Manual de Nero Vision

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Manual de Nero Vision"

Transcripción

1 Manual de Nero Vision Nero AG Nero Vision

2 Información sobre copyright y marcas comerciales El Manual de Nero Vision y todo su contenido están protegidos por las leyes de copyright y son propiedad de Nero AG. Todos los derechos reservados. Este manual contiene material que está protegido por las leyes internacionales de copyright. Queda prohibido copiar, transmitir o reproducir, cualquiera que sea el medio que se utilice, este manual, ya sea en su totalidad o en parte, sin la autorización expresa y por escrito de Nero AG. Nero AG rechaza cualquier reclamación que sobrepase las cláusulas de los derechos de la garantía. Nero AG no acepta ninguna responsabilidad derivada de la exactitud del contenido del manual de Nero Vision. El contenido del software suministrado, así como del manual de Nero Vision, puede ser modificado sin previo aviso. Todos los nombres de marcas y las marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios. La mención de marcas comerciales en este manual obedece únicamente a fines informativos. Copyright 2008 Nero AG y sus cedentes de licencias. Todos los derechos reservados. SW: Nero Vision

3 Índice Índice 1 Inicio correcto Acerca de Nero Vision Uso de Nero Vision Acerca del manual 9 2 Inicio del programa 10 3 Interfaz de usuario Ventana principal Área extendida Botones Casillas de verificación Cuadros combinados 15 4 Creación de un proyecto de disco Pantalla Contenido Creación de un proyecto de disco 18 5 Captura de vídeos de cámaras de vídeo y otros dispositivos de captura externos Captura Vídeos digitales y analógicos de cámaras DV/HDV Pantalla Captura de vídeo Propiedades de dispositivo de vídeo Ventana Propiedades de dispositivo de audio Configuración de una tarjeta de TV Captura de vídeo en el disco duro Captura en disco directamente Importar desde la Web 30 6 Edición de vídeo Pantalla Película Crear película Creación de grupos de almacenamiento Películas: Inserción de transiciones Adición de un efecto Adición de un efecto de texto Inserción de un archivo de audio Corte de títulos de vídeo 41 Nero Vision

4 Índice 6.3 Pantalla Crear capítulos Creación manual de capítulos Creación de capítulos automática Edición de capítulos Pantalla Exportar vídeo Exportación de vídeo a un archivo Exportación de vídeo a cámara Exportación de vídeo y envío como adjunto al correo electrónico Exportar audio a un archivo Exportar a Internet 52 7 Pase de diapositivas Pantalla Pase de diapositivas Creación de un pase de diapositivas Pase de diapositivas: inserción de transiciones Pase de diapositivas: edición de imágenes Pase de diapositivas: ajuste de duración de visualización 61 8 Menú Niveles Edición de la pantalla de menú Ficha Plantillas Ficha Personalizar Ventana Seleccionar posición inicial Ventana Editar audio de fondo Ventana Seleccionar marco de póster Ventana Configuración de sombra Ventana Transición Ventana Guardar plantilla como Crear Menú 79 9 Vista preliminar Pantalla Vista preliminar Visualización de una vista preliminar Grabación de un disco Pantalla Opciones de grabación Grabación de un disco Grabación de un archivo de imagen Escritura de carpetas de disco duro Herramientas de disco Borrado de un disco regrabable 89 Nero Vision

5 Índice 11.2 Visualización de la información del disco Finalización de disco Gestión de proyectos Almacenamiento de un proyecto Apertura de un proyecto Apertura de una imagen de disco Creación de portadas y etiquetas Configuración Apertura de una configuración Ventana Configuración de aplicación Ficha General Ficha Carpetas Ficha Mensajes Opciones de vídeo Visualización de opciones de vídeo Ventana Opciones de vídeo predeterminadas Ficha General Ficha <Formato de disco> Configuración del codificador Nero Digital Información técnica Requisitos del sistema Formatos de disco compatibles Descripción general de compatibilidad entre formatos de disco y discos Descripción de compatibilidad entre discos DVD y formatos de disco editables Combinaciones de teclas Versiones de Nero Vision Glosario Índice alfabético Información de contacto 115 Nero Vision

6 Inicio correcto 1 Inicio correcto 1.1 Acerca de Nero Vision Nero Vision es un software con una interfaz de usuario realmente sencilla para capturar, editar y grabar películas y pases de diapositivas. Mediante Nero Vision puede reproducir sus vídeos desde las cámaras de vídeo DV u otros dispositivos de vídeo externos en su PC y grabarlos como DVD-Video, DVD-VR/DVD-VFR (modo vídeo)/dvd+vr, Video CD (VCD), Super Vídeo CD (SVCD), minidvd, HD-BURN, AVCHD o BD-AV o almacenarlos en una carpeta del disco duro. Con las numerosas funciones que ofrece este potente software multimedia, dispone de numerosas opciones para crear y recopilar discos de sus recuerdos más preciados. Nero Vision le resultará una herramienta sencilla incluso a aquellos que dan sus primeros pasos en el mundo de los vídeos. Nero Vision le permite acortar sus vídeos de forma rápida y sencilla, agregar efectos a sus vídeos, producir capítulos con la ayuda de la detección automática de escenas, producir sus propios menús a partir de plantillas de menú con botones animados, agregar texto e imágenes de fondo, utilizar la pantalla de vista previa a través de su manejable control remoto virtual para poder ver el proyecto entre otras muchas opciones. Con una cámara de vídeo DV, una tarjeta FireWire y el software adecuado, puede importar sus propios vídeos. Si dispone de una tarjeta de captura de vídeo DirectShow compatible, puede utilizar Nero Vision para capturar vídeos directamente desde la tarjeta de captura de vídeo. Si no dispone del hardware de vídeo necesario, puede editar archivos de vídeo de su PC o descargados de Internet. 1.2 Uso de Nero Vision En términos generales, la interfaz de usuario consiste en la selección de una tarea de la pantalla Inicio. A continuación, se lleva a cabo la tarea navegando a través de los distintos pasos mediante ventanas que corresponden a cada uno de los pasos. Un proyecto consiste básicamente en cuatro pasos: 1. Selección de una tarea. Seleccione la tarea que desee realizar deslizando el cursor sobre el elemento del menú. Al deslizar el cursor sobre un elemento, aparece un texto explicativo junto al mismo. Fig. 1: pantalla Inicio Este manual contiene un capítulo para cada tarea que describe todos los pasos necesarios para llevarla a cabo. Nero Vision 6

7 Inicio correcto Debe conocer las siguientes definiciones de Nero Vision: Término Vídeo Título de vídeo Capítulo Película Proyecto Disco Formato de disco Significado Se refiere a un archivo de vídeo individual que se guarda en el disco duro, por ejemplo, el vídeo de sus vacaciones. No importa si ha creado o importado el vídeo usted mismo. Se refiere a un archivo de vídeo que abre y edita en Nero Vision. La edición de un vídeo puede incluir, por ejemplo, la creación de transiciones, el corte de escenas o la creación de una pista de sonido. Se refiere a una sección de un título de vídeo, cuyo inicio se encuentra definido por una etiqueta de capítulo. Cada título de vídeo contiene al menos un capítulo. Cuantas más etiquetas tenga el título de vídeo, más capítulos contiene. La ventaja que tienen los capítulos es la de la capacidad de saltar a capítulos individuales dentro de un vídeo directamente sin necesidad de avanzar rápido hacia delante o hacia atrás. Se refiere a una compilación acabada de uno o más títulos de vídeo que se editan normalmente. Un ejemplo de una película es un montaje de vídeos de sus últimas vacaciones. Se refiere al proceso que va desde abrir el vídeo hasta exportar la película final. Un proyecto puede guardarse en un archivo de proyecto con todos los cambios realizados y volver a abrirlo posteriormente. El archivo del proyecto tiene la extensión *.nvc (Nero Vision Compilation). Se refiere a un medio de datos en el que se guarda información. CD-R, DVD-R y DVD+R son ejemplos de discos de una única grabación que se escriben con una grabadora y se leen con un reproductor. Hay disponibles discos del mismo tipo, con diferentes capacidades de almacenamiento, p. ej. DVD-R con 4,38 GB o DVD-R DL (Doble capa, con dos capas de datos) con 7,95 GB. Hace referencia a la forma en que se organizan los datos en un disco. Por ejemplo, el formato de disco DVD-VR sólo se admite y sólo puede utilizarse en discos DVD-RW y DVD-RAM. Por el contrario, Video CD (VCD), Super Video CD (SVCD), minidvd y (si se admite) HD-BURN pueden grabarse en los formatos de disco CD-R y CD-RW. Las opciones técnicas disponibles, como los subtítulos o las pistas de sonido múltiples, dependen del formato del disco. 2. Ejecución de una tarea. Según la tarea, debe realizar varios pasos para completarla. Cada paso consta de una nueva pantalla. Para ayudarle a saber dónde se encuentra y qué tiene que hacer, cada pantalla tiene un nombre y una breve descripción. Todas las pantallas contienen sugerencias sobre herramientas, información detallada y explicaciones de los botones, iconos y menús. Mantenga el cursor durante unos segundos sobre un elemento para obtener más información acerca de éste. Nero Vision 7

8 Inicio correcto Fig. 2: Pantalla Contenido Para todas las pantallas, el manual contiene un capítulo en el que todas las áreas se describen detalladamente. Para dirigirse a una pantalla anterior o posterior, haga clic en el botón Siguiente o Atrás en la barra de navegación. Los botones Deshacer y Rehacer se encuentran disponibles en pantallas en las que se pueden ejecutar distintas acciones. Estos botones le permiten deshacer o rehacer rápidamente la última acción realizada. De esta forma, puede probar un número de funciones en Nero Vision sin riesgos y sin tener que descartar el proyecto al completo si no está satisfecho con el cambio efectuado. 3. Grabación. La grabación marca el final de un proyecto. Para ello, debe definir los parámetros de grabación y hacer clic en el botón Grabar. Dependiendo del tipo de proyecto en el que esté trabajando y de la grabadora conectada al sistema, se pueden seleccionar una serie de entradas distintas. Fig. 3: Pantalla Opciones de grabación 4. Tras el proceso de grabación. Una vez finalizada la grabación, puede decidir qué hacer a continuación: iniciar Nero ShowTime y ver el proyecto, o crear portadas y etiquetas para el disco con Nero CoverDesigner. Naturalmente, también puede guardar el proyecto o empezar uno nuevo. Nero Vision 8

9 Inicio correcto 1.3 Acerca del manual Este manual está dirigido a todos aquellos usuarios que deseen aprender a utilizar Nero Vision. Está basado en procesos y explica paso a paso cómo alcanzar objetivos concretos. Para sacar el máximo partido a este manual, tenga en cuenta las siguientes convenciones: Icono Significado Indica advertencias o instrucciones que se deben seguir rigurosamente. Indica información adicional o sugerencias. 1. Inicie Aceptar Capítulos [ ] Un número al principio de una frase indica que se debe realizar una acción. Siga dichas acciones en el orden especificado. Indica un resultado intermedio. Indica un resultado. Indica fragmentos de texto o botones que aparecen en la interfaz del programa de Nero Vision. Aparecen en negrita. Indica una referencia a otro capítulo. Se ejecuta como un vínculo y se muestra en rojo subrayado. Indica métodos de acceso directo de teclado para introducir comandos. Nero Vision 9

10 Inicio del programa 2 Inicio del programa Para iniciar Nero Vision desde Nero StartSmart, siga estos pasos: 1. Haga clic en el icono Nero StartSmart. Se abre la ventana Nero StartSmart. 2. Haga clic en el botón. Aparecerá la lista de aplicaciones de Nero. Fig. 4: Nero StartSmart 3. Seleccione Nero Vision en la lista de selección Aplicaciones. Se abre la ventana Nero Vision. Ha iniciado Nero Vision mediante Nero StartSmart. Nero Vision 10

11 Interfaz de usuario 3 Interfaz de usuario 3.1 Ventana principal La interfaz de usuario de Nero Vision consta de una ventana principal y de un área ampliable. Después de seleccionar una tarea en la pantalla Inicio, complete la tarea desplazándose por los distintos pasos, para cada uno de los cuales se mostrará una pantalla nueva. La pantalla Inicio sólo muestra las entradas que son técnicamente posibles para las unidades instaladas en el equipo y los dispositivos conectados a éste. Si ha instalado una grabadora DVD-RW/+RW e inserta un disco DVD-RW o DVD+RW, podrá utilizar Nero Vision para crear formatos de disco DVD editables y DVD-Video: DVD- VR, DVD-VFR (modo vídeo) y DVD+VR. A diferencia de DVD-Video, la ventaja de estos formatos de disco es que el contenido puede modificarse posteriormente. Esto significa que podrá modificar las películas, insertar nuevos pasajes, eliminar escenas que ya no desee o sobrescribir el disco. Sin embargo, la desventaja es que no podrá crear menús individuales. Los formatos de disco DVD-VFR (modo vídeo) y DVD+VR son compatibles con DVD- Vídeo y pueden reproducirse en casi todos los reproductores de DVD del mercado. Aunque el formato de disco DVD-VR, que está disponible para discos DVD-RW y DVD- RAM, sólo puede reproducirse en grabadoras compatibles con VR, tiene la ventaja de que ha sido diseñado específicamente para la grabación directa en disco. Puede obtener una descripción general de los formatos de disco que admite cada disco enformatos de disco compatibles. Los siguientes botones se encuentran disponibles en la pantalla principal: Más Exportar Ayuda de Nero Vision: abre la ayuda en línea. Nero Vision en Internet: abre el sitio Web de Nero Vision. Sugerencias: abre la ventana Sugerencias. Puede configurar Nero Vision para que muestre sugerencias útiles al abrir cada pantalla. Definiciones de teclas: muestra las combinaciones de teclas (accesos directos) asignadas y sus funciones. Se abre la ventana Definiciones de teclas. Información: muestra los datos de la versión y el registro. Se abre la ventana Acerca de Nero Vision. Muestra el área extendida (véase Área extendida). Exporta la película o pista de sonido de vídeo a un archivo o cámara. Se abre la pantalla Exportar película. En esta pantalla puede especificar la configuración de exportación y, a continuación, exportar el proyecto (véase Pantalla Exportar vídeo ). Sólo está disponible si ha añadido al menos un vídeo a un proyecto Nero Vision 11

12 Interfaz de usuario Guardar Atrás Siguiente Grabar Salir Guarda el proyecto con todos los cambios realizados. Aparecerá el cuadro de diálogo Guardar como. El proyecto se guarda en un archivo de administración con la extensión.nvc (NeroVision Compilation). Esta función es útil en las ocasiones en las que no pueda finalizar un proyecto y desee proseguir en otro momento (véase Almacenamiento de un proyecto). Deshace la última acción. Con Nero Vision puede deshacer muchas acciones de manera que puede restaurar el estado que desee tras realizar un gran número de cambios. Restaura la última acción que haya deshecho. Con Nero Vision puede restaurar muchas acciones que se han deshecho, de manera que puede volver al estado original aunque haya realizado un gran número de cambios. Retrocede a la pantalla anterior. Si es necesario, se le solicita guardar el proyecto, de lo contrario, se perderán todos los cambios realizados. Muestra la siguiente pantalla. Inicia el proceso de grabación. Este botón sólo aparece en la pantalla Grabación. Sale de Nero Vision. Sólo disponible en la pantalla Inicio. 3.2 Área extendida La interfaz de usuario para Nero Vision consta de una ventana principal y un área expandible. Después de seleccionar una tarea en la pantalla Inicio, complete la tarea desplazándose por los distintos pasos con una nueva pantalla para cada uno. Si hace clic en el botón Más aparecerá un área extendida. El área extendida se vuelve a cerrar en modo normal al cambiar a la siguiente pantalla. En el modo "superpuesto", el área extendida aparecerá visible hasta que se vuelva a cerrar pulsando de nuevo el botón Más. El icono del área extendida muestra el modo actual. Haga clic en este icono para cambiar el modo. El área extendida está en modo normal. El área extendida está en modo superpuesto. La interfaz de usuario de Nero Vision muestra los menús desplegables necesarios en el momento, dependiendo de la pantalla en la que se encuentre. Esto hace que la interfaz sea fácil de utilizar. Nero Vision 12

13 Interfaz de usuario Botones Los siguientes botones se encuentran disponibles en el área extendida: Configurar Opciones de vídeo predeterminadas Borrar disco Información de disco Finalizar disco Crear portadas y etiquetas Abre la configuración de Nero Vision (véase Configuración). Edita las opciones predeterminadas al crear un vídeo. Se abre la ventana Opciones de vídeo predeterminadas (véase Opciones de vídeo). Mientras no se seleccione ningún tipo de disco, aparecerán las opciones de vídeo para todos los formatos compatibles. Tras seleccionar un formato de disco, sólo aparecen la ficha General y la ficha para el formato de disco actual. Se abre la ventana Configuración del codificador Nero Digital para el formato Nero Digital. Borra discos regrabables. Se abre la ventana Borrar disco regrabable (véase Borrado de un disco regrabable). Para poder borrar un disco, la grabadora debe contener un disco regrabable. El método de borrado se puede ajustar. Muestra la información sobre el disco insertado, como el tipo de disco, la capacidad de almacenamiento disponible, el número de sesiones y las pistas. Aparecerá la ventana Información de disco (véase Visualización de la información del disco). Inserte el disco del que desea obtener más información y seleccione la unidad donde está ubicado. Finaliza el disco DVD-VR, DVD-VFR (modo vídeo) o DVD+VR (véase Finalización de disco). Aparecerá la ventana Finalizar disco. Inicia Nero CoverDesigner (véase Creación de portadas y etiquetas). Nero CoverDesigner es una aplicación del paquete de programas de Nero 8 y se instala automáticamente cuando se instala Nero 8. Nero CoverDesigner le permite crear e imprimir etiquetas y folletos para DVD y CD grabados. Consulte el manual del usuario de Nero CoverDesigner para obtener instrucciones completas sobre la creación de portadas y etiquetas de aspecto profesional. Nero Vision 13

14 Interfaz de usuario Casillas de verificación Las siguientes casillas de verificación se encuentran disponibles en el área extendida. Nunca usar miniaturas en negro Crear capítulos automáticamente Vincular elementos de la línea del tiempo Utilizar detección de capítulos basada en el código de tiempo para los archivos DV Habilitar reproducción de audio con el dispositivo de captura Detectar escenas al capturar (DV) Mostrar dispositivos 'Vídeo para Windows'(R) de Microsoft(R) Ajustar duración de pase de diapositivas a duración de audio No se utilizan las miniaturas en negro en los menús. En cambio, se mostrará la primera miniatura que no esté en negro. Esta función puede ralentizar la aplicación. Sólo se encuentra disponible en la pantalla Contenido. Crea capítulos automáticamente para seleccionarlos más adelante individualmente cuando se reproduzca la película. Sólo disponible en la pantalla Contenido. Conecta los elementos de la ficha Línea del tiempo entre sí, como si fueran imanes. Por esta razón, el texto, sonido y los efectos comienzan al mismo tiempo. Sólo se encuentra disponible en la pantalla Película. Esto identifica automáticamente escenas individuales en los archivos DV (vídeo digital) mediante el fechado de archivos y las incorpora. Permite la reproducción en el dispositivo de captura. Este ajuste no afecta a la reproducción de archivos de vídeo capturados. Sólo se encuentra disponible en la pantalla Captura de vídeo. Busca automáticamente los cambios de escena al capturar desde un dispositivo de captura de vídeo digital. Sólo se encuentra disponible en la pantalla Captura de vídeo. Muestra los dispositivos Vídeo para Windows de Microsoft en la lista de dispositivos de captura. Sólo se encuentran disponibles en la pantalla Captura de vídeo. La duración del pase de diapositivas se adapta a la duración de la música de fondo. La casilla de verificación se encuentra disponible sólo si se le ha dado música de fondo al pase de diapositivas. Sólo se encuentra disponible en la pantalla Pase de diapositivas. Nero Vision 14

15 Interfaz de usuario Cuadros combinados Las siguientes opciones se encuentran disponibles en el cuadro combinado Añadir efectos a la línea del tiempo (sólo disponible en la pantalla Película): Mover los siguientes objetos Ajustar a espacio disponible Al insertar un efecto, desplaza el siguiente efecto al final. Al insertar un nuevo efecto, ajusta el efecto para que ocupe sólo el espacio disponible hasta el principio del siguiente efecto. En el cuadro combinado Capturar en archivo (sólo disponible en la pantalla Captura de vídeo) puede seleccionar la ubicación de almacenamiento para el vídeo importado. Nero Vision 15

16 Creación de un proyecto de disco 4 Creación de un proyecto de disco 4.1 Pantalla Contenido En la pantalla Contenido, puede crear un proyecto según sus necesidades y organizar títulos de una compilación. La pantalla se encuentra dividida en el área Contenido, en la que se organizan los títulos agregados, y el área de selección Qué desea hacer? Fig. 5: Pantalla Contenido Las siguientes opciones se encuentran disponibles en la lista de selección Qué desea hacer?: Capturar vídeo Añadir archivos de vídeo Crear película Crear pase de diapositivas Importar disco Importar AVCHD desde disco duro Editar película Crear capítulos Importar desde la Web Captura un vídeo. Aparece la pantalla Captura de vídeo (véase Pantalla Captura de vídeo). Añade archivos de vídeo al proyecto. Aparece la ventana Abrir. Crea una película. Aparece la pantalla Película (véase Pantalla Película). Crea un pase de diapositivas. Se abre la pantalla Pase de diapositivas (véase Pantalla Pase de diapositivas). Importa elementos de un disco existente. Importa vídeos que se guardan en un proyecto AVCHD (en un DVD, una tarjeta de almacenamiento o un disco duro). Edita un título de vídeo seleccionado. Se muestra la pantalla Película (véase Edición de vídeo). Crea capítulos en el título de vídeo seleccionado. Se muestra la pantalla Crear capítulos (véase Pantalla Crear capítulos). Importa archivos de las comunidades de Internet y los añade al proyecto como títulos nuevos (véase Importar desde la Web). Nero Vision 16

17 Creación de un proyecto de disco Cada título de vídeo se muestra en el área Contenido con una miniatura e información sobre el nombre de archivo, la duración del vídeo y el número de capítulos. Dependiendo del tipo de disco, puede crearse un número distinto de títulos para un pase de diapositivas. No se crean títulos en proyectos de DVD-VR. VCD/SVCD: hasta 98 títulos DVD-Video/MiniDVD, HD-Burn, DVD-VFR: hasta 99 títulos DVD-VR: hasta 64 títulos Disco Blu-ray editable (BD-AV): hasta 200 títulos No se podrán crear capítulos propios en presentaciones de diapositivas. Se encuentran disponibles los siguientes botones: Desplaza hacia arriba los títulos multimedia seleccionados. Desplaza hacia abajo los títulos multimedia seleccionados. Elimina los títulos multimedia seleccionados. Combina varios títulos de vídeo para formar un único título. Cambia el nombre del título multimedia seleccionado. Aparece la ventana Cambiar nombre de título. Puede cambiar el tipo de disco junto a la barra de capacidad de Memoria general utilizada en el área inferior. La muestra del espacio disponible se ajusta como corresponda. El espacio total disponible depende del proyecto que esté editando. Si el disco que utiliza no es un DVD con capacidad de almacenamiento de 4,38 GB, sino un DVD-1 o DVD-9 (con capacidad de 7,95 GB), seleccione el tipo de disco del cuadro combinado en la sección inferior derecha de la pantalla. Si el disco que utiliza es un CD, defina en el menú si el CD tiene una capacidad de 74 u 80 minutos. Si ha agregado un pase de diapositivas a su proyecto, aparecerá el cuadro combinado Añadir debajo del área Contenido. Las siguientes opciones se encuentran disponibles: Nada Sólo guarda las imágenes en el pase de diapositivas. También guarda las imágenes con el formato original. Las Imágenes originales imágenes originales quedan guardadas en el disco, en la carpeta ORIGPICS. Galería del navegador HTML Pase de diapositivas para PC Crea también una versión HTML del pase de diapositivas en el disco; de esta manera se puede mostrar en cada PC mediante un navegador. Puede abrir la galería del navegador HTML ejecutando el archivo INDEX.HTM en el disco. Crea también un archivo ejecutable en el disco que se puede abrir en un PC con Windows. El archivo ejecutable para el pase de diapositivas para PC se llama slideshw.exe. Nero Vision 17

18 Creación de un proyecto de disco 4.2 Creación de un proyecto de disco Para crear un proyecto de disco, siga estos pasos: 1. En la pantalla Inicio, seleccione la entrada de selección Crear DVD o Crear CD y el tipo de disco requerido (Video-CD, Super Video CD, minidvd, HD-BURN, DVD-Video o AVCHD). Si su grabadora es compatible con el formato de disco editable, el formato DVD editable se muestra también debajo de la la opción Crear DVD. Si conecta una grabadora Blu-ray al PC, se mostrará también la opción Disco Blu-ray editable. Si conecta una grabadora HD DVD al PC, se mostrará también la opción Crear HD DVD > HD DVD Video. Para crear un disco con formato HD DVD-Video, necesita el complemento Blu-ray/HD DVD Video, que no se incluye en la versión completa de Nero Vision. Puede adquirir el complemento en Debido a las diferencias en las especificaciones para DVD-VR, DVD-VFR (modo vídeo) y DVD+VR, puede haber diferencias al editar títulos y películas. Sin embargo, el proceso es prácticamente idéntico al proceso descrito en este capítulo. Se abre la pantalla Contenido. 2. Para capturar un vídeo para el proyecto: 1. Seleccione la opción Capturar vídeo. Se abre la ventana Captura de vídeo. 2. Repita los pasos descritos en Captura de vídeo en el disco duro. 3. Si ya ha capturado un vídeo o desea añadir un vídeo guardado en el disco duro: 1. Seleccione la opción Añadir archivos de vídeo. Aparece la ventana Abrir. 2. Seleccione los archivos que desee y haga clic en el botón Abrir. Se añaden los archivos necesarios al proyecto. 4. Si desea añadir vídeos almacenados en un disco: 1. Inserte el disco en una unidad. 2. Seleccione la opción Importar disco. 3. Si hay más de una unidad instalada, en el cuadro combinado seleccione la unidad en la que se ha insertado el disco. Aparecerá la ventana Importar título de disco. 4. Seleccione los vídeos que desee y haga clic en el botón Aceptar. Se añaden los archivos de vídeo. 5. Si desea añadir títulos desde una carpeta AVCHD situada en el disco duro interno, en el DVD o en la tarjeta de memoria de la cámara AVCHD: 1. Seleccione la opción Importar AVCHD desde disco duro. Se abrirá la ventana Importar AVCHD desde carpeta. 2. Marque la carpeta en cuestión y haga clic en Aceptar. Los títulos del vídeo se añadirán al proyecto. Nero Vision 18

19 Creación de un proyecto de disco Las cámaras AVCHD comprimen las grabaciones directamente en datos de transporte MPEG-4 que se escriben en un DVD, tarjeta de memoria o unidad de disco duro interna. Los datos que desea transferir de la cámara al disco duro se importan y, por tanto, no se transfieren mediante captura. En el caso de las cámaras AVCHD que graben en DVD, inserte el DVD de la cámara en la unidad de DVD del equipo para importarlo. Para las cámaras AVCHD que graben en el disco duro, conecte la cámara al PC. Conecte las tarjetas de memoria al equipo utilizando en cada caso la ranura correspondiente. 6. Si desea importar archivos de una comunidad de Internet, repita el paso descrito en Importar desde la Web. 7. Si desea crear una película o un pase de diapositivas: 1. Haga clic en el botón Crear película o Crear pase de diapositivas. Aparecerá la pantalla Película o Pase de diapositivas. 2. Cree su película o pase de diapositivas (véase Crear película o Creación de un pase de diapositivas). 3. Si está satisfecho con su compilación, haga clic en el botón Siguiente. El título del medio se añade al área Contenido. 8. Si desea editar un título multimedia: 1. Seleccione el título. 2. Seleccione la opción Editar película o Editar pase de diapositivas. Aparecerá la pantalla Película o Pase de diapositivas. 3. Edite su película o pase de diapositivas (véase Crear película o Creación de un pase de diapositivas). 4. Si está satisfecho con su compilación, haga clic en el botón Siguiente. El título multimedia se actualiza. 9. Si desea cambiar el tipo de disco seleccionado, seleccione el tipo de disco deseado en el cuadro combinado de la sección inferior derecha de la pantalla. La barra de capacidad situada en el borde inferior de la pantalla, que muestra el espacio de almacenamiento disponible para el tipo de disco seleccionado, se ajusta automáticamente. 10. Si ha añadido ya varios títulos a su proyecto y desea mover un título multimedia, selecciónelo y haga clic en el botón o. El título multimedia se mueve a la posición deseada. 11. Si desea cambiar el nombre de un título multimedia: 1. Seleccione el título y haga clic en el botón. Aparece la ventana Cambiar nombre de título. 2. Escriba el nuevo título en el campo de entrada y haga clic en el botón Aceptar Se cambia el nombre del título multimedia. 12. Si desea eliminar el título multimedia de un proyecto, selecciónelo y haga clic en el botón. Se elimina el título multimedia del proyecto. Nero Vision 19

20 Creación de un proyecto de disco 13. Si desea combinar más de un título de vídeo para crear un único título, siga estos pasos: 1. Seleccione los títulos de vídeo. 2. Haga clic en el botón. Se abrirá una ventana. 3. Haga clic en el botón Sí. Los títulos de vídeo seleccionados se combinan para formar un único título nuevo. Ha creado un proyecto de disco y ahora puede crear un menú para el proyecto. Nero Vision 20

21 Captura de vídeos de cámaras de vídeo y otros dispositivos de captura externos 5 Captura de vídeos de cámaras de vídeo y otros dispositivos de captura externos 5.1 Captura La captura es una forma de obtener un vídeo de una videocámara digital u otro dispositivo de captura de vídeo conectado a la tarjeta de captura de vídeo y transferirlo al PC. El dispositivo de captura es el dispositivo que transmite las señales de vídeo que se van a capturar, como por ejemplo una cámara de vídeo DV, una tajeta de captura de vídeo o una tarjeta de TV. Existe una lista de dispositivos de captura compatibles disponible en nuestro sitio Web, en la sección Dispositivos de captura admitidos. Si desea transferir el vídeo de un dispositivo de captura externo a su PC para utilizarlo en un proyecto posteriormente, siga los pasos indicados en Captura de vídeo en el disco duro. Si desea crear un disco y también capturar un vídeo para este proyecto especial, debe seleccionar la opción correspondiente Crear DVD (o VCD, SVCD, minidvd, HD-BURN) en la pantalla Inicio y marcar la opción Capturar vídeo en la pantalla Contenido. De esta forma, puede capturar el vídeo y trabajar en el proyecto simultáneamente. Las cámaras AVCHD son la excepción: comprimen las grabaciones directamente en datos de transporte MPEG-4 que se escriben en un DVD, tarjeta de memoria o unidad de disco duro interna. Los datos que desea transferir desde la cámara a la unidad de disco duro se importan y, por tanto, no se transfieren mediante captura. En el caso de las cámaras AVCHD que graben en DVD, inserte el DVD de la cámara en la unidad de DVD del equipo y utilice la función Importar disco de la pantalla Contenidos para importar las grabaciones directamente en el proyecto (véase Creación de un proyecto de disco). Para las cámaras AVCHD que graben en el disco duro, conecte la cámara al PC y utilice la función Importar AVCHD desde disco duro de la pantalla Contenidos para importar las grabaciones directamente en el proyecto (véase Creación de un proyecto de disco). Para las cámaras AVCHD que graben en la tarjeta de memoria, utilice la ranura correspondiente para conectar la tarjeta de memoria al equipo, y utilice la función Importar AVCHD desde disco duro de la pantalla Contenidos para importar las grabaciones. 5.2 Vídeos digitales y analógicos de cámaras DV/HDV Existen tres tipos de dispositivos de captura: cámaras digitales, analógicas y DV-/HDV. Las tres presentan requisitos de hardware distintos. Cámaras DV/HDV: En el caso de una cámara DV o HDV, la señal de vídeo se envía al PC en formato digital. Todo lo que necesita para transferir el vídeo al PC es un cable de conexión y que el PC disponga del socket correspondiente. Vídeo analógico: Las señales de vídeo de una fuente analógica deben convertirse a un formato digital para que el PC pueda trabajar con ellas. Las grabadoras de vídeo VHS, las videocámaras Hi-8, de 8 mm, VHS-C y televisión son algunos ejemplos de dispositivos de captura analógicos. A diferencia de los dispositivos de captura de DV, donde el dispositivo mismo transmite señales de vídeo digital al PC, debe tener una tarjeta de captura de vídeo instalada para las señales de vídeo analógicas. Estas señales se convierten a señales digitales mediante la tarjeta de captura de vídeo. Nero Vision 21

22 Captura de vídeos de cámaras de vídeo y otros dispositivos de captura externos Vídeo digital (ATSC, DVB-T/S/C): Las señales de vídeo de dispositivos de captura digitales se envían al PC en formato digital y se encuentran en formato MPEG-2 después de la transferencia. Las tarjetas de TV son ejemplos típicos de dispositivos digitales. Para transferir vídeo digital, debe haber un dispositivo correspondiente conectado al PC. 5.3 Pantalla Captura de vídeo Todos los dispositivos conectados se muestran en el cuadro combinado Capturar dispositivo de la pantalla Captura de vídeo. Fig. 6: Pantalla Captura de vídeo Están disponibles los siguientes campos de opción: Captura nativa Captura personalizada Optimiza todos los parámetros que se basan en el dispositivo de captura seleccionado y captura el vídeo en el formato que el dispositivo de captura especifica. El botón de opción Captura nativa está seleccionado en la configuración predeterminada. Se recomienda utiliza la configuración predeterminada a la hora de realizar capturas. Ajusta la configuración de detalles de los parámetros. Puede seleccionar el formato de destino deseado. Para la configuración de detalles y el procedimiento de captura, la pantalla se divide en dos áreas, el área de vista preliminar a la izquierda y el área de información que muestra la configuración más importante del archivo de destino. Al hacer clic en el botón Configurar se abre la ventana para ajustar la configuración de detalles de las opciones de vídeo. Al hacer clic en el botón se abre la ventana Propiedades de dispositivo de vídeo. Al hacer clic en el botón se abre la ventana Propiedades de dispositivo de audio. Puede cambiar la configuración de detalles en ambas ventanas si el dispositivo de captura conectado ofrece opciones de configuración. Nero Vision 22

23 Captura de vídeos de cámaras de vídeo y otros dispositivos de captura externos Aparecen los siguientes botones en el área de vista preliminar: Inicia la reproducción. Detiene la reproducción. Inicia la captura. Rebobina el vídeo. Avanza rápidamente el vídeo. Cambia a modo de pantalla completa. Puede regresar al modo de ventana pulsando la tecla Esc. Defina el temporizador que permite especificar la hora de inicio y la hora de fin de la grabación, así como el tiempo de grabación. Cambia al siguiente canal. Cambia al canal anterior. Muestra la posición de reproducción en el formato horas:- minutos:segundos.centésimas de segundo. Si se hace clic en los botones (siguiente) o (atrás), se va directamente a una posición concreta Propiedades de dispositivo de vídeo Fig. 7: Ventana Propiedades de dispositivo de vídeo La ventana Propiedades de dispositivo de vídeo contiene las siguientes fichas: Formato General Permite definir la velocidad de fotogramas, el proceso de compresión de color y el formato de salida correspondientes a la forma en que se va a grabar el vídeo en el disco. En el caso de los dispositivos de captura analógicos, al hacer clic en el botón Configurar se inicia la prueba del dispositivo. Aquí, puede seleccionar el origen de vídeo (vídeo, compuesto o S-vídeo) Permite definir valores como el brillo, la nitidez o el contraste por medio de controles deslizantes. Nero Vision 23

24 Captura de vídeos de cámaras de vídeo y otros dispositivos de captura externos Canales Muestra todos los canales disponibles del dispositivo seleccionado. Aquí puede seleccionar el canal que desea usar para la grabación. Al hacer clic en el botón Gestionar grupos de canales de TV se vuelve a abrir la última pantalla del Asistente de TV. Puede editar, añadir o eliminar grupos y canales asignados. La pantalla Asistente de TV muestra los canales y los grupos disponibles de todos los dispositivos de captura instalados. Si hace clic en el botón Configuración de canales, puede volver a configurar una tarjeta de TV siguiendo un proceso por pasos mediante el Asistente de TV (véaseconfiguración de una tarjeta de TV) Ventana Propiedades de dispositivo de audio Las siguientes áreas están disponibles en la ventana Propiedades de dispositivo de audio. Configuración de dispositivo Entrada de audio Define el origen de audio que necesite. Define las entradas de audio necesarias (por ejemplo, reproductor de CD, línea, micrófono). Haga clic en el icono disponibles: 5.4 Configuración de una tarjeta de TV para mostrar las opciones Si ha conectado una tarjeta de TV en el PC y accede a la pantalla Captura de vídeo por primera vez, en el cuadro combinado Dispositivo de captura se muestran todos los dispositivos de vídeo conectados. Para configurar un dispositivo de captura de vídeo digital o analógico, es preciso que el PC tenga instalada de fábrica una tarjeta de grabación que cumpla los requisitos del fabricante o que la instale usted mismo. Nero Vision admite de forma simultánea una serie de tarjetas de TV, tarjetas de TV con sintonizador dual o tarjetas de sintonización híbridas. Existe una lista de tarjetas de TV compatibles disponible en nuestro sitio Web, en la sección Tarjetas de TV compatibles. Se debe cumplir el siguiente requisito: Hay una tarjeta de TV conectada al PC y encendida. Para configurar una tarjeta de TV con el Asistente de TV, siga estos pasos: 1. Seleccione la opción Capturar vídeo en disco duro desde la pantalla Inicio. Se abre la pantalla Captura de vídeo. 2. Si hay varios dispositivos conectados al PC, seleccione el dispositivo que desee en el cuadro combinado Dispositivo de captura. 3. Haga clic en el botón. Se abre la ventana Propiedades de dispositivo de vídeo. Nero Vision 24

25 Captura de vídeos de cámaras de vídeo y otros dispositivos de captura externos 4. Haga clic en la ficha Canales. 5. Haga clic en el botón Configuración de canales. Se muestra la primera pantalla del Asistente de TV, Búsqueda de canales de TV analógica. Este asistente le irá solicitando paso a paso que introduzca los datos necesarios. Fig. 8: Asistente de TV Búsqueda de canales de TV analógica 6. Seleccione su país en el campo desplegable Seleccionar país. Cuando se configuren tarjetas de TV DVB-S, debe seleccionar el satélite en lugar del país en el campo Seleccione la configuración de satélite. Al configurar tarjetas de TV DVB-C, debe seleccionar el rango de frecuencias adecuado en lugar del país. 7. En el campo desplegable Seleccione tipo de origen, seleccione Antena o Cable como origen de señal. El campo desplegable Seleccione tipo de origen no está disponible al configurar tarjetas de TV digitales (DVB-T, DVB-S, DVB-C). 8. Haga clic en el botón Iniciar búsqueda para iniciar la búsqueda. Comienza la búsqueda. Se le mantiene informado del progreso de la búsqueda y del número de canales encontrados en el área Estado de búsqueda. 9. Haga clic en el botón Siguiente. Aparece la segunda pantalla del Asistente de TV, Edición de canales de TV. Puede ordenar, cambiar nombre o eliminar los canales según sea necesario. 10. Haga clic en los botones Subir o Bajar. El orden de los canales disponibles ha cambiado. Nero Vision 25

26 Captura de vídeos de cámaras de vídeo y otros dispositivos de captura externos 11. Señale los canales que no desee y haga clic en el botón Eliminar. Se eliminarán los canales. 12. Si desea coordinar los canales de una serie de tarjetas de TV entre sí: Nero Vision considera los canales de TV con el mismo nombre, denominados canales "físicos", de diferentes tarjetas de sintonización como el mismo canal "lógico". Esto significa que un canal lógico puede contener uno o más canales físicos. Los canales se coordinan automáticamente entre sí durante la búsqueda de canales. En Nero Vision sólo se mostrarán los canales lógicos tras la configuración del Asistente de TV. 1. Señale el canal que desee y haga clic en el botón Cambiar nombre. Se abre la ventana Cambiar nombre al canal. 2. Introduzca el nombre que desee en el campo de texto Cambiar nombre al canal y haga clic en el botón Aceptar. Se cambia el nombre al canal. 13. Haga clic en el botón Siguiente. Aparece la tercera pantalla del Asistente de TV, Grupos de canales de TV. Puede ordenar los canales por grupos de temas existentes o por grupos según sus necesidades. Fig. 9: Asistente de TV Gestionar grupos de canales de TV 14. En la ficha Grupos de canales de TV haga clic en el botón Añadir. Aparece la ventana Añadir grupo. 15. Escriba el nombre que desee para el grupo en el campo de texto Añadir grupo y haga clic en el botón Aceptar. Se crea el grupo. 16. Haga clic en la ficha Canales de TV de los grupos. 17. Seleccione el grupo que desea editar en el menú desplegable Modificar grupos. 18. Señale los canales que desee asignar a este grupo en el área Canales disponibles y haga clic en el botón >>. Los canales resaltados se muestran en el área Modificar grupos/nombre. 19. Haga clic en los botones Subir o Bajar. Nero Vision 26

27 Captura de vídeos de cámaras de vídeo y otros dispositivos de captura externos Se ajusta la orden de los canales dentro del grupo. 20. Haga clic en el botón Finalizar. Se cierra el Asistente de TV y se muestra la pantalla Captura de vídeo. Ha configurado la tarjeta de TV. 5.5 Captura de vídeo en el disco duro Se deben cumplir los siguientes requisitos: No debe haber ninguna aplicación abierta que haga uso intensivo del procesador. No debe haber ninguna aplicación abierta con el modo de pantalla completa. La estación de trabajo no debe estar bloqueada durante todo el proceso de captura. Debe haber suficiente espacio en el disco duro. Para capturar un vídeo en el disco duro, siga estos pasos: 1. Conecte el dispositivo de captura digital o analógico al PC utilizando los cables correspondientes y enciéndalo. Para configurar un dispositivo de captura de vídeo digital o analógico, es preciso que el PC tenga instalada de fábrica una tarjeta de grabación que cumpla los requisitos del fabricante o que la instale usted mismo. 2. En la pantalla Inicio, seleccione la opción Capturar vídeo en disco duro. Se abren la pantalla Captura de vídeo y una ventana. La ventana recomienda utilizar la opción Captura nativa. 3. Seleccione el dispositivo de captura en el cuadro combinado Dispositivo de captura. El dispositivo de captura puede estar en modo Cámara o en modo VCR. En el modo Cámara, las señales de vídeo se transfieren continuamente del dispositivo de captura al PC y se puede ver la señal de vídeo actual en el cuadro de diálogo de vista preliminar. En el caso de una videocámara digital, todo lo que aparece en el marco de área del fotograma de la videocámara aparece en el cuadro de diálogo de vista preliminar. Una tarjeta de TV siempre está en modo Cámara, ya que entra constantemente una señal de vídeo y no hay forma de detenerla, rebobinarla o avanzarla rápidamente, ni de reiniciar la señal de vídeo. En modo VCR, el vídeo ya existe en cinta (u otro soporte). Para capturar este vídeo, debe insertar la cinta en el dispositivo de vídeo y reproducirlo. También puede utilizar el rebobinado o avance rápido de toda la cinta para reproducir escenas concretas. Las videocámaras digitales pueden estar establecidas en modo "Cámara" o modo "VCR". Compruebe las instrucciones del fabricante sobre cómo hacerlo. Las videocámaras analógicas están definidas automáticamente en modo VCR. La disponibilidad de algunos botones depende del modo del dispositivo de captura, es decir modo "Cámara" o "VCR". 4. Elija entre los campos de opción Captura nativa y Captura personalizada en la parte superior derecha de la ventana. Nero Vision 27

28 Captura de vídeos de cámaras de vídeo y otros dispositivos de captura externos Captura nativa transfiere el vídeo sin una conversión de pérdida en el formato que el dispositivo de captura especifica. El campo de opción Captura nativa se selecciona en la configuración predeterminada. Se recomienda la captura con Captura nativa. 5. Si se selecciona el campo de opción Captura personalizada: 1. Seleccione el formato que desee en el cuadro combinado (véase Pantalla Captura de vídeo). El cuadro combinado Perfil aparece en el área Detalles. 2. Seleccione el perfil deseado (véase Pantalla Captura de vídeo). La configuración de archivo de salida se muestra en el área Detalles en Archivo de salida. 3. Si desea ajustar la configuración de detalles, haga clic en el botón Configurar. Aparecerá una ventana (véase Ventana Opciones de vídeo predeterminadas). 4. Cree la configuración de detalles que desee y haga clic en el botón Aceptar (véase Opciones de vídeo). Se ajusta la configuración de archivo de salida. 6. Si utiliza un dispositivo de captura analógico, inicie la reproducción en el dispositivo de captura. Si utiliza un dispositivo de captura digital y está en modo VCR, controle la cinta por medio de los botones. Podrá ver la escena actual en el área de vista preliminar. 7. Compruebe la reproducción del dispositivo de captura en el cuadro de diálogo de vista preliminar. 8. Si desea cambiar la configuración del vídeo: 1. Haga clic en el botón. Aparece la ventana Propiedades de dispositivo de vídeo (véase Propiedades de dispositivo de vídeo). Si se seleccionó un dispositivo de captura digital en la lista de selección Dispositivo de captura, en la ventana Propiedades de dispositivo de vídeo sólo está disponible la ficha Canales. 2. Realice los ajustes necesarios y haga clic en el botón. Se ajusta la configuración de vídeo. 9. Si desea seleccionar un origen de audio externo para la captura: 1. Haga clic en el botón. Aparecerá la ventana Propiedades de dispositivo de audio (véase Ventana Propiedades de dispositivo de audio). 2. Cree la configuración que desee y haga clic en el botón. Se ajusta la configuración de audio. 10. Si desea guardar el archivo de vídeo en una carpeta que no sea Mis documentos/nerovision/capturedvideo: 1. Haga clic en el botón Más. Se abre el área extendida. 2. Escriba la ruta y el nombre del archivo en el campo de entrada Capturar en archivo. Nero Vision 28

29 Captura de vídeos de cámaras de vídeo y otros dispositivos de captura externos Necesitará una gran cantidad de espacio en disco para capturar un vídeo. Asegúrese de que dispone de espacio suficiente para capturar un vídeo completo. Al capturar un vídeo desde una tarjeta de captura de vídeo, necesitará de 3 a 30 MB de memoria por segundo en la unidad de disco duro, dependiendo del formato de archivodel vídeo. Las grabaciones de DV mediante tarjeta FireWire (IEEE 1394) pueden consumir hasta 3,6 MB de memoria por segundo en la unidad de disco duro. 11. Haga clic en el botón. La captura comienza y la imagen capturada actualmente en Nero Vision aparece en la pantalla. 12. Si desea detener la captura, haga clic en el botón. Aparecerá una lista de selección, que contiene archivos capturados que aún no se han asignado a un proyecto. 13. Si desea capturar otros vídeos del mismo origen, repita los dos pasos anteriores. 14. Si desea ver el vídeo capturado: 1. Seleccione el vídeo que desee en la lista de selección. 2. Haga clic en el botón. El vídeo capturado se muestra en el área de vista preliminar. 15. Haga clic en el botón Siguiente. Aparece la pantalla con el menú Qué desea hacer a continuación? Ha capturado un vídeo en el disco duro y ahora puede editarlo. 5.6 Captura en disco directamente Si ha instalado una grabadora DVD-RW/DVD+RW y ha insertado un disco DVD-RW o DVD+RW, puede utilizar Nero Vision para crear formatos de disco de DVD editables: DVD- VR, DVD-VFR (modo vídeo) y DVD+VR. A diferencia del DVD-Video, la ventaja de estos formatos de disco es que se puede cambiar el contenido más adelante. De esta manera, puede editar películas, insertar nuevos pasajes, eliminar escenas que no desee ver o sobrescribir el disco. Los formatos de disco DVD-VFR (modo vídeo) y DVD+VR son compatibles con DVD- Video y pueden reproducirse en casi todos los reproductores de DVD del mercado. Aunque el formato de disco DVD-VR, que está disponible para discos DVD-RW y DVD- RAM, sólo puede reproducirse en grabadoras compatibles con VR, tiene la ventaja de que ha sido diseñado específicamente para la grabación directa en disco. Puede encontrar una descripción general de qué formatos de disco admite cada disco en Formatos de disco compatibles. En Nero Vision Essentials SE, no es posible capturar vídeos directamente en discos Bluray o DVD-VR. Si crea un DVD editable mediante un dispositivo de captura, puede transferir los datos necesarios (p. ej. grabaciones de cámara) directamente a un disco, es decir, sin almacenarlos antes en el búfer. Nero Vision 29

Manual de Nero Vision

Manual de Nero Vision Manual de Nero Vision Nero AG Información sobre derechos de autor y marcas comerciales El Manual de Nero Vision y todo su contenido están protegidos por derechos de autor y son propiedad de Nero AG. Todos

Más detalles

Manual de Nero ImageDrive

Manual de Nero ImageDrive Manual de Nero ImageDrive Nero AG Información sobre copyright y marcas comerciales El manual de Nero ImageDrive y todo su contenido están protegidos por las leyes de copyright y son propiedad de Nero AG.

Más detalles

Manual de Nero MediaStreaming para MCE

Manual de Nero MediaStreaming para MCE Manual de Nero MediaStreaming para MCE Nero AG Información sobre copyright y marcas comerciales Este manual y todo su contenido son propiedad de Nero AG y están protegidos por las leyes de copyright. Todos

Más detalles

Manual del complemento Nero Burn/Burn Settings para MCE

Manual del complemento Nero Burn/Burn Settings para MCE Manual del complemento Nero Burn/Burn Settings para MCE Nero AG Información de derechos de autor y marcas comerciales Este manual y todo su contenido son propiedad de Nero AG y están protegidos por las

Más detalles

Contenido. Contenido 1

Contenido. Contenido 1 Guía de inicio Contenido Bienvenido a Corel VideoStudio Pro X5............................ 2 Nuevas funciones y mejoras.................................... 4 Introducción al espacio de trabajo...............................

Más detalles

Easy VHS to DVD 3 & Easy VHS to DVD 3 Plus. Guía de primeros pasos

Easy VHS to DVD 3 & Easy VHS to DVD 3 Plus. Guía de primeros pasos Easy VHS to DVD 3 & Easy VHS to DVD 3 Plus Guía de primeros pasos ii Guía de primeros pasos de Roxio Easy VHS to DVD www.roxio.com Introducción a Roxio Easy VHS to DVD 3 En esta guía Bienvenido a Roxio

Más detalles

CyberLink. PowerProducer 3. Guía del usuario

CyberLink. PowerProducer 3. Guía del usuario CyberLink PowerProducer 3 Guía del usuario Copyright y Declinación de responsabilidad Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación podrá ser reproducida, almacenada en un sistema de

Más detalles

Manual de Nero RescueAgent

Manual de Nero RescueAgent Manual de Nero RescueAgent Nero AG Información sobre derechos de autor y marcas comerciales El manual de Nero RescueAgent y todo su contenido están protegidos por las leyes de copyright y son propiedad

Más detalles

Guía de inicio rápido www.nero.com

Guía de inicio rápido www.nero.com Guía de inicio rápido www.nero.com ESPAÑOL Nero Información sobre derechos de autor y marcas comerciales La Guía de inicio rápido de Nero 6 y todo su contenido son propiedad de Ahead Software y están protegidos

Más detalles

Nero AG Nero StartSmart

Nero AG Nero StartSmart Manual de Nero StartSmart Nero AG Nero StartSmart Información sobre copyright y marcas comerciales El manual y todo su contenido están protegidos por las leyes de copyright y son propiedad de Nero AG.

Más detalles

Manual de Palm Reader

Manual de Palm Reader Manual de Palm Reader Copyright 2000-2002 Palm, Inc. Todos los derechos reservados. Graffiti, HotSync, el logotipo de Palm OS y Palm OS son marcas registradas de Palm, Inc. El logotipo de HotSync y Palm

Más detalles

Dolby Digital en Nero Tutorial

Dolby Digital en Nero Tutorial Tutorial Nero AG Content 1 Dolby Digital en Nero 3 1 Qué es Dolby... Digital? 3 2 Dolby Digital... en las aplicaciones 4 Sonido envolvente en Nero SoundTrax Cambiar distribución del sonido envolvente...

Más detalles

Guía rápida. Nero BackItUp. Ahead Software AG

Guía rápida. Nero BackItUp. Ahead Software AG Guía rápida Nero BackItUp Ahead Software AG Información sobre derechos de autor y marcas comerciales El manual del usuario de Nero BackItUp y todo su contenido son propiedad de Ahead Software y están protegidos

Más detalles

Información de derechos de autor y marcas comerciales

Información de derechos de autor y marcas comerciales Manual Nero Vision Información de derechos de autor y marcas comerciales Información de derechos de autor y marcas comerciales El presente documento, así como el software que describe, cuenta con una licencia

Más detalles

MANUAL DE MOVIE MAKER

MANUAL DE MOVIE MAKER MANUAL DE MOVIE MAKER NIVEL BÁSICO Profesor Alexis Calderón Beltrán Página 1 ACCEDIENDO A MOVIE MAKER Para iniciar al programa Movie Maker debemos seguir los siguientes pasos: 1. Hacer clic izquierdo en

Más detalles

Manual de Nero BurnRights

Manual de Nero BurnRights Manual de Nero AG Información sobre copyright y marcas comerciales El manual de y todo su contenido están protegidos por las leyes de copyright y son propiedad de Nero AG. Reservados todos los derechos.

Más detalles

2. Entrada de televisión: conecte el adaptador a NTSC o PAL para conectar la entrada de televisión.

2. Entrada de televisión: conecte el adaptador a NTSC o PAL para conectar la entrada de televisión. 1. Cómo empezar 1.1 Introducción La capturadora Genius TVGo-U202 es el dispositivo ideal que le permitirá divertirse de diferentes formas. Incluye funcionalidades que las televisiones tradicionales no

Más detalles

Manual del usuario. Ahead Software AG

Manual del usuario. Ahead Software AG Manual del usuario Ahead Software AG Índice 1 Acerca de InCD... 4 1.1 Qué es InCD... 4 1.2 Observaciones sobre el trabajo con InCD... 4 1.2.1 Sistemas operativos... 4 1.2.2 Software de escritura por paquetes

Más detalles

Nero AG SecurDisc Viewer

Nero AG SecurDisc Viewer Manual de SecurDisc Nero AG SecurDisc Información sobre derechos de autor y marcas comerciales Este manual y todo su contenido son propiedad de Nero AG y están protegidos por las leyes de derechos de autor.

Más detalles

CyberLink. LabelPrint. Guía del usuario

CyberLink. LabelPrint. Guía del usuario CyberLink LabelPrint Guía del usuario Derechos de Autor y Limitación de responsabilidad Todos los Derechos Reservados. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, almacenada en un sistema

Más detalles

discos de vídeo 21 de otras características de Toast 53

discos de vídeo 21 de otras características de Toast 53 i Contenido 1 Primeros pasos 1 Instalación del software................ 2 Primeros pasos con Toast............... 3 La ventana principal de Toast........... 4 Grabar su primer disco con Toast........ 7

Más detalles

Software de visualización, organización y edición de imágenes. ImageBrowser Ver. 6.2 INSTRUCCIONES COPY

Software de visualización, organización y edición de imágenes. ImageBrowser Ver. 6.2 INSTRUCCIONES COPY Software de visualización, organización y edición de imágenes ImageBrowser Ver. 6. INSTRUCCIONES En este manual, IB se utiliza para ImageBrowser. En este manual, las ventanas utilizadas en los ejemplos

Más detalles

Manual de Nero BackItUp

Manual de Nero BackItUp Manual de Nero BackItUp Nero AG Información sobre derechos de autor y marcas comerciales El manual de Nero BackItUp y todo su contenido son propiedad de Nero AG y están protegidos por las leyes de derechos

Más detalles

Guía del usuario de IRM Client for Outlook Versión 5.0 SP1

Guía del usuario de IRM Client for Outlook Versión 5.0 SP1 Guía del usuario de IRM Client for Outlook Versión 5.0 SP1 EMC Corporation Oficina central: Hopkinton, MA 01748 9103 1.508.435.1000 www.emc.com Copyright EMC Corporation. Todos los derechos reservados.

Más detalles

OPTAC Visor de Flotas. Manual de Instrucciones

OPTAC Visor de Flotas. Manual de Instrucciones OPTAC Visor de Flotas Manual de Instrucciones Stoneridge Limited Claverhouse Industrial Park Dundee DD4 9UB Atención al cliente: 91 414 3160 E-Mail: optaces@stoneridge.com Versión del documento 3.0 Número

Más detalles

EasyPen M406. Manual del usuario. Windows 7 / Vista / XP. Controlador de Tableta io

EasyPen M406. Manual del usuario. Windows 7 / Vista / XP. Controlador de Tableta io EasyPen M406 Manual del usuario Windows 7 / Vista / XP Controlador de Tableta io I. Información general----------- -------------------------------------------------------------------- 2 1. Vista general--------------------------

Más detalles

MICROSOFT POWER POINT

MICROSOFT POWER POINT MICROSOFT POWER POINT QUE ES POWER POINT Y PARA QUÉ SIRVE Power Point es el programa más popular para crear presentaciones gráficas, utilizado también para crear de una forma rápida y profesional transparencias,

Más detalles

CyberLink. PowerProducer 5. Guía del usuario

CyberLink. PowerProducer 5. Guía del usuario CyberLink PowerProducer 5 Guía del usuario Copyright y Declinación de responsabilidad Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación podrá ser reproducida, almacenada en un sistema de

Más detalles

Guía del usuario de Gateway Web Client Avigilon. Versión 5.6

Guía del usuario de Gateway Web Client Avigilon. Versión 5.6 Guía del usuario de Gateway Web Client Avigilon Versión 5.6 2006-2015 Avigilon Corporation. Todos los derechos reservados. No se concede ninguna licencia relativa a ningún copyright, diseño industrial,

Más detalles

Guía del usuario de HP Webcam 2100

Guía del usuario de HP Webcam 2100 Guía del usuario de HP Webcam 2100 v1.0.es Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información aquí contenida está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías sobre los

Más detalles

Índice de materias. Cómo aprender a usar el programa... 5 Convenciones de la documentación... 5 Utilización del sistema de Ayuda...

Índice de materias. Cómo aprender a usar el programa... 5 Convenciones de la documentación... 5 Utilización del sistema de Ayuda... MANUAL DEL USUARIO Índice de materias Bienvenido a Corel Snapfire Plus....................... 1 Inicio y salida de Corel Snapfire Plus....................... 2 Registro de productos Corel.............................

Más detalles

Roxio Easy VHS to DVD. Guía de introducción

Roxio Easy VHS to DVD. Guía de introducción Roxio Easy VHS to DVD Guía de introducción ii Guía de introducción de Roxio Easy VHS to DVD www.roxio.com Primeros pasos con Roxio Easy VHS to DVD 3 En esta guía Instalación de Easy VHS to DVD.......................................................

Más detalles

Reproductor Play MPE 5

Reproductor Play MPE 5 Reproductor Play MPE 5 Manual del reproductor Play MPE 5 1 Índice Introducción... 5 Qué es el reproductor Play MPE?... 5 A quién va dirigido este manual... 5 Obtener una cuenta... 5 Descarga e instalación

Más detalles

Nota: Le recomendamos encarecidamente que utilice una antena exterior para disfrutar de una mejor calidad de recepción

Nota: Le recomendamos encarecidamente que utilice una antena exterior para disfrutar de una mejor calidad de recepción Capítulo 1 Presentación de TVGo DVB-T02Q MCE 1.1 Introducción El TVGo DVB-T02Q MCE puede convertir su ordenador de sobremesa o portátil en un televisor digital personal y permitirle ver TV no codificada

Más detalles

bla bla Open-Xchange Server Guía Rápida

bla bla Open-Xchange Server Guía Rápida bla bla Open-Xchange Server Guía Rápida Open-Xchange Server Open-Xchange Server: Guía Rápida fecha de publicación Lunes, 14. Septiembre 2015 Version 6.22.10 Copyright 2006-2015 OPEN-XCHANGE Inc., Este

Más detalles

Manual de referencia de Device Storage Manager

Manual de referencia de Device Storage Manager Manual de referencia de Device Storage Manager Copyright y avisos de marcas comerciales Copyright 2003 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Está prohibida la reproducción, adaptación o traducción

Más detalles

Windows Movie Maker. Introducción. Requisitos del sistema

Windows Movie Maker. Introducción. Requisitos del sistema Windows Movie Maker Introducción Windows Movie Maker puede utilizarse para capturar audio y vídeo en el equipo desde una cámara de vídeo, una cámara Web u otro origen de vídeo, y, a continuación, utilizar

Más detalles

Cámaras de vídeo. para. Cámaras de vídeo. Sólo para Windows GUÍA DEL USUARIO

Cámaras de vídeo. para. Cámaras de vídeo. Sólo para Windows GUÍA DEL USUARIO para Cámaras de vídeo Cámaras de vídeo Sólo para Windows GUÍA DEL USUARIO 1 44601 Fremont Blvd., Fremont, CA 94538, EE. UU. Tel: +1.510.440.9901 Fax: +1.510.440.1270 www.arcsoft.com Copyright 2011 ArcSoft,

Más detalles

Observe las diferencias entre las distintas posibilidades de alineación del texto. En la figura 3.38 se muestra Alineación del texto.

Observe las diferencias entre las distintas posibilidades de alineación del texto. En la figura 3.38 se muestra Alineación del texto. 3.6.3 Alineación del texto. La manera más fácil de cambiar la alineación del texto en el documento es utilizar los botones de alineación de la barra de herramientas Formato. En el Cuadro de diálogo Párrafo

Más detalles

www.novell.com/documentation Guía del usuario Novell iprint 1.1 Octubre de 2014

www.novell.com/documentation Guía del usuario Novell iprint 1.1 Octubre de 2014 www.novell.com/documentation Guía del usuario Novell iprint 1.1 Octubre de 2014 Información legal Novell, Inc. no otorga ninguna garantía respecto al contenido y el uso de esta documentación y específicamente

Más detalles

Manual del usuario. Ahead Software AG

Manual del usuario. Ahead Software AG Manual del usuario Ahead Software AG Información sobre derechos de autor y marcas comerciales El manual del usuario de InCD y todo su contenido son propiedad de Ahead Software y están protegidos por las

Más detalles

Instalación de software Escuela nº 765 Lago Puelo Provincia de Chubut Profesor: Claudio Segovia

Instalación de software Escuela nº 765 Lago Puelo Provincia de Chubut Profesor: Claudio Segovia Instalación de software Escuela nº 765 Lago Puelo Provincia de Chubut Profesor: Claudio Segovia Apuntes de uso del procesador de texto en la oficina Este texto intenta ser un complemento de las clases

Más detalles

Cómo elaborar películas con Windows Movie Maker a partir de Microsoft PowerPoint

Cómo elaborar películas con Windows Movie Maker a partir de Microsoft PowerPoint Cómo elaborar películas con Windows Movie Maker a partir de Microsoft PowerPoint Ana Isabel Allueva Pinilla y José Luis AlejandreMarco Departamento de Matemática Aplicada Facultad de Veterinaria Universidad

Más detalles

Label Creator Manual del usuario

Label Creator Manual del usuario Label Creator Manual del usuario 2 Contenido 1 Bienvenido a Label Creator 6 Acerca de Label Creator................................ 7 Algunas características pueden no estar disponibles......... 8 Novedades

Más detalles

HP Capture and Route (HP CR) Guía de usuario

HP Capture and Route (HP CR) Guía de usuario HP Capture and Route (HP CR) Guía de usuario HP Capture and Route (HP CR) Guía de usuario Edición: Septiembre de 2012 ii Avisos legales Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Software

Más detalles

Creación de DVD y CD. con su grabadora DVD Writer/CD Writer

Creación de DVD y CD. con su grabadora DVD Writer/CD Writer Creación de DVD y CD con su grabadora DVD Writer/CD Writer La información de este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Hewlett-Packard Company no concede respecto a este material garantías

Más detalles

Capítulo 1: Introducción

Capítulo 1: Introducción Capítulo 1: Introducción 1,1 Contenido del embalaje Al recibir su TVGo A03MCE, asegúrese de que los siguientes objetos están incluidos en el paquete. TVGo A03MCE CD del controlador Mando a distancia Guía

Más detalles

IRISPen Air 7. Guía rápida del usuario. (Windows & Mac OS X)

IRISPen Air 7. Guía rápida del usuario. (Windows & Mac OS X) IRISPen Air 7 Guía rápida del usuario (Windows & Mac OS X) Esta Guía rápida del usuario le ayudará a empezar a utilizar el IRISPen Air TM 7. Le recomendamos que la lea antes de utilizar el escáner y el

Más detalles

Formularios. Microsoft Excel 2007

Formularios. Microsoft Excel 2007 Person Sistemas de Información II Formularios Microsoft Excel 2007 Formularios de entrada de datos Microsoft Excel ofrece los siguientes tipos de formularios para ayudarle a escribir datos en un rango

Más detalles

Cómo mirar y grabar programas de TV

Cómo mirar y grabar programas de TV Cómo mirar y grabar programas de TV Las únicas garantías para los productos y servicios de Hewlett-Packard se establecen en las declaraciones expresas provistas con dichos productos y servicios. Ninguna

Más detalles

Vídeo y animaciones ::: Captura de vídeo Diseño de materiales multimedia. Web 2.0. 4.4 Captura de vídeo

Vídeo y animaciones ::: Captura de vídeo Diseño de materiales multimedia. Web 2.0. 4.4 Captura de vídeo 336 4.4 Captura de vídeo 337 4.4 Captura de vídeo En este apartado se explica el procedimiento para capturar vídeo de una cámara digital DV utilizando Windows Movie Maker en equipos Windows o bien Kino

Más detalles

Índice de contenido 1.Introducción...3 1.1Propósito...3 1.2Vista preliminar...3 2.Requisitos técnicos de instalación...4 2.1Software...4 2.2Red...

Índice de contenido 1.Introducción...3 1.1Propósito...3 1.2Vista preliminar...3 2.Requisitos técnicos de instalación...4 2.1Software...4 2.2Red... Guía de Instalación Índice de contenido 1.Introducción...3 1.1Propósito...3 1.2Vista preliminar...3 2.Requisitos técnicos de instalación...4 2.1Software...4 2.2Red...5 3.Proceso de instalación...7 Paso

Más detalles

índice MÓDULO 1: Windows 7 (Parte I) TEMA 1. Introducción TEMA 2. Primeros Pasos TEMA 3. Las Ventanas Windows 7

índice MÓDULO 1: Windows 7 (Parte I) TEMA 1. Introducción TEMA 2. Primeros Pasos TEMA 3. Las Ventanas Windows 7 MÓDULO 1: Windows 7 (Parte I) TEMA 1. Introducción Sistema Operativo (SO) Evolución del Sistema Operativo, Windows OS/2 Evolución del Sistema Operativo Windows NT Evolución del Sistema Operativo Windows,

Más detalles

Recursos de Aprendizaje

Recursos de Aprendizaje 1.0 Entorno del programa 2.0 Creación de un nuevo programa 2.1 Guardar un programa o una lista de posiciones 2.2 La apertura de una lista de programa o de posiciones 2.3 El cierre de una lista de programas

Más detalles

Copias de seguridad y recuperación Guía del usuario

Copias de seguridad y recuperación Guía del usuario Copias de seguridad y recuperación Guía del usuario Copyright 2007-2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation en los Estados Unidos.

Más detalles

Fiery EX4112/4127. Impresión desde Windows

Fiery EX4112/4127. Impresión desde Windows Fiery EX4112/4127 Impresión desde Windows 2008 Electronics for Imaging, Inc. La información de esta publicación está cubierta por los Avisos legales para este producto. 45083888 30 de abril de 2009 CONTENIDO

Más detalles

Actualizaciones, copias de seguridad y recuperaciones de software

Actualizaciones, copias de seguridad y recuperaciones de software Actualizaciones, copias de seguridad y recuperaciones de software Guía del usuario Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft es una marca registrada de Microsoft Corporation en

Más detalles

ÍNDICE Qué es Videotel ADSL? 5

ÍNDICE Qué es Videotel ADSL? 5 ÍNDICE 1 Qué es Videotel ADSL? 5 2 Instalación de Videotel ADSL 7 2.1 Instalación 8 3 Utilización de Videotel ADSL Guía de resolución de 11 problemas comunes 3.1 Cómo comenzar a utilizar Videotel ADSL

Más detalles

Introducción. Introducción a NTI Shadow. Información general de la pantalla de Bienvenida

Introducción. Introducción a NTI Shadow. Información general de la pantalla de Bienvenida Introducción Introducción a NTI Shadow Bienvenido a NTI Shadow. Nuestro software permite a los usuarios programar trabajos de copia de seguridad continuos que copian el contenido de una o más carpetas

Más detalles

CS3. Jorge A. Villa Saravia 2011. www.jalbertovsa.net 1

CS3. Jorge A. Villa Saravia 2011. www.jalbertovsa.net 1 DREAMWEAVER CS3 Jorge A. Villa Saravia 2011 www.jalbertovsa.net www.jalbertovsa.net 1 1. INTRODUCCIÓN A DREAMWEAVER CS 3... 2 1.1. FLUJO DE TRABAJO DE DREAMWEAVER PARA LA CREACIÓN DE SITIOS WEB... 2 1.2.

Más detalles

Copias de seguridad y recuperación Guía del usuario

Copias de seguridad y recuperación Guía del usuario Copias de seguridad y recuperación Guía del usuario Copyright 2007, 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation en los Estados Unidos.

Más detalles

Formación del Usuario Manual de Windows XP

Formación del Usuario Manual de Windows XP Formación del Usuario Manual de Windows XP Índice ÍNDICE... 2 1. INTRODUCCIÓN... 3 2. PANTALLA... 3 2.1. TEMAS... 3 2.2. ESCRITORIO... 4 2.3. PROTECTOR DE PANTALLA... 4 2.4. APARIENCIA... 5 2.5. CONFIGURACIÓN...

Más detalles

Manual. Nero MediaHome. Nero AG

Manual. Nero MediaHome. Nero AG Manual Nero MediaHome Nero AG Información sobre derechos de autor y marcas comerciales El manual Nero MediaHome y todos sus contenidos están protegidos por las leyes de derechos de autor y son propiedad

Más detalles

INSTRUCCIONES REGISTRADOR PL-125-T2USB

INSTRUCCIONES REGISTRADOR PL-125-T2USB INSTRUCCIONES REGISTRADOR PL-125-T2USB Botones: 1. Puerto de sensores. 2. Temperatura 1 y temperatura 2 3. Display 4. Medidas en Cº, Fº 5. Botón de grabación. 6. Conexión USB 7. Retención de lectura. 8.

Más detalles

Guía de inicio rápido www.nero.com

Guía de inicio rápido www.nero.com Guía de inicio rápido www.nero.com ESPAÑOL Nero Información sobre derechos de autor y marcas comerciales La Guía de inicio rápido de Nero 6 y todo su contenido son propiedad de Ahead Software y están protegidos

Más detalles

F-Series Desktop Manual Del Usuario

F-Series Desktop Manual Del Usuario F-Series Desktop Manual Del Usuario F20 es Espanõl Contenido Leyenda de iconos y texto...3 Definición de F-Series Desktop...4 Instalación de F-Series Desktop en el ordenador...4 Suscripción a la información

Más detalles

Manual Impress Impress Impress Impress Impress Draw Impress Impress

Manual Impress Impress Impress Impress Impress Draw Impress Impress Manual Impress Se puede definir Impress como una aplicación dirigida fundamentalmente a servir de apoyo en presentaciones o exposiciones de los más diversos temas, proyectando una serie de diapositivas

Más detalles

SIMULADOR DE REDES DE PETRI ASINCRONICAS

SIMULADOR DE REDES DE PETRI ASINCRONICAS SIMULADOR DE REDES DE PETRI ASINCRONICAS MANUAL DE USUARIO 1.1 Introducción. Los puntos que se tratarán serán los siguientes: La ventana principal: o Menús. o Barra de herramientas de control. o Barra

Más detalles

Navegar por Windows 8. capítulo 05

Navegar por Windows 8. capítulo 05 Navegar por capítulo 05 Navegar por navegar presenta novedades en cuanto a la navegación. Podríamos separar la navegación en dos tipos, la navegación a través del explorador y por lo tanto por el escritorio,

Más detalles

MULTIMEDIA. INTRODUCCIÓN VIDEO DIGITAL

MULTIMEDIA. INTRODUCCIÓN VIDEO DIGITAL MULTIMEDIA. INTRODUCCIÓN VIDEO DIGITAL Concepto 1: Digitalización Edición Analógica y Edición Digital Denominamos Edición de Vídeo al proceso de montaje de las imágenes tomadas con la cámara y que en el

Más detalles

Manual de Software de la Cámara Digital. Software y utilidades de la cámara digital

Manual de Software de la Cámara Digital. Software y utilidades de la cámara digital Manual de Software de la Cámara Digital Software y utilidades de la cámara digital Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación puede reproducirse, ni almacenarse en un sistema de recuperación

Más detalles

Manual de instalación de DVB-T 300U

Manual de instalación de DVB-T 300U Manual de instalación de DVB-T 300U Contenido V2.0 Capítulo 1 : Instalación del hardware DVB-T 300U TV Box...2 1.1 Contenido del paquete...2 1.2 Requisitos del sistema...2 1.3 Instalación del hardware...2

Más detalles

NUEVAS TECNOLOGÍAS APLICADAS A LA EDUCACIÓN. MICROSOFT OFFICE: WORD, POWER Y EXCEL.

NUEVAS TECNOLOGÍAS APLICADAS A LA EDUCACIÓN. MICROSOFT OFFICE: WORD, POWER Y EXCEL. CURSOS HOMOLOGADOS POR LA UNIVERSIDAD SAN PABLO CEU NUEVAS TECNOLOGÍAS APLICADAS A LA EDUCACIÓN. MICROSOFT OFFICE: WORD, POWER Y EXCEL. II. POWER II. MICROSOFT POWERPOINT ÍNDICE 1. INICIO CON MICROSOFT

Más detalles

E550W GUÍA DEL USUARIO

E550W GUÍA DEL USUARIO ESPAÑOL GUÍA DEL USUARIO E0W GUÍA DEL USUARIO E0W Para utilizar la P-touch de forma segura, lea primero la Guía de configuración rápida. Lea esta guía antes de empezar a usar la P-touch. Guarde esta guía

Más detalles

Información sobre copyright y marcas comerciales Nero Vision

Información sobre copyright y marcas comerciales Nero Vision Manual Nero Vision Información sobre copyright y marcas comerciales El presente documento, así como el software que describe, cuenta con una licencia y sólo puede utilizarse o reproducirse de conformidad

Más detalles

Principios básicos Nokia N72-5

Principios básicos Nokia N72-5 Principios básicos Nokia N72-5 2007 Nokia. Reservados todos los derechos. Nokia, Nokia Connecting People y Pop-Port son marcas comerciales o registradas de Nokia Corporation. El resto de los productos

Más detalles

Mac OS X 10.6 Snow Leopard Guía de instalación y configuración

Mac OS X 10.6 Snow Leopard Guía de instalación y configuración Mac OS X 10.6 Snow Leopard Guía de instalación y configuración Lea este documento antes de instalar Mac OS X, ya que contiene información importante acerca del proceso de instalación de Mac OS X. Requisitos

Más detalles

PROCEDIMIENTO DE ENLACE TCPIP

PROCEDIMIENTO DE ENLACE TCPIP DISPOSITIVOS TCP/IP. Los dispositivos TCP/IP son equipos autónomos que funcionan de forma independiente a la PC y que tiene incorporado el procesamiento de identificación por medio de la huella digital,

Más detalles

ESPAÑOL. Características de Slim 321C. Instalación de Slim 321C

ESPAÑOL. Características de Slim 321C. Instalación de Slim 321C Características de Slim 321C 1 2 3 Indicador LED Cuando el Slim 321C esté conectado, el indicador LED se encenderá. Lente Ajuste el enfoque girando la lente. Base ajustable La base ajustable le permite

Más detalles

Manual de usuario de la aplicación para la presentación de solicitudes de ayudas Acción Estratégica de Economía y Sociedad Digital

Manual de usuario de la aplicación para la presentación de solicitudes de ayudas Acción Estratégica de Economía y Sociedad Digital aplicación para la presentación de solicitudes de ayudas Acción Estratégica de Economía y Sociedad Fecha: 17/01/2014 Versión: 1.01 Índice. 1. Introducción... 3 2. Requisitos para ejecutar la aplicación...

Más detalles

Lifesize Video Table of Contents

Lifesize Video Table of Contents Table of Contents Empecemos A quién debería llamar? Crear una reunión Enviar una invitación Llamar a alguien Reunámonos Chateemos Compartir datos en una llamada Cómo marcar Temas avanzados Configuración

Más detalles

Esquema conceptual: Unidad II

Esquema conceptual: Unidad II Unidad II Informática administrativa Esquema conceptual: Unidad II Instalar Configurar Imprimir Eliminar Características 1. Conceptos básicos Botón Inicio Barras Iconos 9. Impresoras y faxes 2. Escritorio

Más detalles

Manual del usuario. http://www.nerophotoshow.com

Manual del usuario. http://www.nerophotoshow.com Manual del usuario http://www.nerophotoshow.com Nero PhotoShow Elite BIENVENIDO! Gracias por haber adquirido Nero PhotoShow Elite. Estamos seguros de que disfrutará utilizando este software para crear

Más detalles

Sharpdesk R3.1. Guía del usuario Versión 3.1.08. Guía del usuario de Sharpdesk

Sharpdesk R3.1. Guía del usuario Versión 3.1.08. Guía del usuario de Sharpdesk Sharpdesk TM R3.1 Guía del usuario Versión 3.1.08 Guía del usuario de Sharpdesk i Copyright 2000-2004 - Sharp Corporation. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción, adaptación o traducción

Más detalles

Studio 9. Creación de vídeos con calidad profesional

Studio 9. Creación de vídeos con calidad profesional Studio 9 Creación de vídeos con calidad profesional 41003733 Agradecimientos: Mike Iampietro, William Chien, Richard Edgley, Ivan Maltz, Jon McGowan, Keith Thomson, Jörg Weselmann, Chris Zamara Documentación:

Más detalles

Guía de inicio rápido www.nero.com

Guía de inicio rápido www.nero.com ESPAÑOL Guía de inicio rápido www.nero.com Nero Bienvenido! Gracias por comprar Nero 6 Ultra Edition. Esperamos que disfrute el nuevo software tanto como hemos disfrutado su creación. Esta Guía de inicio

Más detalles

1. La nueva interfaz del programa

1. La nueva interfaz del programa 1. La nueva interfaz del programa 13 1. La nueva interfaz del programa 1.1 La interfaz del nuevo Flash CS4 Al acceder por primera vez a Adobe Flash CS4 llama la atención la nueva disposición de las paletas,

Más detalles

Manual Uso de la herramienta de videoconferencia Adobe Connect Universidad de Oviedo

Manual Uso de la herramienta de videoconferencia Adobe Connect Universidad de Oviedo Manual Uso de la herramienta de videoconferencia Adobe Connect Universidad de Oviedo Página 1 de 26 Contenido INTRODUCCIÓN... 3 RESERVA DE LAS AULAS DE VIDEOCONFERENCIA... 3 ACCESO A LA VIDEOCONFERENCIA...

Más detalles

Manual de Microsoft PowerPoint 2007

Manual de Microsoft PowerPoint 2007 Curso de Operador de Microcomputadoras Índice Presentación... 3 Interfaz de usuario de la cinta de opciones... 4 Hay fichas que se muestran sólo cuando se necesitan... 4 Abrir una presentación de PowerPoint

Más detalles

Microsoft Power Point es un programa que sirve para crear presentaciones que podrán ser vistas en pantalla o impresas.

Microsoft Power Point es un programa que sirve para crear presentaciones que podrán ser vistas en pantalla o impresas. INTRODUCCION. Microsoft Power Point es un programa que sirve para crear presentaciones que podrán ser vistas en pantalla o impresas. Algunas de las características de Power Point son que a las diapositivas

Más detalles

Copyright. Renuncia y restricción de responsabilidad

Copyright. Renuncia y restricción de responsabilidad Manual de SMS Copyright 1998-2002 Palm, Inc. Todos los derechos reservados. Graffiti, HotSync y Palm OS son marcas registradas de Palm, Inc. El logotipo de HotSync, Palm y el logotipo de Palm son marcas

Más detalles

Desde el lanzamiento de Windows 3.0, todos los fabricantes

Desde el lanzamiento de Windows 3.0, todos los fabricantes 1 Introducción a Windows XP 1-1. EL ENTORNO WINDOWS Desde el lanzamiento de Windows 3.0, todos los fabricantes se percataron de que el camino de Microsoft era el correcto. Posteriormente apareció la versión

Más detalles

INSTALACIÓN Y ACTIVACIÓN DE DRAGON

INSTALACIÓN Y ACTIVACIÓN DE DRAGON Bienvenido a Dragon NaturallySpeaking 11. Para consultar la última versión de la Guía del usuario y otros recursos, visite: http://www.nuance.es/support/userguides.asp La Guía del usuario también está

Más detalles

MACROS Y FORMULARIOS

MACROS Y FORMULARIOS MACROS Y FORMULARIOS Para poder realizar formularios en Excel es necesario ubicar el menú programador Qué hacer si no aparece el menú programador? En algunos equipos no aparece este menú, por lo que es

Más detalles

MANUAL DE USUARIO Bluekey 3.19

MANUAL DE USUARIO Bluekey 3.19 MANUAL DE USUARIO Bluekey 3.19 Información de derechos de autor y marcas comerciales El manual del usuario de BlueKey y todo su contenido son propiedad de COLTEC S.L. y están protegidos por las leyes de

Más detalles

Potente vigilancia remota

Potente vigilancia remota Potente vigilancia remota A nuestros clientes: Gracias por adquirir este producto. Se sorprenderá ante las útiles funciones que este producto proporciona, especialmente por el potente control a través

Más detalles

Guía del usuario Ulead Systems, Inc. Enero de 2005. DVD MovieFactory

Guía del usuario Ulead Systems, Inc. Enero de 2005. DVD MovieFactory Guía del usuario Ulead Systems, Inc. Enero de 2005 DVD MovieFactory Ulead DVD MovieFactory versión 4 2000-2005 Ulead Systems, Inc. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación podrá

Más detalles

Lea Esto Primero. Creación de DVD y CD. Con su grabadora DVD Writer/CD Writer

Lea Esto Primero. Creación de DVD y CD. Con su grabadora DVD Writer/CD Writer Lea Esto Primero Creación de DVD y CD Con su grabadora DVD Writer/CD Writer La información de este documento puede modificarse sin previo aviso. Hewlett-Packard Company no concede respecto a este material

Más detalles

Creación y manejo de documentos PDF

Creación y manejo de documentos PDF Creación y manejo de documentos PDF Compilado por José Mª Vitaller Talayero Departamento de Didáctica y Teoría de la Educación Facultad de Formación de Profesorado y Educación Universidad Autónoma de Madrid

Más detalles

MANUAL DEL USUARIO. Español DOC.NO. H3525ES00 EDITION 2 09-2010

MANUAL DEL USUARIO. Español DOC.NO. H3525ES00 EDITION 2 09-2010 MANUAL DEL USUARIO ES Español DOC.NO. H3525ES00 EDITION 2 09-2010 SUMARIO 1 INTRODUCCIÓN... 1 2 INSTALACIÓN DE GIGA VIDEO... 1 2.1 REQUISITOS MÍNIMOS DE HARDWARE... 1 2.2 PRERREQUISITOS DE SOFTWARE...

Más detalles