Tranquilidad que ningún terremoto puede sacudir.

Transcripción

1 California Earthquake Authority Su Guía al Seguro Contra Terremotos Tranquilidad que ningún terremoto puede sacudir. Información sobre las pólizas de seguro para inquilinos.

2 Cinco razones para comprar una póliza de la CEA. 1. Excelentes calificaciones financieras. La solidez financiera de la CEA tiene una calificación de A- (Excelente) otorgada por A.M. Best Company (una compañía que califica a las compañías de seguros). 2. Servicio experto. Las pólizas de la CEA están disponibles exclusivamente a través de las compañías de seguros participantes de la CEA, las cuales manejan las solicitudes y renovaciones de pólizas, facturación y reclamos de la CEA. 3. Tarifas que se basan en la ciencia, no en las ganancias. Las tarifas de la CEA se basan en los mejores métodos científicos disponibles para evaluar el riesgo de terremotos y no incluyen ningún monto adicional en cantidad de ganancia. 4. No depende de los presupuestos gubernamentales. Los problemas presupuestarios de California no afectan la capacidad de la CEA para pagar sus reclamos, porque es una entidad con financiamiento privado que no recibe dinero del presupuesto estatal. 5. Sin un seguro contra terremotos, el costo de cualquier daño lo paga usted. Si su reclamo es mayor que el deducible de su póliza de la CEA, no tendrá que pagar el deducible antes de ser elegible para que se pague su reclamo. Prepárese para sobrevivir y recuperarse. Después de un terremoto que causa daños, puede obtener la fortaleza personal para recuperarse de diversos lugares, como por ejemplo de una póliza de la Autoridad de Terremotos de California a través del agente de seguros que ya conoce y en que confía. El seguro contra terremotos de la CEA ayudará a que su vida vuelva a la normalidad cuando el suelo deje de sacudirse. Por qué necesita seguro contra terremotos? La mayoría de las pólizas de seguro residencial no cubren los daños ocasionados por terremotos. En la mayoría de los casos hace falta contar con una póliza separada contra terremotos. Sin un seguro contra terremotos para ayudarle a recuperarse de los daños catastróficos, usted será responsable por todos los costos de reemplazar sus bienes personales, y de vivir y comer en otro lugar mientras se repara o construye nuevamente su hogar. Es posible que los programas de asistencia del gobierno no le sirvan. De estar disponibles, los programas gubernamentales estatales y federales de asistencia residencial por desastres deberán cumplir con criterios estrictos de elegibilidad, y es posible que no siempre estén disponibles. Si se ofrecen subvenciones por desastres, y si cumple con los criterios de elegibilidad, es posible que no reciba suficientes fondos para reemplazar sus bienes dañados. Y si hay préstamos gubernamentales disponibles, pueden ser limitados, y los debe pagar. DATO DE TERREMOTOS 20 La cantidad de segundos que tardó el terremoto de Northridge de 1994 en causar la mayor pérdida monetaria de todos los terremotos de la historia de California.

3 Tenga la fuerza para reconstruir su hogar. Si su vivienda sufre daños catastróficos por un terremoto, la CEA le puede dar la fuerza que necesita para reconstruirla. Con el poder de pagar casi $10 mil millones en reclamos y el respaldo de la pericia en servicio de sus compañías de seguros participantes, si ocurriera hoy mismo un terremoto como el de San Francisco en 1906, el de Loma Prieta en 1989 o el de Northridge en 1994, la CEA podría cubrir todos sus reclamos. Cómo compro seguro contra terremotos de la CEA? Las pólizas de la CEA son vendidas y atendidas exclusivamente por las compañías de seguros participantes de la CEA. Puede obtener una lista de las aseguradoras participantes en Llame a su corredor, agente o aseguradora residencial para obtener más información sobre la cobertura y las limitaciones de las pólizas. Solamente su corredor, agente o aseguradora residencial pueden darle una cotización exacta de la prima. Pero puede usar la calculadora de primas de la CEA en línea en para obtener una cotización aproximada. Pólizas de la CEA La CEA ofrece pólizas de seguro para ayudar a los propietarios de viviendas, casas móviles (suscrita bajo una póliza para propietarios de viviendas), condominios y a los inquilinos a recuperarse de los daños ocasionados por los terremotos. DATO DE TERREMOTOS La ley de California requiere que tenga una póliza de seguro residencial vigente (como por ejemplo una póliza para inquilinos) con una compañía de seguros participante de la CEA para poder tener una póliza de seguro contra terremotos de la CEA. Si se cancela su póliza de seguro residencial, se cancelará su póliza de la CEA al mismo tiempo. Es importante que verifique que su póliza de la CEA permanece en vigencia y que la actualice cada vez que realice un cambio a su póliza de seguro residencial.

4 DATO DE TERREMOTOS California acapara dos tercios del riesgo de terremotos en los Estados Unidos. Se conocen aproximadamente 2,000 fallas que entrecruzan el estado, produciendo un promedio de 102 terremotos por día, o más de 37,000 terremotos por año Cobertura de la CEA para inquilinos Ya sea que alquile un apartamento, una casa, una casa prefabricada (casa móvil) o un condominio, el seguro contra terremotos de la CEA le ofrece opciones de cobertura al alcance de su bolsillo. Con el seguro contra terremotos para inquilinos de la CEA puede elegir entre límites optativos para ayudar a proteger sus finanzas. Bienes personales (Cobertura C): > Puede asegurar sus bienes personales, tales como equipos electrónicos, muebles y muchos artículos del hogar, con un deducible de solo $750. > Si los daños cubiertos a sus bienes personales superan el deducible de $750, su póliza de la CEA pagará por reemplazar los artículos cubiertos hasta el límite de su póliza. > Una póliza de la CEA también puede ayudarle a cubrir gastos razonables para eliminar escombros y realizar ciertas reparaciones de emergencia. Pérdida de uso (Cobertura D): > Si no puede vivir en su hogar alquilado debido a los daños ocasionados por un terremoto o si las autoridades civiles le prohíben habitar el hogar que alquila después de un terremoto, es posible que sea elegible para la cobertura por Pérdida de uso, hasta el límite de su póliza. > La cobertura por Pérdida de uso nunca tiene un deducible. Se aplican sublímites a ciertos artículos cubiertos específicos. Para una lista completa de coberturas, exclusiones y condiciones, hable con su corredor, agente o aseguradora residencial, o descargue una póliza de muestra en el sitio web de la CEA en

5 Póliza para inquilinos de la Autoridad de Terremotos de California Cobertura Cobertura C Bienes Personales Cobertura para reemplazar bienes personales, tales como muebles y artículos del hogar, hasta el límite de la póliza cuando los daños superan el monto deducible de la cobertura. Opciones de Límite de Cobertura Límites disponibles Cobertura Incluida $5,000 $25,000 $50,000 $75,000 $100,000 Deducible $750 Cobertura D Pérdida de Uso Cobertura de gastos adicionales de subsistencia si no puede vivir en su hogar como resultado de los daños ocasionados por un terremoto, hasta el límite de la póliza. No hay un deducible para la Cobertura de Pérdida de Uso. Opciones de Límite de Cobertura Deducible Reparaciones de Emergencia Cobertura de reparaciones razonables de emergencia después de un terremoto. Límite de Cobertura Cobertura Incluida $1,500 $10,000 $15,000 $25,000* Sin deducible Cobertura Incluida Cobertura C Bienes Personales: El que resulte menor de $1,000 o el 5% de la Cobertura C Deducible $750 *Disponible para tenedores de pólizas, comenzando con pólizas nuevas y renovadas que entran en vigencia el 1º de enero de 2012 o después. Las tarifas de la CEA se basan en la ciencia, no en las ganancias, y su prima se calcula de acuerdo al valor asegurado de sus bienes personales y su ubicación. Nota: Para los reclamos que superan el monto deducible de su póliza de la CEA, no debe gastar dinero de su propio bolsillo antes de ser elegible para que le paguen su reclamo

6 Ejemplo de un reclamo: Inquilinos Un terremoto importante cerca de uno de los centros urbanos de California podría causar daños sin precedentes. Si un terremoto daña sus pertenencias personales, tales como equipos electrónicos, muebles y artículos del hogar, y se ve obligado a vivir en otro lugar durante las reparaciones, es posible que sea elegible para recibir un pago de la CEA por el siguiente reclamo: Tipo de Cobertura Cobertura Bienes Personales (Cobertura C) $25,000, con un deducible de $750 Pérdida de Uso (Cobertura D) $25,000, sin deducible Monto Total de los Daños Daños a los Bienes Personales $15,750 Pérdida de Uso $10,000 Pagos de la CEA Después del Deducible Bienes Personales $15,000 Pérdida de Uso $10,000 Pago Total de la CEA $25,000 por el Reclamo

7 Acerca de la CEA La CEA le puede dar la fuerza para reconstruir. La CEA tiene el poder de pagar casi $10 mil millones en reclamos, combinado con la pericia en servicio proporcionada por sus compañías de seguros participantes. La CEA una organización que se administra públicamente, recibe financiamiento privado, proporciona seguro residencial catastrófico contra terremotos y alienta a los californianos a reducir su riesgo de pérdidas ocasionadas por los terremotos. Los problemas presupuestarios del estado no afectan la capacidad de la CEA para pagar los reclamos porque no recibe dinero del presupuesto estatal. Aproximadamente el 70% de todas las pólizas residenciales contra terremotos que se venden en California son vendidas por la CEA. Para obtener más información, visite la CEA en línea en: California Earthquake Authority 801 K Street, Suite 1000 Sacramento, California TOLL FREE (888) California Earthquake Authority