Guía de inicio de Symantec Protection Center. Versión 2.0

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Guía de inicio de Symantec Protection Center. Versión 2.0"

Transcripción

1 Guía de inicio de Symantec Protection Center Versión 2.0

2 Guía de inicio de Symantec Protection Center El software descrito en el presente manual está sujeto a un acuerdo de licencia y solamente podrá utilizarse según los términos de dicho acuerdo. Versión de la documentación: 2.0 Aviso legal Copyright 2011 Symantec Corporation. Reservados todos los derechos. Symantec y el logotipo de Symantec son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Symantec Corporation o sus afiliados en los EE. UU. y otros países. Los otros nombres son marcas comerciales de sus respectivos propietarios. El producto descrito en este documento se distribuye con licencias que restringen su uso, copia, distribución, descompilación e ingeniería inversa. Ninguna parte de este documento se podrá reproducir de ninguna forma y por ningún medio sin la autorización previa, por escrito, de Symantec Corporation y sus licenciatarios, si corresponde. LA DOCUMENTACIÓN SE PROPORCIONA "TAL CUAL" Y SE RENUNCIA A TODOS LOS TÉRMINOS IMPLÍCITOS O EXPRESOS, TODAS LAS REPRESENTACIONES Y GARANTÍAS, INCLUIDA CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD Y DE ADECUACIÓN PARA UN FIN CONCRETO, A EXCEPCIÓN DE QUE LAS LIMITACIONES SE DECLAREN NO VÁLIDAS LEGALMENTE. SYMANTEC CORPORATION NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO INCIDENTAL O CONSECUENTE RELACIONADO CON LA ENTREGA O EL USO DE ESTA DOCUMENTACIÓN. LA INFORMACIÓN QUE CONTIENE ESTA DOCUMENTACIÓN ESTÁ SUJETA A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. La Documentación y el Software con licencia se consideran software informático comercial, como están definidos en el artículo de las FAR, y están sujetos a derechos restringidos, como están definidos en el artículo de las FAR, y "Software informático comercial: derechos restringidos" del artículo del Suplemento a las FAR, "Derechos del software informático comercial o Documentación de software comercial para equipos informáticos", según corresponda y cualquier regulación sucesora. Cualquier uso, modificación, edición de reproducción, ejecución, muestra o divulgación de la Documentación y el Software con licencia por parte del Gobierno de los EE. UU. se realizará exclusivamente conforme a las condiciones del presente Acuerdo. Symantec Corporation 350 Ellis Street Mountain View, CA

3 Guía de inicio Este documento incluye los temas siguientes: Guía de inicio con Protection Center Tipos de dispositivos de Protection Center Requisitos de Protection Center Guía de inicio con Protection Center Antes de usar Protection Center, debe crear e implementar el dispositivo de Protection Center. Puede implementar Protection Center como dispositivo virtual o físico. Paso 1 Elija un tipo de dispositivo. Ver "Tipos de dispositivos de Protection Center" en la página 4. Paso 2 Asegúrese de que el hardware y el software cumplan con los requisitos para el tipo de dispositivo que desea crear. Ver "Requisitos de Protection Center" en la página 4. Paso 3 Cree e implemente el dispositivo de Protection Center. Ver "" en la página 6.

4 4 Guía de inicio Tipos de dispositivos de Protection Center Tipos de dispositivos de Protection Center Protection Center se puede implementar como dispositivo físico o virtual. El tipo de dispositivo que elige depende de la cantidad de nodos de su red y sus preferencias. Tipo de dispositivo Tabla 1-1 Descripción Tipos de dispositivos de Protection Center Consideraciones Virtual Protection Center se implementa como un dispositivo virtual en VMware ESX. Un dispositivo virtual es una buena opción en un entorno con las siguientes características: Ya usa VMware ESX. Puede poner una cantidad suficiente de recursos de hardware a disposición para el dispositivo en el entorno de VMware ESX. Físico Protection Center se implementa en el servidor que usted elige. Un dispositivo físico es una buena opción en un entorno con las siguientes características: Desea un dispositivo independiente. No puede poner una cantidad suficiente de recursos de hardware a disposición para el dispositivo en el entorno de VMware ESX. Requisitos de Protection Center A continuación se detallan los requisitos de hardware y software de Protection Center. Para admitir más de endpoints, es necesario instalar e integrar IT Analytics con Protection Center. IT Analytics utiliza la función de creación de clústers de Microsoft SQL Server para proporcionar escalabilidad y un alto nivel de disponibilidad. Para obtener información acerca de diferentes aspectos del tamaño y el diseño que se deben tener en cuenta con IT Analytics, consulte la documentación de IT Analytics. Para obtener detalles sobre la arquitectura y el tamaño de Protection Center para entornos grandes, consulte la Guía de determinación de tamaño y escalabilidad de Symantec Protection Center.

5 Guía de inicio Requisitos de Protection Center 5 Tabla 1-2 Requisitos de hardware de Protection Center Elemento Núcleos del procesador De 1 a 5000 endpoints (virtuales o físicos) 2 núcleos físicos De 5000 a endpoints (virtuales) De 5000 a endpoints (físicos) 4 núcleos físicos Memoria Disco duro 8 GB 100 GB SAS, RPM 16 GB 500 GB NAS (virtual solamente), SAN (virtual solamente) o SAS de RPM en arreglos de discos de alto rendimiento Dispositivo de almacen amiento Velocidad del procesador Red Se admiten los niveles 1, 5, 6, 10 y 50 de RAID de hardware. No se admiten niveles de RAID de software. En entornos que no sean de NAS ni RAID, solamente se admite un solo disco duro. Los dispositivos de almacenamiento externos que no se encuentran en la misma subred que Protection Center deben resolver las asignaciones de unidades apropiadas. Mínimo: 1,8 GHz Recomendado: 2,53 GHz Requerido: Dirección IP (IPv4 estática), máscara de subred, gateway predeterminado y DNS Opcional: Dirección IP (IPv6 estática), longitud del prefijo, gateway predeterminado y DNS Tarjeta de red Una tarjeta de red Ethernet de 1 gigabit que admite Microsoft Windows Server Core 2008 R2 Web Edition Nota: Deshabilite cualquier tarjeta de red secundaria antes de crear el dispositivo de Protection Center. Si crea el dispositivo antes de deshabilitar la tarjeta secundaria, debe deshabilitar la tarjeta y volver a crear el dispositivo o contactar con el Soporte de Symantec. Hardware general Requerido: Recursos dedicados que no se usan con ninguna otra aplicación Requerido (dispositivo virtual): Hardware de 64 bits que admite VMware ESX 4.0 o 4.1 y Microsoft Windows Server Core 2008 R2 Web Edition (solo la versión en inglés) Requerido (dispositivo físico): Hardware de 64 bits que admite Microsoft Windows Server Core 2008 R2 Web Edition (solo la versión en inglés)

6 6 Guía de inicio Tabla 1-3 Requisitos de software de Protection Center Requisito ISO de Protection Center Appliance Creator Detalles La imagen ISO le guía por el proceso de creación del dispositivo. El archivo de imagen ISO está disponible en la página Protection Center en el sitio web de Symantec. La página se encuentra en la siguiente URL: Archivo ISO o DVD en inglés de Microsoft Windows Server Core 2008 R2 Web Edition Protection Center usa esta versión de 64 bits de Microsoft Windows como sistema operativo subyacente. En un dispositivo virtual, transfiera el archivo ISO al almacén de datos que puede instalar la máquina virtual. En un dispositivo físico, tenga disponible el DVD durante el proceso de creación del dispositivo. Nota: El proceso de creación del dispositivo de Protection Center no admite la versión SP1 de Microsoft Windows Server Core 2008 R2 Web Edition. Sin embargo, puede instalar esta actualización y otras actualizaciones mediante Protection Center a medida que Symantec las pone a disposición. Clave de activación de Windows o servidor de licencias de Windows Protection Center requiere la clave de activación de su copia de Windows o la ubicación del servidor de licencias de Windows. Si no desea proporcionar información sobre la activación durante el proceso de creación del dispositivo, puede brindarla más tarde mediante el panel de control de Protection Center del dispositivo. VMware ESX 4.0 y 4.1 y credenciales del entorno (Dispositivo virtual solamente) VMware ESX se debe instalar y ejecutar antes de iniciar el proceso de creación del dispositivo. También necesita una cuenta de usuario que tenga derechos de creación de máquinas virtuales en el entorno de VMware ESX. Cliente de VMware vsphere 4.0 (o versión posterior) Si usa VMware vmotion, configure vmotion de modo que la subred se mantenga cuando el dispositivo de Protection Center se mueva a un nuevo host. Cuando se mueve el dispositivo, el nuevo host se encuentra en la misma subred que el antiguo host. Si el dispositivo de Protection Center se mueve a un host en una subred diferente, la configuración de red del dispositivo deja de funcionar. (Dispositivo virtual solamente) vsphere se usa en el cliente para acceder a vcenter y se debe instalar y ejecutar antes de iniciar el proceso de creación del dispositivo. Creación e implementación de un dispositivo de Protection Center Protection Center se puede implementar como dispositivo físico o virtual. Para crear un dispositivo virtual de Protection Center, cree una máquina virtual e instale el ISO de Protection Center Appliance Creator. Para crear un dispositivo

7 Guía de inicio 7 físico de Protection Center, inicie el servidor con el DVD de Protection Center Appliance Creator. Cuando crea e implementa un dispositivo virtual o físico, el proceso de creación del dispositivo instala Windows y cualquier software requerido. Advertencia: Si cambia la finalidad de una máquina virtual o un servidor para Protection Center, tenga en cuenta que todos los datos en el disco duro asociado se eliminan durante el proceso de creación del dispositivo. Por lo tanto, asegúrese de hacer copia de seguridad de cualquier dato que no desee perder. Para crear e implementar un dispositivo virtual de Protection Center 1 Cree una imagen ISO de Microsoft Windows Server Core 2008 R2 Web Edition en inglés desde el DVD de Windows, si aún no lo hizo. 2 Copie los archivos de imagen ISO de Windows y el ISO de Protection Center Appliance Creator en una ubicación del almacén de datos a la que se puede acceder por medio del servidor VMware ESX. Puede copiar los archivos con el navegador de almacenes de datos en vsphere. 3 Desde un endpoint que tenga instalado el cliente de vsphere, inicie sesión en vcenter. 4 Haga clic con el botón derecho en el host en el que desea crear el dispositivo de Protection Center y seleccione New Virtual Machine. 5 En el asistente Create New Virtual Machine, realice las siguientes acciones para crear su máquina virtual: Seleccione la configuración Típica. Asigne un nombre a una ubicación para la máquina virtual y especifíquelo. Seleccione un almacén de datos para guardar los archivos de la máquina virtual. Seleccione Microsoft Windows como sistema operativo invitado y Microsoft Windows Server 2008 R2 (64 bits) como versión. Especifique el tamaño del disco en función de la información que proporcionan los requisitos del dispositivo. No seleccione la opción Allocate and commit space on demand (Thin Provisioning). Revise la configuración que eligió y haga clic en Continuar. 6 En el cuadro de diálogo Virtual Machine Properties, especifique la siguiente información y, luego, haga clic en Finalizar : CPUs según los requisitos del dispositivo.

8 8 Guía de inicio Memoria según los requisitos del dispositivo. Información sobre New CD/DVD. En el campo Datastore ISO File, especifique el nombre y la ubicación del archivo ISO de Protection Center Appliance Creator que copió previamente en el almacén de datos. Haga clic en Connect at Power On. 7 En el programa del cliente de vsphere, haga clic con el botón derecho en la nueva máquina virtual y, luego, haga clic en Open Console. 8 Encienda la máquina virtual. El ISO de Protection Center Appliance Creator inicia la máquina virtual y el programa Protection Center Appliance Creator. 9 Siga las instrucciones de Protection Center Appliance Creator. Durante el proceso de creación del dispositivo, se le solicita que inserte el DVD de Microsoft Windows Server Core 2008 R2 Web Edition en inglés. La máquina virtual se reinicia automáticamente cuando finaliza Protection Center Appliance Creator. 10 Si desea acceder a Protection Center con el nombre del host, agregue un registro al dispositivo para Protection Center en el DNS. 11 En un endpoint, vaya a la siguiente ubicación: https://nombre_dispositivo_protection_center/symantec Inicie sesión con la cuenta predefinida de Protection Center (SPC_Admin) y la contraseña que generó durante el proceso de creación del dispositivo. Protection Center usa un certificado de seguridad autofirmado. Por lo tanto, hasta que agregue el certificado a un almacén de certificados de confianza, se mostrará un mensaje de error de certificado cuando acceda a Protection Center. Ya está listo para realizar la configuración inicial. Para obtener información sobre las tareas de configuración inicial, consulte la Guía del usuario de Symantec Protection Center o la Ayuda de Symantec Protection Center. Para crear e implementar un dispositivo físico de Protection Center 1 Grabe la imagen ISO de Protection Center Appliance Creator en un DVD. 2 Inserte el DVD de Protection Center Appliance Creator en una unidad óptica del servidor que desea usar para el dispositivo. 3 Inicie el servidor desde el DVD. El programa Protection Center Appliance Creator que se encuentra en el DVD se ejecuta automáticamente.

9 Guía de inicio 9 4 Siga las instrucciones de Protection Center Appliance Creator. Durante el proceso de creación del dispositivo, se le solicita que inserte el DVD de Microsoft Windows Server Core 2008 R2 Web Edition en inglés. El servidor se reinicia automáticamente cuando finaliza Protection Center Appliance Creator. 5 Si desea acceder a Protection Center con el nombre del host, agregue un registro al dispositivo para Protection Center en el DNS. 6 En un endpoint con un navegador web admitido, vaya a la siguiente ubicación: https://nombre_dispositivo_protection_center/symantec Inicie sesión con la cuenta predefinida de Protection Center (SPC_Admin) y la contraseña que generó durante el proceso de creación del dispositivo. Protection Center usa un certificado de seguridad autofirmado. Por lo tanto, hasta que agregue el certificado a un almacén de certificados de confianza, se mostrará un mensaje de error de certificado cuando acceda a Protection Center. Ya está listo para realizar la configuración inicial. Para obtener información sobre las tareas de configuración inicial, consulte la Guía del usuario de Symantec Protection Center o la Ayuda de Symantec Protection Center.

10 10 Guía de inicio

Guía de determinación de tamaño y escalabilidad de Symantec Protection Center 2.1

Guía de determinación de tamaño y escalabilidad de Symantec Protection Center 2.1 Guía de determinación de tamaño y escalabilidad de Symantec Protection Center 2.1 Guía de determinación de tamaño y escalabilidad de Symantec Protection Center El software descrito en el presente manual

Más detalles

Consulte la parte posterior para obtener información sobre la instalación rápida.

Consulte la parte posterior para obtener información sobre la instalación rápida. TM Norton AntiVirus Online Guía del usuario Consulte la parte posterior para obtener información sobre la instalación rápida. Cuida el medio ambiente: "Es lo que hay que hacer". Symantec ha quitado la

Más detalles

Symantec Endpoint Protection 12.1

Symantec Endpoint Protection 12.1 Seguridad inigualable. Rendimiento increíble. Diseñado para entornos virtuales. Hoja de datos: Seguridad de endpoints Descripción general Basado en la tecnología de Symantec Insight, Symantec Endpoint

Más detalles

Guía de implementación del Administrador de instantáneas para aplicaciones HP P4000

Guía de implementación del Administrador de instantáneas para aplicaciones HP P4000 Guía de implementación del Administrador de instantáneas para aplicaciones HP P4000 Nº de referencia de HP: AX696-96110 Publicado: Septiembre de 2011 Edición: 1 Copyright 2011, Hewlett-Packard Development

Más detalles

Symantec Backup Exec 2010. Guía de instalación rápida

Symantec Backup Exec 2010. Guía de instalación rápida Symantec Backup Exec 2010 R3 Guía de instalación rápida 20047221 El software descrito en este manual se ofrece conforme a un acuerdo de licencia y solo se puede usar de acuerdo con los términos de dicho

Más detalles

Guía del usuario de Symantec Virtual Machine Management 7.5

Guía del usuario de Symantec Virtual Machine Management 7.5 Guía del usuario de Symantec Virtual Machine Management 7.5 Guía del usuario de Symantec Virtual Machine Management 7.5 El software que se describe en este libro se suministra según un acuerdo de licencia

Más detalles

EMC Soporte remoto seguro para VNXe Requisitos y configuración Número de referencia 302-000-196 Rev. 01 Mayo de 2014

EMC Soporte remoto seguro para VNXe Requisitos y configuración Número de referencia 302-000-196 Rev. 01 Mayo de 2014 EMC Soporte remoto seguro para VNXe Requisitos y configuración Número de referencia 302-000-196 Rev. 01 Mayo de 2014 Este documento proporciona información sobre la función de soporte remoto seguro de

Más detalles

Backup Exec 2012. Guía de instalación rápida

Backup Exec 2012. Guía de instalación rápida Backup Exec 2012 Guía de instalación rápida Instalación Este documento incluye los temas siguientes: Requisitos del sistema Lista de verificación de instalación previa de Backup Exec Cómo realizar una

Más detalles

Symantec Enterprise Vault

Symantec Enterprise Vault Symantec Enterprise Vault Guía para usuarios de Microsoft Outlook 2003/2007 10.0 Complemento de Outlook completo Symantec Enterprise Vault: Guía para usuarios de Microsoft Outlook 2003/2007 El software

Más detalles

Backup Exec 15. Guía de instalación rápida

Backup Exec 15. Guía de instalación rápida Backup Exec 15 Guía de instalación rápida 21344987 Versión de la documentación: 15 Número de referencia: 21323749 Aviso legal Copyright 2015 Symantec Corporation. Todos los derechos reservados. Symantec,

Más detalles

Symantec Enterprise Vault

Symantec Enterprise Vault Symantec Enterprise Vault Guía para usuarios de Microsoft Outlook 2003/2007 10.0 Complemento de Outlook Light Symantec Enterprise Vault: Guía para usuarios de Microsoft Outlook 2003/2007 El software descrito

Más detalles

Guía del usuario PN:10432163-SL

Guía del usuario PN:10432163-SL Guía del usuario PN:10432163-SL Norton Personal Firewall 2006 User Guide Documentación de la versión 9.0 Copyright 2005 Symantec Corporation. Todos los derechos reservados. Symantec, el logotipo de Symantec,

Más detalles

Guía de inicio rápido

Guía de inicio rápido Guía de inicio rápido Contenido 1 Componentes principales... 3 2 Sistemas operativos y entornos compatibles... 4 2.1 Acronis vmprotect 8 Windows Agent... 4 2.2 Acronis vmprotect 8 Virtual Appliance...

Más detalles

Guía del usuario de IRM Client for Outlook Versión 5.0 SP1

Guía del usuario de IRM Client for Outlook Versión 5.0 SP1 Guía del usuario de IRM Client for Outlook Versión 5.0 SP1 EMC Corporation Oficina central: Hopkinton, MA 01748 9103 1.508.435.1000 www.emc.com Copyright EMC Corporation. Todos los derechos reservados.

Más detalles

Guía de configuración e instalación de HP StoreVirtual Storage VSA

Guía de configuración e instalación de HP StoreVirtual Storage VSA Guía de configuración e instalación de HP StoreVirtual Storage VSA Resumen Esta guía proporciona información sobre la instalación y configuración de HP StoreVirtual VSA para VMware vsphere y de HP StoreVirtual

Más detalles

Guía de migración de políticas de Symantec Client Firewall

Guía de migración de políticas de Symantec Client Firewall Guía de migración de políticas de Symantec Client Firewall Guía de migración de políticas de Symantec Client Firewall El software que se describe en este manual se suministra con acuerdo de licencia y

Más detalles

Symantec Backup Exec 12.5 for Windows Servers. Guía de instalación rápida

Symantec Backup Exec 12.5 for Windows Servers. Guía de instalación rápida Symantec Backup Exec 12.5 for Windows Servers Guía de instalación rápida 13897290 Instalación de Backup Exec Este documento incluye los temas siguientes: Requisitos del sistema Antes de la instalación

Más detalles

Guía de instalación de Backup Exec Cloud Storage para Nirvanix. Versión 1.0

Guía de instalación de Backup Exec Cloud Storage para Nirvanix. Versión 1.0 Guía de instalación de Backup Exec Cloud Storage para Nirvanix Versión 1.0 Guía de instalación de Backup Exec Cloud Storage para Nirvanix El software descrito en este manual se ofrece conforme a un acuerdo

Más detalles

Índice de contenido 1.Introducción...3 1.1Propósito...3 1.2Vista preliminar...3 2.Requisitos técnicos de instalación...4 2.1Software...4 2.2Red...

Índice de contenido 1.Introducción...3 1.1Propósito...3 1.2Vista preliminar...3 2.Requisitos técnicos de instalación...4 2.1Software...4 2.2Red... Guía de Instalación Índice de contenido 1.Introducción...3 1.1Propósito...3 1.2Vista preliminar...3 2.Requisitos técnicos de instalación...4 2.1Software...4 2.2Red...5 3.Proceso de instalación...7 Paso

Más detalles

Online Help StruxureWare Data Center Expert

Online Help StruxureWare Data Center Expert Online Help StruxureWare Data Center Expert Version 7.2.7 Dispositivo virtual de StruxureWare Data Center Expert El servidor de StruxureWare Data Center Expert 7.2 está disponible como dispositivo virtual,

Más detalles

Guía de migración de políticas de Symantec Client Firewall

Guía de migración de políticas de Symantec Client Firewall Guía de migración de políticas de Symantec Client Firewall Guía de migración de políticas de Symantec Client Firewall El software que se describe en este manual se suministra con acuerdo de licencia y

Más detalles

Para un uso correcto y seguro, lea el Manual de referencia de copiadora antes de utilizar la máquina. Guía de red

Para un uso correcto y seguro, lea el Manual de referencia de copiadora antes de utilizar la máquina. Guía de red Para un uso correcto y seguro, lea el Manual de referencia de copiadora antes de utilizar la máquina. Guía de red Introducción Este manual contiene instrucciones detalladas sobre el funcionamiento e información

Más detalles

Guía de inicio de Symantec Endpoint Protection

Guía de inicio de Symantec Endpoint Protection Guía de inicio de Symantec Endpoint Protection Introducción de Symantec Endpoint Protection El software que se describe en este manual se suministra con acuerdo de licencia y solamente puede utilizarse

Más detalles

Notas de la versión de QR ISO Image para sistemas HP StorageWorks DataVault versión 1.0

Notas de la versión de QR ISO Image para sistemas HP StorageWorks DataVault versión 1.0 Notas de la versión de QR ISO Image para sistemas HP StorageWorks DataVault versión 1.0 Resumen En este documento se describe la imagen ISO del sistema HP StorageWorks Datavault 1.0. Esta imagen ISO no

Más detalles

Symantec Backup Exec 2010. Guía de instalación rápida

Symantec Backup Exec 2010. Guía de instalación rápida Symantec Backup Exec 2010 Guía de instalación rápida 20047221 Instalación de Backup Exec Este documento incluye los temas siguientes: Requisitos del sistema Antes de la instalación Acerca de la cuenta

Más detalles

BITDEFENDER GRAVITYZONE

BITDEFENDER GRAVITYZONE BITDEFENDER GRAVITYZONE Notas de prensa para la versión 5.0.7 Bitdefender GravityZone Notas de prensa para la versión 5.0.7 fecha de publicación 2013.09.05 Copyright 2013 Bitdefender Advertencia legal

Más detalles

Guía de configuración e instalación de HP StoreVirtual Storage VSA

Guía de configuración e instalación de HP StoreVirtual Storage VSA Guía de configuración e instalación de HP StoreVirtual Storage VSA Resumen Esta guía proporciona información sobre la instalación y configuración de HP StoreVirtual VSA para vsphere y de HP StoreVirtual

Más detalles

Guía del usuario de Avigilon Control Center Server

Guía del usuario de Avigilon Control Center Server Guía del usuario de Avigilon Control Center Server Versión 4.12 PDF-SERVER-E-Rev1_ES Copyright 2012 Avigilon. Todos los derechos reservados. La información incluida en este documento está sujeta a cambios

Más detalles

Guía de administrador de vcloud Director

Guía de administrador de vcloud Director Guía de administrador de vcloud Director vcloud Director 1.5.0 Este documento admite la versión de todos los productos enumerados y admite todas las versiones posteriores hasta que el documento se reemplace

Más detalles

Manual de Nero ImageDrive

Manual de Nero ImageDrive Manual de Nero ImageDrive Nero AG Información sobre copyright y marcas comerciales El manual de Nero ImageDrive y todo su contenido están protegidos por las leyes de copyright y son propiedad de Nero AG.

Más detalles

Guía de inicio rápido de la aplicación de escritorio de Novell Filr 1.0.2 para Windows

Guía de inicio rápido de la aplicación de escritorio de Novell Filr 1.0.2 para Windows Guía de inicio rápido de la aplicación de escritorio de Novell Filr 1.0.2 para Windows Febrero de 2014 Novell Inicio rápido Novell Filr le permite acceder fácilmente a todos sus archivos y carpetas desde

Más detalles

Guía del usuario para Norton 360 Online

Guía del usuario para Norton 360 Online Guía del usuario Guía del usuario para Norton 360 Online Versión de la documentación 1.0 Copyright 2007 Symantec Corporation. Reservados todos los derechos. El Software y la Documentación otorgados bajo

Más detalles

HP Backup and Recovery Manager

HP Backup and Recovery Manager HP Backup and Recovery Manager Manual de usuario Version 1.0 Índice Introducción Instalación Cómo se instala Opciones de idioma HP Backup and Recovery Manager Recordatorios Copias de sguridad programadas

Más detalles

CA CA Agile Vision. Guía de integración de CA Agile Vision. Winter 2011. Segunda edición

CA CA Agile Vision. Guía de integración de CA Agile Vision. Winter 2011. Segunda edición CA CA Agile Vision Guía de integración de CA Agile Vision Winter 2011 Segunda edición Esta documentación, que incluye sistemas incrustados de ayuda y materiales distribuidos por medios electrónicos (en

Más detalles

Cómo Crear una Conexión VPN Básica en. Panda GateDefender eseries

Cómo Crear una Conexión VPN Básica en. Panda GateDefender eseries en Panda GateDefender eseries Casos de uso para configurar VPNs con Panda GateDefender eseries Panda Security desea que obtenga el máximo beneficio de sus unidades GateDefender eseries. Para ello, le ofrece

Más detalles

Paquete de administración de servidores Intel. Guía del usuario

Paquete de administración de servidores Intel. Guía del usuario Paquete de administración de servidores Intel Guía del usuario Declaraciones legales LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN ESTE DOCUMENTO SE PROPORCIONA EN RELACIÓN CON PRODUCTOS INTEL CON FINES DE ASISTENCIA PARA

Más detalles

Guía de integración de Management Reporter for Microsoft Dynamics GP

Guía de integración de Management Reporter for Microsoft Dynamics GP Microsoft Dynamics Guía de integración de Management Reporter for Microsoft Dynamics GP Octubre de 2012 Encontrará actualizaciones de esta documentación en la siguiente ubicación: http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=162565

Más detalles

Symantec Network Access Control Guía de inicio

Symantec Network Access Control Guía de inicio Symantec Network Access Control Guía de inicio Symantec Network Access Control Guía de inicio El software que se describe en este manual se suministra con contrato de licencia y sólo puede utilizarse según

Más detalles

ESET SMART SECURITY 9

ESET SMART SECURITY 9 ESET SMART SECURITY 9 Microsoft Windows 10 / 8.1 / 8 / 7 / Vista / XP Guía de inicio rápido Haga un clic aquí para descargar la versión más reciente de este documento. ESET Smart Security es un software

Más detalles

Symantec Backup Exec TM 11d for Windows Servers. Guía de instalación rápida

Symantec Backup Exec TM 11d for Windows Servers. Guía de instalación rápida Symantec Backup Exec TM 11d for Windows Servers Guía de instalación rápida Septiembre 2006 Aviso legal de Symantec Copyright 2006 Symantec Corporation. Todos los derechos reservados. Symantec, Backup Exec

Más detalles

Guía de instalación en Windows Vista /Windows 7

Guía de instalación en Windows Vista /Windows 7 MFC-8220 Guía de instalación en Windows Vista / 7 Antes de utilizar el equipo, es necesario configurar el hardware e instalar el controlador. Lea la Guía de configuración rápida y esta Guía de instalación

Más detalles

Copias de seguridad y recuperación Guía del usuario

Copias de seguridad y recuperación Guía del usuario Copias de seguridad y recuperación Guía del usuario Copyright 2007, 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation en los Estados Unidos.

Más detalles

Guía de instalación 1

Guía de instalación 1 Guía de instalación 1 Tabla de contenidos 1. Requisitos de software y hardware 3 2. Instalación del sistema 6 Bienvenida... 8 Archivo de licencia... del producto 9 Información de... licencia 12 Acuerdo

Más detalles

CA Nimsoft Monitor Snap

CA Nimsoft Monitor Snap CA Nimsoft Monitor Snap Guía de inicio rápido 7.0 Avisos legales Copyright 2013, CA. All rights reserved. Garantía El material incluido en este documento se proporciona "tal cual" y es sujeto a sufrir

Más detalles

HP MSA 1040/2040 Guía de referencia de la SMU

HP MSA 1040/2040 Guía de referencia de la SMU HP MSA 1040/2040 Guía de referencia de la SMU Para la versión de firmware GL210 o posterior Resumen Esta guía está destinada a los administradores de almacenamiento para que puedan administrar un sistema

Más detalles

Symantec Encryption Management Server, con tecnología PGP

Symantec Encryption Management Server, con tecnología PGP Symantec Encryption Management Server, con tecnología PGP Hoja de datos: Cifrado Dificultades en aumento de administrar múltiples soluciones de cifrado Muchas organizaciones han abordado el cifrado de

Más detalles

Norton Security. Manual del producto

Norton Security. Manual del producto Norton Security Manual del producto Cuida el medio ambiente: "Es lo que hay que hacer". Symantec ha quitado la cubierta de este manual para reducir el impacto de nuestros productos en el medio ambiente.

Más detalles

Instalación del sistema VSControlTotal 2015

Instalación del sistema VSControlTotal 2015 Instalación del sistema VSControlTotal 2015 OBJETIVO El presente manual tiene como objetivo proporcionar una herramienta para la correcta Instalación del sistema VSControlTotal2015, en el cual se describe

Más detalles

Guía de Instalación y Administración

Guía de Instalación y Administración Guía de Instalación y Administración Contenido Introducción...2 Instalación del programa... 3 Confirmación de los requisitos de instalación... 5 Instalación en una PC... 6 Instalación en red... 7 Instalación

Más detalles

Sophos Anti-Virus para NetApp Storage Systems Guía de inicio. Para Windows 2000 y posterior

Sophos Anti-Virus para NetApp Storage Systems Guía de inicio. Para Windows 2000 y posterior Sophos Anti-Virus para NetApp Storage Systems Guía de inicio Para Windows 2000 y posterior Versión: 1 Edición: marzo de 2010 Contenido 1 Acerca de esta guía...3 2 Acerca de Sophos Anti-Virus para NetApp

Más detalles

Manual de instalación de SQL Server para BusinessObjects Planning

Manual de instalación de SQL Server para BusinessObjects Planning Manual de instalación de SQL Server para BusinessObjects Planning BusinessObjects Planning XI Release 2 Copyright 2007 Business Objects. Reservados todos los derechos. Business Objects es propietaria de

Más detalles

Guía de inicio rápido

Guía de inicio rápido Guía de inicio rápido Contenido 1 Componentes principales...3 2 Sistemas operativos y entornos compatibles...4 2.1 Acronis vmprotect Windows Agent... 4 2.2 Acronis vmprotect Virtual Appliance... 4 3 Requisitos

Más detalles

Guía del usuario de Avigilon Control Center Server. Versión 5.4

Guía del usuario de Avigilon Control Center Server. Versión 5.4 Guía del usuario de Avigilon Control Center Server Versión 5.4 2006-2014 Avigilon Corporation. Todos los derechos reservados. No se concede ninguna licencia relativa a ningún copyright, diseño industrial,

Más detalles

Seguridad de punto final. Protección en Internet. Seguridad de Internet

Seguridad de punto final. Protección en Internet. Seguridad de Internet Manual del administrador Seguridad de punto final Protección en Internet Seguridad de Internet Trend Micro Incorporated se reserva el derecho de efectuar cambios en este documento y en los productos que

Más detalles

SOLARWINDS VIRTUALIZATION MANAGER Administración completa de la virtualización para VMware y Hyper-V, desde la máquina virtual hasta el almacenamiento

SOLARWINDS VIRTUALIZATION MANAGER Administración completa de la virtualización para VMware y Hyper-V, desde la máquina virtual hasta el almacenamiento HOJA DE DATOS SOLARWINDS VIRTUALIZATION MANAGER Administración completa de la virtualización para VMware y Hyper-V, desde la máquina virtual hasta el almacenamiento Descargue una versión de prueba del

Más detalles

Guía del usuario de Avigilon Control Center Gateway. Versión 5.4

Guía del usuario de Avigilon Control Center Gateway. Versión 5.4 Guía del usuario de Avigilon Control Center Gateway Versión 5.4 2006-2014 Avigilon Corporation. Todos los derechos reservados. No se concede ninguna licencia relativa a ningún copyright, diseño industrial,

Más detalles

Instalación del sistema operativo Microsoft Windows Server 2008 Standard Edition x86

Instalación del sistema operativo Microsoft Windows Server 2008 Standard Edition x86 Instalación del sistema operativo Microsoft Windows Server 2008 Standard Edition x86 1. CONSIDERACIONES PREVIAS Antes de empezar con la instalación vamos a revisar los requerimientos necesarios para poder

Más detalles

Dell EqualLogic Storage Management Pack Suite versión 6.0 para Microsoft System Center Operations Manager Guía de instalación

Dell EqualLogic Storage Management Pack Suite versión 6.0 para Microsoft System Center Operations Manager Guía de instalación Dell EqualLogic Storage Management Pack Suite versión 6.0 para Microsoft System Center Operations Manager Guía de instalación Notas, precauciones y avisos NOTA: Una NOTA proporciona información importante

Más detalles

Servidor de protección continua de Backup Exec 2010 R2 de Symantec. Guía de instalación rápida

Servidor de protección continua de Backup Exec 2010 R2 de Symantec. Guía de instalación rápida Servidor de protección continua de Backup Exec 2010 R2 de Symantec Guía de instalación rápida El software descrito en este manual se ofrece conforme a un acuerdo de licencia y solo se puede usar de acuerdo

Más detalles

Microsoft Dynamics GP. Corrección monetaria de activos fijos

Microsoft Dynamics GP. Corrección monetaria de activos fijos Microsoft Dynamics GP Corrección monetaria de activos fijos Copyright Copyright 2007 Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados. El cumplimiento de todas las leyes de copyright correspondientes

Más detalles

BITDEFENDER GRAVITYZONE

BITDEFENDER GRAVITYZONE BITDEFENDER GRAVITYZONE Notas de prensa para la versión 5.1.17-441 Bitdefender GravityZone Notas de prensa para la versión 5.1.17-441 fecha de publicación 2014.11.20 Copyright 2014 Bitdefender Advertencia

Más detalles

Dell Server PRO Management Pack versión 4.0 para Microsoft System Center Virtual Machine Manager Guía de instalación

Dell Server PRO Management Pack versión 4.0 para Microsoft System Center Virtual Machine Manager Guía de instalación Dell Server PRO Management Pack versión 4.0 para Microsoft System Center Virtual Machine Manager Guía de instalación Notas, precauciones y avisos NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le

Más detalles

Guía de usuario de la aplicación HP ilo Mobile para Android

Guía de usuario de la aplicación HP ilo Mobile para Android Guía de usuario de la aplicación HP ilo Mobile para Android versión 1.01 Resumen La aplicación HP ilo Mobile ofrece acceso a la consola remota y funciones de programación de los servidores HP ProLiant.

Más detalles

GUÍA DE CONFIGURACIÓN PC PARA HACER USO DE LA SEDE ELECTRÓNICA DEL CABILDO DE GRAN CANARIA

GUÍA DE CONFIGURACIÓN PC PARA HACER USO DE LA SEDE ELECTRÓNICA DEL CABILDO DE GRAN CANARIA GUÍA DE CONFIGURACIÓN PC PARA HACER USO DE LA SEDE ELECTRÓNICA DEL CABILDO DE GRAN CANARIA CONTROL DE CAMBIOS Versión Fecha Páginas afectadas Cambios 1.0 14/10/2015 Todas Versión inicial del documento

Más detalles

Actualización a Windows Vista

Actualización a Windows Vista Actualización a Windows Vista Introducción Este kit de actualización a Windows Vista le permite actualizar desde Windows XP a una versión equivalente del sistema operativo más reciente de Microsoft, Windows

Más detalles

ANTES DE INSTALAR EL SOFTWARE INSTALACIÓN EN UN ENTORNO WINDOWS INSTALACIÓN EN UN ENTORNO MACINTOSH SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

ANTES DE INSTALAR EL SOFTWARE INSTALACIÓN EN UN ENTORNO WINDOWS INSTALACIÓN EN UN ENTORNO MACINTOSH SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Guia Guía de instalación del software ANTES DE INSTALAR EL SOFTWARE INSTALACIÓN EN UN ENTORNO WINDOWS INSTALACIÓN EN UN ENTORNO MACINTOSH SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Gracias por comprar este producto. En este

Más detalles

Backup Exec Continuous Protection Server. Guía de instalación rápida

Backup Exec Continuous Protection Server. Guía de instalación rápida Backup Exec Continuous Protection Server Guía de instalación rápida Guía de instalación rápida Este documento incluye los temas siguientes: Antes de la instalación Requisitos del sistema para el producto

Más detalles

Guía de inicio rápido

Guía de inicio rápido Guía de inicio rápido Google Mini Conexión 1 Configuración 2 Acceso 3 Rastreo y búsqueda 4 Resolución de problemas 1 Conexión Conexión de Google Mini a una red Google Mini dispone de dos puertos Ethernet.

Más detalles

Sistemas Dell Storage Network Attached Storage (Almacenamiento conectado a red - NAS) que ejecutan Windows Storage Server 2012 R2 Guía para solución

Sistemas Dell Storage Network Attached Storage (Almacenamiento conectado a red - NAS) que ejecutan Windows Storage Server 2012 R2 Guía para solución Sistemas Dell Storage Network Attached Storage (Almacenamiento conectado a red - NAS) que ejecutan Windows Storage Server 2012 R2 Guía para solución de problemas Notas, precauciones y avisos NOTA: Una

Más detalles

Guía del usuario de Avigilon Control Center Server

Guía del usuario de Avigilon Control Center Server Guía del usuario de Avigilon Control Center Server Versión 5.0.2 PDF-SERVER5-A-Rev2_ES Copyright 2013 Avigilon. Todos los derechos reservados. La información incluida en este documento está sujeta a cambios

Más detalles

Infraestructura Tecnológica

Infraestructura Tecnológica Infraestructura Tecnológica 1 Sesión No. 8 Nombre: Configurar y administrar almacenamiento virtual Contextualización Como sabemos, actualmente los servicios y medios de almacenamiento de información son

Más detalles

Acronis Backup & Recovery 10 Advanced Server Virtual Edition. Guía rápida de inicio

Acronis Backup & Recovery 10 Advanced Server Virtual Edition. Guía rápida de inicio Acronis Backup & Recovery 10 Advanced Server Virtual Edition Guía rápida de inicio Este documento describe cómo instalar y comenzar a utilizar Acronis Backup & Recovery 10 Advanced Server Virtual Edition.

Más detalles

DESKTOP Internal Drive. Guía de instalación

DESKTOP Internal Drive. Guía de instalación DESKTOP Internal Drive Guía de instalación Guía de instalación de Seagate Desktop 2013 Seagate Technology LLC. Todos los derechos reservados. Seagate, Seagate Technology, el logotipo Wave y FreeAgent son

Más detalles

Boot Camp Manual de instalación y configuración

Boot Camp Manual de instalación y configuración Boot Camp Manual de instalación y configuración Contenido 3 Introducción 3 Requisitos 4 Visión general de la instalación 4 Paso 1: Comprobar si hay actualizaciones disponibles 4 Paso 2: Preparar el Mac

Más detalles

CA ARCserve Replication y High Availability

CA ARCserve Replication y High Availability CA ARCserve Replication y High Availability Guía de funcionamiento del servidor de Oracle para Windows r16 Esta documentación, que incluye sistemas incrustados de ayuda y materiales distribuidos por medios

Más detalles

Software Intel para administración de sistemas. Guía del usuario del Paquete de administración de servidores modulares Intel

Software Intel para administración de sistemas. Guía del usuario del Paquete de administración de servidores modulares Intel Software Intel para administración de sistemas Guía del usuario del Paquete de administración de servidores modulares Intel Declaraciones legales LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN ESTE DOCUMENTO SE PROPORCIONA

Más detalles

HP Insight Remote Support

HP Insight Remote Support HP Insight Remote Support Guía de instalación rápida Versión de software: 7.0.8 Fecha de emisión del documento: julio 2013 Fecha de emisión del software: julio 2013 AVISOS LEGALES Garantía Hewlett-Packard

Más detalles

Actualización de Windows XP a Windows 7

Actualización de Windows XP a Windows 7 La actualización del equipo de Windows XP a Windows 7 requiere una instalación personalizada que no conserva los programas, los archivos ni la configuración. Por esa razón, a menudo se la denomina instalación

Más detalles

Guía rápida Nokia Data Suite

Guía rápida Nokia Data Suite Guía rápida Nokia Data Suite 9201188/Edición 1 Nokia Data Suite es un conjunto de aplicaciones de PC desarrolladas para uso con su Nokia 6088 o Nokia 7088. Con Nokia Data Suite, puede transferir archivos

Más detalles

Guía del usuario de Avigilon Control Center Server

Guía del usuario de Avigilon Control Center Server Guía del usuario de Avigilon Control Center Server Versión 5.2 PDF-SERVER5-B-Rev1_ES 2006 2014 Avigilon Corporation. Reservados todos los derechos. No se concede ninguna licencia relativa a ningún copyright,

Más detalles

Precios Unitarios 2012 Manual de Usuario Instalación. Prerrequisitos e Instalación de Precios Unitarios 2012

Precios Unitarios 2012 Manual de Usuario Instalación. Prerrequisitos e Instalación de Precios Unitarios 2012 Manual de Usuario Instalación Prerrequisitos e Instalación de Precios Unitarios 2012 Índice Requerimientos de Hardware.. 2 Requisitos Previos a la Instalación..... 3 Instalación......... 10 Configuración

Más detalles

Introducción. Introducción a NTI Shadow. Información general de la pantalla de Bienvenida

Introducción. Introducción a NTI Shadow. Información general de la pantalla de Bienvenida Introducción Introducción a NTI Shadow Bienvenido a NTI Shadow. Nuestro software permite a los usuarios programar trabajos de copia de seguridad continuos que copian el contenido de una o más carpetas

Más detalles

Guía de implementación de Symantec Endpoint Protection Small Business Edition

Guía de implementación de Symantec Endpoint Protection Small Business Edition Guía de implementación de Symantec Endpoint Protection Small Business Edition Guía de implementación de Symantec Endpoint Protection Small Business Edition El software que se describe en este manual se

Más detalles

Instrucciones de instalación de IBM SPSS Modeler (licencia concurrente)

Instrucciones de instalación de IBM SPSS Modeler (licencia concurrente) Instrucciones de instalación de IBM SPSS Modeler (licencia concurrente) Contenido Instrucciones para la instalación.... 1 Requisitos del sistema........... 1 Instalación............... 1 Instalación desde

Más detalles

Symantec Enterprise Vault

Symantec Enterprise Vault Symantec Enterprise Vault Guía para usuarios de Microsoft Outlook 2010 9.0 Symantec Enterprise Vault: Guía para usuarios de Microsoft Outlook 2010 El software descrito en este manual se ofrece conforme

Más detalles

Guía del usuario de la puerta de enlace Avigilon Control Center. Versión 5.6

Guía del usuario de la puerta de enlace Avigilon Control Center. Versión 5.6 Guía del usuario de la puerta de enlace Avigilon Control Center Versión 5.6 2006-2015 Avigilon Corporation. Todos los derechos reservados. No se concede ninguna licencia relativa a ningún copyright, diseño

Más detalles

Para disponer de la información más reciente, consulte la página principal del producto (http://www.pfu.fujitsu.com/en/products/rack2_smart).

Para disponer de la información más reciente, consulte la página principal del producto (http://www.pfu.fujitsu.com/en/products/rack2_smart). Comenzando Gracias por adquirir Rack2-Filer Smart! Esta guía Comenzando presenta información general de Rack2-Filer Smart, la instalación y la estructura de las guías. Esperamos que esta guía le resulte

Más detalles

HP Mobile Printing para Pocket PC

HP Mobile Printing para Pocket PC HP Mobile Printing para Pocket PC Guía rápida de inicio Español HP Mobile Printing para Pocket PC Visión general HP Mobile Printing for Pocket PC traslada las funciones de la impresión de escritorio al

Más detalles

Symantec Protection Suite Enterprise Edition para Servidores Protección completa y de alto rendimiento donde la necesite

Symantec Protection Suite Enterprise Edition para Servidores Protección completa y de alto rendimiento donde la necesite Symantec Protection Suite Enterprise Edition para Servidores Protección completa y de alto rendimiento donde la necesite Descripción general brinda protección de alto rendimiento contra el tiempo fuera

Más detalles

Microsoft Dynamics GP. Administración de impuestos de ventas

Microsoft Dynamics GP. Administración de impuestos de ventas Microsoft Dynamics GP Administración de impuestos de ventas Copyright Copyright 2008 Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados. El cumplimiento de todas las leyes de copyright correspondientes

Más detalles

Guía de administración. BES12 Cloud

Guía de administración. BES12 Cloud Guía de administración BES12 Cloud Publicado: 2016-05-16 SWD-20160516154259260 Contenido Acerca de esta guía... 12 Introducción...13 Pasos para administrar BES 12... 13 Ejemplos de situaciones de administración

Más detalles

Manual de Instalación del Servidor Discovery

Manual de Instalación del Servidor Discovery Manual de Instalación del Servidor Discovery Motor de Base de Datos ACCESS. L E V E R I T C O R P. Versión de Documento: 1.0 Copyright 2012 Lever IT Corp. Todos los derechos reservados. Los logos de Lever

Más detalles

Guía de instalación y configuración de IBM SPSS Modeler Social Network Analysis 16

Guía de instalación y configuración de IBM SPSS Modeler Social Network Analysis 16 Guía de instalación y configuración de IBM SPSS Modeler Social Network Analysis 16 Contenido Capítulo 1. Introducción a IBM SPSS Modeler Social Network Analysis.... 1 Visión general de IBM SPSS Modeler

Más detalles

Guía de inicio de Symantec Endpoint Protection

Guía de inicio de Symantec Endpoint Protection Guía de inicio de Symantec Endpoint Protection Guía de inicio de Symantec Endpoint Protection El software que se describe en este manual se suministra con acuerdo de licencia y sólo puede utilizarse según

Más detalles

Uso de Avaya Aura Messaging

Uso de Avaya Aura Messaging Uso de Avaya Aura Messaging 6.0 Junio de 2010 2010 Avaya Inc. Todos los derechos reservados. Aviso Si bien se hicieron esfuerzos razonables para asegurar que la información contenida en este documento

Más detalles

http://www.trendmicro.com/download/emea/?lng=es

http://www.trendmicro.com/download/emea/?lng=es Manual del usuario Trend Micro Incorporated se reserva el derecho de efectuar cambios en este documento y en los productos que en él se describen sin previo aviso. Antes de instalar y empezar a utilizar

Más detalles

Septiembre 2006. Backup Exec UtilityParte 1

Septiembre 2006. Backup Exec UtilityParte 1 Septiembre 2006 Backup Exec UtilityParte 1 Aviso legal de Symantec Copyright 2006 Symantec Corporation. Todos los derechos reservados. Symantec, Backup Exec y el logotipo de Symantec son marcas comerciales

Más detalles

Evaluación de la Plataforma de Almacenamiento de Información de Múltiples Protocolos Celerra NS20 de EMC

Evaluación de la Plataforma de Almacenamiento de Información de Múltiples Protocolos Celerra NS20 de EMC Evaluación de la Plataforma de Almacenamiento de Información de Múltiples Protocolos Celerra NS20 de EMC Informe elaborado bajo contrato con EMC Corporation Introducción EMC Corporation contrató a Demartek

Más detalles

Consolidación inteligente de servidores con System Center

Consolidación inteligente de servidores con System Center Consolidación de servidores a través de la virtualización Los clientes de Microsoft que abordan el tema de la administración de centros de datos dan prioridad a la consolidación de servidores como requisito

Más detalles