2-CHANNEL SLIM SERATO CONTROLLER

Transcripción

1

2 ALL NEW MDJ Gemini, Gemini DJ is a trademark of Innovative Concepts and Designs, LLC. Serato DJ is a trademark of Serato, Inc. Virtual DJ is a trademark of Atomix Productions, Inc. Traktor is a trademark of Native Instruments GmbH. Bluetooth is a trademark of Bluetooth SIG. ASIO is a trademark of of Steinberg Media Technologies GmbH. Other stated company names, product names, technology names, etc. are the trademarks or registered trademarks of their respective companies. Gemini stands behind their product line with a 1-year limited warranty. Lasers and cross faders have a 90-day limited warranty. For larger images and detailed specs, visit our website at: GEMINI IS NOT RESPONSIBLE FOR ERRORS OR OMISSIONS. WE RESERVE THE RIGHT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. PRODUCT ARTWORK IS SUBJECT TO CHANGE Gemini

3 MDJ-1000 USB input for flash drive MIDI capability for use as a software controller Slot-in CD-ROM compatible with Audio CDs, CD-Rs, MP3-CDs Ethernet LINK functionality for library sharing between up to 4 players 4.3 full-color display with large waveform display PC/MAC Audio interface (up to 24-bit/192 khz) 8 touch-sensitive jog wheel with LCD display and resistance control 4 programmable HOT CUE points for instant track playback points 8 selectable instant Auto Loop sizes plus manual loop 3 selectable jog modes: Search/Pitch Bend/Scratch Effect with SLIP mode and Reverse Stereo RCA outputs and S/PDIF digital audio outputs Plays MP3, AAC, WAV and AIFF formats BPM functions including auto (sync), manual (tap), and BPM lock Variable pitch control with six settings: +/- 4%, 8%, 16%, 24%, 50%, 100% and Master Tempo control Start/Stop time jog mode adjustment USB input for flash drive Capacidad de MIDI para uso como un controlador de software Slot-in CD-ROM compatible con Audio CD, CD- R, y CDs de MP3 Funcionalidad de Link Ethernet para biblioteca de intercambio entre hasta 4 MDJ-700s 4.3 pantalla grande de color con display de waveforms Interfaz de Audio de PC/MAC (hasta 24-bit/192 khz) 8 jogwheels sensible al tacto con control de resistencia y pantalla LCD 4 puntos de HOT CUE programables para reproducción instantánea 8 Auto Loop instantáneos seleccionables y manual loop 3 modos seleccionable de jogwheel : Searc/Pitch Bend/ Efecto de Scrstch con modo SLIP y reversa Salidas RCA estéreo y salidas de audio digitales S/PDIF Funciona con formatos MP3, AAC, WAV y AIFF Funciones de BPM incluyendo auto (sinc), manual (tap) y BPM lock Control de pitch variable con seis ajustes: +-4%, 8%, 16%, 24%, 50%, 100% y Master Tempo control Ajuste de jogwheel modo arranque/parada Port USB pour le lecteur flash Compatible MIDI pour utilisation avec logiciel de mix Lecteur CD-Rom à insertion (Slot-in) compatible CD-Audio, CD-R, CD-RW, CD-MP3 Fonctionnalité LINK Ethernet pour le partage de bibliothèque entre un maximum de quatre lecteurs Large écran couleur TFT 4.3 avec waveform Carte son audio compatible PC/MAC (Jusqu à 24-bits/192 khz) Large molette tactile 8 avec écran LCD intégré & réglage de la sensibilité 4 points HOT CUE programmables pour départ de lecture instantané 8 sélectionnable instantanée Auto boucle tailles plus boucle manuelle 3 modes Jog (Molette): recherche (Search), calage (Pitch bend) & scratch avec fonction reverse Sortie stéréo RCA & sortie numérique S/PDIF Compatible MP3, AAC, WAV & AIFF Fonctions BPM: auto (Sync), manuel (Tap) & BPM lock Vitesse de lecture réglable +/- 4%, 8%, 16%, 24%, 50%, 100% & Master Tempo control Réglage du temps de démarrage & d arrêt (Start/stop adjusment) Dimensions Dimensiones Dimensions de l appareil: 18.9 x 16.1 x 20.1 (480 x 410 x 510 mm) Weight Peso Poids: 27 lbs (12.26 kg) 3

4 2-CHANNEL SLIM SERATO CONTROLLER USB/MIDI software controller with built-in professional 24-bit PC/MAC audio interface 2-channel mixer with 3-band EQ and dedicated Filter control on each channel Pre-mapped FX controls for Serato 8 multi-function RGB pads per deck Includes quick toggle for Hot Cues, Auto-Loop and Sampler modes High resolution touch-sensitive jog wheels Responsive controls with high resolution 14-bit MIDI MIDI mapping functionality over the entire controller 1/4 microphone input with Gain control RCA master outputs and 1/4 headphone output CONTROLADOR DE 2 CANALES PARA SERATO Controlador de software USB/MIDI con profesional 24-bit PC/MAC audio interfaz incorporado Mezclador de 2 canales con EQ de 3 bandas y control de filtro dedicada en cada canal Controles pre asignados FX para Serato DJ Intro 8 controles de multi-funcion RGB en cada lado Jogwheels sensible al tacto de alta resolución Controles responden con alta resolución MIDI Funcionalidad de mapeo MIDI con todo el controlador 1/4 entrada de micrófono con control de ganancia Salidas master RCA y salida de auriculares de 1/4 Listo para actualización de Serato DJ CONTROLEUR 2 VOIES SERATO USB/MIDI contrôleur de logiciel avec la fonction intégrée professionnel 24-bit PC/MAC carte son Console de mixage 2 voies comprenant correction 3 bandes & filtre réglable sur chaque voie Contrôle des effets pour Serato DJ Intro (Mapping incorporé) 8 RGB pads multifonctions Inclut bascule rapide pour Hot Cues, Auto-Loop & Sampler Haute resolution molettes tactiles Possibilité de mapping Midi intégrale Entrée micro Jack 6.35mm avec réglage de gain Sortie Master RCA & 6.35mm sortie casque Dimensions Dimensiones Dimensions de l appareil: 8.86 x x 1.85 (225 x 389 x 47 mm) Weight Peso Poids: 3.28 lbs. (1.49 kg) 4

5 4-CHANNEL SLIM SERATO CONTROLLER USB/MIDI software controller with built-in professional 24-bit PC/Mac audio interface 4-channel mixer with 3-band EQ, and dedicated Filter control on each channel Pre-mapped FX controls for Serato DJ 8 multi-function RGB pads per deck Includes quick toggle for Hot Cues, Auto-Loop and Sampler modes High resolution touch-sensitive jog wheels Responsive controls with high-resolution 14-bit MIDI MIDI mapping functionality over the entire controller 1/4 microphone input with Gain control RCA master outputs and 1/4 headphone output CONTROLADOR DE 4 CANALES PARA SERATO Controlador de software USB/MIDI con profesional 24-bit PC/Mac audio interfaz incorporado Mezclador de 4 canales con EQ de 3 bandas y control de filtro dedicada en cada canal Controles pre asignados FX para Serato DJ Intro 8 controles de multi-funcion RGB en cada lado Jogwheels sensible al tacto de alta resolución Controles responden con alta resolución MIDI Funcionalidad de mapeo MIDI con todo el controlador 1/4 entrada de micrófono con control de ganancia Salidas master RCA y salida de auriculares de 1/4 Listo para actualización de Serato DJ CONTROLEUR 4 VOIES SERATO USB/MIDI contrôleur de logiciel avec la fonction intégrée professionnel 24-bit PC/MAC carte son Console de mixage 4 voies comprenant correction 3 bandes & filtre réglable sur chaque voie Contrôle des effets pour Serato DJ Intro (Mapping incorporé) 8 RGB pads multifonctions Inclut bascule rapide pour Hot Cues, Auto-Loop & Sampler Haute resolution molettes tactiles Possibilité de mapping Midi intégrale Entrée micro Jack 6.35mm avec réglage de gain Sortie Master RCA & 6.35mm sortie casque Dimensions Dimensiones Dimensions de l appareil: 8.86 x x 1.85 (225 x 437 x 47 mm) Weight Peso Poids: 3.69 lbs. (1.67 kg) 3

6 USB/MIDI software controller with built-in professional 24-bit PC/Mac audio interface 2-channel mixer with 3-band EQ, Gain, and Filter control on each channel Pre-mapped FX controls for Virtual DJ 8 multi-function pads and 4 rotary controls per deck Includes quick keys for Hot Cues, Auto-Loop, Sampler, and Manual Loop 2 touch-sensitive jog wheels Responsive controls with high resolution 14-bit MIDI MIDI mapping functionality over the entire controller Front 1/4 microphone input with Gain control Auxiliary RCA line input Balanced XLR & RCA master outputs, RCA booth output with dedicated volume control, and front 1/4 headphone output Controlador de software USB/MIDI con tarjeta de sonido incorporada PC/Mac de 24-bit Mezclador de 2 canales con 3 bandas de ecualización, Ganancia y control de Filtro en cada canal Controles FX pre-mapeados para Virtual DJ 8 botones multi-funciones y 4 controles rotatorios por platina Incluye controles para Hot Cues, Auto-Loop, Sampler y Loop Manual 2 jog wheels sensibles al tacto Controles de rápida respuesta con alta resolución MIDI 14-bit Funcionalidad de mapeo MIDI en todo el controlador Entrada para micrófono Jack 1/4 con control de Ganancia Entrada auxiliar de línea RCA Salida Master XLR y RCA balanceadas, salida Booth RCA con control de volumen y salida frontal para auriculares Jack 1/4 Contrôleur USB/MIDI pour logiciel avec carte son professionnelle 24-bits compatible PC/Mac Console de mixage 2 voies comprenant correction 3 bandes, gain & filtre réglable sur chaque voie Contrôle des effets pour Virtual DJ (Mapping incorporé) 8 pads multifonctions & 4 potentiomètres rotatifs par lecteur Fonctions Hot Cues, Auto-Loop (Boucle automatique), Sampler & Manual Loop (Boucle manuel) avec accés directs 2 Larges molettes tactiles Réponse réactive haute résolution MIDI 14-bits Possibilité de mapping MIDI intégrale Entrée micro Jack 6.35mm en face avant avec réglage de gain Entrée ligne auxiliaire RCA Sortie Master Symétrique XLR & RCA, sortie auxiliaire RCA avec volume dédié & sortie casque Jack

7 USB/MIDI software controller with built-in professional 24-bit PC/Mac audio interface 4-channel mixer with 3-band EQ, Gain, and Filter control on each channel Pre-mapped FX controls for Virtual DJ 8 multi-function pads and 4 rotary controls per deck Includes quick keys for Hot Cues, Auto-Loop, Sampler, and Manual Loop 2 touch-sensitive jog wheels Responsive controls with high-resolution 14-bit MIDI MIDI mapping functionality over the entire controller Front 1/4 microphone input with Gain control Auxiliary RCA line input Balanced XLR & RCA master outputs, RCA booth output with dedicated volume control, and front 1/4 headphone output Controlador de software USB/MIDI con tarjeta de sonido incorporada PC/Mac de 24-bit Mezclador de 4 canales con 3 bandas de ecualización, Ganancia y control de Filtro en cada canal Controles FX pre-mapeados para Virtual DJ 8 botones multi-funciones y 4 controles rotatorios por platina. Incluye controles para Hot Cues, Auto-Loop, Sampler y Loop Manual Jog wheels sensibles al tacto Controles de rápida respuesta con alta resolución MIDI 14-bit Funcionalidad de mapeo MIDI en todo el controlador Entrada para micrófono Jack 1/4 con control de Ganancia Entrada auxiliar de línea RCA Salida Master XLR y RCA balanceadas, salida Booth RCA con control de volumen y salida frontal para auriculares Jack 1/4 Contrôleur USB/MIDI pour logiciel avec carte son professionnelle 24-bits compatible PC/Mac Console de mixage 4 voies comprenant correction 3 bandes, gain & filtre réglable sur chaque voie Contrôle des effets pour Virtual DJ (Mapping incorporé) 8 pads multifonctions & 4 potentiomètres rotatifs par lecteur Fonctions Hot Cues, Auto-Loop (Boucle automatique), Sampler & Manual Loop (Boucle manuel) avec accés directs Larges molettes tactiles Réponse réactive haute résolution MIDI 14-bits Possibilité de mapping MIDI intégrale Entrée micro Jack 6.35mm en face avant avec réglage de gain Entrée ligne auxiliaire RCA Sortie Master Symétrique XLR & RCA, sortie auxiliaire RCA avec volume dédié & sortie casque Jack

8 WAV MP3/TEXT High-resolution USB/MIDI software controller with built-in professional 24-bit PC/Mac audio interface Direct playback of MP3 and WAV files from a USB flash drive or storage device Advanced playback tools including: Hot Cues, Auto Loop, Reverse and Filter for each deck Variable pitch control with Master Tempo control and BPM Lock 2 touch-sensitive jog wheels 2-channel mixer with 3-band EQ and Gain control on each channel Front 1/4 microphone input with Gain control Balanced XLR & RCA master outputs, RCA booth output with dedicated volume control, front 1/8 and 1/4 headphone outputs 2 high-contrast LCD screens with waveform display Includes Virtual DJ LE De alta resolución USB / controlador MIDI de software con una función de PC profesional de 24 bits / interfaz de audio Mac Reproducción directa desde un dispositivo de memoria USB de archivos MP3 y WAV Herramientas avanzadas incluyendo: Hot Cues, Auto Loop, inversa y filtro para cada cubierta Control de paso variable con control de Master Tempo y BPM Lock Jog wheels sensibles al tacto Mezclador de 2 canales con ecualizador de 3 bandas y control de ganancia en cada canal Frente 1/4 entrada de micrófono con control de ganancia Balanceadas XLR y RCA salidas master, salida de cabina RCA con control de volumen dedicado, frente 1/8 y 1/4 salidas de auriculares Pantallas de alto contraste con la pantalla de forma de onda Incluye Virtual DJ LE Contrôleur haute résolution USB / MIDI avec le logiciel intégré professionnel 24-bit interface PC / Mac audio La lecture directe à partir d un périphérique de stockage USB des fichiers MP3 et WAV Des outils avancés, y compris: Hot Cues, Auto Loop, inverse et filtre pour chaque plate-forme Commande de pas variable avec contrôle Master Tempo et BPM Lock Jog wheels tactiles Mélangeur 2 canaux avec EQ 3 bandes et contrôle de gain sur chaque canal Avant 1/4 entrée microphone avec contrôle de gain Sorties XLR symétriques et RCA master, sortie de stand RCA avec contrôle de volume dédié, avant 1/8 et 1/4 sorties casque Ecrans à fort contraste avec l affichage de forme d onde Comprend Virtual DJ LE Dimensions Dimensiones Dimensions de l appareil: x x 2.52 (281 x 514 x 64 mm) Weight Peso Poids: 5.44 lbs (2.47 kg) 8

9 WAV MP3/TEXT High-resolution USB/MIDI software controller with built-in professional 24-bit PC/Mac audio interface Direct playback of MP3 and WAV files from a CD, USB flash drive or storage device Advanced playback tools including: Hot Cues, Auto Loop, Reverse and Filter for each deck Variable pitch control with Master Tempo control and BPM Lock 2 touch-sensitive jog wheels 2-channel mixer with 3-band EQ and Gain control on each channel Front 1/4 microphone input with Gain control Balanced XLR & RCA master outputs, RCA booth output with dedicated volume control, front 1/8 and 1/4 headphone outputs 2 high-contrast LCD screens with waveform display Includes Virtual DJ LE De alta resolución USB / controlador MIDI de software con una función de PC profesional de 24 bits / interfaz de audio Mac Reproducción directa desde un CD o dispositivo de memoria USB de archivos MP3 y WAV Herramientas avanzadas incluyendo: Hot Cues, Auto Loop, inversa y filtro para cada cubierta Control de paso variable con control de Master Tempo y BPM Lock Jog wheels sensibles al tacto Mezclador de 2 canales con ecualizador de 3 bandas y control de ganancia en cada canal Frente 1/4 entrada de micrófono con control de ganancia Balanceadas XLR y RCA salidas master, salida de cabina RCA con control de volumen dedicado, frente 1/8 y 1/4 salidas de auriculares Pantallas de alto contraste con la pantalla de forma de onda Incluye Virtual DJ LE Contrôleur haute résolution USB / MIDI avec le logiciel intégré professionnel 24-bit interface PC / Mac audio La lecture directe à partir d un CD ou un périphérique de stockage USB des fichiers MP3 et WAV Des outils avancés, y compris: Hot Cues, Auto Loop, inverse et filtre pour chaque plate-forme Commande de pas variable avec contrôle Master Tempo et BPM Lock Jog wheels tactiles Mélangeur 2 canaux avec EQ 3 bandes et contrôle de gain sur chaque canal Avant 1/4 entrée microphone avec contrôle de gain Sorties XLR symétriques et RCA master, sortie de stand RCA avec contrôle de volume dédié, avant 1/8 et 1/4 sorties casque Ecrans à fort contraste avec l affichage de forme d onde Comprend Virtual DJ LE Dimensions Dimensiones Dimensions de l appareil: x x 4.33 (281 x 514 x 110 mm) Weight Peso Poids: 9.22 lbs. (9.22 kg) 39

10 PROFESSIONAL MEDIA WORKSTATION SISTEMA PROFESIONAL MULTIMEDIA MEDIA WORKSTATION PROFESSIONNELLE 10

11 Audio CD, CD-R, & MP3 compatible USB input for USB storage devices Large blue backlit LCD display Variable pitch control with three settings: +/- 4, 8, & 16% Two large touch-sensitive jog wheels with three selectable modes: Scratch Effect/Cue Search/Pitch Bend One seamless loop per side with reloop Anti-shock using RAM buffer memory Instant-start & cue with preview Fader-Start capability Single & Continuous play modes Pitch bend via jog wheel or buttons: +/- 16% Three mode time selection Frame accurate search Fully programmable with repeat function 2-band EQ with Gain Control 1/4 headphone output XLR and 1/4 mic input Auxiliary Inputs for Phono or Line devices Compatible con Audio CD, CD-R, y MP3 Entrada USB para dispositivos de almacenamiento USB Gran display LCD de backlit azul Control de pitch variable con un rango de 4, 8, y 16% 2 jog wheels sensibles al tacto con 3 modos jog seleccionables Efecto Scratch/Búsqueda de Cue/Pitch Bend Un seamless loop por lado con reloop Memoria buffer RAM anti-shock Comienzo y cue instantáneos con pre-escucha Capacidad de Fader-Start Búsqueda de pista de alta velocidad con rueda giratoria Modos de reproducción single y continuo Pitch bend via jog wheel o botones +/- 16% Tres modos de selección de tiempo Búsqueda exacta de frame Totalmente programable con función Ecualización de 2 bandas con Control de Ganancia Salida de auriculares 1/4 Salida XLR y Entrada micrófono 1/4 Entradas auxiliaries para Phono o Línea Compatible MP3, CD-Audio & CD-R Port USB pour connexion de périphériques USB de stockage Larges écrans LCD bleus Vitesse de lecture réglable +/- 4, 8 & 16% 2 larges molettes tactiles avec 3 modes de fonctionnement : calage (Pitch Bend) recherche (Search/Cue) & effet scratch 3 points HOT CUE programmables pour départ de lecture instantané par côté Boucle parfaite avec fonction de retour automatique à la boucle (Reloop) par côté Mémoire anti-choc (RAM) Départ de lecture instantané & pré-écoute du point Cue Départ de lecture via fader (Fader start) Potentiomètre de recherche rapide (Fichiers MP3/Plages) Mode lecture simple (Auto Single Cue) ou continue Calage via molette & touches +/- 16% & 3 modes affichage temps Lecture & recherche à la frame (1/75ème de seconde) Fonctions programme & répétition Gain & 2 correction par voie Sortie casque sur embase Jack 6.35mm Entrées auxiliaries pour sources phono ou ligne Sortie Master doublée XLR & RCA Dimensions Dimensiones Dimensions de l appareil: x x 5.71 (260 x 483 x 145 mm) Weight Peso Poids: lbs. (5.5 kg) 11 3

12 CDJ-700 PROFESSIONAL MEDIA CONTROLLER Multi Format Media Controller: MP3, WAV, AAC and AIFF playback via CD, SD, and USB memory device. MIDI capability for use as a software controller and PC/MAC Audio I/O interface (up to 24-bit/192 khz) Full-color 3.5" TFT touch screen with contrast adjust and waveform display 8" touch-sensitive jog wheel w/ LCD display and resistance control Stereo RCA outputs and S/PDIF digital audio output Advanced playback tools including: Hot Cues, Loop section, Slip mode, six built-in effects, and Start/Stop time jog mode adjustment Variable pitch control with six settings: +/- 4%, 8%, 16%, 24%, 50%, 100% and Master Tempo control with BPM Lock CONTROLADOR MULTIMEDIA PROFESIONAL Controlador Multimedia para diversos formatos: MP3, WAV, AAC y AIFF reproduce vía CD, SD y dispositivo de memoria USB. Capacidad MIDI para usar como un controlador de software e interfaz de audio I/O PC/MAC (hasta 24-bit/192 khz) Pantalla a color TFT táctil de 3.5" con ajuste de contraste y visualización de la forma de onda. Jogwheel sensible al tacto de 8" con pantalla LCD y control de resistencia Salidas RCA estéreo y salidas S/PDIF audio digital Avanzadas herramientas de reproducción incluyendo: Hot Cues, sección Loop, modo Slip, seis efectos incorporados y ajuste del tiempo arranque/parada (Start/Stop) Control de pitch variable con seis ajustes +/- 4%, 8%, 16%, 24%, 50% y 100% y control de Master Tempo con BPM lock CONTRÔLEUR MULTIMÉDIA PROFESSIONNEL Contrôleur multi support : MP3, WAV, ACC & AIFF via CD, Carte SD & périphérique de stockage USB Compatible MIDI pour utilisation avec logiciel de mix & carte son audio I/O compatible PC/MAC (Jusqu à 24-bits/192 khz) Large écran tactile couleur TFT 3.5" avec réglage de contraste & affichage waveform Large molette tactile 8" avec écran LCD intégré & réglage de la sensibilité Sortie stéréo RCA & sortie numérique S/PDIF 6 effets intégrés (Filtre, Flanger, Echo, Wah, Trance & Bubble) & réglage du temps de démarrage & d arrêt Vitesse de lecture réglable +/- 4%, 8%, 16%, 24%, 50%, 100% & Master Tempo control avec BPM lock Dimensions Dimensiones Dimensions de l appareil: 13.3 x x 4.07" (337 x 305 x mm) Weight Peso Poids: 8.6 lbs. (3.9 kg) 212

13 Slot-in CD-ROM compatible with Audio CDs, CD-Rs, MP3-CDs USB input for USB storage devices MIDI and HID capability for use as a software controller Full-color 3.2 TFT screen with contrast adjustment and waveform display PC/MAC Audio I/O interface (up to 24-bit/192 khz) Plays MP3, AAC, WAV and AIFF formats 5 touch-sensitive jog wheel with two selectable modes: Pitch Bend/Scratch Effect with Reverse Stereo RCA output Three programmable HOT CUE points for instant track playback points BPM functions including auto (sync), manual (tap), ID3 and BPM lock Variable pitch control with six settings: +/- 4%, 8%, 16%, 24%, 50%, 100% and Master Tempo control Frame accurate search with buttons or jog wheel Seamless loop with Reloop and loop adjust Anti-shock using RAM buffer memory REPRODUCTOR PROFESIONAL MULTIMEDIA Mecanismo tipo Slot-in CD-ROM compatible con CDs, CD-Rs, MP3-CDs de Audio Entrada USB para uso con dispositivos de almacenamiento USB Compatibilidad MIDI y HID para uso como controlador de software Pantalla de 3,2 a todo color con ajuste de contraste y visualización de forma de onda Interfaz Entrada/Salida de Audio PC/MAC (hasta 24-bit/192 khz) Reproducción de formatos MP3, AAC, WAV y AIFF Jog-Wheel sensible al tacto de 5 con dos modos seleccionables: Pitch Bend/Efecto Scratch con Reverse Salida Estéreo RCA Tres HOT CUE programables para reproducción instantánea Funciones BPM que incluyen auto (sync), manual (tap), ID3 y BPM lock Control de Pitch variable con 6 rangos: +/- 4%, 8%, 16%, 24%, 50%, 100% y Control de Master Tempo Búsqueda precisa mediante botones o Jog-Wheel Seamless loop con Reloop y ajuste de loop Anti-shock usando buffer de memoria RAM. MEDIA PLAYER PROFESSIONNEL Lecteur CD-Rom slot-in compatible CD-Audio, CD-R, CD-RW, CD-MP3 Port USB (Périphérique type clé & disque dur) Contrôleur MIDI & HID pour utilisation avec logiciel Ecran couleur TFT 3.5 (9cm) avec affichage de la waveform & réglage du contraste Carte son audio I/O compatible PC/MAC (Réglable jusqu à 24-bits/192 khz) Formats compatibles MP3 - AAC - WAV - AIFF Large molette tactile 5 (13cm) avec 2 modes: Pitch Bend/Scratch (Avec fonction Reverse) Sortie Stéréo RCA 3 points Hot Cue programmables pour départ de lecture instantané Fonction BPM: auto (Sync) - manuel (Tap) - BPM (Lock) Vitesse de lecture réglable: +/- 4%, 8% 16% 24%, 50%, 100% Master Tempo control Recherche précise à la frame (1/75ème de seconde) via touches +/- & molette Boucle parfaite avec fonction Reloop & édition du point de sortie (Loop adjust) Mémoire antichoc (RAM) Dimensions Dimensiones Dimensions de l appareil: x 8.66 x 4.36 (290 x 220 x 111 mm) Weight Peso Poids: 5.73 lbs. (2.6 kg) 133

14 14 Dimensions Dimensiones Dimensions de l appareil: x 8.66 x 4.36 (290 x 220 x 111 mm) Weight Peso Poids: 4.75 lbs. (2.09 kg)

15 PROFESSIONAL 2U DUAL CD PLAYER Audio CD & CD-R compatible Anti-shock using RAM buffer memory Two selectable jog modes: Search & Pitch Bend Instant-start & Cue with Preview Single & Continuous play modes One seamless loop per side with reloop Pitch bend via jog wheel or buttons: +/- 16% Three mode time selection Frame accurate search Rubber jog wheels with finger grips Large blue-backlit LCD display Variable pitch control with a +/- 4, 8 & 12% range +10 track button for quick navigation Fully programmable with repeat function Compatible audio CD y CD-R Memoria buffer RAM anti-shock 2 modos Jog seleccionables Búsqueda y Pitch Bend Comienzo y cue instantáneos con pre-escucha Modos de reproducción Single y Contínuo Un seamless loop por reproductor con reloop Pitch bend via jog wheel o botones +/- 16% Tres modos de selección de tiempo Búsqueda exacta de frame Job wheels de goma ergonómicos Gran display LCD de backlit azul Control de pitch variable con un rango de +/- 12% Botón de pista +10 para navegación rápida Totalmente programable con función de repetición DOUBLE LECTEUR CD PROFESSIONNEL 19 xu2 Compatible CD-Audio & CD-R Mémoire anti-choc (RAM) 2 modes de fonctionnement: calage (Pitch Bend) & recherche (Search/Cue) Départ de lecture instantané & pré-écoute du point Cue Mode lecture simple (Auto Single Cue) ou continue Boucle parfaite avec fonction de retour automatique à la boucle (Reloop) par côté Calage via molette & touches +/- 16% 3 modes affichage temps Lecture & recherche à la frame (1/75ème de seconde) Molettes soft touch Larges écrans LCD bleus haute visibilité Vitesse de lecture réglable +/- 12% Touche +10 pour un accès rapide aux morceaux Fonctions programme & répétition Unit Dimensions: 19 x 10 x 3.5 (482 x 255 x 89 mm) Remote Control Dimensions: 19 x 3.5 x 2.75 (482 x 133 x 70 mm) Weight: 8.8 lbs. (4 kg) Remote Weight: 17.4 lbs. (7.9 kg) Dimensiones de la Unidad: 19 x 10 x 3.5 (482 x 255 x 89 mm) Dimensiones del Mando a Distancia: 19 x 3.5 x 2.75 (482 x 133 x 70 mm) Peso: 8.8 lbs. (4 kg) Peso del Mando a Distancia: 17.4 lbs. (7.9 kg) Dimensions du Lecteur: 19 x 10 x 3.5 (482 x 255 x 89 mm) Dimensiones de la Télécommande: 19 x 3.5 x 2.75 (482 x 133 x 70 mm) Poids Lecteur: 8.8 lbs. (4 kg) Poids Télécommande: 17.4 lbs. (7.9 kg) 15 3

16 TT-1100USB BELT DRIVE USB TURNTABLE Fully manual belt drive turntable Battle and club style design +/-10% Variable pitch slider Solid aluminum platter USB computer connectivity for PC and Mac Audacity recording software included Line level RCA outputs (with built in pre amp) Fully adjustable counter weight & antiskating controls 33, 45 and 78 RPM, reverse playback capability Dual soft touch start/stop buttons Motor Off button for slower braking Removable target light (not included) Included: HD-15 headshell, CN-15, 45 adapter, felt slipmat, detachable RCA & round cables, and USB cable GIRADISCOS USB TRACCIÓN POR CORREA Giradiscos tracción por correa totalmente manual Diseño estilo para Battle y club Control de Pitch variable +/-10% Plato Sólido de Aluminio Conectividad USB para PC y Mac Software de grabación Audacity incluido Salida de Linea RCA (con pre-amplificador interno) Contrapeso y anti-skating totalmente ajustables Compatible reproducción reverse para 33, 45 y 78 RPM Par de botones toque suave de start/stop Botón de apagado de Motor para frenada lenta Luz de precisión removible (no incluida) Incluye porta-cápsula y adaptador para discos de 45 Cápsula CN-15 & felpa deslizante incluidos Cables removibles RCA con toma de tierra PLATINE VINYLE ENTRAÎNEMENT COURROIE AVEC PORT USB Dimensions Dimensiones Dimensions de l appareil: 19.5 x 15 x 5.5 (495 x 381 x 140 mm) Weight Peso Poids: 7.78 lbs (3.5 kg) 2 Stereo RCA inputs, 1 per channel Independent gain, treble, and bass control per channel Stereo RCA master and record outputs High quality crossfader for fast cuts 1/4 microphone and headphone connectors with dedicated volume control Dedicated master volume control Platine vinyle manuelle à entraînement par courroie Design Battle & Club Réglage de vitesse +/-10% Plateau de lecture en aluminium Sortie USB pour connexion PC/MAC Livrée avec logiciel Audacity Préamplificateur phono intégré (Niveau de sortie ligne) Contrepoids & anti-skating réglable Vitesse de lecture réglable ( RPM) & fonction reverse Touches start/stop Possibilité de couper le moteur pour un arrêt au ralenti Eclairage de la tête de lecture amovible (Disponible en option) Platine livrée avec porte-cellule & centreur 45 tours Platine livrée avec cellule avant/arrière CN-15 & feutrine Cordon audio RCA amovible MM-1 2 CHANNEL MIXER 2 CANAL MIXER T2 entradas RCA estereo, 1 por canal Ganancia Independiente, agudos y control de bajos por canal Master estereo RCA y salidas de grabacion Crossfader de alta calidad para cortes rapidos 1/4 microfono y conectores de auriculares con control de volumen dedicado Dedicado control de volumen principal 2 CANAL MIXER 2 entrees stereo RCA, 1 par canal Gain independent, les aigus et controle des basses par canal Maitre stereo RCA et sorties d enregistrement Crossfader de haute qualite pour des coupes rapides 1/4 microphone et les connecteurs casque avec controle du volume dedie Dedie controle de volume principal Dimensions Dimensiones Dimensions de l appareil: 3.94 x 6.13 x 1.63 (100 x 156 x 41 mm) Weight Peso Poids: 1.2 lbs (0.54 kg) 16 2

17 DJX-07 Dynamically enhanced, balanced audio with clear highs, crisp mids & deep bass Durable, lightweight, flexible folding body with reversible 90 horizontal/180 vertical rotating joints Large 50mm high-output drivers with high power output (2000mW) Extended frequency response from 16Hz 20kHz Soft-skin earcups for high ambient noise attenuation Lightweight for long term wear: 0.65 lbs/295g Removable coiled spring cable 13.1 (4m) with gold-plated connector 1/8 (3.5mm) and 1/4 (6.35mm) screw-on adaptor Additional cloth ear pads and velour carry bag included. Dinámicamente mejorado, audio balanceado con claros agudos, medios nítidos y graves profundos Resistentes, ligeros, flexibles, plegables y reversible en horizontal 90 /juntas verticales de rotación de 180 Membranas de alto rendimiento de 50mm con alta potencia de salida (2000mW) Alta respuesta en frecuencia desde 16Hz 20kHz Auriculares de piel suave con alta atenuación del sonido ambiente Ligero para un uso prolongado: 0.65 lbs/295g Cable en espiral de 13.1 (4 m) con conector jack 1/8 chapado en oro (3.5mm) y con adaptador de rosca jack 1/4 (6.35mm) Incluidas almohadillas adicionales de tela y bolsa de terciopelo para el transporte Dynamique importante, un son précis & détaillé Modèle robuste & léger pour plus de confort, écouteurs réglables (90 horizontal/180 vertical) Large membrane (diamètre 50 mm) & puissance élevée (2000mW) Bande passante élargie: 16Hz 20kHz Mousse permettant une isolation parfait contre les bruits ambiants Cordon torsade (4m) & connecteur plaqué or mini-jack 3.5mm avec adaptateur jack 6.35mm Livré avec mousses de rechange & pochette de transport DJX-05 Dimensions Dimensiones Dimensions de l appareil: 7.7 x 3.5 x 7.7 (195 x 90 x 195 mm) Weight Peso Poids: 0.65 lbs (0.29 kg) Clear, accurate, full-range audio reproduction Durable, lightweight, flexible folding body with reversible 90 horizontal/180 vertical rotation joints Large 50mm high-output drivers with frequency response from 20Hz 20kHz Adjustable, padded headband & comfortable soft-cushion earcpus Removable coiled spring cable 13.1 (4m) Gold-plated connector 1/8 (3.5mm) with 1/4 (6.35mm) screw-on adaptor Con una amplia gama de reproducción de audio, claro y preciso Resistentes, ligeros, flexibles, plegables y eversible en horizontal 90 /juntas verticales de rotación de 180 Conectores de alto rendimiento de 50mm con respuesta en frecuencia desde 20Hz 20kHz Cabezal adjustable con almohadillas suaves de gran confort Cable en espiral de 13.1 (4m) Conector jack 1/8 chapado en oro (3.5mm) y con adaptador de rosca jack 1/4 (6.35mm) Dynamique importante, un son précis & détaillé Modèle robuste & léger pour plus de confort, écouteurs réglables (90 horizontal/180 vertical) Large membrane (diamètre 50mm) & bande passante élargie (20Hz 20kHz) Mousse permettant une isolation parfait contre les bruits ambiants Cordon torsadé amovible (4m) & connecteur plaqué or mini-jack 3.5mm avec adaptateur jack 6.35mm Dimensions Dimensiones Dimensions de l appareil: 7.5 x 3.5 x 7.5 (190 x 90 x 190 mm) Weight Peso Poids: 0.83 lbs (0.38 kg) DJX-03 Clear, accurate, full-range audio reproduction Adjustable padded headband & comfortable soft-cushion earcpus Reversible 90 horizontal/180 vertical rotating joints Gold-plated connector 1/8 (3.5mm) with 1/4 (6.35mm) screw-on adaptor Reproducción de audio clara, precisa y full-range Diadema adjustable con almohadillas confortables Reversibles en horizontal 90 /juntas verticales de rotación de 180 Conector jack 1/8 (3.5mm) chapado en oro y adaptador de rosca jack 1/4 (6.35mm) Restitution complète de la bande passante, un son clair & précis Arceau réglable pour un port confortable & écouteurs revêtus de mousse Écouteurs réglables (90 horizontal/180 vertical) Cordon droit & connecteur plaqué or mini-jack 3.5mm avec adaptateur jack 6.35mm Dimensions Dimensiones Dimensions de l appareil: 5.7 x 2.8 x 6.7 (145 x 70 x 170 mm) Weight Peso Poids: 0.35 lbs (0.16 kg) 17 3

18 ST-04 ST-04 Clamps shown ST PACK ST-04 shown SPEAKER STAND 2 SPEAKER STANDS WITH CARRY CASE Fold out tripod design 1-3/8 (35mm) Aluminum Tubing Extends to 74 (2m) high 200 lbs (90kg) capacity NOT RECOMMENDED FOR DUAL WOOFER SPEAKERS STAND PARA ALTAVOZ Trípode desplegable Tubos de acero de 1-3/8 (35mm) Extensibles a 74 (2m) de altura Capacidad 200 lbs (90kg) NO RECOMENDADO PARA ALTAVOCES DE DOBLE WOOFER PIED SUPPORT ENCEINTE Trépied en aluminium repliable & réglable (encombrement sol) Diamètre 35mm Réglable en hauteur (jusqu à 74 /2m) Capacité: 200 lbs (90kg) NOT RECOMMANDE POUR L USAGE AVEC ENCEINTE DOUBLE BOOMER Dimensions Dimensiones Dimensions de l appareil: 5 x 5 x 39 (127 x 127 x 991 mm) Weight Peso Poids: 8.98 lbs (4.07 kg) 18

19 HPS SERIES HPS Series USB/SD/Bluetooth Media Player shown HPS-15P Rear Panel shown HPS-15P shown HPS-215BLU shown HPS-12P/12BLU HPS-15P/15BLU HPS-215BLU 1000W 1000W 2000W 500W 500W 1000W 250W + 50W 250W + 50W 400W + 100W 105 db 110 db 120 db x oz 60 oz 60 oz ohms 4 ohms 4 ohms khz khz khz lbs / 14.5 kg lbs / 18 kg 48.5 lbs / 22 kg x x x 306 x 594 mm x x x 346 x 691 mm x 13.7 x x 348 x 1100 mm 193

20 15.43 lbs / 7 kg lbs / 10 kg lbs / 13 kg lbs / 16 kg x 9.64 x x 245 x 435 mm 14 x 11.6 x x 295 x 545 mm 14.2 x 12.2 x x 310 x 600 mm x x x 360 x 690 mm 20