Complements pour la table

Transcripción

1

2 Complements pour la table Estimados colaboradores, Queremos darles la bienvenida nuevamente, y presentarles con gran ilusión el nuevo catálogo de Vin Bouquet. Esta temporada estrenamos 23 productos nuevos, que unidos a las mejoras que hemos realizado a los artículos del anterior catálogo, forman una excelente gama de Complementos para el Vino y la Mesa que no puede dejar escapar! Como cada Navidad, incluimos nuevos Sets de Regalo que harán las delicias de los amantes al vino. Completos sets que incluyen accesorios esenciales, un sorprendente Aireador Eléctrico que completa la gama de oxigenación, rocas enfriadoras, marcadores de copas, tapones para conservar, y un largo etcétera, y como no, muchos más accesorios para el coctel! Además, nuestro fantástico Chillstick 3 in 1 se ha renovado y ahora es más versátil que nunca, adaptándose a todo tipo de botellas de vino y cava. Muchas gracias por su confianza y un cordial saludo. Dear partners, It is a pleasure to bring you our latest novelties for late In this new season we offer up to 23 new items in our collection, making one of the biggest wine collections nowadays! As every Christmas season, we bring new Gift Sets. Very useful, complete and practical accessories such as an Electric Aerator, Chill Rocks, Stone rocks, new glass markers and snack picks, stoppers and wine preservers, etc, and of course, new cocktail accessories! Furthermore, we have adapted our latest innovation ChillStick to both Champagne and Wine bottles, making it more versatile. Thank you very much again for trusting in us, and we hope that you like what you are about to see. ÍNDICE INDEX Para Abrir / To Open / Pour Ouvrir Para Servir / To Serve / Pour Servir Para Enfriar / To Chill / À Refroidir Para Conservar / To Preserve / À Conserver Cocktail Home Expositores / Displays / Présentoirs Regalos de Empresa / Promotional Gifts

3

4 FI 010 SET SET DE DESCORCHADOR DE AIRE & TAPÓN DE VACÍO ES El clásico Descorchador de Aire renueva su estilo más elegante, en este increíble set de regalo. Nuestro magnífico Descorchador de Aire se une a un Tapón de Vacío para la conservación de las botellas de vino abiertas, y a este Descapsulador tan práctico. AIR PRESSURIZED CORKSCREW & VACUUM STOPPER SET EN The Air Pressure Corkscrew adds another two ítems to become an important gift set for the new season. The corkscrew set includes now a vacuum stopper and a foil cutter in a nice colour box. INNER CARTON CAJAS INTERIORES 4 8 Sets per box Sets por caja 4 MASTER CARTON CAJAS EXTERIORES Sets per box Sets por caja

5 FI 005 SET SET DE SOMMELIER ES Un gran diseño para este Set tan ideal para los amantes del buen vino. Incluye Sacacorchos de Giro, Descapsulador, Tapón, Anilla AntiGoteo y Base Soporte. INNER CARTON CAJAS INTERIORES MASTER CARTON CAJAS EXTERIORES 4 8 Sets per box Sets por caja Sets per box Sets por caja SOMMELIER SET EN Stylish and complete. This set brings a complete selection of accesories for the wine lovers. Include a twist corkscrew, foil cutter, stopper, wine ring and stand. 5

6 FI 006 SET SET DE SACACORCHOS 2 TIEMPOS & BOMBA DE VACÍO MANUAL ES Este esperado Set es una de las novedades más prácticas y eficaces. En su cajita regalo contiene nuestro Sacacorchos 2 Tiempos Profesional y la Bomba de Vacío junto con 2 Tapones. Es el regalo perfecto para los sibaritas más profesionales. 2 LEVER CORKSCREW & VACUUM PUMP PRESERVER SET EN The MUST for a wine lover. Packed in a beautiful black box you will find a two lever corkscrew and a vacuum pump with 2 replacement stoppers. Open and preserve your wine, the two key points for every bottle. INNER CARTON CAJAS INTERIORES MASTER CARTON CAJAS EXTERIORES 4 16 Sets per box Sets por caja Sets per box Sets por caja 6

7 FI 003 SET SET DE SACACORCHOS & BOMBA DE VACÍO MANUAL ES Con este fabuloso set hemos querido aglutinar las dos herramientas fundamentales para los amantes de los vinos. Por un lado un descorchador de gran diseño y con unos materiales muy agradables al tacto, un corta capsulas, una fantástica bomba de vacío con dos tapones, que le ayudará a mantener el vino fresco cuando no tenga la ocasión de terminarla. CORKSCREW & VACUUM PUMP PRESERVER SET EN On this fabulous set you will find two of the most popular gadgets in the wine industry. A fantastic and practical corkscrew made with the finest materials, a cutter foil, and vacuum pump to extract the air from the bottles with two stoppers. Complete process from opening to preserving. 4 8 FI 004 SET SET DE SACACORCHOS DE PALANCA ES Pensando en todos los gustos, hemos querido lanzar este descorchador de palanca ausente en la gama. Incluye un corta capsulas y una broca de repuesto. Está fabricado con los mejores materiales y desarrollado con un cuidadoso diseño. La presentación de su caja regalo hace de él un producto impresionante. LEVER CORKSCREW SET EN The only corkscrew that was missing in our range, an awesome lever corkscrew, a cutter foil and a spare spiral. Made with the finest materials, and presented in a stylish gift box

8 FI 002 SET SET DESCORCHADOR DE PRESIÓN & BOMBA DE VACÍO MANUAL ES Presentamos el revolucionario descorchador eléctrico SIN BOTONES. Es el primer descorchador en el que no hay que apretar un botón para extraer el corcho. Tan sólo presiona el descorchador hacia abajo y su novedoso sistema descorchará la botella sin el más mínimo esfuerzo. Este set además incluye una bomba de vacío con 2 tapones, una base recargable, y un fantástico descapsulador Deluxe. ELECTRIC PRESSURE CORKSCREW & VACUUM PUMP WINE PRESERVER SET EN We introduce a revolutionary switchless & rechargeable corkscrew. It is the first on its kind. No need to press ANY BUTTON to extract the cork, simply press the corkscrew downwards and it will automatically extract the cork. The set also includes a vacuum pump, 2 stoppers, a rechargeable base and Deluxe cutter foil. 4 FID 002 DESCORCHADOR PROFESIONAL ES Con la profunda renovación que ha sufrido nuestra gama de Descorchadores Eléctricos, actualizamos los 3 modelos disponibles hasta la fecha, dotándolos de un aspecto mucho más actual y moderno, pero manteniendo el estilo y por supuesto la calidad del producto. El primer descorchador eléctrico que inició la gama, el modelo Profesional adquiere ahora un acabado mucho más elegante a la vez que su base se hace más compacta. Con una carga completa podrá abrir hasta 40 botellas sin ningún esfuerzo. Incluye base recargable y descapsulador. PROFESSIONAL CORKSCREW EN We have initiated a deep renovation of our range, giving them a better & more actual looking, but maintaining the same style, and of course, the quality. The first Electric Corkscrew that was introduced in the market, named Proffesional has a new and elegant appearance being more compact at the same time. It is able to open up to 40 bottles with one full charge. Includes rechargeable base and cutter foil. 6 8

9 FID 003 DESCORCHADOR DE PRESIÓN DELUXE ES El best-seller de la gama se renueva de una forma espectacular. Presentamos el primer descorchador eléctrico SIN BOTONES. Con su sensor de presión, basta con presionar levemente el descorchador hacia abajo e inmediatamente comenzará a extraer el corcho. Con una carga completa podrá abrir hasta 40 botellas sin ningún esfuerzo. Incluye una base recargable y un descapsulador Deluxe. DELUXE PRESSURE CORKSCREW EN The best-seller turns spectacular! We introduce the first electric corkscrew that is completely SWITCHLESS!. Simply by pressing down the corkscrew will automatically start to extract the cork from the bottle. It is able to open up to 40 bottles with one full charge. Includes rechargeable base and a deluxe cutter foil. 4 FID 004 DESCORCHADOR SILVER COMPACTO ES El modelo que sustituyó al Black & Silver gana en apariencia con su nuevo acabado metálico, a la vez que se hace aún un poco más compacto. Con una carga completa podrá abrir hasta 40 botellas sin ningún esfuerzo. Incluye una base-descapsulador y un cargador. SILVER COMPACT CORKSCREW EN This model substitutes the Black & Silver, but getting a more solid looking due to its metallic case, and sees reduced its size. It is able to open up to 40 bottles with one full charge. Includes rechargeable base and cutter foil. 6 9

10 FID 011 SACACORCHOS DE GIRO ES Nuestro sacacorchos estilo clásico. El año pasado salía a la luz en un set junto a la bomba de vacío, y ahora lo hace en una estupenda cajita de regalo de manera individual. Es el regalo perfecto para los amantes del vino más tradicionales y que confían en la efectividad y sencillez de este tipo de sacacorchos. TWIST CORKSCREW EN Our Twist corkscrew, packed individually. Last year we launched this fabulous corkscrew in a set including a vacuum pump, and now we add it to our catalogue packed in a black gift box individually. It is the perfect gift for wine lovers and the most traditional wine lovers. Simple and Effective. INNER CARTON CAJAS INTERIORES MASTER CARTON CAJAS EXTERIORES 12 Uds. por caja 48 Uds. por caja FID 014 SACACORCHOS DE MAYORDOMO ES El legendario sacacorchos de mayordomo vuelve a ver la luz. Es el auténtico sacacorchos con el que los mayordomos conseguían probar los mejores vinos de las exquisitas bodegas de sus amos sin dejar marcas en el corcho. También debe su nombre anglosajón Ah So a su expresión ah! es un sacacorchos?... por ser diferente y con un manejo tan especial para los más expertos seguidores del vino. 10 AH SO CORKSCREW EN The legendary Ah-So corkscrew comes back to life. The original butler s corkscrew they use to open lord s wines avoiding the corks be damaged. An exquisite tool for expert users

11 FID 009 ABRIDOR DE CAVA ES Con este completo descorchador para Cava /Champagne / Lambrusco / Sidra Achampanada podrá disfrutar en todo momento de su bebida con el mínimo esfuerzo. El descorchador retira el precinto de alambre y el corcho con tan sólo un movimiento. Sistema patentado. CHAMPAGNE CORKSCREW EN With this amazing corkscrew for Champagne / Cava / Lambrusco / Cider wines, you will be able to enjoy with the minimum effort. It uncorks and ejects the wire with just one movement. Patent system. INNER CARTON CAJAS INTERIORES MASTER CARTON CAJAS EXTERIORES 12 Uds. por caja 48 Uds. por caja DESCORCHADOR DE AIRE ES Un clásico. Nuestro descorchador de aire es la forma más fácil de abrir una botella. Tan sólo clava la aguja en el corcho, bombea aire con el mango y el corcho saldrá de la botella sin esfuerzo. Simplemente presiona la argolla para extraer el corcho del descorchador. EX FID 010 Display 12 pcs. AIR PRESSURIZED CORKSCREW EN A classic. Our air-pressure corkscrew is the easiest way to open a bottle. Simply insert the needle in the cork and pump, the cork will be ejected in seconds! FID 010 Individual Pack INNER CARTON CAJAS INTERIORES MASTER CARTON CAJAS EXTERIORES 12 Uds. por caja 48 Uds. por caja 11

12 SACACORCHOS PROFESIONAL 2 TIEMPOS ES Un descorchador de los de toda la vida con su característico dos tiempos plegable y navaja en el reverso. Un artículo que no puede faltar. FID 007 En Blister FID 007 PROMO En Caja / Box PROFESSIONAL CORKSCREW 2 LEVER EN A life-time manual corkscrew. Its double foldable hinged system makes it a must! FID 008 SACACORCHOS DELUXE 2 TIEMPOS ES El dos tiempos más elegante. Con un acabado en aleación de aluminio en color acero mate, este descorchador con navaja viene presentado en una elegante cajita regalo DELUXE CORKSCREW 2 LEVER EN The most stylish manual corkscrew. It is finished in aluminium and steel brushed, and includes a black gift box. 12

13 FID DESCAPSULADOR ROYAL ES La opción más chic en descapsuladores. Fabricado en acero, su cuchillas circulares le permitirán degollar el precinto sin el más mínimo esfuerzo. ROYAL FOIL CUTTER EN The most stylish cutter foil. Made of steel, his round cutters will cut any seal complete without effort. FID 013 PROMO DESCAPSULADOR PROMOCIONAL ES Estrenamos esta versión del actual descapsulador Deluxe en color negro y con sus laterales planos para poder personalizarlo con el logotipo de su bodega o empresa. Podrá realizar un regalo muy útil y sofisticado guardado en una cajita con un novedoso diseño. PROMOTIONAL FOIL CUTTER EN The perfect foil cutter for corporate gifts. Flat on its surface for a better customization. Its simple packaging allows the product to be seen quickly FID 013 DESCAPSULADOR DELUXE ES Utilice nuestro fantástico Descapsulador Deluxe para cortar los precintos de las botellas antes de servir su vino. Con este práctico producto ya no tendrá que volver a utilizar los incómodos cuchillos. DELUXE FOIL CUTTER EN Use our fantastic Deluxe foil cutter to cut the seal of your wine bottles prior to serving the wine. With this practical accessory you would never use again the uncomfortable knives

14 FID 015 RECUPERADOR DE CORCHOS ES Este producto indispensable es muy útil para poder recuperar los corchos que se rompen y caen dentro de la botella. Con el Recuperador de Corchos resolveremos esta situación tan molesta sin echar a perder la botella. CORK LIFTER EN Another MUST that is finally included in our range. The Cork Lifter helps to recover those damaged corks from the inside of the bottle, and not waste the whole bottle of wine

15 Patented Products 15

16 FIA 011 CEPILLO LIMPIADOR ES Estrenamos una serie de accesorios de limpieza para nuestro Decantador y todo tipo de recipientes. Este cepillo es totalmente flexible capaz de adaptarse a todo tipo de formas para conseguir llegar a los recovecos más difíciles de limpiar. Material muy esponjoso y absorbente. Resistente y fácil de limpiar con agua DECANTER BRUSH EN If you were missing some decanter accessories in our catalogue, now you will find a complete section for it. The first one is the foldable brush for the decanters. Thanks to its shape and materials, it can reaches any part of the decanter, it doesn t matter how hard it is to get there. Easy to wash. 16

17 FIA 012 BOLITAS LIMPIADORAS ES Estas prácticas Bolitas dejarán totalmente libre de manchas su recipiente de vidrio. Solo hay que introducirlas en el recipiente y agitarlo. Una vez limpio, dejaremos las bolitas en su carcasa con agujeros, en posición vertical para su secado (como se puede ver en la imagen inferior). CLEANING BALLS EN These small balls will clear your decanter totally. Insert all of them inside and move it in rounds. Once clean, keep all the balls inside its plastic case for the next use

18 FIA 013 SOPORTE PARA EL SECADO ES Este soporte se compone de dos piezas, que unidas forman un soporte muy útil para poder colocar el Decantador y otros recipientes para que sequen mucho mejor tras su lavado. En la parte superior tiene una bolita de goma para mejorar la adherencia y no dañar el vidrio en ningún momento. DECANTER DRYING STICK EN The drying stick is a two parts item that once joined, allows the user to hang a decanter to get dry. On top it brings a rubber ball to avoid scratches and damages on the decanters. MASTER CARTON CAJAS EXTERIORES 24 Uds. por caja 18

19 FIA 007 Patented Product (Aerator) SET DECANTADOR & AIREADOR ES Si aún no tienes nuestro aireador, esta es tu oportunidad. A la versión del Aireador individual y la Peana, hemos añadido este otro fabuloso set: Aireador & Decantador de vidrio. Tan sólo tienes que poner el Aireador en la boca del decantador y airear la botella entera; ya puedes servir el vino a todos los comensales sin esperar una infinidad de minutos a que el vino esté decantado. Incluye base individual para el Aireador y su bolsita de terciopelo bordada. WINE DECANTER & AERATOR SET EN If you are still not enjoying the taste of the wine using an Aerator, this is your chance! Besides the individual Aerator and the Stand, we add another version: Aerator & Decanter. Just place the Aerator on the Decanters mouth and pour the whole bottle of wine; you can serve it now to everyone in the table without waiting for such long time as before. Includes the individual base for the Aerator and a embroidered bag

20 FIA 018 AIREADOR DE VINO ELÉCTRICO ES En este nuevo catálogo estrenamos el Aireador de Vino Eléctrico, tan eficaz como nuestros clásicos Aireadores, funciona bombeando aire en el interior del vino. Coloque el aireador en una botella de vino abierta y simplemente pulse el botón. Espere un minuto para completar el proceso de aireación y conseguir el mejor sabor! ELECTRIC WINE AERATOR EN The wine aerators become technological! Keeps the same performance as the traditionals. Simply place it over the bottle and press its button once. In less than one minute you could test the wine on its best. Brings out the full bouquet in just 1 min.! Consigue el mejor sabor en solo 1 minuto! 20 INNER CARTON CAJAS INTERIORES MASTER CARTON CAJAS EXTERIORES 6 24 Uds. por caja Uds. por caja

21 FIA 003 Patented Product (Aerator) FIA 003 AC Peana Individual Tower Stand 10 SET DE AIREADOR & PEANA ES El producto más chic! Admira como se airea tu vino en tu copa directamente con esta peana. Ideal para tus cenas románticas o con amigos. Incluye Aireador, peana, base individual y bolsita de terciopelo bordada. AERATOR WITH TOWER STAND SET EN The most stylish item! Admire how your wine gets aireated just on your glass. This is ideal for your most romantic meal and with friends. Includes the Aerator, tower base, individual base and velvet embroidered bag. 4 8 FIA 002 Patented Product Display 6 pcs. AIREADOR ES El invento del siglo XXI. Con este aireador conseguiras decantar tu vino instantáneamente. Mejora el aroma y sabor de los vinos aportando un plus de bouquet. Incluye una base individual, un filtro y una bolsita de terciopelo bordada. AERATOR EN This is the XXI century invention. By using this wine Aireator you will aireate your wines instantly. It improves the aroma and taste by adding more bouquet. Includes an individual base, a filter and a velvet embroidered bag Individual Pack 21

22 FIA 001 Patented Product AIREADOR DE BOTELLA ES Hemos reducido el Aireador hasta hacerlo lo más compacto posible. Tan sólo hay que insertarlo en el cuello de una botella y servir el vino. Viene presentado en una elegante cajita regalo. Display 12 pcs. Individual Pack BOTTLE AERATOR EN The most compact Aerator!. We have reduced the size of our Aerator to make it portable. Just insert the Aerator into the bottle neck and serve the wine. It is presented in an elegant gift box

23 24 96 EX FIA 008 Display 24 Packs SET DE CORTA GOTAS ES Esta ingeniosa lámina plateada te ayudará a no manchar ni un mantel más y que no caigan esas incomodas gotas. Presentado en una bonita caja trasparente con 5 láminas, éstas pueden lavarse fácil y rápidamente debajo del grifo. ANTI DROP POURER SET EN This smart new design for the foldable pourer will prevent unfortunate stains avoiding the drops to fall on the table. Each package includes 5 pcs. FIA 008 Individual Pack 5 Láminas 5 FIA 009 SET DE ANILLAS ANTI-GOTEO ES Las anillas Anti-Goteo consiguen que las gotas que quedan sobrantes en la boca de la botella no se deslicen y manchen la mesa y el mantel, ya que quedan atrapadas en su diseño absorbente. Vienen dos unidades en blíster, para dar servicio a dos botellas al mismo tiempo. NON-DRIP RINGS SET EN The wine rings avoid the wine to stain the table, by absorbing the drops into its velvet filter. The blister includes two pieces. 2 INNER CARTON CAJAS INTERIORES MASTER CARTON CAJAS EXTERIORES Sets per box 12 Sets por caja 48 Sets per box Sets por caja 23

24 FIA 016 Stainless Steel Acero Inoxidable PETACA & EMBUDO ES Nuestra primera novedad en la sección para Servir es esta estupenda petaca. Disponible en dos colores. Su diseño British la hace destacar por su elegancia así como por la calidad de las telas que la recubren. En su cajita incluye un pequeño embudo que facilita mucho el llenado de la bebida. Fabricada en Acero Inoxidable. Indispensable en su tienda. FLASK & FUNNEL EN Not only wine is present in our catalogue. The flask is a traditional item for many people since years. Our British designs are elegant and traditional. Finished on quality materials, includes a small funnel to fill it in. Made of Stainless Steel. INNER CARTON CAJAS INTERIORES MASTER CARTON CAJAS EXTERIORES 12 Uds. por caja 48 Uds. por caja 24

25 FIA 017 BOLSA DE YUTE ES La siguiente novedad es esta bolsa para transportar las mejores botellas de vino. Gracias a su ventana transparente, la etiqueta de la botella es totalmente visible. A su agradable estética y tacto hay que añadir que la fibra de yute, extraída de una planta tropical, es 100% biodegradable y reciclable y, por consiguiente, inocua para el medio ambiente. JUTE BAG EN A fantastic bag to carry bottles. Through its window the wine label can be clearly seen. Made of jute, the fibre comes from a tropical plant, being 100% biodegradable and recyclable, respecting the nature entirely. INNER CARTON CAJAS INTERIORES MASTER CARTON CAJAS EXTERIORES 12 Uds. por caja 96 Uds. por caja 25

26 FIA CLIP!! SET DE MARCA COPAS PEZ ES Los Marca-Copas con forma de Pez le harán disfrutar en sus fiestas con amigos o en el restaurante, ya que cada persona contará con un gracioso marcador de copas de diferente color. Vienen ocho unidades en cada blíster, para todos sus amigos. Aptos para el lavavajillas ya que son 100% Silicona FISH GLASS MARKERS SET EN After the success of our first glass markers, we decided to bring another model with a clip system. They are dish wash safe and made in silicone. FIA SET DE MARCA COPAS ES Los prácticos Marca-Copas harán la delicia en sus fiestas con amigos o en el restaurante, ya que cada persona contará con un gracioso marcador de copas de diferente color. De esta forma cada persona identificará su vaso o copa en todo momento. Poseen potentes ventosas que se fijan con seguridad al vaso. Vienen ocho unidades en cada blíster, para todos sus amigos. GLASS MARKERS SET EN The glass markers help the users to identify their glasses. Using different characters and colours, each person will know on every moment which glass belongs to each person. They are affixed by suction cups located at their back. Eight pieces included on each set

27 FIA 015 SET DE PINCHOS PARA APERITIVOS ES En esta llamativa cajita podrás encontrar un surtido de 9 Pinchitos para los aperitivos con los amigos o con la familia. Así cada persona tendrá su color asignado y no se equivocarán a la hora de reconocer su aperitivo. Hechos en Acero Inoxidable y Silicona. SNACK PICKS SET EN The snack picks are perfect for parties at home with friends and relatives. Colourful picks will bring joy and avoid mistakes when picking up the snacks

28 FI 001 SET SET DE COMPLEMENTOS DEL VINO ES Con este fabuloso Set de Accesorios podrá disfrutar de sus mejores vinos en todo su esplendor. El Set incluye: Un Escanciador con filtro, un tapón de vacío, un termómetro digital y una anilla anti-goteo. WINE GIFT SET EN Con este fabuloso Set de Accesorios podrá disfrutar de sus mejores vinos en todo su esplendor. El Set incluye: Un Escanciador con filtro, un tapón de vacío, un termómetro digital y una anilla anti-goteo FIA 005 ESCANCIADOR ES Un práctico accesorio para usar en cualquier momento. Coloca el escanciador en la botella, sirve el vino, y con este producto evitarás que gotee. POURER EN A really practical accessory. Place the pourer into the bottle neck, serve the wine, and you will avoid the uncomfortable drops falling. FIA 006 SET DE ESCANCIADOR & TAPÓN DE VACÍO ES El mejor y más económico set disponible. A la practicidad del escanciador, añádele el tapón para la botella que además hace el vacío para evitar que se piquen tus vinos. POURER & VACUUM STOPPER SET EN The most affordable set in the catalogue. Enjoy the practical of the pourer together with this vacuum pump stopper

29 Patented Products 29

30 FIE 016 SET DE CUBITOS DE PIEDRA ES Estos 9 cubitos de Esteatita / Granito le ayudarán a enfriar sus bebidas de la manera más natural, sin afectar al sabor ni diluir ningún líquido. Incluye Funda. Materiales aptos para la alimentación. 9 Display 6 Sets CHILL STONE ROCKS SET EN What chills better than the proper nature?, these rocks made of granite will chill your drinks after being in the freezer for some hours. They don t melt and don t dilute the liquors. Includes a velvet pouch FIE 015 SET DE CUBITOS PARA ENFRIAR ES Enfríe sus bebidas con estos 4 cubitos de Acero Inoxidable. No afecta al sabor ni diluye el líquido. Incluye Funda. Materiales aptos para la alimentación ICE ROCKS SET EN The modern version of the ice Rocks will chill also your liquors thanks to its stainless steel housing and inner chilling gel. Includes a velvet pouch and the materials are food safe.

31 2 FIE 009 Pack 2 pcs FIE 008 Pack 6 pcs SETS DE CHILLBALLS ES Tu socio ideal para acompañar los vinos! Estas bolitas facilitan el enfriamiento de su copa. Solo tiene que meterlos en el congelador durante cuatro horas para que mantengan su bebida a una temperatura ideal, sin afectar al sabor ni diluir el líquido como los hielos tradicionales. Con un look elegante y moderno se ajustan a miles de copas diferentes. Higiénicos y reusables, están fabricados con materiales aptos para la alimentación, duraderos y resistentes a olores y manchas. CHILLBALLS SETS EN The ideal product to chill your wine. These ice balls just need four hours in the freezer to keep your wines chilled. They will not affect the taste and will not dilute your drinks. By using their different length clips, you could use them on different glasses. Reusable, they are made on Food-Safe materials. 31

32 FIE 011 Patented Product 1 Enfría desde dentro Chills from inside 2 Conserva Preserves 3 Sirve Serves CHILLSTICK 3 en 1 ES Es un placer poder presentarles este producto 3 en 1, que es capaz de mantener sus bebidas frías durante más tiempo gracias a su gel interno y a su diseño, que hacen que la botella se enfríe desde dentro y no desde fuera como en el caso de las fundas enfriadoras. Además, hará que sea más fácil verter y tapar la botella para una mejor conservación de sus vinos. Contiene un gel no tóxico y unos materiales duraderos y resistentes a las manchas y olores. Es una autentica innovación patentada por Vin Bouquet. Chillstick será imprescindible en su tienda! 32

33 3 in 1 CHILLSTICK EN The most REVOLUTIONARY item in the wine industry. A REAL 3-in-1 product. The item itself will chill the bottle from the inside, opposite to the cooler bags that do it from the outside. It can be used also as a pourer, and it will preserve the sparkles thanks to its hermetic stopper. Includes a Food Approved frozen gel and it is made in high quality materials. An amazingly patented product by Vin Bouquet. Chillstick will be indispensable at your shop! Display 6 pcs Individual Pack 33

34 26,6 x 20 x 20,5 cm CUBITERAS ES Las prácticas cubiteras Vin Bouquet tienen un acabado excepcional, que apreciarán a primera vista en la corta distancia. Su superficie es brillante y suave, con un diseño rígido, elegante y sofisticado. Se adaptan perfectamente tanto a seis botellas, el modelo grande, como a dos botellas el pequeño, quedando perfectamente fijadas y cubiertas por el hielo FIE 006 Para 2 Botellas For 2 Bottles ICE BUCKETS EN The Vin Bouquet ice buckets are made in high quality PS. Durable and resistant, their exceptional finishing in bright black is elegant and fashionable at the same time. Can be used from two to six bottles. 35 x 26,5 x 26 cm 34 6 FIE 007 Para 6 Botellas For 6 Bottles

35 EX FIE 005 FUNDA ENFRIADORA ES Las fundas enfriadoras Gold & Silver; estas estupendas fundas enfriadoras además de mantener frías sus bebidas, le darán un glamour especial a su mesa que se desprenderá de las burbujas oro y plata, añadiendo un toque divertido y original. BOTTLE COOLER BAG EN Amazing cooler bags. Their design imitates the sparkles of the Champagne. They will add a special glamour to your meals. Original, stylish and funny! INNER CARTON CAJAS INTERIORES MASTER CARTON CAJAS EXTERIORES 12 Uds. por caja 24 Uds. por caja Display 12 pcs. 35

36 FIE 002 FUNDA ENFRIADORA TRANSPARENTE CON ASAS ES Una gran ayuda!, con esta funda enfriadora, además de conservar la temperatura de sus botellas, las podrá transportar hasta una fiesta o su casa, contando incluso con una práctica cubitera que se pliega para ahorrarle el mayor espacio posible. TRANSPARENT COOLER BUCKET BAG WITH HANDLES EN Your biggest help!, thanks to this small cooler bag, you will preserve the temperature of your bottles, but it will also help you to carry the bottles to the party or table. Simply add the ice into, and it will become an ice bucket! FIE 004 Patented Product 96 CUBITERA ENFRIADORA ES Este producto es un autentico 2 en 1. Pensado para llevar su bebida en una elegante y resistente bolsa transparente y además una práctica cubitera. Rellénela con agua y hielo, ó enróllela cuando no se use, ocupando el mínimo espacio. Tiene un pequeño bolsillo que le permitirá introducir mensajes, menus, anuncios, etc. Producto Patentado. ICE BUCKET BAG EN 2 in 1. Carry your bottles of wine and chill them on this foldable ice bucket. Simply add some ice rocks and water and your bottles will get the appropriate temperature. Fold it once the meal is over, and it will not take unnecessary place at your home or restaurant. Includes a side pocket for menus, cards, etc. Patented product. 36

37 FIE 003 Patented Product FUNDA ENFRIADORA ES Producto práctico donde los haya, con solo una goma lateral le permitirá adaptarse a todo tipo de botellas. Se presenta en un elegante color Burdeos. Su colocación no puede ser mas rápida y más sencilla COOLER BAG EN Excellent cooler bag. With this new and patented design, it will chill your bottles quickly. It brings and auto-adjustable side elastic for different widths and bottles. No more velcros or innapropiate closing methods. Available in Bourdeux colour only. FIE 001 Patented Product FUNDA ENFRIADORA ES Ahora enfría mejor! Su diseño patentado cubre por completo la botella, evitando al mismo tiempo que se caiga. Le ayudara a enfriar sus bebidas y a mantener sus bebidas frías durante mas tiempo. Gracias a su gel interno y su diseño que se adapta a la botella. COOLER BAG EN Now it chills even better! Its patented design covers the bottle completely, avoiding it slide. This Cooler Bag will chill your drinks and will help them to remain cold longer. Its inner gel and the shape adapts perfectly to the shape of the bottle

38 38

39 FIT 006 TAPÓN & CONSERVADOR PARA CAVA / CHAMPAGNE ES Estupendo Tapón 2 en 1 para botellas de Cava ó Champagne. Permite cerrar la botella con seguridad gracias a su pestillo para soportar la presión de los espumosos, y a la vez, es una Bomba Manual que introduce aire a presión dentro de la botella para su mejor conservación. Incluye un indicador de días mensual para tener registrada la fecha de apertura de la botella. Disponible en dos colores surtidos. CAVA / CHAMPAGNE STOPPER & PRESERVER EN Awesome accessory for Champagne!, open your bottle, enjoy your faboulous champagne, and then don t waste it by using this amazing stopper and saver. Place the stopper on the bottle and pump the stopper to inject air inside. This will preserve the sparkles longer and for a better taste. It also brings a date indicator. Two assorted colours available. INNER CARTON CAJAS INTERIORES MASTER CARTON CAJAS EXTERIORES 18 Uds. por caja 72 Uds. por caja Display 18 pcs. 39

40 FIT 005 SET DE 2 TAPONES DE VINO ES En este asequible y vistoso Expositor de 12 sets presentamos este nuevo pack con 2 Tapones para cerrar y conservar las botellas de vino. En cada set viene un Tapón color blanco y otro Tapón color negro con un bonito y actual diseño. Tanto su cuerpo gomoso como su diseño cónico hacen que se adapte perfectamente a todo tipo de botellas. Un capricho irresistible. Display 12 Sets INNER CARTON CAJAS INTERIORES MASTER CARTON CAJAS EXTERIORES Sets per box 12 Sets por caja 48 Sets per box Sets por caja 2 WINE STOPPERS SET EN A new set of stoppers made in silicone. Thanks to its conical design, they fit every bottle, preserving your wine longer and better. Two assorted colours on each set. 40

41 FIT 007 TAPÓN & ESCANCIADOR DE CAVA / CHAMPAGNE ES Estrenamos esta versión para nuestro estupendo Tapón Vertedor de bebidas espumosas. Ahora, mucho más reforzado con el pesillo de seguridad, soporta mejor la presión del Cava, Champagne, etc. Podrá disfrutar de principio a fin de todos sus bebidas, haciendo que sea fácil verter y tapar para que no se escape la fuerza de las burbujas. CAVA / CHAMPAGNE STOPPER & POURER EN A second step for our Pourer and Stopper FIT 004. This new version adds the security of the metal holder. It will avoid the sparkles of your favourite drink go away. INNER CARTON CAJAS INTERIORES MASTER CARTON CAJAS EXTERIORES 50 Uds. por caja 200 Uds. por caja 41

42 FIC 002 CONSERVADOR DE VINO AUTOMÁTICO ES El Conservador Eléctrico con tapones se convertirá en su gran aliado para degustar sus mejores botellas de vino. Dotado con una base recargable, podrá conservar sus botellas con tan sólo colocar uno de los dos tapones incluidos y pulsar el botón durante 20 segundos. Los tapones incluyen un indicador con la fecha en la que su botella se ha sellado. Disponible también como accesorio un blister con otros 2 tapones extra. ELECTRIC WINE PRESERVER EN The Vin Bouquet s Electric Wine Preserver will help you to preserve your wine bottles and make them to last longer. Simply by putting the stopper on the bottle, switch the preserver to the stopper and press the button, it will start to vacuum the whole bottle. Includes rechargeable base and 2 stoppers with date display. FIC 002 AC Set 2 Tapones 2 Stoppers Set FIC 003 BOMBA DE VACÍO MANUAL ES Con esta bomba de vacío manual podrá extraer todo el aire acumulado en su botella de vino y volver a almacenarla. Viene provista con dos tapones para dos botellas y una agarradera más ergonómica para facilitar el bombeado. VACUUM PUMP PRESERVER EN This wine preserver will help you extracting the whole air inside the bottles to stock them again before finishing your bottle of wine. It includes two stoppers and a full ergonomic handle for a better pumping process FIC 003 AC Set 2 Tapones 2 Stoppers Set

43 FIT 003 TAPÓN & BOMBA DE VACÍO ES Este Tapón le permitirá al mismo tiempo cerrar y hacer el vacío a las botellas de vino, permitiéndole una mejor conservación del vino. Cómodo, práctico y útil. STOPPER & VACUUM PUMP EN This Stopper would allow you to preserve and close the wine bottles, for a better preservation of its properties. Simple easy and useful Display 18 pcs. FIT 004 TAPÓN & ESCANCIADOR ES Con este estupendo Tapón Vertedor, Ud. Podrá disfrutar de principio a fin de todos sus bebidas, haciendo que sea fácil verter y tapar para que no se escape la fuerza de las burbujas, especialmente en las bebidas espumosas. Display 12 pcs. STOPPER & POURER EN You can t find a better gadget for the sparkling drinks. It will retain the sparkles once the bottle has been opened, and to serve them when needed

44 FIT 002 TAPÓN DE VACÍO ES Otro producto muy económico y práctico. Si no has acabado tu botella, y no quieres echar el vino a perder, coloca este tapón y bombea hasta extraer el aire de la botella. VACUUM STOPPER EN Another affordable item. If you haven t drunk all the bottle, and you want to avoid your wine to get sour, use this stopper and pump it to extract all the air from the inside of the bottle. INNER CARTON CAJAS INTERIORES MASTER CARTON CAJAS EXTERIORES 12 Uds. por caja 48 Uds. por caja FIT 001 TAPÓN HERMÉTICO UNIVERSAL ES El Tapón Hermético está especialmente diseñado para conservar bebidas gaseosas tales como cava cerveza, champagne, etc UNIVERSAL HERMETIC STOPPER EN The Hermetic Stopper has been designed for champagne, beer, and other sparkling drinks in order to preserve the gas into the bottles

45 FIC 004 TERMÓMETRO DIGITAL ES Uno de los artículos más prácticos para el vino. Nuestro Termómetro Digital dispone de una pantalla en la que podrás visualizar la temperatura de la botella en todo momento (Pila incluida). DIGITAL THERMOMETER EN One of the most practical accessories for the bottles of wine. Our Digital Thermometer has a screen that will show the temperature at every moment (Battery included) FIC 006 Vin Bouquet Exclusive Design TERMÓMETRO DIGITAL POR INFRARROJOS ES Este termómetro es la versión más moderna para los amantes del vino y las nuevas tecnologías. Gracias a sus rayos infrarrojos podemos saber la temperatura del vino al instante, con tan solo apuntar al líquido y pulsar un botón. Usa la misma tecnología que los termómetros clínicos domésticos que nos indican la temperatura corporal con un impulso infrarrojo en el oído. Se convierte en el regalo perfecto gracias a que viene presentado en una exclusiva cajita con ventana. (Pilas incluidas). INFRARED DIGITAL THERMOMETER EN This new patented product is one of the most modern ways to measure wine/liquid temperature. It uses infrared rays to measure in seconds. Simply point at the liquid and it will inform you about the EXACT temperature of your wine. (Batteries included)

46 FIC 005 TERMÓMETRO ANALÓGICO ES Este accesorio destaca por la fiabilidad que tienen los termómetros analógicos de toda la vida. Se adapta a todas las botellas y su sencillez de uso nos sorprenderá. Es la opción más tradicional y clásica para los amantes de los vinos. Viene presentado en un elegante empaquetado. Una ventana hace muy visible el termómetro en el punto de venta. ANALOGICAL THERMOMETER EN The analogical thermometers have proved to be very reliable since years. It can be used on many different bottles. Traditional and classical for wine lovers. Packed in a window box FIC 007 BOTELLERO ES La opción más ordenada y estética de guardar sus botellas y mantenerlas conservadas. De esta manera podrá llevar un orden en su conservación de botellas y a la vez, tenerlas presentadas en sus salones de la manera más exquisita y elegante. Dispuestas en todo momento para degustar el mejor vino con sus mejores amigos. Su montaje es fácil y muy rápido. 6 BOTTLE WINE RACK EN The best way to keep your bottles organized. Made in wood from the European Union, it is hand made and stackable. You could expand it or reduce it according to your needs. 46

47 47

48 Citrus Reamer Cocktail Shaker with Recipes FIK 003 SET SET DE CÓCTEL ES La mejor opción para iniciarse en la preparación de cócteles. Este divertido set contiene las piezas más básicas y necesarias para realizar todo tipo de combinados: coctelera, exprimidor, vasito medidor y un mortero machacador; en unos colores verde lima muy atractivos. La coctelera tiene impresas las recetas y medidas para hacer hasta 6 tipos de cócteles diferentes, Mojito, Margarita, etc.. 50 ml Jigger 6 24 COCKTAIL SET EN A funny and practical gift set. Perfect for beginners, and not so beginners. This complete set includes the basic cocktail accessories: shaker, muddler, jigger and juicer. Their colours are bright and tropical, reminding the best cocktail places in the world. You will also find some starter recipes in the shaker. Muddler 48

49 FIK 002 SET SET PARA GIN TONIC ES El Set perfecto y esencial para la preparación de los Gin Tonic. Es una elagante caja regalo que contiene 2 Copas para Gin Tonic de 82 cl, un rallador para dar sabor y decorar tus combinados, y una cucharilla - tenedor roscada de 23 cm. Un regalo excepcional y con un gran tamaño para los amantes del Gin Tonic. GIN TONIC SET EN One of the trendiest liqueurs nowadays must have its own accessories. In an elegant gift box you will find 2 balloon glasses for 82 cl, one zester and a fork/twisted spoon. A fabulous gift for the Gin Tonic lovers INNER CARTON CAJAS INTERIORES MASTER CARTON CAJAS EXTERIORES 4 8 Sets per box Sets por caja Sets per box Sets por caja Zester 23 cm Twisted Spoon & Fork 2 Balloon Glasses 82 cl 49

50 FIK 011 ZESTER EN This new zester accessory will become essential to bring flavour and aroma to your cocktails. Very easy to use, it is presented in a small but very attractive colour box. RALLADOR ES Este práctico Rallador se hará imprescindible para darle sabor y aroma a todos tus combinados. También te ayudará a decorarlos con tiras de corteza de las fruta. Es muy sencillo y muy fácil de usar. Viene presentado en esta estupenda cajita con un diseño muy fresco y llamativo, gracias también a la ventana que permite ver el producto perfectamente. INNER CARTON CAJAS INTERIORES MASTER CARTON CAJAS EXTERIORES 12 Uds. por caja 48 Uds. por caja 50

51 FIK 012 EXPRIMIDOR ES El nuevo exprimidor es muy eficaz a la hora de exprimir todo tipo de cítricos como son la lima, el limón, etc. Su rígida estructura le permitirá exprimir con fuerza aprovechando todo el zumo de cada pieza de fruta. Es un accesorio inseparable del Mojito y los demás cócteles de moda. Un clásico en el mundo del cóctel. CITRUS REAMER EN The juicer is very effective when it is necessary to get a bit of fruity taste on the cocktails, specially for lemons, limas, etc You could grab it firmly thanks to its stiff and long handle. A classic in the cocktail family. INNER CARTON CAJAS INTERIORES MASTER CARTON CAJAS EXTERIORES 6 24 Uds. por caja Uds. por caja 51

52 FIK 013 MOLDE PARA HIELOS REDONDOS DE GIN TONIC ES Fantástico invento donde los haya. Gracias a estas novedosas bandejas podrá conseguir 4 bolas de hielo de 5,5 cm de diámetro. Ideales para sus Gin Tonics. Podrá hacer 4 bolas de cada vez, simplemente llenando la bandeja con agua y metiéndolas en el congelador. Además podrá darle sabor con trocitos de fruta! También para helados, sorbetes, etc... Apto para el lavavajillas. For 4 Ice Balls Ø 5,5 cm GIN TONIC ICE TRAY EN A fabulous product. This tray will allow you prepare big round ice rocks to be used on balloon glasses. Each tray can ice 4 balls with a 5,5 cm diameter. Big enough for Gin Tonic and cocktails. Add small slices of fruit to get a better taste. Dishwasher safe

53 FIK 015 SET DE REMOVEDORES ES Sorprenda a sus clientes con estos divertidos removedores. Para que pueda agitar y terminar de remover mientras disfruta de su combinado, presentamos este estupendo set con 4 palitos removedores. Un surtido de 4 Palitos transparentes con divertidas escenas relacionadas con el mundo del cóctel en la parte superior. Elegantes y originales al mismo tiempo. 20 cm 4 STIRRERS SET EN A party would not be complete if you don t have a set of stirrers to shake and remove your cocktails. We bring you a funny set of 4 pcs with assorted shapes on top. Ice bucket, cocktail shaker, Martini glass, choose your favourite!! INNER CARTON CAJAS INTERIORES MASTER CARTON CAJAS EXTERIORES Sets per box 12 Sets por caja Sets per box 144 Sets. por caja 53

54 20 ml 20 ml MEASURE POURERS SET EN The measuring pourers are quite used in the industry to serve the right quantity of liqueur. Just place it on the top of the bottle and its two stainless steel balls will allow to serve just the right quantity of 20 ml. FIK 008 SET DE DOSIFICADORES DE 20 ml ES Este dosificador automático te dejará gratamente sorprendido. Se coloca en la boca de la botella y, gracias al diseño de su estructura interior, sus dos bolitas se desplazan con la gravedad, permitiendo que la botella sirva exactamente 20 ml. de líquido y después se detenga automáticamente. Indispensable y muy útil para servir la cantidad exacta necesaria en tus mezclas ml FIK 014 SET DE DOSIFICADORES DE 40 ml ES Presentamos este nuevo dosificador. Tan útil e indispensable como el modelo que tenemos arriba, pero ahora para una cantidad de 40 ml. Uniendo estos dos dosificadores, conseguirá tener controladas las medidas de 20 y 40 ml y ya no habrá cóctel que le resista ml MEASURE POURERS SET EN The meassuring pourers are perfect tools for barmans and proffesionals. Do not doubt every time you serve your client, use the pourer and it will always pour the exact quantity. Available in 20 ml and now also in 40 ml

55 FIK 001 SET SET DE CÓCTEL ES Este estupendo set esta concebido para aquellos que quieran tener todos los productos del cóctel en una estupenda presentación y una gran calidad. Ya no echará nada en falte cuando prepare sus estupendos cocktails!!! COCKTAIL SET EN Cocktail is on fire!. Get all the accessories you might need to prepare your favourite cocktails. Includes four must pieces. Strainer 40/20 ml 500 ml 23 cm Twisted Spoon & Fork

56 750 ml FIK 003 Stainless Steel & Rubber Glass / Cristal COCTELERA BOSTON ES Este producto esta diseñado para aquellos que quieren ir un paso mas allá dentro del mundo del coctail. Su acabado en goma le dará un mejor tacto al mismo tiempo que lo agita, permitiéndole una perfecta adherencia y elegante presencia. BOSTON SHAKER EN This product has been designed for those who want to go further when preparing cocktails. Its rubber finishing would give you more grip when shaking it. Awesome appearance and presence. INNER CARTON CAJAS INTERIORES MASTER CARTON CAJAS EXTERIORES 10 Uds. por caja 20 Uds. por caja 700 ml FIK 010 COCTELERA ES Esta fantástica coctelera tiene una gran calidad, para que tanto los profesionales de la coctelería como los aficionados en su hogar puedan realizar los cócteles más sabrosos. Está hecha en acero inoxidable con una capacidad de 700 ml. y forrada con goma para una mejor adherencia a la hora de manipularla. Dispone de un filtro en su parte superior y un tapón con un diseño muy atractivo. COCKTAIL SHAKER EN The traditional stainless steel cocktail shaker is now available in Vin Bouquet. It is covered by a rubber coat in the base for a perfect grip. It will never slip again! Its capacity is 700 ml and includes a filter on the top. Stainless Steel & Rubber 56

57 FIK 009 TRITURADORA DE HIELO ES También tenemos novedades muy interesantes para los amantes de los cócteles. Ahora ya no será un inconveniente conseguir hielo triturado; esta máquina manual es la opción más asequible para hacer granizados para sus cócteles en su hogar. Tiene un gran depósito que alberga gran cantidad de hielo triturado, y que se desmonta para servirnos al mismo tiempo de bowl de hielo. Su práctica cucharilla nos hará más fácil disponer del granizado en los cócteles. ICE CRUSHER EN There are also new items for the cocktail lovers. Getting your ice crushed won t be an inconvenient from now on. This hand-operated ice crusher is an affordable way of getting your cocktails chilled at home. It comes with an ice spoon and a large deposit for ice rocks. 6 FIK 006 COLADOR ES Utilice este imprescindible colador para preparar sus cócteles. Su mango de goma adherente facilitará su cómodo uso, al mismo tiempo que evitará que los posos, tropiezos y sedimentos se viertan en la copa. Stainless Steel & Rubber STRAINER EN When using the strainer, no sediments or fruit skins would drop on your cocktail. The handle is covered with rubber for a better and softer grip. INNER CARTON CAJAS INTERIORES MASTER CARTON CAJAS EXTERIORES 10 Uds. por caja 40 Uds. por caja 57

58 FIK 002 Stainless Steel & Rubber 23 cm MORTERO ES Este estupendo machacador, le permitirá extraer y mezclar el aroma y el sabor de todas las hierbas aromáticas. Su acabado en acero y goma, le hará aun mas fácil este trabajo, consiguiendo resultados de profesional MUDDLER EN Este estupendo machacador, le permitirá extraer y mezclar el aroma y el sabor de todas las hierbas aromáticas. Su acabado en acero y goma, le hará aun mas fácil este trabajo, consiguiendo resultados de profesional. INNER CARTON CAJAS INTERIORES MASTER CARTON CAJAS EXTERIORES 10 Uds. por caja 40 Uds. por caja Stainless Steel FIK 004 CUCHARA DE CÓCTEL ES Esta cucharilla le permitirá mezclar sus copas y combinados, para obtener el sabor ideal desde el primer momento. TWISTED SPOON EN Use this fabulous twisted spoon to mix liqueurs on your cocktails. You will get the right taste from the beginning. INNER CARTON CAJAS INTERIORES MASTER CARTON CAJAS EXTERIORES 12 Uds. por caja 48 Uds. por caja 58

59 50/25 cm FIK 005 MEDIDOR ES Con este medidor, siempre le saldrán perfectos combinados, ya que les dará siempre el toque justo y personal a las mezclas. Stainless Steel & Rubber JIGGER EN Measure the drinks by using our jigger. It includes two different measures. Made of stainless steel and rubber. INNER CARTON CAJAS INTERIORES MASTER CARTON CAJAS EXTERIORES 12 Uds. por caja 48 Uds. por caja FIK 007 EXPRIMIDOR ES El exprimidor es un clásico en el mundo del cóctel. Es muy utilizado para exprimir todo tipo de cítricos como son la lima, el limón, etc. Su llamativo color lima lo hace indispensable e irresistible para tus cócteles. Es un accesorio inseparable del Mojito y los demás cócteles de moda CITRUS REAMER EN The lime juicer is a must in the cocktail world. Used to squeeze limes, lemons, oranges, etc, and get their juices, it is made of stainless steel, making it durable and resistant. 59

60 FIH 006 EXPRIMIDOR & RALLADOR ES Este estupendo producto 2 en 1, le ayudará en todo momento siempre para darle ese toque afrutado a sus bebidas. Al mismo tiempo separando el capuchón exprimidor, tendrá el práctico rallador que permitirá darle ese aroma y sabor de la corteza que también decorará perfectamente. CITRUS REAMER & ZESTER EN An awesome 2 in 1: citrus reamer & zester. Get that fruity taste on your drinks when squeezing the fruits, or separate the cap and use the reamer as your perfect kitchen & cocktail tool. INNER CARTON CAJAS INTERIORES MASTER CARTON CAJAS EXTERIORES 12 Uds. por caja 72 Uds. por caja FIH 007 SOPLETE PROFESIONAL ES El quemador es una de la herramientas que le permitirá dar esos toques de Chef en la cocina; la calidad de este producto superior dará un gran aspecto y sabor a sus platos. Gratine y decore sus mejores postres, platos y coctails. Incluye funciones de seguro y quemado continuo. KITCHEN TORCH EN The cooking torch allows you to become a Top Chef at your home. The superior quality of our tool will give a perfect appearance and better taste on your desserts, meals and cocktails. Safety switch and continuous flame switch included