COMIENCE AQUÍ > ANTES DE Antes de usar este producto, lea el folleto importante y siga sus instrucciones. motorola T505

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "COMIENCE AQUÍ > ANTES DE Antes de usar este producto, lea el folleto importante y siga sus instrucciones. motorola T505"

Transcripción

1 ANTES DE Antes de usar este producto, lea el folleto importante y siga sus instrucciones. motorola T505 Tome algunos minutos para familiarizarse con digital MOTOROKR T505 Bluetooth antes d Sujetador del visor Vista delantera Micrófono Botón reproducir/pausa Guía de inicio rápido Botón Bajar Altavoz Botón de llamada Luz indicadora Luz FM (en indicadora la parte principal inferior) COMENZAR Información legal y de seguridad el nuevo altavoz para automóvil y transmisor FM de comenzar. Vista trasera 03374o AVISO La transmisión del audio de llamadas de manos libres a la radio FM mediante la función del transmisor puede ser recogida por otra radio cercana. El audio de las llamadas que se escucha en el altavoz no se ve afectado por esta situación. Botón Subir Botón FM Puerto del cargador Botón de encendido COMIENCE AQUÍ >

2 ASOCIACIÓN Su MOTOROKR T505 Antes de que pueda usar el MOTOROKR T505, debe asociarlo (enlazarlo) con el dispositivo Bluetooth. Paso A ASEGÚRESE DE QUE EL T505 ESTÉ EN MODO DE ASOCIACIÓN Verifique que todos los dispositivos Bluetooth previamente asociados con el T505 estén desactivados. Para encender el T505 mantenga oprimido el botón de encendido por aproximadamente tres segundos.la luz indicadora principal destella y se escucha una secuencia de tono audible que indica que el dispositivo se ha encendido. Después de algunos momentos, la luz indicadora principal se mantendrá encendida para indicar que T505 está en modo de asociación. Luz indicadora principal (se mantiene encendida en azul en el modo de asociación) Si el T505 no ingresa a modo de asociación, consulte SOLUCIÓN DE PROBLEMAS para obtener ayuda. Paso B: ACTIVAR LA FUNCIÓN BLUETOOTH DEL DISPOSITIVO Para usar el MOTO ROKR T505, debe activar la función Bluetooth en el teléfono o dispositivo de reproducción de música. En la mayoría de los teléfonos Motorola: Oprima M (Menú) > Programación > Conexión > Enlace Bluetooth > Configuración. Desplácese a Encendido. Seleccione Cambiar. Desplácese a Activado. Oprima Selecr para activar la función Bluetooth. La función Bluetooth permanece activada hasta que la desactiva. Nota: estos pasos son comunes para la mayoría de los teléfonos Motorola. Para otros teléfonos, consulte la guía del usuario del teléfono. Paso C - PROGRAME EL DISPOSITIVO PARA QUE BUSQUE EL T505 Mientras el T505 se encuentre en el modo de asociación, use el teléfono o dispositivo de reproducción de música para realizar una detección de dispositivos. Consulte el manual del dispositivo para obtener instrucciones detalladas sobre cómo acceder a Bluetooth y ponerlo en modo de detección de dispositivos. En la mayoría de los teléfonos Motorola: Oprima M (Menú) > Programación > Conexión > Enlace Bluetooth > Manos libres > Busc dispositivos. El teléfono muestra los dispositivos Bluetooth encontrados. Seleccione Motorola T505. Seleccione OK o Sí para asociar el T505 con el teléfono. Si se le solicita, ingrese la contraseña: Seleccione OK. Nota: estos pasos son comunes para la mayoría de los teléfonos Motorola. Para otros dispositivos, consulte la guía del usuario del dispositivo. Cuando el T505 se asocia y conecta exitosamente con el teléfono o dispositivo de reproducción de música, la luz indicadora principal destella en púrpura y azul. PRUEBA Y USO El MOTOROKR T505 y el teléfono o dispositivo de reproducción de música ahora están asociados y conectados. Haga lo siguiente para verificar el funcionamiento correcto: Para verificar el funcionamiento de llamadas de manos libres, marque el número telefónico al que desea llamar y oprima la tecla Enviar en el teléfono. Si el teléfono y el T505 están asociados exitosamente, escuchará timbrar el T505. Para verificar el funcionamiento del audio, reproduzca música en el dispositivo de reproducción de música Bluetooth portátil. Si el dispositivo de reproducción de música y el T505 logran asociarse y conectarse para reproducir música, escuchará la música en el T505.

3 Motorola, Inc. Consumer Advocacy Office 307 East Algonquin Road Schaumburg, IL (Argentina) (Chile) (Colombia) (México) (Venezuela) (Perú) Número de guía: A38-P ID de Bluetooth QD:B0333 MOTOROLA y el logotipo de la M estilizada están registrados en la Oficina de patentes y marcas registradas de los s Unidos. Es posible que el uso de dispositivos inalámbricos y de sus accesorios esté prohibido en algunas áreas. Obedezca siempre las leyes y las regulaciones sobre el uso de estos productos. Las marcas comerciales Bluetooth pertenecen a su propietario y son utilizadas por Motorola, Inc. bajo licencia. Todos los demás nombres de productos o de servicios pertenecen a sus respectivos propietarios. Motorola, Inc. 008 ESTÁ LISTO! Una vez que ha configurado exitosamente el MOTOROKR T505, no es necesario repetir estos pasos. Para el uso diario, asegúrese de que el T505 esté encendido y que la función Bluetooth del teléfono y/o del dispositivo de reproducción de música esté activada. Para usar el T505 con la radio FM del automóvil, vea Uso con la radio FM del automóvil al reverso. Para configurar la programación del T505, consulte Configuración del MOTO ROKR T505. CONSEJOS Aplique las siguientes sugerencias cuando use el T505: USO DEL MOTOROKR T505 Si el T505 permanece en estado de reposo (no conectado a un dispositivo Bluetooth) por 5 minutos, éste deja de buscar el último dispositivo conectado. Cuando esto ocurre, usted puede iniciar manualmente una búsqueda para el último dispositivo conectado pulsando el botón de llamada. Si el T505 permanece en estado de reposo por 30 minutos, se apagará automáticamente. Cuando esto ocurra, encienda el T505 para conectarse con el dispositivo. Cuando responde una llamada entrante, un solo tono indica cuando la configuración de llamadas ha finalizado. Consulte la Guía de características y funciones al reverso para obtener detalles sobre cómo usar el T505.

4 CONFIGURACIÓN del MOTOROKR T505 El MOTOROKR T505 usa un conjunto predeterminado de programación de configuración. Es posible cambiar la programación predeterminada en cualquier momento. Para modificar la programación de configuración del T505, ingrese al modo de configuración manteniendo oprimido el botón de llamada mientras lo enciende. El indicador principal se enciende de forma constante en verde para indicar que el T505 está en modo de configuración. Hay cuatro programaciones configurables en el T505 (la programación predeterminada aparece en cursiva). Idioma de las instrucciones de voz Descripción: establecer el idioma de las instrucciones de voz Opciones: inglés, francés, español y portugués Identificación de llamada Descripción: escuchar el número de teléfono de la llamada entrante Opciones: activar o desactivar 3 Tipo de instrucciones de voz Descripción: reemplazar las instrucciones habladas con tonos (las estaciones FM siempre son orales) Opciones: activar o desactivar 4 Volumen de las instrucciones de voz Descripción: ajustar la sonoridad de las instrucciones de voz (o tonos) Opciones: siete niveles de (pasos) Para cada programación, oprima las teclas de para seleccionar una opción diferente. Para hacer una selección, oprima la tecla Reproducir/Pausa. La luz indicadora principal destella en verde para confirmar su selección. Luego de finalizar la configuración, el T505 reproduce tonos de encendido e ingresa a la secuencia de encendido estándar. Si no finaliza las cuatro programaciones de personalización, el T505 no guardará sus cambios. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS El MOTOROKR T505 no entra en modo de asociación. Asegúrese de que todos los dispositivos previamente asociados con el T505 estén desactivados. Si la luz indicadora principal destella en azul, primero apague el otro dispositivo y luego apague y encienda el T505. La luz indicadora principal se mantendrá encendida en azul, lo que indica que el T505 está ahora en modo de asociación. Mi teléfono/dispositivo de reproducción de música no encuentra el MOTOROKR T505. Asegúrese de que la luz indicadora del T505 esté encendida (en azul) y sea constante cuando el teléfono/dispositivo de reproducción de música esté buscando dispositivos (consulte el paso a). El MOTOROKR T505 funcionó antes, pero ahora no funciona. Asegúrese de que el teléfono/dispositivo de reproducción de música esté encendido y que la función Bluetooth esté activada en el dispositivo (consulte el paso b). Si la función Bluetooth se desactivó o sólo estuvo temporalmente activada, deberá reiniciar la función Bluetooth (consulte el paso b) y volver a asociar el dispositivo y el T505 (consulte el paso 3). Soporte. Si necesita ayuda adicional, visítenos en

5 Guía de Características y Funciones ENCENDIDO Y APAGADO Para encender el T505, mantenga oprimido el botón de encendido hasta que escuche una secuencia de tono ascendente y la luz indicadora principal parpadee en azul tres veces. Para apagar el T505, mantenga oprimido el botón de encendido hasta que escuche una secuencia de tono descendente y la luz indicadora principal parpadee en azul tres veces. Botón de encendido Asegúrese de seguir primero la Guía de Inicio Rápido al reverso de esta guía para realizar la instalación inicial del MOTOROKR T505. El T505 se apaga automáticamente cuando no está conectado con un dispositivo Bluetooth por 30 minutos consecutivos. INSTALACIÓN EN EL AUTOMÓVIL Para instalar el T505 en su automóvil, primero deslice el sujetador metálico del visor en el T505 y luego asegure el T505 a la visera del automóvil como se muestra a continuación. A pesar de que puede invertir la dirección del sujetador según sea su preferencia, el botón de llamada siempre debe estar de frente a usted. Cuando el MOTOROKR T505 se conecta y funciona con el teléfono y/o dispositivo de música, es posible que el audio de las llamadas y de la música se escuche a través de la radio FM de su automóvil. Para escuchar las llamadas y la música en vivo a través de la radio FM del automóvil: USO CON LA RADIO FM DEL AUTOMÓVIL La luz indicadora FM parpadea inicialmente en blanco, luego se mantiene encendida de color blanco y anuncia la frecuencia usada anteriormente cuando está lista. El audio de las llamadas y la música en vivo se transmite a través de la radio FM del automóvil. No debe exponer el T505 al calor que se genera al interior de los vehículos por un período de tiempo extendido. Para apagar la transmisión FM y usar el altavoz del T505 para audio, mantenga oprimido el botón FM hasta que la luz indicadora FM se apague. El transmisor FM se apaga automáticamente si está inactivo por 0 minutos.

6 PROGRAMACIÓ Uso de St N DE ESTACIÓN FM tation Finder Luego de encender la transmisión FM, el T505 transmite audio de llamadas y música en la última frecuencia de estación seleccionada. Cuando el rendimiento de audio no sea satisfactorio, seleccione otra frecuencia de transmisión. Para buscar otra estación para transmitir audio de llamadas y música: Oprima el botón FM. El T505 busca la mejor estación disponible. Mientras busca, el audio de las llamadas se silencia y el audio de la música se coloca en pausa. Cuando encuentra una estación, se anuncia dos veces y se transmite el audio de las llamadas y de la música a dicha estación. Sintonice la radio FM en la estación anunciada. Si la estación funciona, mantenga oprimidos los botones reproducir/pausa y FM para guardarla como estación preferida. Las estaciones preferidas tienen prioridad durante las búsquedas futuras. 3 Nota: en el T505 se pueden guardar hasta 5 estaciones preferidas. Cuando almacene estaciones adicionales, se reemplazará la estación más antigua de la lista. Para seguir buscando, repita los pasos y hasta que encuentre una estación satisfactoria. Cuando se apaga, el transmisor FM del T505 recuerda la última estación utilizada y comienza con esa estación cuando lo vuelve a encender. A medida que su entorno cambia (es decir, cuando conduce entre edificios, ingresa a una ciudad, etc.), es posible que la calidad del audio a través de FM disminuya. Esto puede ocurrir con mayor frecuencia en áreas urbanas. Si así sucediera, realice los pasos y hasta que encuentre una estación con calidad de audio satisfactoria. CAMBIO DE LA BATERÍA ESCUCHAR MÚSICA Cuando usa la transmisión FM Conecte el cargador Motorola en el puerto de carga de la parte trasera del T505, tal como aparece en la imagen. Reproducir/pausar momentáneamente la reproducción de la música Pulse el botón reproducir/pausa Saltar a la pista siguiente Pulse el botón Subir Saltar a la pista anterior Pulse el botón Bajar La luz indicadora principal se enciende en rojo o en amarillo cuando la batería se está cargando. El encendido de la luz indicadora puede tardar hasta minuto. Cuando la batería del T505 está casi cargada (cerca de 5 horas), la luz indicadora se enciende en verde. Desconecte el cargador. Nota: el T505 sigue funcionando mientras se carga; sin embargo, no se recomienda cargar el T505 mientras está sujeto a la visera. Cuando usa el altavoz interno del T505 Reproducir/pausar momentáneamente la reproducción de la música Aumentar el Disminuir el Pulse el botón reproducir/pausar Pulse el botón Subir Pulse el botón Bajar

7 Directivas de la Unión Europea Declaración de conformidad Por el presente, Motorola declara que este producto cumple con: CÓMO REALIZAR LLAMADAS Realizar una llamada de marcado por voz Oprima el botón de llamada y pronuncie el nombre después del tono los requisitos esenciales y demás provisiones pertinentes de la Directiva 999/5/EC. todas las demás Directivas de la UE pertinentes. Tipo: MC-4H4 Número de aprobación de producto Lo anterior constituye un ejemplo de un Número de aprobación de producto común. Puede ver la Declaración de Conformidad (DoC) de su producto con la Directiva 999/5/EC (Directiva R&TTE) en Para encontrar la DoC, ingrese el Número de aprobación que aparece en la etiqueta del producto en la barra Buscar del sitio Web. Finalizar una llamada Contestar una llamada Rechazar una llamada Remarcar la última llamada Transferir una llamada de audio al teléfono Oprima el botón de llamada Pulse el botón de llamada y hable después del segundo tono Pulse cualquier botón de botón de llamada por al menos segundos hasta escuchar una instrucción de voz botón de encendido (para apagar el T505) Nota: el T505 es compatible con los perfiles Manos libres y Audífono. El acceso a las funciones de llamada depende del perfil compatible con el teléfono. Consulte la guía del usuario del teléfono para obtener más información. CÓMO REALIZAR LLAMADAS CONTINUACIÓN Silenciar o desilenciar una llamada Contestar una segunda llamada entrante Alternar entre dos llamadas Pulse el botón Reproducir/pausa botón de llamada (coloca la primera llamada en espera) botón de llamada Note: Some features are phone/network dependent. USO DE LA TRANSMISIÓN FM Encender la transmisión FM Buscar una nueva estación Establecer una estación preferida Apagar la transmisión FM Pulsar el botón FM Pulsar el botón FM Mantener oprimidos los botones reproducir/pausa y FM Mantener oprimido el botón FM hasta que la luz indicadora FM se apague Indicador Desactivar Activar LUZ INDICADORA FM Transmisor FM apagado Transmisor FM encendido Nota: después de 0 minutos de inactividad, se apaga el transmisor FM y la luz indicadora. LUZ INDICADORA PRINCIPAL Cuando el T505 está apagado y el cargador está enchufado Indicador Rojo Carga (nivel de batería inferior al 80%) Amarillo Verde Carga (nivel de batería superior al 80%) Carga completa

8 LUZ INDICADORA PRINCIPAL Cuando el T505 está encendido Indicador Verde fijo Azul fijo Destellos rápidos en azul o púrpura Verde pulso lento Azul destello rápido Azul pulso lento Roja pulso lento Púrpura pulso lento Roja destello rápido Menú de configuración activo Modo de asociación Asociación correcta Música continua Llamada entrante o saliente Conectado (durante una llamada) o En espera (sin llamada) En reposo (no conectado a un dispositivo Bluetooth) Llamada conectada silenciada Batería baja Nota: después de 0 minutos en una llamada o de inactividad, la luz indicadora deja de destellar para ahorrar energía (el T505 permanece encendido). Tono de audio Tono rápido ascendente Tonos rápidos descendentes Cuatro tonos ascendientes Cuatro tonos descendentes Un solo tono TONOS DE AUDIO Dos tonos cortos cuando oprime el botón de Dos tonos rápidos ascendentes Dos tonos rápidos descendentes Durante encendido Durante apagado Cargador conectado Cargador desconectado Llamada conectada/desconectada Volumen mínimo o máximo Conexión exitosa/ Transmisor FM encendido/ establecer una estación preferida/ silencio activado Silencio desactivado TONOS DE AUDIO CONTINUACIÓN Tono de audio Tonos altos y bajos que se repiten cada 60 seg. Sin indicaciones de audio; deterioro de la calidad Batería baja Fuera de alcance FUNCIONES AVANZADAS CONTINUACIÓN Ingresar al modo de configuración Cuando el T505 está apagado Mantenga oprimidos los botones de llamada y encendido durante 5 segundos FUNCIONES AVANZADAS Ingresar modo de asociación Reiniciar buscador de estaciones Cuando el T505 está encendido Mantenga oprimidos ambos botones de durante 5 segundos. botón FM para encender el transmisor FM Salir del modo de configuración Borrar la lista de dispositivos Bluetooth Restablecer a la condición predeterminada de fábrica (y borrar las estaciones FM preferidas) Pulse el botón de encendido botón para bajar el y el botón de encendido durante cinco segundos. Mantenga oprimidos el botón para subir el y el botón de encendido durante cinco segundos

motorola H700 Bluetooth Wireless Headset H700

motorola H700 Bluetooth Wireless Headset H700 H700 motorola H700 Bluetooth Wireless Headset Figure 1 3 2 5 1 6 4 1 Figure 2 Figure 3 2 Español Seguridad e Información general Declaración de conformidad de las directrices de la Unión Europea Motorola

Más detalles

Navegador automático Nokia 500 Guía de inicio rápido

Navegador automático Nokia 500 Guía de inicio rápido Navegador automático Nokia 500 Guía de inicio rápido 9205371 Edición 3 ES DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Por el presente documento, NOKIA CORPORATION declara que el producto PD-14 se adapta a los requisitos

Más detalles

2 INICIO DE LA FUNCIÓN

2 INICIO DE LA FUNCIÓN ANTES DE COMENZAR Antes de usar este producto, lea el folleto Información legal y de seguridad importante y siga sus instrucciones. Antes de comenzar, tome algunos minutos para familiarizarse con el nuevo

Más detalles

Guía para Teléfono multimedia empresarial de Polycom VVX 600. Fecha del documento: 31/07/13 Versión del documento: 1.0d

Guía para Teléfono multimedia empresarial de Polycom VVX 600. Fecha del documento: 31/07/13 Versión del documento: 1.0d Guía para Teléfono multimedia empresarial de Polycom VVX 600 Fecha del documento: 31/07/13 Versión del documento: 1.0d Teléfono multimedia empresarial Polycom VVX 600 Contenido de la guía rápida Diagrama

Más detalles

Principios básicos Nokia N72-5

Principios básicos Nokia N72-5 Principios básicos Nokia N72-5 2007 Nokia. Reservados todos los derechos. Nokia, Nokia Connecting People y Pop-Port son marcas comerciales o registradas de Nokia Corporation. El resto de los productos

Más detalles

Bienvenidos. Características principales del producto. Funciones de los botones SY-X203BT

Bienvenidos. Características principales del producto. Funciones de los botones SY-X203BT Bienvenidos Gracias por comprar el nuevo Altavoz Bluetooth SY-X203BT. Con el fin de beneficiarse plenamente de este producto, por favor, siga las instrucciones de este manual cuidadosamente. Guarde este

Más detalles

CONTESTADOR DIGITAL CON 56 MINUTOS DE GRABACIÓN KERO DAM-520

CONTESTADOR DIGITAL CON 56 MINUTOS DE GRABACIÓN KERO DAM-520 CONTESTADOR DIGITAL CON 56 MINUTOS DE GRABACIÓN KERO INDICE Índice... 1 Localización de teclas... 3 Instalación... 4 Funcionamiento... 5 Grabar un mensaje saliente... 5 Grabar el mensaje principal ( 1)...

Más detalles

1 ACERCA DEL ALMACENAMIENTO DE DATOS Y OPERACIÓN... 4 2 CONSIDERACIONES Y SEGURIDAD... 4

1 ACERCA DEL ALMACENAMIENTO DE DATOS Y OPERACIÓN... 4 2 CONSIDERACIONES Y SEGURIDAD... 4 0 1 ACERCA DEL ALMACENAMIENTO DE DATOS Y OPERACIÓN... 4 2 CONSIDERACIONES Y SEGURIDAD... 4 3 BOTONES, APARIENCIA DE TELÉFONO E ICONOS ILUSTRADOS... 6 3.1 VISTA EXTERNA... 10 4 ÍCONOS EN LA PANTALLA...

Más detalles

SP-1V SPEAKER GUÍA DEL USUARIO

SP-1V SPEAKER GUÍA DEL USUARIO SP-1V SPEAKER GUÍA DEL USUARIO VERTU ALTAVOZ PORTÁTIL BLUETOOTH SP-1V GUÍA DEL USUARIO VERSIÓN 1.0 Español (América Latina) 1 2 Español (América Latina) ALTAVOZ PORTÁTIL BLUETOOTH VERTU SP-1V Gracias por

Más detalles

Parrot MINIKIT Neo 2 HD. Manual de usuario

Parrot MINIKIT Neo 2 HD. Manual de usuario Parrot MINIKIT Neo 2 HD Manual de usuario Índice Índice... 2 Primera utilización... 4 Antes de comenzar... 4 Contenido del paquete... 4 Cambiar el idioma... 4 Instalar el Parrot MINIKIT Neo 2 HD... 5 Batería...

Más detalles

Parrot MINIKIT+ Manual de usuario

Parrot MINIKIT+ Manual de usuario Parrot MINIKIT+ Manual de usuario Índice Índice... 2 Primera utilización... 4 Antes de comenzar... 4 Contenido del paquete... 4 Cambiar el idioma... 4 Instalar el Parrot MINIKIT+... 5 Batería... 6 Cargar

Más detalles

Guía de instalación Kit manos libres Bluetooth Solar GBHFK231W6

Guía de instalación Kit manos libres Bluetooth Solar GBHFK231W6 Guía de instalación Kit manos libres Bluetooth Solar 1 GBHFK231W6 Índice Contenido del Empaque 4 Requisitos 5 Generalidades del dispositivo 6 Cómo cargar el kit manos libres Bluetooth: tres opciones 7

Más detalles

Guía de la aplicación del Videoportero

Guía de la aplicación del Videoportero Guía de la aplicación del Videoportero Este documento describe cómo se usa la aplicación del Videoportero. Lea este documento junto con las Instrucciones de funcionamiento facilitadas con su Videoportero.

Más detalles

KX-PRW110 KX-PRW120. Guía de la aplicación Smartphone Connect. Teléfono con Diseño de Gran Calidad y Smartphone Connect. Modelo n

KX-PRW110 KX-PRW120. Guía de la aplicación Smartphone Connect. Teléfono con Diseño de Gran Calidad y Smartphone Connect. Modelo n Guía de la aplicación Smartphone Connect Teléfono con Diseño de Gran Calidad y Smartphone Connect Modelo n KX-PRW110 KX-PRW120 Gracias por adquirir un producto Panasonic. Este documento explica cómo usar

Más detalles

MÁS INFORMACIÓN. Teléfono con altavoz K100 Bluetooth para auto

MÁS INFORMACIÓN. Teléfono con altavoz K100 Bluetooth para auto MÁS INFORMACIÓN Teléfono con altavoz K100 Bluetooth para auto OBSERVE ATENTAMENTE BOTÓN DE MULTIFUNCIÓN Encender o apagar (oprima durante 3 a 4-segundos) Contestar o finalizar una llamada (oprima 1 vez)

Más detalles

ANTES DE COMENZAR COLOQUE EL AUDÍFONO EN MODO DE ASOCIACIÓN CARGUE SU TELÉFONO. Audífono de manos libres H350 Bluetooth. Conéctese en 4 pasos rápidos

ANTES DE COMENZAR COLOQUE EL AUDÍFONO EN MODO DE ASOCIACIÓN CARGUE SU TELÉFONO. Audífono de manos libres H350 Bluetooth. Conéctese en 4 pasos rápidos ANTES DE COMENZAR Audífono de manos libres H50 Bluetooth Antes de usar este producto, lea el folleto Información legal y de seguridad importante y siga sus instrucciones. Tome algunos minutos para familiarizarse

Más detalles

Qz Manual del Usuario

Qz Manual del Usuario Qz Manual del Usuario CONTENIDO 1. INTRODUCCIÓN...43 2. CARGANDO EL SCALA RIDER...43 3. PLATAFORMA DE CARDO COMMUNITY........................44 4. PRIMEROS PASOS PARA EMPEZAR...44 4.1 LUCES DE ESTADO...44

Más detalles

JABRA solemate mini. Manual de instrucciones. jabra.com/solematemini

JABRA solemate mini. Manual de instrucciones. jabra.com/solematemini JABRA solemate mini Manual de instrucciones jabra.com/solematemini 2013 GN Netcom A/S. Todos los derechos reservados. Jabra es una marca comercial registrada de GN Netcom A/S. El resto de marcas comerciales

Más detalles

JABRA SOLEMATE MAX. Manual de Usuario. jabra.com/solematemax NFC. jabra

JABRA SOLEMATE MAX. Manual de Usuario. jabra.com/solematemax NFC. jabra jabra JABRA SOLEMATE MAX NFC Manual de Usuario jabra.com/solematemax 2013 GN Netcom A/S. Todos los derechos reservados. Jabra es una marca registrada de GN Netcom A/S. Todas las otras marcas incluidas

Más detalles

Manual de instalación

Manual de instalación Manual de instalación Auricular Inalámbrico Digital Adicional Modelo N KX-TGA401 Gracias por adquirir un producto Panasonic. Esta unidad es un auricular adicional compatible con la siguiente serie de teléfonos

Más detalles

Guía para Teléfono multimedia empresarial de Polycom VVX 1500. Fecha del documento: 30/07/13 Versión del documento: 1.0d

Guía para Teléfono multimedia empresarial de Polycom VVX 1500. Fecha del documento: 30/07/13 Versión del documento: 1.0d Guía para Teléfono multimedia empresarial de Polycom VVX 1500 Fecha del documento: 30/07/13 Versión del documento: 1.0d Teléfono multimedia empresarial Polycom VVX 1500 Contenido de la guía rápida Diagrama

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUCCIONES Mini Altavoz Bluetooth SPK/1 MANUAL DE INSTRUCCIONES Por favor leer todas las instrucciones cuidadosamente y conservar para futuros usos Manual de usuario. Página 1 Partes del dispositivo Características

Más detalles

Dé vuelta el teléfono celular y retire la tapa posterior y la batería. Inserte la tarjeta SIM correctamente en la ranura para la tarjeta (SIM2 aplica

Dé vuelta el teléfono celular y retire la tapa posterior y la batería. Inserte la tarjeta SIM correctamente en la ranura para la tarjeta (SIM2 aplica 1 SU AVVIO L600 PREPARACIÓN DE SU TELÉFONO INSERTAR TARJETA SIM Dé vuelta el teléfono celular y retire la tapa posterior y la batería. Inserte la tarjeta SIM correctamente en la ranura para la tarjeta

Más detalles

Savi W440. Sistema de auricular inalámbrico. Guía del usuario

Savi W440. Sistema de auricular inalámbrico. Guía del usuario Savi W440 Sistema de auricular inalámbrico Guía del usuario Bienvenido Enhorabuena por la compra de este producto de Plantronics. Esta guía del usuario contiene instrucciones para configurar y utilizar

Más detalles

Manual de instalación

Manual de instalación Manual de instalación Auricular Inalámbrico Digital Adicional Modelo N KX-TGA750 Gracias por adquirir un producto Panasonic. Esta unidad es un auricular adicional compatible con la siguiente serie de teléfonos

Más detalles

Guía de configuración rápida. 1 Conexión 2 Introducción 3 Disfrute de: www.philips.com/welcome CD190 CD195

Guía de configuración rápida. 1 Conexión 2 Introducción 3 Disfrute de: www.philips.com/welcome CD190 CD195 Registre el producto y obtenga asistencia en www.philips.com/welcome CD190 CD195 Guía de configuración rápida 1 Conexión 2 Introducción 3 Disfrute de: Instrucciones de seguridad importantes Utilice únicamente

Más detalles

1 Seleccione M (Menú) > Programación

1 Seleccione M (Menú) > Programación Comience aquí. > > > ANTES DE COMENZAR Antes de usar este producto, lea el folleto Información legal y de seguridad importante y siga sus instrucciones. Audífono de manos libres H00 Bluetooth Conéctese

Más detalles

Guía de inicio rápido de Zello para TORQUE de Kyocera

Guía de inicio rápido de Zello para TORQUE de Kyocera Guía de inicio rápido de Zello para TORQUE de Kyocera Cómo instalar Zello En su pantalla de aplicaciones, pinche el ícono de Zello y después pinche ACTUALIZAR para comenzar con la instalación. Si no tiene

Más detalles

Avaya one-x Deskphone Value Edition Teléfono IP 1603 Guía del usuario

Avaya one-x Deskphone Value Edition Teléfono IP 1603 Guía del usuario Avaya one-x Deskphone Value Edition Teléfono IP 1603 Guía del usuario 16-601444ES Número 1 Julio 2007 Contenido Contenido Avisos... 5 Introducción al teléfono IP 1603... 7 Descripción general... 7 Acerca

Más detalles

Guía de usuario del Auricular Nokia Bluetooth Estéreo BH-503

Guía de usuario del Auricular Nokia Bluetooth Estéreo BH-503 Guía de usuario del Auricular Nokia Bluetooth Estéreo BH-503 9203664 1ª edición ES DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Por medio de la presente, NOKIA CORPORATION, declara que el producto HS-95W cumple con los

Más detalles

GUÍA AVANZADA DEL USUARIO

GUÍA AVANZADA DEL USUARIO GUÍA AVANZADA DEL USUARIO MFC-J825DW DCP-J925DW Versión A SPA Guías del usuario y dónde encontrarlas Qué manual? Qué incluye? Dónde está? Guía de seguridad del Lea esta Guía primero. Lea las Impreso /

Más detalles

MÁS INFORMACIÓN. Auricular Bluetooth Voyager PRO+

MÁS INFORMACIÓN. Auricular Bluetooth Voyager PRO+ MÁS INFORMACIÓN Auricular Bluetooth Voyager PRO+ OBSERVE ATENTAMENTE BOTÓN DE LLAMADA Contestar o finalizar una llamada (oprima 1 vez) Último número marcado (oprimir 2 veces) Inicio de marcación activada

Más detalles

Smart Device Simple World

Smart Device Simple World Smart Device Simple World Gracias por elegir Mobile WiFi de HUAWEI Las funciones y apariencia reales dependen del modelo específico que haya adquirido. Las ilustraciones son provistas a modo de referencia.

Más detalles

Jabra HALO2. Manual de usuario. www.jabra.com

Jabra HALO2. Manual de usuario. www.jabra.com Jabra HALO2 Manual de usuario www.jabra.com Contenido Gracias....................................................... 2 Acerca de...................................... 2 QUÉ HACEN SUS AURICULARES.................................

Más detalles

GUÍA DE USUARIO (3300 ICP)

GUÍA DE USUARIO (3300 ICP) GUÍA DE USUARIO (3300 ICP) AVISO La información contenida en este documento se considera correcta en todos sus aspectos, pero no está garantizada por Mitel Networks Corporation (MITEL ). La información

Más detalles

C261 GSM Español. motorola.com

C261 GSM Español. motorola.com C261 GSM Español motorola.com HELLOMOTO Bienvenido al mundo de las comunicaciones inalámbricas digitales de Motorola! Nos complace que haya elegido el teléfono inalámbrico C261 de Motorola. Tecla de menú

Más detalles

Manual de Operación Teléfono IP AVAYA 1603

Manual de Operación Teléfono IP AVAYA 1603 PRESENTACIÓN Esta guía ha sido diseñada por el Grupo Organización y Sistemas, para facilitar la consulta de las funciones del Teléfono IP 1603, por parte de los diferentes funcionarios de la Universidad

Más detalles

Guía del usuario Avaya one-x Deskphone SIP para el teléfono IP 9620 IP Telephone

Guía del usuario Avaya one-x Deskphone SIP para el teléfono IP 9620 IP Telephone Guía del usuario Avaya one-x Deskphone SIP para el teléfono IP 9620 IP Telephone 16-601945ES Número 2 Diciembre 2007 Contenido Contenido Avisos...5 Introducción al teléfono IP 9620 SIP...7 Descripción

Más detalles

MiVoice 6725ip Teléfono Microsoft Lync 41-001368-07 REV03 GUÍA RÁPIDA DE USUARIO

MiVoice 6725ip Teléfono Microsoft Lync 41-001368-07 REV03 GUÍA RÁPIDA DE USUARIO MiVoice 6725ip Teléfono Microsoft Lync 41-001368-07 REV03 GUÍA RÁPIDA DE USUARIO AVISO La información contenida en este documento se considera correcta en todos sus aspectos, pero no está garantizada por

Más detalles

Teléfono de Video ACN. Manual del Usuario CIP-6500. Video Superior y Calidad de Voz Fácil Instalación y Uso Organizador Personal Conveniente

Teléfono de Video ACN. Manual del Usuario CIP-6500. Video Superior y Calidad de Voz Fácil Instalación y Uso Organizador Personal Conveniente Manual del Usuario * Por favor lea las instrucciones de seguridad con cuidado antes de utilizar la unidad. Teléfono de Video ACN CIP-6500 Video Superior y Calidad de Voz Fácil y Uso Organizador Personal

Más detalles

Guía de inicio rápido

Guía de inicio rápido ALTAVOZ INALÁMBRICO Guía de inicio rápido Voir au verso pour les instructions en français SP250 QSG 00 Lo que usted debe saber sobre Bluetooth Bluetooth inalámbrico es una forma rápida y fácil de conectar

Más detalles

Equipo auricular estéreo Bluetooth BH-505 Nokia. Edición 2

Equipo auricular estéreo Bluetooth BH-505 Nokia. Edición 2 Equipo auricular estéreo Bluetooth BH-505 Nokia 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Edición 2 10 11 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Mediante la presente, NOKIA CORPORATION declara que el producto BH-505 se adapta a las condiciones

Más detalles

TELEFONO IP CISCO 7912G

TELEFONO IP CISCO 7912G TELEFONO IP CISCO 7912G 1. PRELIMINARES Esta guía está diseñada como una ayuda rápida para instalar y usar su teléfono IP Cisco 7912G. Una guía de usuario completa se encuentra en la Web: http://cm1.tip.um.es/ccmuser/

Más detalles

Use sólo el adaptador para corriente Panasonic PQLV203 incluido. TEL LAN. Ruteador. Filtro de ruidos. El modelo ilustrado es el BB-GT1500.

Use sólo el adaptador para corriente Panasonic PQLV203 incluido. TEL LAN. Ruteador. Filtro de ruidos. El modelo ilustrado es el BB-GT1500. Modelo Nº BB-GT1500 BB-GT1540 Guía rápida Instalación Unidad base Use sólo el adaptador para corriente Panasonic PQLV203 incluido. TEL LAN Gancho Adaptador C para corriente Oprima firmemente el enchufe.

Más detalles

2 INICIO DE LA FUNCIÓN

2 INICIO DE LA FUNCIÓN motorola Altavoz del manos libres Bluetooth TM portátil ANTES DE COMENZAR Antes de usar este producto, lea el folleto Información legal y de seguridad importante y siga sus instrucciones. Tome algunos

Más detalles

Atención...3. Reciclaje ambiental...3. 1. Instalación y configuración...4. 1.1 Contenido de la caja...4. 1.2 Descripción del teléfono...

Atención...3. Reciclaje ambiental...3. 1. Instalación y configuración...4. 1.1 Contenido de la caja...4. 1.2 Descripción del teléfono... euskaltel manual 27/3/07 10:21 Página 3 Indice Atención.........................................3 Reciclaje ambiental.................................3 1. Instalación y configuración.........................4

Más detalles

Voyager Legend. Guía del usuario

Voyager Legend. Guía del usuario Voyager Legend Guía del usuario Índice Contenido de la caja 3 Accesorios 4 Información general sobre el auricular 5 Emparejamiento 6 Primer emparejamiento 6 Empareje otro teléfono 6 Luces indicadoras 7

Más detalles

O ROKR CONTENIDO. Introducción...3. Carga de la batería...4. Sincronización con el teléfono y/o con el dispositivo de música...5

O ROKR CONTENIDO. Introducción...3. Carga de la batería...4. Sincronización con el teléfono y/o con el dispositivo de música...5 O ROKR Presentamos O ROKR, las primeras lentes en el mundo que reproducen música digital. Y aún más, O ROKR le permite controlar la música de forma inalámbrica. Sólo tiene que utilizar los botones de la

Más detalles

GUÍA PARA EL USUARIO. Plantronics.Audio 910

GUÍA PARA EL USUARIO. Plantronics.Audio 910 GUÍA PARA EL USUARIO Plantronics.Audio 910 Sistema de AUDÍFONO BLUETOOTH 0 0 0 CONTENIDO CONTENIDO DEL PAQUETE Contenido del paquete 3 Características 4 Carga 5 Encendido 6 Conexión 7 Instalación del software

Más detalles

GUIA BASICA. Cómo instalarlo en 1 sólo minuto. Uso básico. Grabar mensajes salientes:

GUIA BASICA. Cómo instalarlo en 1 sólo minuto. Uso básico. Grabar mensajes salientes: GUIA BASICA Cómo instalarlo en 1 sólo minuto Conecte la pila alcalina de 9V. tipo 6LR61 ó 6LF22 en el compartimiento para la pila (18). Fíjese en la polaridad de la misma, una mala colocación puede dañar

Más detalles

MANUAL LL-380. Manual de instrucciones Bluetooth 3.0 LL-380

MANUAL LL-380. Manual de instrucciones Bluetooth 3.0 LL-380 MANUAL LL-380 Manual de instrucciones Bluetooth 3.0 LL-380 Guía de inicio rápido LL-380 Bluetooth HEADSE Introducción Con la tecnología inalámbrica Bluetooth, LL-380 le da la forma conveniente inalámbrica

Más detalles

Calisto P240. Microteléfono con USB GUÍA DEL USUARIO

Calisto P240. Microteléfono con USB GUÍA DEL USUARIO Calisto P240 Microteléfono con USB GUÍA DEL USUARIO Bienvenido Enhorabuena por la compra de este producto de Plantronics. Esta guía contiene instrucciones para configurar y utilizar el microteléfono con

Más detalles

IRISPen Air 7. Guía rápida del usuario. (Windows & Mac OS X)

IRISPen Air 7. Guía rápida del usuario. (Windows & Mac OS X) IRISPen Air 7 Guía rápida del usuario (Windows & Mac OS X) Esta Guía rápida del usuario le ayudará a empezar a utilizar el IRISPen Air TM 7. Le recomendamos que la lea antes de utilizar el escáner y el

Más detalles

Manual del Usuario. Español

Manual del Usuario. Español Manual del Usuario Gracias por adquirir los auriculares Bluetooth EP605 de August. Este manual ha sido editado para que se familiarice con las características del producto. Por favor, lea detenidamente

Más detalles

Instalación. Punto de acceso inalámbrico NETGEAR 802.11ac WAC120. Contenido de la caja

Instalación. Punto de acceso inalámbrico NETGEAR 802.11ac WAC120. Contenido de la caja Marcas comerciales NETGEAR, el logotipo de NETGEAR y Connect with Innovation son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de NETGEAR, Inc. o sus filiales en Estados Unidos y otros países. La

Más detalles

LISTO PARA HABLAR EN MINUTOS. Series M25 and M29

LISTO PARA HABLAR EN MINUTOS. Series M25 and M29 LISTO PARA HABLAR EN MINUTOS Series M25 and M29 OBSERVE E A BOTÓN DE LLAMADA C BOTÓN DE VOLUMEN B Reciba una llamada o finalícela (oprima 1 vez) Vuelva a marcar (oprima 2 veces) Inicie el marcado por voz

Más detalles

Contenido de la caja. Servicio técnico. Enrutador Gigabit inalámbrico de doble banda WNDR4500 Guía de instalación

Contenido de la caja. Servicio técnico. Enrutador Gigabit inalámbrico de doble banda WNDR4500 Guía de instalación Servicio técnico Gracias por seleccionar productos NETGEAR. Después de instalar el dispositivo, localice el número de serie en la etiqueta y utilícelo para registrar su producto en https://my.netgear.com.

Más detalles

Aplicación Smart Music Control

Aplicación Smart Music Control Aplicación Smart Music Control JVC KENWOOD Corporation Aplicación Smart Music Control Resolución de problemas General Dónde puedo encontrar la aplicación Smart Music Control para instalarla? El título

Más detalles

Manual de Usuario Bommer LK-200

Manual de Usuario Bommer LK-200 Manual de Usuario Bommer LK-200 1 一 Teclas de método abreviado: Arriba o Abajo: acceso directo a la interfaz Del menú principal. Tecla *:Pulsación larga para llamar al número deseado y memorizado en esta

Más detalles

Guía de instalación en red. Epson Stylus TX550W

Guía de instalación en red. Epson Stylus TX550W Guía de instalación en red Epson Stylus TX550W Antes de comenzar Asegure que haya instalado los cartuchos de tinta y cargado papel en la impresora como se describe en el póster Guía de instalación. A continuación,

Más detalles

POSH LYNX A100 Manual del usuario

POSH LYNX A100 Manual del usuario POSH LYNX A100 Manual del usuario Directorio Antes de usar... 2 Desbloqueo de Teléfono... 2 Desbloqueo de Tarjeta SIM... 2 Introducción a Menú de Funciones... 2 Directorio... 2 Registro de Llamadas...

Más detalles

MANUAL DE USUARIO EQUIPO TELEFÓNICO 1608 IP

MANUAL DE USUARIO EQUIPO TELEFÓNICO 1608 IP MANUAL DE USUARIO EQUIPO TELEFÓNICO 1608 IP GUÍA RÁPIDA DE REFERENCIA SOBRE LAS FUNCIONES DE SU TELÉFONO 1. Indicador Lamp: Este indicador se enciende cuando hay un nuevo mensaje de voz en el buzón o cuando

Más detalles

JABRA SPORT COACH WIRELESS

JABRA SPORT COACH WIRELESS JABRA SPORT COACH WIRELESS Manual de Instrucciones jabra.com/sportcoachwireless 2015 GN Netcom A/S. Todos los derechos reservados. Jabra es una marca registrada de GN Netcom A/S. Todas las demás marcas

Más detalles

Detector Selectivo de RF. SEL SP-71R Raksa

Detector Selectivo de RF. SEL SP-71R Raksa Detector Selectivo de RF SEL SP-71R Raksa Contenido 1. Introducción 2. Principal Operación 3. Instrucciones de Operación 4. Carga de Batería 5. ON/OFF y Operación 6. Menú Principal 7. Modo Guardia 7.1.

Más detalles

GUÍA DE INICIO RÁPIDO

GUÍA DE INICIO RÁPIDO GUÍA DE INICIO RÁPIDO 1. RETIRE LA CUBIERTA TRASERA 2. INSERTE LAS TARJETAS SIM 3. INSERTE LA TARJETA DE MEMORIA 4. INSERTE LA BATERÍA GUÍA DE INICIO RÁPIDO 5. CARGUE EL TELÉFONO POR 8 HORAS ANTES DE ENCENDERLO

Más detalles

Kit manos libres Bluetooth para coche Nokia (HF-6W) Guía del usuario

Kit manos libres Bluetooth para coche Nokia (HF-6W) Guía del usuario Kit manos libres Bluetooth para coche Nokia (HF-6W) Guía del usuario DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Nosotros, NOKIA CORPORATION, declaramos bajo nuestra única responsabilidad, que el producto HF-6W se adapta

Más detalles

MANUAL DESPERTADOR DIGITAL ESPAÑOL CON CONTROL POR SONIDO

MANUAL DESPERTADOR DIGITAL ESPAÑOL CON CONTROL POR SONIDO MANUAL DESPERTADOR DIGITAL ESPAÑOL CON CONTROL POR SONIDO 2. Cuando presiona la parte superior del producto, la voz del aparato cuenta en español la hora, temperatura y fecha actual. Puede ser configurado

Más detalles

HACER LLAMADAS USO DE LAS TECLAS DE FUNCIÓN

HACER LLAMADAS USO DE LAS TECLAS DE FUNCIÓN HACER LLAMADAS DT710 (ITL-6DE) Guía Rápida de Usuario Para teléfonos DT710 controlados por SIP@Net Para obtener información detallada, por favor consulte la Guía del usuario complete en: www.nec-unified.com.

Más detalles

Guía de uso del SoftPHONE IP para PDA

Guía de uso del SoftPHONE IP para PDA Guía de uso del SoftPHONE IP para PDA 1 ÍNDICE 1. CÓMO INSTALAR MI SOFTPHONE PARA PDA?...3 1.1. REQUISITOS PREVIOS...3 1.1.1. Requisitos del sistema...3 1.2. INSTALACIÓN...4 2. CÓMO CONFIGURAR MI SOFTPHONE

Más detalles

Contenido de la caja. Guía de instalación de N300 Wireless ADSL2+ Modem Router DGN2200v4

Contenido de la caja. Guía de instalación de N300 Wireless ADSL2+ Modem Router DGN2200v4 Marcas registradas NETGEAR, el logotipo de NETGEAR y Connect with Innovation son marcas comerciales o marcas registradas de NETGEAR, Inc. o sus filiales en Estados Unidos y otros países. La información

Más detalles

Las mejoras o cambios realizados a este manual como consecuencia de errores tipográficos, o falta de veracidad de la información; o las mejoras a los

Las mejoras o cambios realizados a este manual como consecuencia de errores tipográficos, o falta de veracidad de la información; o las mejoras a los Las mejoras o cambios realizados a este manual como consecuencia de errores tipográficos, o falta de veracidad de la información; o las mejoras a los programas o equipos, serán modificados únicamente por

Más detalles

Guía de Web Connect. Versión A SPA

Guía de Web Connect. Versión A SPA Guía de Web Connect Versión A SPA Modelos aplicables Esta Guía del usuario corresponde a los modelos siguientes: HL-380CDW/DCP-905CDW/9020CDN/9020CDW/MFC-930CW/940CDN/9330CDW/9340CDW Definiciones de notas

Más detalles

Guía de usuario del kit para coche inalámbrico (CK-1W) 9355973 2ª edición

Guía de usuario del kit para coche inalámbrico (CK-1W) 9355973 2ª edición Guía de usuario del kit para coche inalámbrico (CK-1W) 9355973 2ª edición DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Nosotros, NOKIA CORPORATION, declaramos bajo nuestra única responsabilidad, que el producto CK-1W se

Más detalles

mapa de menús & Mensajería ( Contactos % Calendario g Internet Explorer Å Historial de llamadas A ActiveSync > DocumentsToGo* / Administrador de

mapa de menús & Mensajería ( Contactos % Calendario g Internet Explorer Å Historial de llamadas A ActiveSync > DocumentsToGo* / Administrador de bienvenido MOTO TM11 La tecnología prometió facilitar las cosas pero luego le dio más que hacer: telefónicas,, música, fotografías, videos, Internet y más. Es tiempo de volver a tomar el control. Es tiempo

Más detalles

Reproductor de MP3 Trek

Reproductor de MP3 Trek www.master-g.com Reproductor de MP3 Trek Lea cuidadosamente el manual de uso antes de conectar o poner en marcha el equipo. 1 - Introducción Felicitaciones por adquirir este reproductor de MP3. La alta

Más detalles

Call Center Guía del agente. Parte No. P0606202 01

Call Center Guía del agente. Parte No. P0606202 01 Call Center Guía del agente Parte No. P0606202 01 2 Guía del agente de Call Center Copyright 2003 Nortel Networks Todos los derechos reservados. 2003. La información de este documento está sujeta a cambios

Más detalles

MMBB0200401(1.0) G. LG LX-125 Phone Guide

MMBB0200401(1.0) G. LG LX-125 Phone Guide LX125_VNO_Cover 2/20/06 5:34 PM Page 1 LX-125 Phone Guide MMBB0200401(1.0) G LG LX-125 Phone Guide LG LX125 Phone Guide Table of Contents Introducción......................................i Sección 1:

Más detalles

Contenido de la caja a Su TomTom GO C D I K H G E

Contenido de la caja a Su TomTom GO C D I K H G E TomTom GO 1. Contenido de la caja Contenido de la caja a Su TomTom GO A C D J F b Soporte de parabrisas B H G E A Micrófono B Indicador luminoso de carga C Botón de activación/ desactivación D Sensor de

Más detalles

IP Office Guía del usuario para correo de voz incorporado de IP Office

IP Office Guía del usuario para correo de voz incorporado de IP Office Guía del usuario para correo de voz incorporado de 15-604067 Issue 09a - (19/04/2011) 2011 AVAYA Reservados todos los derechos. Aviso Si bien es cierto que se hizo todo lo posible para garantizar que la

Más detalles

Tarjeta de referencia rápida de Avaya one- X Agent

Tarjeta de referencia rápida de Avaya one- X Agent Tarjeta de referencia rápida de Avaya one- X Agent Noviembre de 2009 Contenido Capítulo 1: Gestión de llamadas...5 Cómo contestar llamadas...5 Realización de llamadas...5 Llamada en espera y reconexión...6

Más detalles

Manual del Usuario 1

Manual del Usuario 1 Manual del Usuario Gracias por haber comprado la cámara de acción GoXtreme WiFi. Antes de comenzar a usar este producto, lea el manual cuidadosamente para maximizar el rendimiento y prolongar la vida útil

Más detalles

Inicio rápido. Contenido de la caja. Nighthawk Módem router AC1900 WiFi VDSL/ADSL Modelo D7000

Inicio rápido. Contenido de la caja. Nighthawk Módem router AC1900 WiFi VDSL/ADSL Modelo D7000 Soporte técnico Gracias por comprar este producto NETGEAR. Una vez instalado el dispositivo, busque el número de serie en la etiqueta del producto y regístrelo en https://my.netgear.com. Inicio rápido

Más detalles

Quo. Manual de Usuario

Quo. Manual de Usuario Quo Quo Manual de Usuario 2 Contenido Su teléfono móvil 4 Guía de uso rápido 4 Hacer llamadas 4 Administración de contactos 5 - Su lista de contactos 5 - Agregar un contacto 5 Mensajería SMS y MMS 5 -

Más detalles

Manual del Usuario para Nokia 5250

Manual del Usuario para Nokia 5250 Manual del Usuario para Nokia 5250 Edición 2.0 2 Contenido Contenido Seguridad 5 Acerca de su dispositivo 6 Servicios de red 7 Buscar ayuda 9 Ayuda en el dispositivo 9 Soluciones de accesibilidad 9 Soporte

Más detalles

JABRA STORM. Manual de Usuario. jabra.com/storm

JABRA STORM. Manual de Usuario. jabra.com/storm Manual de Usuario jabra.com/storm 2013 GN Netcom A/S / GN Netcom US, Inc. Todos los derechos reservados. Jabra es una marca registrada de GN Netcom A/S. Todas las otras marcas incluidas en este documento

Más detalles

Dialog 4106 Basic/Dialog 4147 Medium

Dialog 4106 Basic/Dialog 4147 Medium Teléfonos analógicos Guía del usuario Cover Page Graphic Place the graphic directly on the page, do not care about putting it in the text flow. Select Graphics > Properties and make the following settings:

Más detalles

C261 u2 C261 e2 GSM. IMPORTANTE: Leer las instrucciones antes de utilizar el producto. motorola.com. hellomoto.com.br

C261 u2 C261 e2 GSM. IMPORTANTE: Leer las instrucciones antes de utilizar el producto. motorola.com. hellomoto.com.br C261 u2 C261 e2 GSM IMPORTANTE: Leer las instrucciones antes de utilizar el producto. hellomoto.com.br motorola.com HELLOMOTO Bienvenido al mundo de las comunicaciones inalámbricas digitales de Motorola!

Más detalles

Uso del casco telefónico Bluetooth con el concentrador inalámbrico Logitech

Uso del casco telefónico Bluetooth con el concentrador inalámbrico Logitech Uso del casco telefónico Bluetooth con el concentrador inalámbrico Logitech 2003 Logitech, Inc. Índice Introducción 3 Compatibilidad de productos 3 Acerca de este manual 4 Conéctese 6 Conexión del casco

Más detalles

SM-G360M/DS SM-G360M. Manual de usuario. Spanish (LTN). 11/2015. Rev.1.0. www.samsung.com

SM-G360M/DS SM-G360M. Manual de usuario. Spanish (LTN). 11/2015. Rev.1.0. www.samsung.com SM-G360M/DS SM-G360M Manual de usuario Spanish (LTN). 11/2015. Rev.1.0 www.samsung.com Contenido Lea la siguiente información antes de comenzar Para comenzar 6 Contenido de la caja 7 Diseño del dispositivo

Más detalles

Manual para agentes de Call Center. Número de parte P0919496 03

Manual para agentes de Call Center. Número de parte P0919496 03 Manual para agentes de Call Center Número de parte P0919496 03 2 Manual para agentes de Call Center Copyright 2002 Nortel Networks Todos los derechos reservados. La información que se incluye en este documento

Más detalles

INFORMACIÓN TÉCNICA PARA LA CONEXIÓN DEL RADIO A INTERNET.

INFORMACIÓN TÉCNICA PARA LA CONEXIÓN DEL RADIO A INTERNET. INFORMACIÓN TÉCNICA PARA LA CONEXIÓN DEL RADIO A INTERNET. PROGRAMACIÓN Y CONFIGURACIÓN. La programación de los radios portátiles TK3130K, TK2202K/3202K, TK2212K/3212K, TK2160K/3160K, TK2170K/3170K. Para

Más detalles

Cómo conecto a la red mi teléfono IP?

Cómo conecto a la red mi teléfono IP? Cómo conecto a la red mi teléfono IP? 1. Conecte el cable de red al puerto del teléfono etiquetado como LAN y a uno de los puertos de red libres en su router ADSL. Compruebe que este último está encendido.

Más detalles

Guía de Usuario. Terminal Multilínea. User Guide

Guía de Usuario. Terminal Multilínea. User Guide Servidor de Comunicaciones Inteligentes Guía de Usuario Terminal Multilínea User Guide Por favor lea cuidadosamente éste manual antes de operar con este producto y guárdelo para uso futuro Antes de usar

Más detalles

C381p (G9/1.8) C381p (G8/1.9) Español. IMPORTANTE: Leer las instrucciones antes de utilizar el producto. hellomoto.com

C381p (G9/1.8) C381p (G8/1.9) Español. IMPORTANTE: Leer las instrucciones antes de utilizar el producto. hellomoto.com C381p (G9/1.8) C381p (G8/1.9) Español IMPORTANTE: Leer las instrucciones antes de utilizar el producto. hellomoto.com Bienvenido Bienvenido al mundo de las comunicaciones celulares digitales de Motorola!

Más detalles

Guía de referencia rápida

Guía de referencia rápida Guía de referencia rápida Información importante para los usuarios: Con la Unidad de Terapia V.A.C.Ulta se proporciona una Hoja de información sobre seguridad, así como esta Guía de referencia rápida independiente

Más detalles

Nokia Digital Pen Suite para dispositivos S60 y de la Serie 80 Guía del usuario

Nokia Digital Pen Suite para dispositivos S60 y de la Serie 80 Guía del usuario Nokia Digital Pen Suite para dispositivos S60 y de la Serie 80 Guía del usuario El contenedor con ruedas tachado significa que, dentro de la Unión Europea, el producto debe ser objeto de recogida por separado

Más detalles

Manual de instrucciones del Marcador Palm

Manual de instrucciones del Marcador Palm Manual de instrucciones del Marcador Palm Copyright Copyright 2002 Palm, Inc. Todos los derechos reservados. Graffiti y Palm OS son marcas comerciales registradas de Palm, Inc. Palm y el logotipo de Palm

Más detalles

Manual de Usuario. Teléfono IP Grandstream GXP- 2000, 2010 y 2020

Manual de Usuario. Teléfono IP Grandstream GXP- 2000, 2010 y 2020 Manual de Usuario Teléfono IP Grandstream GXP- 2000, 2010 y 2020 Versión del 9 de febrero de 2009 Ilustración del teléfono La foto a continuación ilustra la apariencia del teléfono IP GXP-2000 entregado

Más detalles

Jenny TV 2.8 Tabla de Contenidos

Jenny TV 2.8 Tabla de Contenidos Jenny TV 2.8 Tabla de Contenidos 1.Para Empezar... 3 1.1 Instalando la Tarjeta SIM, Tarjeta de Memoria y la Batería... 3 2. Tipo de Entradas... 4 3. Guía de Menús... 5 3.1 Mensajería... 5 3.2 Contactos...

Más detalles

Doro PhoneEasy 508. Español

Doro PhoneEasy 508. Español Doro PhoneEasy 508 Español 1 14 15 2 3 4 5 13 12 11 10 9 8 6 7 16 17 18 19 Los elementos que se suministran con el teléfono pueden variar en función del software y los accesorios que estén disponibles

Más detalles