ACTA AMPLIATORIA A CONVENIOS ENTRE TELECOM ARGENTINA STET - FRANCE TELECOM S. A. Y COMPAÑÍA DE RADIOCOMUNICACIONES MÓVILES S.A.

Transcripción

1 ACTA AMPLIATORIA A CONVENIOS ENTRE TELECOM ARGENTINA STET - FRANCE TELECOM S. A. Y COMPAÑÍA DE RADIOCOMUNICACIONES MÓVILES S.A. Entre TELECOM ARGENTINA STET - FRANCE TELECOM S. A., por una parte, con domicilio en Alicia Moreau de Justo 50, Capital Federal, en adelante denominada TELECOM, y por la otra COMPAÑÍA DE RADIOCOMUNICACIONES MÓVILES S.A. por sí y en su carácter de operadora de las licencias de telefonía local y de larga distancia de COMPAÑÍA DE TELEFONOS DEL PLATA S.A., en adelante denominada CRM, con domicilio en Ing. Enrique Butty 240, piso 20, Capital Federal, (en adelante denominadas CRM), ambas partes denominadas conjuntamente las PARTES y representadas por sus respectivos apoderados, quienes acreditan poder suficiente para este acto, convienen la presente Acta Modificatoria de acuerdo a las siguientes condiciones: 1. OBJETO 1.1. Las PARTES acuerdan extender la vigencia de los convenios que se indican a continuación de acuerdo a las condiciones establecidas en la presente Acta: CONVENIO DE INTERCONEXIÓN ENTRE LA RED DEL SERVICIO DE TELEFONÍA FIJA DE TELECOM ARGENTINA STET FRANCE TELECOM S.A. Y LA RED DEL SERVICIO DE COMUNICACIONES PERSONALES (PCS) DE COMPAÑÍA DE RADIOCOMUNICACIONES MÓVILES S.A. de fecha y sus modificatorios; CONVENIO DE INTERCONEXIÓN DE REDES ENTRE TELECOM ARGENTINA Y COMPAÑÍA DE RADIOCOMUNICACIONES MÓVILES S.A. PARA LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO DE RADIOCOMUNICACIONES MÓVIL CELULAR de fecha y sus modificatorios; CONVENIO DE INTERCONEXIÓN DE REDES ENTRE TELECOM ARGENTINA STET - FRANCE TELECOM S.A. Y COMPAÑÍA DE RADIOCOMUNICACIONES MÓVILES S.A. PARA EL SERVICIO RADIOELÉCTRICO DE CONCENTRACIÓN DE ENLACES de fecha y sus modificatorios; en adelante, los documentos enumerados en los puntos 1.1.1, y se denominarán en conjunto el Convenio Móviles y; CONVENIO ENTRE TELECOM ARGENTINA STET - FRANCE TELECOM S.A. Y COMPAÑÍA DE RADIOCOMUNICACIONES MÓVILES S.A PARA LA PRESTACIÓN DE LA MODALIDAD CPP PARA EL SERVICIO DE RADIOCOMUNICACIONES MÓVIL CELULAR de fecha y sus modificatorios; CONVENIO ENTRE TELECOM ARGENTINA STET - FRANCE TELECOM S.A. Y COMPAÑÍA DE RADIOCOMUNICACIONES

2 MÓVILES S.A PARA LA PRESTACIÓN DE LA MODALIDAD CPP PARA EL SERVICIO DE COMUNICACIONES PERSONALES PCS de fecha y sus modificatorios; CONVENIO ENTRE TELECOM ARGENTINA STET FRANCE - TELECOM S.A. Y COMPAÑÍA DE RADIOCOMUNICACIONES MÓVILES S.A. PARA LA PRESTACIÓN DE LA MODALIDAD CPP de fecha y sus modificatorios; en adelante, los documentos enumerados en los puntos 1.1.4, y se denominarán en conjunto el Convenio CPP y; CONVENIO DE INTERCONEXIÓN DE REDES ENTRE TELECOM ARGENTINA STET - FRANCE TELECOM S. A. Y COMPAÑÍA DE TELÉFONOS DEL PLATA S.A.de fecha y sus modificatorios, en adelante denominado Convenio OLD y; ACUERDO ENTRE COMPAÑÍA DE RADIOCOMUNICACIONES MÓVILES S.A., COMPAÑÍA DE TELÉFONOS DEL PLATA S.A. Y TELECOM ARGENTINA STET FRANCE TELECOM S.A. PARA LA PROVISIÓN DE ENLACES de fecha y sus actas modificatorios, en adelante denominado Convenio de Enlaces y; CONVENIO PARA EL ACCESO A LOS SERVICIOS 0800, 0810 Y 0823 ENTRE COMPAÑÍA DE TELÉFONOS DEL PLATA S.A. Y TELECOM ARGENTINA STET FRANCE TELECOM S.A. y CONVENIO PARA EL ACCESO A LOS SERVICIOS 0800, 0810 Y 0823 DE COMPAÑÍA DE TELÉFONOS DEL PLATA S.A. DESDE TERMINALES DE TELEFONÍA PÚBLICA DE TELECOM ARGENTINA STET FRANCE TELECOM S.A. de fecha y sus modificatorios, en adelante denominado Convenio 0800 y; Convenio de Arrendamiento de espacios entre TELECOM ARGENTINA STET - FRANCE TELECOM S. A., TELECOM PERSONAL S.A. Y COMPAÑÍA DE RADIOCOMUNICACIONES MÓVILES S.A. firmado el , en adelante denominados Convenio de Espacios ; en adelante los documentos enumerados en los puntos 1.1.1, 1.1.2, 1.1.3, 1.1.4, 1.1.5, 1.1.6, 1.1.7, 1.1.8, y se denominarán en conjunto y en forma indistinta, los CONTRATOS TECO CRM. 2. PRECIOS 2.1. Las PARTES acuerdan expresamente que, en virtud de que los CONTRATOS TECO CRM contienen precios acordados y expresados en dólares estadounidenses y fueron suscriptos con fecha anterior a la entrada en vigencia de la ley (el 6 de enero del 2002), las obligaciones dinerarias emergentes de ellos se encuentran

3 alcanzadas por lo previsto en los artículos 1º, 4º y 8º del decreto Nº214/02, ratificado por Ley , correspondiendo en consecuencia la pesificación de las obligaciones a la relación de cambio U$S1=$1 y la aplicación a partir del 3 de febrero de 2002 del Coeficiente de Estabilización de Referencia (CER) que publica mensualmente el B.C.R.A., más I.V.A., a cada uno de los CONTRATOS TECO CRM de la siguiente manera: Convenio de Enlaces: Para los enlaces solicitados conforme lo previsto en el Convenio de Enlaces que fueron habilitados con anterioridad al 6 de enero de 2002, se aplicará el CER correspondiente a la fecha de emisión de la factura al cargo de conexión y abonos mensuales Convenio OLD: Al cargo de tránsito local, transporte de larga distancia, cargo de terminación local del tráfico de larga distancia, cargo de acceso para originación de tráfico de larga distancia por presuscripción, servicios de coubicación, gastos de mantenimiento mensual de las coubicaciones contratadas con anterioridad al , bloqueos, servicio de atención de reclamos y consultas de facturación (en caso de corresponder), en todos los casos se aplicará el CER correspondiente a la fecha de emisión de la factura Convenio 0800: Al cargo de acceso, tránsito local, servicio de transporte de numeración no geográfica (excepto la clave 1) se aplicará el CER correspondiente a la fecha de emisión de la factura Convenio Móviles: Al cargo de tránsito local, servicio de larga distancia nacional, cargo de acceso para terminación de llamadas, servicio de transporte de numeración geográfica (en caso de corresponder), en todos los casos se aplicará el CER correspondiente a la fecha de emisión de la factura Convenio CPP: cargo mínimo por llamada del servicio de facturación y cobranza, bloqueo y atención de reclamos de facturación, en todos los casos se aplicará el CER correspondiente a la fecha de emisión de la factura Convenio de Espacios: cargo de arrendamiento de sitios según los precios del Anexo 4 del Convenio de Espacios, se aplicará el CER correspondiente a la fecha de emisión de la factura Posteriormente y en caso de corresponder, a la fecha de pago de cada factura se procederá a la liquidación del CER entre la fecha de emisión de la factura y la fecha de efectivo pago más los eventuales punitorios por mora que se hubieren generado de acuerdo a los términos contractuales.

4 2.3. Las PARTES han resuelto proceder en este sentido con pleno conocimiento y entendimiento de sus implicancias ante las disposiciones del artículo 7 de la Ley N , modificada por la Ley N , obligándose a cancelar los importes resultantes y a no interponer planteo alguno cuyo objeto sea la declaración de nulidad de la aplicación del CER Las partes, de mutuo acuerdo convienen que, respecto del precio de la terminación de tráfico local previsto en el Convenio OLD, originado en el servicio de telefonía fija, se utilizará la paridad U$S 1=$1 sin la aplicación del CER, hasta tanto la Autoridad de Aplicación defina la variación de la tarifa a usuario final de la llamada local. A partir de la aplicación de dicha variación se ajustará el precio de la terminación de tráfico local en el mismo porcentaje de incremento del valor del PTFO o bien el que disponga la Autoridad de aplicación de oficio o a pedido de parte Los precios de los servicios previstos en los CONTRATOS TECO CRM que estén fijados en PTFO; se estará al valor del PTFO vigente - determinado por la Autoridad de Aplicación- a la fecha de realización de cada consumo En todos los CONTRATOS TECO CRM en que se otorgue puerto de acceso, se acuerda un precio de dos mil dólares estadounidenses (U$S 2.000) en concepto de cargo de conexión de puertos de acceso, el cual podrá ser abonado en pesos al tipo de cambio del mercado único y libre de cambios establecido por el decreto Nª260/2002, es decir a la cotización del dólar tipo de cambio transferencia vendedor del Banco de la Nación Argentina del día inmediato anterior al pago El cargo de conexión, presupuestos específicos y abonos mensuales de los enlaces contemplados en los CONTRATOS TECO CRM que CRM solicite a TELECOM se cotizarán individualmente en función del proyecto de que se trate En el caso que Telecom acuerde expresamente con otros prestadores de servicios de telecomunicaciones condiciones más favorables que las aquí previstas, por servicios similares a los que brinda Telecom a CRM en los acuerdos detallados en la cláusula 1, dichas condiciones serán de aplicación automática a CRM. 3. MORA 3.1. A partir del primer día de mora, las sumas adeudadas correspondientes a los conceptos indicados en el punto 2 precedente, excepto por el cargo de conexión por puertos de acceso previsto en el punto 2.4 y todo otro cargo que se cotice en U$S, devengarán un interés que resultará de aplicar la Tasa de Descuento

5 de Documentos Comerciales para treinta (30) días del Banco de la Nación Argentina, vigente al último día hábil del mes inmediato anterior a la efectivización del pago Para los cargos de conexión de los puertos de acceso y todo otro cargo que se cotice en U$S, a partir del primer día de mora, las sumas adeudadas por el Prestador Deudor, devengarán un interés que resultará de aplicar la Tasa del 12 % nominal anual en dólares estadounidenses hasta la efectivización del pago. 4. VIGENCIA 4.1. La presente Acta y los CONTRATOS TECO CRM tendrán vigencia hasta el 30 de junio del Finalizada la vigencia del convenio, las PARTES en forma expresa podrán decidir la prórroga del mismo - cursando notificación fehaciente en tal sentido o, en su caso, la celebración de otro. En tanto se acuerden las nuevas condiciones se mantendrán vigentes las establecidas en la presente El agotamiento del plazo de vigencia, no implicará derecho de ninguna de las PARTES a interrumpir intempestivamente la interconexión de las redes de conformidad con lo dispuesto por la normativa vigente. 5. SELLOS A los fines del Impuesto de Sellos que grava el presente instrumento, las PARTES establecen su base imponbile en la suma de Pesos veintidos millones novecientos sesenta y siete mil seiscientos ochenta y seis con dieciocho ($ ,18), excluyendo IVA, debiendo distribuirse la misma en idéntica proporción entre las PARTES, de acuerdo a los siguientes porcentajes y jurisdicciones Ciudad de Buenos Aires 42.70%; Provincia de Buenos Aires 17.34%; Provincia de Córdoba 14.35%; Provincia de Catamarca 0.25%; Provincia de Corrientes 1.63%; Provincia de Chaco 1.09%; Provincia de Entre Ríos 3.29%; Provincia de Formosa 0.25%; Provincia de Jujuy 2.89%; Provincia de La Rioja 2.52%; Provincia de Mendoza 0.01%; Provincia de Misiones 0.26%; Provincia de Río Negro 0.01%; Provincia de Salta 0.86%; Provincia de Santa Fe 9.89%; Provincia de Santiago del Estero 1.25%;

6 Provincia de Tucumán 1.41%; En prueba de conformidad, se firman dos (2) ejemplares de un mismo tenor y a un solo efecto, en la ciudad de Buenos Aires, a los... días del mes de... del año dos mil tres.