libro contiene una selección de 41 estampas de los grabados calcográficos a buril que forman parte de la colección iconográfica de la Universidad de Castilla La-Mancha y que fueron publicadas, en los años 1797 y 1798, por la Imprenta Real en la capital, en una edición ilustrada del Quijote. Estas estampas, cuyo autor es Antonio Rodríguez, llevan un título que explica el contenido del capítulo que muestran. La edición de la Academia de 1780 eligió los momentos en los que los personajes proyectaban una imagen más clasicista y menos cómica, ofreciendo, así, una visión idealista y romántica que pervivirá hasta la actualidad. Estas ilustraciones, que destacan por la espontaneidad y el realismo, supusieron un desafío para la Academia, ya que no solo aumentaron su calidad, sino que también pretendían ser fieles a la novela. El Quijote en sus trajes, Madrid, Ministerio de Cultura, Signatura: R Recolle fotografías da exposición temática que tivo lugar na Real Fábrica de Tapices da capital do 21 de decembro de 2005 ao 19 de febreiro de Recoge fotografías de la exposición temática que tuvo lugar en la Real Fábrica de Tapices de la capital del 21 de decembro de 2005 al 19 de febrero de El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha: ilustrado con estampas de algunas de las más celebres y curiosas ediciones, Ourense, Linteo, Signatura: GA /2 Esta edición ilustrada, con gravados calcográficos, pinturas, letras capitulares e debuxos orixinais, permite comprender o proceso creativo dos ilustradores do século XVII e XIX grazas o labor do pintor alacantino Ramón Pérez Carrión. Esta edición ilustrada, con grabados calcográficos, pinturas, letras capitulares y dibujos originales, hace posible comprender el proceso creativo de los ilustradores del siglo XVII y XIX gracias a la labor del pintor alicantino Ramón Pérez Carrión. El Quijote: Biografía de un libro, Madrid, Biblioteca Nacional, Signatura: R A Biblioteca Nacional acolleu unha exposición adicada ás edicións máis importantes do Quixote, facendo especial fincapé nos debuxos, gravados e iconografia dos personaxes. Os fondos expostos proceden, na súa maior parte, da Biblioteca Nacional. La Biblioteca Nacional acogió una exposición dedicada a las ediciones más importantes del Quixote, haciendo especial hincapié en los dibujos, grabados e iconografia de los personajes. Los fondos expuestos proceden, en su mayor parte, de la Biblioteca Nacional.

7 Jiménez Monteserín, Miguel, Hacia Cervantes: de los libros al hombre: catálogo de la Exposición conmemorativa del IV Centenario de la publicación del Quijote, Cuenca, Universidad de Castilla-La Mancha, Servicio de Publicaciones, Signatura: R Con motivo do IV Centenario da publicación da 1 parte do Quixote, realizouse unha exposición para encadrar a obra no contexto cultural do autor. As imaxes recopiladas neste libro proceden de documentos de difícil acceso. Con motivo del IV Centenario de la publicación de la 1 parte del Quijote, se realizó una exposición para encuadrar la obra en el contexto cultural del autor. Las imágenes recopiladas en este libro proceden de documentos de difícil acceso. Santiago Páez, Elena, De la palabra a la imagen: El Quijote de la Academia de 1780, Madrid, Biblioteca Nacional, Signatura: R No Quixote da Academia de 1780, pretendíase que os adornos que acompañaban ao texto destacaran non só pola súa excelente calidade, senón por ser obra de artistas españois. Queríase converter ao Quixote nunha obra que chegara a tódolos públicos e a mellor forma de facelo era ilustrándoa para espertar o hábito de ler a novela. Esta obra recolle este complexo labor e ensina tódalas pranchas, gravados e debuxos da edición orixinal, concretamente, 156 obras, 68 debuxos, 38 pranchas de cobre e 40 estampas. En El Quijote de la Academia de 1780, se pretendía que los adornos que acompañaban al texto destacaran no solo por su excelente calidad, sino por ser obra de artistas españoles. Se quería convertir al Quixote en una obra que llegara a todos los públicos y la mejor forma de hacerlo era ilustrándola para despertar el hábito de leer la novela. Esta obra recoge esta compleja labor y enseña todas las planchas, grabados y dibujos pertenecientes a la edición original, concretamente, 156 obras, 68 dibuxos, 38 planchas de cobre y 40 estampas. Lucía Megías, José Manuel, Leer El Quijote en imágenes: hacia una teoría de los modelos iconográficos, Madrid, Calámbur, Signatura: R Este libro, un dos máis completos sobre a iconografía quixotesca, contén máis de 600 imaxes de bibliotecas españolas e americanas. Os modelos iconográficos ofrecen a posibilidade de realizar unha análise que permite entender as múltiples imaxes do Quixote durante os séculos XVII e XVII segundo o modelo iconográfico holandés, que considera O Quixote como unha novela de cabalerías de entretenemento; o modelo francés, que sitúa o humor do Quixote no mundo cortesán; o modelo inglés, que concibe o libro como un obxecto de luxo; e o modelo español, que o entende como unha sátira burlesca cargada de humor. Neste libro, estúdanse os rasgos comunes entre a imaxe e o texto. Este libro, uno de los más completos sobre la iconografía quijotesca, contiene más de 600 imágenes de bibliotecas españolas y americanas. Los modelos iconográficos ofrecen la posibilidad de realizar un análisis que permite entender las múltiples imágenes del Quijote durante los siglos XVII y XVII según el modelo iconográfico holandés, que considera El Quijote como una novela de caballerías de entretenimiento; el modelo francés, que sitúa el humor del Quijote en el mundo cortesano; el modelo inglés, que concibe el libro como un objeto de lujo; y el modelo español, que lo entiende como una sátira burlesca cargada de humor. En este libro, se estudian los rasgos comunes entre la imagen y el texto.