CAMIP21 HD IP COLOUR CAMERA IP-KLEURENCAMERA CAMÉRA COULEUR IP CÁMARA IP A COLOR HD HD IP FARBKAMERA CÂMARA A CORES IP HD

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "CAMIP21 HD IP COLOUR CAMERA IP-KLEURENCAMERA CAMÉRA COULEUR IP CÁMARA IP A COLOR HD HD IP FARBKAMERA CÂMARA A CORES IP HD"

Transcripción

1 HD IP COLOUR CAMERA IP-KLEURENCAMERA CAMÉRA COULEUR IP CÁMARA IP A COLOR HD HD IP FARBKAMERA CÂMARA A CORES IP HD USER MANUAL 3 GEBRUIKERSHANDLEIDING 17 MODE D'EMPLOI 31 MANUAL DEL USUARIO 45 BEDIENUNGSANLEITUNG 59 MANUAL DO UTILIZADOR 74 WIFI - PLUG AND PLAY

2 V /07/ Velleman nv

3 1. Intrductin CAMIP21 USER MANUAL T all residents f the Eurpean Unin Imprtant envirnmental infrmatin abut this prduct This symbl n the device r the package indicates that dispsal f the device after its lifecycle culd harm the envirnment. D nt dispse f the unit (r batteries) as unsrted municipal waste; it shuld be taken t a specialized cmpany fr recycling. This device shuld be returned t yur distributr r t a lcal recycling service. Respect the lcal envirnmental rules. If in dubt, cntact yur lcal waste dispsal authrities. Thank yu fr chsing Velleman! Please read the manual thrughly befre bringing this device int service. If the device was damaged in transit, d nt install r use it and cntact yur dealer. 2. Safety Instructins Keep this device away frm children and unauthrized users. Risk f electrshck when pening ng the cver. Tuching live wires can cause lifethreatening electrshcks. D nt disassemble r pen the husing yurself. Have the device repaired by qualified persnnel. There are n user-serviceable serviceable parts inside the device. Refer t an authrized dealer fr service and/r spare parts. 3. General Guidelines Refer t the Velleman Service and Quality Warranty n the last pages f this manual. Keep this device away frm dust and extreme heat. Prtect this device frm shcks and abuse. Avid brute frce when perating the device. Familiarise yurself with the functins f the device befre actually using it. All mdificatins f the device are frbidden fr safety reasns. Only use the device fr its intended purpse. Using the device in an unauthrised way will vid the warranty. Damage caused by disregard f certain guidelines in this manual is nt cvered by the warranty and the dealer will nt accept respnsibility fr any ensuing defects r prblems. DO NOT use this prduct t vilate privacy laws r perfrm ther illegal activities. Keep this manual fr future reference. 4. Features Easily cnnect yur iphne, ipad r Andrid device within secnds t the CAMIP21. After finishing the easy setup yur camera is ready t mnitr frm anywhere in the wrld. Use this IP camera as a security system and recrd vide n a micrsd card in 720p vide quality. Recrding starts by mtin trigger r thrugh the integrated PIR sensr. View the recrded vide files frm yur smartphne, tablet r frm the micrsd card (nt included). easy wireless setup via: iphne, ipad r Andrid smartphne netwrk access: wired: Ethernet IEEE802.3, 8P8C (RJ45) cnnectr wireless: Wifi IEEE b/g/n built-in micrphne vide recrding: micrsd card (Class 10 min., nt incl.) 720p vide quality free smartphne sftware: itunes OMGuard HD (https://itunes.apple.cm/us/app/mguard-hd/id ?mt=8) Ggle Play OMGuard HD (https://play.ggle.cm/stre/apps/details?id=cm.p2pcamera.app02hd&hl=nl_be https://play.ggle.cm/stre/apps/details?id=cm.p2pcamera.app02hd&hl=nl_be) V /07/ Velleman nv

4 QR cde itunes QR cde Ggle Play 5. Overview Refer t the illustratins n page 2 f this manual. 1 antenna 6 camera stand 2 IR LEDs 7 memry card slt 3 signal indicatr 8 RJ45 cnnectr 4 pwer indicatr 9 pwer cable/reset buttn 5 mtin sensr 6. Camera Installatin 6.1 Guidelines Befre installing yur CAMIP21 camera, please cnsider fllwing guidelines: It is advisable t spend sme time and chse the installatin lcatin fr yur CAMIP21 camera carefully. Avid an installatin lcatin expsed t extreme weather cnditins, e.g. under a gutter which is prne t any water leaks, r a lcatin where the camera will be pinted directly at the sun. Als, avid pinting the camera at bushes, tree branches r ther mving bjects that might unnecessarily trigger the camera t recrd. Refer t the illustratin belw. crrect wrng This camera is equipped with LEDs that allw night visin. The LEDs will autmatically activate at night. Night visin range is up t 5 m. During the installatin, always fllw the manufacturer s advice pertaining t the use f pwer tls, steps, ladders, etc. Wear suitable prtective equipment and clthing when handling pwer tls. Befre drilling hles in walls, use a cable and pipe detectr, and check fr hidden electricity cables and water pipes. When installing yur CAMIP21 camera, it is advisable t use electrical cnduit t prtect the pwer cable frm being expsed externally and/r t reduce chances f the cable t be tampered with. After drilling the hle fr the pwer cable, ensure it is sealed up arund the cable with sealant. 6.2 Installatin T install the CAMIP21 camera crrectly, yu need fllwing tls (nt included): an electric drill a 5 mm masnry drill bit a 15 mm masnry drill bit a #2 Phillips screwdriver V /07/ Velleman nv

5 Prceed as fllws: 1 CAMIP21 2 Take the hle measurements based n the camera stand. Pre-drill a hle with the 5 mm drill bit and drill the final hle with the 15 mm bit. Next, place a nyln plug (included) in each hle. Als prvide a hle fr the pwer cable. 3 Secure the camera stand n the surface using the included screws and a #2 Phillips screwdriver. Make sure nt t vertighten the screws as this may damage the camera stand. Lsen the thumbscrew. Adjust the prper angle and secure with the T-blt. 7. Operatin 7.1 Befre Yu Start ATTENTION Befre cnnecting yur CAMIP21 camera t the pwer surce, first cnnect it t yur Wifi ruter using the included Ethernet cable. After the camera is cnnected t the ruter, cnnect it t the pwer surce and wait until bth the red and green LEDs flash. D nt begin the setup prcess until bth LEDs becme steady (rughly 45 secnds). Fllw the steps in the fllwing pages t cmplete the setup. V /07/ Velleman nv

6 7.2 App Dwnlad and Setup CAMIP21 App Dwnlad 1. On yur smartphne r tablet, click the App r Ggle Play Stre. Search fr OMGuard HD. 2. Once lcated, dwnlad the app. 3. Once the dwnlad cmpleted, yu will find the app icn n the display. App Setup 1. Cnnect yur mbile device t the same Wifi ruter the CAMIP21 camera is cnnected t. 2. Lcate the OMGuard HD icn n yur mbile device. Launch the app. 3. Click the Add Camera icn t add a new camera. Add camera 4. Click the Search buttn fr a quick setup. The app will search the available camera(s) cnnected t the Wifi ruter and display the infrmatin in the pp-up list. Select yur CAMIP21 camera frm the list, the app will autmatically add the DID cde t the clumn. Enter cde/passwrd ios Andrid REMARK It is advisable t change the passwrd. Chse a unique passwrd, using a mix f letters and symbls. Keep yur passwrd secure. 5. Click Save t cmplete the camera settings. The system cnfirms the user identity and grants permissin t user access. REMARK The CAMIP21 camera will nt find the netwrk if the Wifi ruter turns ff the SSID (Service Set Identifier) bradcasting functin. Make sure t enable the SSID bradcasting t cmplete the settings. Mst Wifi ruters bradcast the SSID by default. The CAMIP21 camera will nly accept the SSID cmpsed with English characters and Arabic numbers. Nn-English and special characters # $ %, etc.) will nt be accepted. V /07/ Velleman nv

7 7.3 Live View, Snapsht and Recrding CAMIP21 The app allws yu t have access t live vide, take snapsht images and recrd live vide. When launching the app n yur mbile device, the image displaying n the main screen is the very last autmatically captured snapsht frm the live view f the previus established sessin. Click the image t enter live view mde. Snapsht Sund n-ff Start/stp recrding Return t main page The cntrls and layut f the app have been custmized t meet the perating system requirements f yur mbile device. The main page may vary depending n the device. By default, the live view is displayed in prtrait mde. REMARK Once the recrding has started, either manually r by mtin detectin, the app will cntinue the recrding fr 1 minute. The recrding cannt be stpped. 7.4 Viewing Yur Snapshts ios Yur snapshts will be named with the time stamp and saved int the Camera Rll lcatin f yur mbile device. Andrid Yur snapshts will be named with the time stamp and saved int Pht Gallery > Snapsht flder f yur mbile device. 7.5 Vide Playback The recrded vide files n yur CAMIP21 camera are autmatically saved nt the memry card inserted in the camera. Yu can remtely access the files fr playback via yur mbile device. Camera setting V /07/ Velleman nv

8 ios Andrid Advanced setting Delete Event list Infrmatin Click the Event List icn t display the Date/Time Filter. Define the perid fr the system t display all the available recrded files fr playback. During playback, click the Pause icn t pause/resume the vide, the Mute icn t deactivate/activate the audi functin and the G Back icn t return t the event list. Yu may als view the recrded files n yur PC. Fr best perfrmance, use the free vide cnverter frm r VideLAN frm V /07/ Velleman nv

9 The vide is using FFmppeg cdes and uses the H.264 vide cmpressin frmat. Yur netwrk envirnment cnditins, e.g. the uplad r dwnlad speed, may cause imprper vide playback (black screen). If this happens, please quit the playback mde and try again. The app layut may vary depending n the panel size f yur mbile device. 7.6 Dwnlading and Deleting Vide Files Dwnlading Lng press the vide clip t dwnlad the file nt yur mbile device. REMARK During the dwnlad prcess, the system will bth stp the live view and the recrding functins. The app will autmatically infrm any user accessing the camera that the system is busy and the cnnectin has been terminated. This functin will help yu t dwnlad the recrded files frm the memry card. It is strngly advised t dwnlad the files frm yur WLAN netwrk, meaning the mbile device is cnnected t the same Wifi ruter as the camera. Minimum bandwidth requirement is 1 Mb/s. The dwnlad prcess may be frcestpped if the bandwidth becmes t slw. REMARK On Andrid, use the free MX Player available frm Ggle Play. If yu are experiencing scattering vide image, switch the decder functin t S/W Decder. V /07/ Velleman nv

10 Deleting First, select the vide files and click the trash bin t delete the selected files. Multiple files can be selected and deleted simultaneusly. Check the vide clip Click the trash bin 7.7 Main Page Overview The main page ffers an verview fr all registered cameras. When multiple cameras are registered, scrll dwn t lcate them fr easy access. ios Andrid V /07/ Velleman nv

11 Adding a Camera The system supprts up t 3 CAMIP21 cameras. CAMIP21 1. Cnnect the additinal camera t the Wifi ruter using the included Ethernet cable. The Wifi ruter must be the same ruter t which yur mbile device is cnnected. 2. Click the Add Camera icn. The System Infrmatin panel appears. Specify a name r use the default name fr yur camera in the System Name field. 3. Enter the DID cde fr the camera lcated in the DID clumn. 4. Enter the default passwrd (123456) in the Security Cde field. 5. Click Save t cmplete the camera settings. The app attempts t establish the camera cnnectin. Once the camera is successfully cnnected, the status will be shwn in the left upper crner. 6. Repeat steps 2 t 5 t add mre cameras. Setting the PIN Cde ios Andrid This functin will ask fr the PIN cde prir t enabling access t the user. 1. Activate the Enable Lck When Starting functin and enter yur (secret) PIN cde. 2. Enter yur PIN cde again t cnfirm. REMARK Have yu lst yur PIN cde? Just uninstall the app and reinstall it n yur mbile device. Ntify Functin Yur CAMIP21 camera supprts mtin detectin functin. Any mtin-triggered event detected by the camera will be sent t yur mbile device. V /07/ Velleman nv

12 ios 1. Launch the Settings menu fr yur hme screen. 2. Click n Ntificatins. 3. Scrll dwn t find the OMGuard HD app and click it. 4. Switch the buttn in the Ntificatin Center t n. REMARK Andrid It usually takes a cuple f hurs fr the mdificatins t be activated. REMARK The Internet cnnectin and wireless netwrk interference may influence the perfrmance f the ntify functin. Abut the App Versin ios Andrid 7.8 Advanced Settings This chapter explains the advanced settings, nly accessible by the administratr wh wns the administratr passwrds and has full cntrl ver the CAMIP21. REMARK Ruters may take mre than ne minute t update the registered devices. Please be patient when returning t the device list after cmpletin f the advanced settings while the ruter finishes the camera registratin. Admin Passwrd The admin passwrd is a specific security cde fr the administratr. The default passwrd is Fr security, it is advisable t change this passwrd peridically. V /07/ Velleman nv

13 REMARK Have yu lst yur admin passwrd? Hld the reset buttn n the camera pressed fr 5 secnds t restre the passwrd t the default cde. Nte that all settings will be restred t factry settings and yu will need t recnfigure yur CAMIP21 camera. Alert Yur CAMIP21 camera supprts mtin detectin with alert functin. The alert functin will send a warning t the user s accunt. After mtin detectin, the system will begin recrding send a ntificatin message (nly when the push ntificatin functin is enabled) t yur mbile device send an (nly when the alert functin is enabled) t alert yu. REMARK By default, the system has been limited t send ut an alert every 15 minutes t prevent verlading yur accunt. Time Zne Chse yur time zne frm the drp-dwn list. Daylight Saving Time Activate this functin t allw the system t enable the daylight saving time. Device Security Cde The Device Security Cde is a specific cde t access yur CAMIP21 camera. Default passwrd is Change this passwrd int a persnal passwrd. REMARK Have yu lst yur passwrd? Hld the reset buttn n the camera pressed fr 5 secnds t restre the passwrd t the default cde. Nte that all settings will be restred t factry settings and yu will need t recnfigure yur CAMIP21 camera. 7.9 Vide Settings Vide Quality Selecting a better vide image will allw yu t view high-reslutin images. Better streaming will allw the vide t run mre smthly. Envirnment Mde This functin allws yu t select the pwer line frequency. This frequency varies depending n the gegraphic lcatin. A wrng frequency may cause the image t flicker. Lw Light Enhancement Select the desired light mde fr better night visin Wifi Settings Click the Manage Wifi Netwrk buttn t allw the system t scan fr the nearby netwrk. The available Wifi ruters will appear in the drp-dwn list. Chse the apprpriate ruter and enter the ruter passwrd if necessary. Due t security cncerns, it is suggested t use the WPA/WPA2/WPA2-PSK prtcl. V /07/ Velleman nv

14 REMARK When the Wifi cnnectin is established and the Ethernet cable unplugged, the CAMIP21 camera will rebt. Recnnectin will take several minutes. Please relaunch the app when the green signal lights. If yur CAMIP21 camera fails t cnnect t the ruter, please hld the reset buttn n the camera pressed fr 5 secnds t reset the system Sensitivity Settings Detectin Mde PIR: hardware-based bimass detectin SOFTWARE: advance sftware analysis t enhance PIR accuracy Mtin Detectin (nly when SOFTWARE detectin mde is enabled) Please set the sensitivity level fr the mtin detectin accrding t yur needs: HIGH: suitable fr detecting smaller bjects within 5 t 6 meters LOW: suitable fr detecting larger bjects within 3 t 5 meters Settings The settings allw the cnfiguratin f the envirnment, accunt and passwrd. A gmail accunt is suggested. Gmail Settings (suggested) SMTP server smtp.gmail.cm Enter the gmail SMTP server SMTP prt 465 Enter the SMTP prt 465 User name Enter yur address Passwrd xxxxxxxx Enter the passwrd fr this gmail accunt t Enter the recipient s address 7.13 SD Card Settings Frmatting the SD card will erase all data stred n the card. Be very careful: nce erased, data cannt be retrieved! Fr security reasns, please make a back-up f yur files befre frmatting the SD card. REMARK We recmmend using a Class 10 memry card fr best results. A memry card with lwer specificatins will decrease recrding and playback efficiency. During frmatting, all recrding and viewing will stp until the frmatting prcess is cmpleted. We recmmend frmatting yur memry card frm time t time t ensure best results. Overwriting the SD Card This functin will verwrite the ldest recrded files when the memry card is full. MicrSD Card Strage Capacity micrsd card HD/better image better streaming 4 GB 150 events 180 events 8 GB 300 events 360 events 16 GB 600 events 720 events 32 GB 1200 events 1440 events V /07/ Velleman nv

15 7.14 Prfile Settings CAMIP21 This functin allws yu t save persnalized camera settings, s they can be cpied easily t ther cameras in the circuit. Hwever, available functins will be limited t time zne, vide settings, sensitivity settings, settings, verwrite settings Device Infrmatin General infrmatin abut the CAMIP21 camera. 8. Trubleshting The app cannt find the CAMIP21 camera. Make sure yur netwrk supprts the DHCP prtcl. Make sure the camera and yur mbile device are cnnected t the same Wifi ruter. Make sure t activate the ruter. Make sure the camera is pwered and switched n. Use the Add Camera functin t manually add the camera. The Wifi ruter is nt shwn in the list. Enable the SSID bradcasting functin in the Wifi ruter. Cnsult the user manual f the ruter. Change the wireless security prtcl f yur Wifi ruter int WPA/WPA2/WPA2-PSK. Fr security reasns, the WEP prtcl is nt suggested fr sme ruter. N image. Make sure the camera is pwered and switched n. Relcate the camera t btain the best wireless receptin. Make sure yur CAMIP21 camera is prperly cnfigured. Make sure yur mbile device is cnnected prperly t 3G/4G/Wifi. Lw signal/pr image quality. Wireless devices such as wireless stere systems may cause interference. Leave as much space as pssible between the CAMIP21 camera and ther wireless devices. Clean the camera lens. Spts r dust n the lens reduce the image quality. The mtin detectin functin des nt wrk prperly. Make sure t select the crrect sensitivity setting. The app des nt recrd vide clips. Make sure t insert the SD card crrectly. Make sure t enable the mtin detectin functin. Frmat the SD card prir t first use. Use a Class 10 memry card. The alert functin des nt wrk. Makes sure t enable the alert functin. We suggest using a prperly cnfigured gmail accunt. The night visin images are maculated with bright white spts. The IR LEDs may reflect ff surfaces such as glass. Install yur CAMIP21 camera in such way t imprve the night visin. Memry card errr. Make sure the memry card is crrectly inserted and frmatted. Use a Class 10 memry card fr best results. Wrng time and date display. Select the crrect time zne. V /07/ Velleman nv

16 9. Technical Specificatins pick-up element 1 Mpx CMOS sensr image size 1/4" lens f2.8 mm / F2.3 lens angle H: 63 +/- 3 ; V: 38 +/- 3 vide reslutin 1280 x 720 pixels min. illuminatin 1-8 lux (0 lux with IR LEDs n) IR LEDs 6 pcs IR range 5-8 m white balance AWB vide cmpressin frmat H.264 audi cmpressin PCM 128 kbit/s supprted prtcls TCP/IP, UDP, SMTP, NTP, DHCP, ARP frame rate up t 20 frames/s simultaneus viewers 3 sessins memry strage built-in micrsd card slt mbile devices Andrid ios perating temperature pwer supply dimensins weight IP rating -10 C t +50 C 5 VDC, 1.5 A Ø 70 x 127 mm 350 g IP66 Andrid 4.1x iphne 4S / ipad mini / ipad 2 with ios 7.0 r abve Use this device with riginal accessries nly. Velleman nv cannt be held respnsible in the event f damage r injury resulting frm (incrrect) use f this device. Fr mre inf cncerning this prduct and the latest versin f this manual, please visit ur website The infrmatin in this manual is subject t change withut prir ntice. All registered trademarks and trade names are prperties f their respective wners and are used nly fr the clarificatin f the cmpatibility f ur prducts with the prducts f the different manufacturers. Andrid is a trademark f Ggle Inc. ios is a trademark r registered trademark f Cisc in the U.S. and ther cuntries and is used under license. ipad, ipd, ipd tuch, iphne, Mac, imac, MacBk, PwerBk, Pwer Mac, Mac OS are trademarks f Apple Inc., registered in the U.S. and ther cuntries. R&TTE Declaratin f Cnfrmity Hereby, Velleman NV declares that the radi equipment type [CAMIP21] is in cmpliance with Directive 1999/5/EC. The full text f the EU declaratin f cnfrmity is available at the fllwing internet address: COPYRIGHT NOTICE The cpyright t this manual is wned by Velleman nv. All wrldwide rights reserved. N part f this manual may be cpied, reprduced, translated r reduced t any electrnic medium r therwise withut the prir written cnsent f the cpyright hlder. V /07/ Velleman nv

17 1. Inleiding CAMIP21 GEBRUIKERSHANDLEIDING Aan alle burgers van de Eurpese Unie Belangrijke milieu-infrmatie betreffende dit prduct Dit symbl p het testel f de verpakking geeft aan dat, als het testel na zijn levenscyclus wrdt weggewrpen, dit testel schade kan tebrengen aan het milieu. Gi dit testel (en eventuele batterijen) niet bij het gewne huishudelijke afval; het met bij een gespecialiseerd bedrijf terechtkmen vr recyclage. U met dit testel naar uw dealer f naar een lkaal recyclagepunt brengen. Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving. Hebt u vragen, cntacteer dan de plaatselijke autriteiten betreffende de verwijdering. Dank u vr uw aankp! Lees deze handleiding grndig vr u het testel in gebruik neemt. Werd het testel beschadigd tijdens het transprt, installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer. 2. Veiligheidsinstructies Hud dit testel buiten het bereik van kinderen en nbevegden. Elektrcutiegevaar bij het penen van het testel. Raak geen kabels aan die nder strm staan m ddelijke elektrische schkken te vermijden. Open de behuizing niet zelf. Laat het nderhud van het testel ver aan een geschlde vakman. Er zijn geen nderdelen in het testel die dr de gebruiker gerepareerd kunnen wrden. Vr nderhud f reservenderdelen, cntacteer uw dealer. 3. Algemene richtlijnen Raadpleeg de Velleman Service and Quality Warranty achteraan deze handleiding. Bescherm dit testel tegen stf en extreme hitte. Bescherm tegen schkken. Vermijd brute kracht tijdens de bediening. Leer eerst de functies van het testel kennen vr u het gaat gebruiken. Om veiligheidsredenen mag u geen wijzigingen aanbrengen aan het testel. Gebruik het testel enkel waarvr het gemaakt is. De garantie vervalt autmatisch bij ngerlfd gebruik. De garantie geldt niet vr schade dr het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding en uw dealer zal de verantwrdelijkheid afwijzen vr defecten f prblemen die hier rechtstreeks verband mee huden. Installeer en gebruik deze camera NIET vr illegale praktijken en respecteer ieders privacy. Bewaar deze handleiding vr verdere raadpleging. 4. Eigenschappen Sluit uw iphne, ipad f Andrid apparaat in enkele secnden aan p de CAMIP21. Nadat u de eenvudige installatie vltid heeft, is de camera klaar m ingezet te wrden. Gebruik deze IP-camera als beveiligingssysteem en neem vide's in 720p-kwaliteit p een micrsd-kaart p. De pname start via de bewegingsdetectr f via de geïntegreerde PIR-sensr. Bekijk de pgenmen videbestanden p uw smartphne, tablet f via de micrsd-kaart (niet meegelev.) gemakkelijke draadlze installatie via: iphne, ipad f Andrid smartphne netwerktegang: bedraad: Ethernet IEEE802.3, 8P8C (RJ45) cnnectr draadls: Wifi IEEE b/g/n ingebuwde micrfn vide-pname: micrsd-kaart. (Class 10 min.niet meegelev.) gratis smartphne sftware vr 720p videbeeldkwaliteit itunes OMGuard HD (https://itunes.apple.cm/us/app/mguard-hd/id ?mt=8) hd/id ?mt=8) Ggle Play OMGuard HD (https://play.ggle.cm/stre/apps/details?id=cm.p2pcamera.app02hd&hl=nl_be) V /07/ Velleman nv

18 QR cde itunes QR cde Ggle Play 5. Omschrijving Raadpleeg de afbeeldingen p pagina 2 van deze handleiding. 1 antenne 6 camerahuder 2 IR-LEDs 7 geheugenkaartslt 3 signaalindicatr 8 RJ45 cnnectr 4 vedingsindicatr 9 vedingskabel/resetknp 5 PIR-sensr 6. Camera-installatie 6.1 Richtlijnen Vraleer u de CAMIP21 camera installeert, gelieve rekening te huden met vlgende richtlijnen: Neem uw tijd en kies zrgvuldig de installatielcatie vr uw CAMIP21 camera. Vermijd installatie p plaatsen die bltgesteld wrden aan extreme weersmstandigheden, bvb nder een dakgt die bltgesteld wrdt aan waterlekken f lcaties waarbij de camera direct gericht is naar de zn. Prbeer de camera niet te richten p struiken, takken f andere bewegende bjecten die ngewenste detecties kunnen verrzaken. Zie illustratie hierna. crrect fut Deze camera is vrzien van LEDs vr nachtzicht. De LEDs wrden bij nachtval autmatisch geactiveerd. Nachtzicht tt 5 m. Vlg tijdens de installatie steeds het advies van de prducent p betreffende het gebruik van pwer tls, trapladders, ladders, enz. Draag bij het hanteren van de pwer tls geschikte beschermende kleding. Vrdat u gaten in muren brt, cntrleert u met behulp van een kabel en een leidingdetectr f er geen verbrgen elektriciteitskabels en waterleidingen aanwezig zijn. Bij het installeren van de CAMIP21 camera is het aanbevlen een elektriciteitsgeleiding te gebruiken m de vedingskabel extern te beschermen en/f de kans p geknei met de kabel te verminderen. Nadat u het gat vr de vedingskabel gebrd heeft, zrgt u ervr dat het gat rnd de kabel gedicht is. 6.2 Installatie Vr een crrecte installatie van de CAMIP21 camera heeft u vlgende tls ndig (niet meegelev.): een elektrische br een 5 mm steenbr een 15 mm steenbr een #2 Phillips schrevendraaier V /07/ Velleman nv

19 Ga als vlgt te werk: 1 CAMIP21 2 Neem de gat-afmetingen afmetingen ver die gebaseerd zijn p de camerahuder. Br een gat vr met de 5 mm br en br het definitieve gat met de 15 mm br. Vervlgens plaatst u een nyln plug (meegelev.) in ieder gat. Vrzie k een gat vr de vedingskabel. 3 Bevestig de camerahuders p het ppervlak met de meegeleverde schreven en een #2 Phillips schrevendraaier. Zrg ervr dat de schreven niet te stevig vastgeschrefd zijn, dit kan de camerahuder beschadigen. Schref de duimschref ls. Stel de hek in en schref vast met de T-but. 7. Gebruik 7.1 Vr u begint AANDACHT Vrdat u uw CAMIP21 camera verbindt met een strmbrn, verbindt u deze eerst via de meegeleverd Ethernetkabel met uw Wifi ruter. Nadat de camera verbnden is met de ruter, verbindt u deze met de vedingsbrn en wacht u tt de rde en grene LEDs flikkeren. Begin niet met het installatieprces vraleer beide LEDs stabiel zijn (ca. 45 secnden). Vlg de stappen p de vlgende pagina's m de installatie te vltien. V /07/ Velleman nv

20 7.2 App Dwnlad en Installatie CAMIP21 App Dwnlad 1. Bij gebruik van een smartphne f tablet klikt u p de App f Ggle Play Stre. Zeken naar OMGuard HD. 2. Eens gevnden, dwnlad u de app. 3. Van zdra de dwnlad vltid is, vindt u het app symbl p het display. App Installatie 1. Verbind uw mbiel testel met dezelfde Wifi ruter waarmee de CAMIP21 camera verbnden is. 2. Zek het OMGuard HD symbl p uw mbiel testel. App pstarten. 3. Klik p het Add Camera symbl m een nieuwe camera te te vegen. Veg camera te. 4. Klik p de Search knp vr een snelle installatie. De app drzekt de beschikbare camera('s) verbnden met de Wifi ruter en tnt de infrmatie in de pp-up lijst. Selecteer uw CAMIP21 camera in de lijst, de app zal autmatisch de DID cde tevegen aan de klm. Ver cde/wachtwrd in. ios Andrid OPMERKING Het is aanbevlen het wachtwrd te wijzigen. Kies een uniek wachtwrd en maak hierbij gebruik van verschillende letters en symblen. Bescherm uw wachtwrd. 5. Klik p Save m het instellen van de camera te vltien. Het systeem bevestigt de gebruikersidentiteit en laat tegang dr de gebruiker te. OPMERKING De CAMIP21 camera zal het netwerk niet vinden indien de Wifi ruter de SSID (Service Set Identifier) bradcasting functie uitschakelt. Schakel SSID bradcasting in m de cnfiguratie te vltien. De meeste Wifi ruters gebruiken standaard de SSID-identificatie. De CAMIP21 camera accepteert enkel SSID met Engelstalige karakters en Arabische cijfers. Niet-Engelstalige en speciale karakters # $ %, enz.) wrden niet geaccepteerd. V /07/ Velleman nv

21 7.3 Live View, Snapsht en Opnemen CAMIP21 Met deze app heeft u tegang tt live vide en kunt u snapshts en live vide-pnames maken. De afbeelding die u p het hfdscherm te zien krijgt bij het pstarten van de app p uw mbiel testel is de laatste autmatisch genmen snapsht van vrige live view sessies. Klik p de afbeelding m de live mdus te penen. Snapsht Geluid aan-uit Opname starten/stpzetten Terugkeren naar hfdpagina De cntrls en layut van de app zijn afgestemd p de vereisten van het besturingssysteem van uw mbiel testel. De hfdpagina kan variëren naargelang het testel. De live view wrdt standaard afgespeeld in de prtrait mdus OPMERKING De pname, hetzij handmatig, hetzij via bewegingsdetectie gestart, duurt standaard 1 minuut. De pname kan niet nderbrken wrden. 7.4 Snapshts bekijken ios Uw snapshts wrden benemd met de tijdstempel en vervlgens pgeslagen in de Pht Gallery > Snapsht flder van uw mbiel testel. Andrid Uw snapshts wrden benemd met de tijdstempel en vervlgens pgeslagen in de Pht Gallery > Snapsht flder van uw mbiel testel. 7.5 Vide afspelen De pgenmen videbestanden p uw CAMIP21 camera wrden autmatisch pgeslagen p de geheugenkaart in de camera. U kunt uw bestanden p afstand laten afspelen via uw mbiel testel. Camera-instelling V /07/ Velleman nv

22 ios Andrid Geavanceerde instelling Wissen Gebeurtenislijst Infrmatie Klik p het Event List symbl m de Date/Time Filter weer te geven. Bepaal het tijdstip waarp het systeem alle beschikbare pnames met afspelen. Tijdens het afspelen klikt u p het Pause symbl m de vide te pauzeren/te hervatten, p het Mute symbl m de audifunctie te (de-)activeren en p het G Back symbl m terug te keren naar de event list. V /07/ Velleman nv

PERFORMANCE EVALUATION THE PEDS SM LOG IN HELP

PERFORMANCE EVALUATION THE PEDS SM LOG IN HELP Lgging Int PEDS Spanish Lgging Int PEDS The fllwing PEDS lg in screen will pen: 1. UserID: Lg in using yur Windws ID which is typically yur first initial last name with n spaces. Chris Wright = cwright

Más detalles

DIGITAL FULL FRAME 8-CHANNEL H.264 RECORDER + HDMI/VGA + PUSH VIDEO + EAGLE EYES + IVS DIGITALE FULL-FRAME 8-KANAALS H

DIGITAL FULL FRAME 8-CHANNEL H.264 RECORDER + HDMI/VGA + PUSH VIDEO + EAGLE EYES + IVS DIGITALE FULL-FRAME 8-KANAALS H DIGITAL FULL FRAME 8-CHANNEL H.264 RECORDER + HDMI/VGA + PUSH VIDEO + EAGLE EYES + IVS DIGITALE FULL-FRAME 8-KANAALS H.264 RECORDER + HDMI/VGA + PUSH VIDEO + EAGLE EYES + IVS ENREGISTREUR NUMÉRIQUE FULL-FRAME

Más detalles

DVR16H2 DIGITAL FULL FRAME 16-CHANNEL H.264 RECORDER + HDMI/VGA + PUSH VIDEO + EAGLE EYES + IVS

DVR16H2 DIGITAL FULL FRAME 16-CHANNEL H.264 RECORDER + HDMI/VGA + PUSH VIDEO + EAGLE EYES + IVS DIGITAL FULL FRAME 16-CHANNEL H.264 RECORDER + HDMI/VGA + PUSH VIDEO + EAGLE EYES + IVS DIGITALE FULL-FRAME 16-KANAALS H.264 RECORDER + HDMI/VGA + PUSH VIDEO + EAGLE EYES + IVS ENREGISTREUR NUMÉRIQUE FULL-FRAME

Más detalles

Video Server. Quick Installation Guide. English, Español

Video Server. Quick Installation Guide. English, Español Video Server Quick Installation Guide English, Español 2 Video Server NOTES Quick Installation Guide 3 Video Server Quick Installation Guide To get your Video Server up and running on an Ethernet network,

Más detalles

Quick Installation Guide Internet Setup

Quick Installation Guide Internet Setup CBR-970 Wireless-N Broadband Router www.cnet.com.tw Established in California, U.S.A. since 1987 Quick Installation Guide Internet Setup What s included in the box CBR-970 Wireless N Broadband Router Quick

Más detalles

Quick Installation Guide TU2-DVIV H/W: V1.0R

Quick Installation Guide TU2-DVIV H/W: V1.0R Quick Installation Guide TU2-DVIV H/W: V1.0R Table Table of Contents of Contents Español... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo se instala... 1 1 3 Troubleshooting... 6 Version 06.27.2008 1. Antes de iniciar

Más detalles

KNXLogger v.1.0. KNXLogger V.1.0. 1.- English Version. 2.- Versión en Español. www.highdom.com / info@highdom.com

KNXLogger v.1.0. KNXLogger V.1.0. 1.- English Version. 2.- Versión en Español. www.highdom.com / info@highdom.com KNXLgger V.1.0 1.- English Versin 2.- Versión en Españl www.highdm.cm / inf@highdm.cm English Versin What is KNXLgger? KNXLgger is a prgram that allws recrding the values f sensrs in a KNX. The recrd made

Más detalles

Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP

Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP Sistema de registro y pago Este sistema está dividido en dos etapas diferentes*. Por favor, haga clic en la liga de la etapa

Más detalles

150Mbps Micro Wireless N USB Adapter

150Mbps Micro Wireless N USB Adapter 150Mbps Micro Wireless N USB Adapter TEW-648UBM ŸGuía de instalación rápida (1) ŸTroubleshooting (5) 1.11 1. Antes de iniciar Contenidos del paquete ŸTEW-648UBM ŸCD-ROM (herramienta y guía del usuario)

Más detalles

Table of Contents. Español... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo conectar... 3. Cómo utilizar el conmutador... Troubleshooting... Version 10.13.

Table of Contents. Español... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo conectar... 3. Cómo utilizar el conmutador... Troubleshooting... Version 10.13. Quick Installation Guide TE100-S800i TE100-S810Fi Table of Contents Español... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo conectar... 3. Cómo utilizar el conmutador... Troubleshooting... 1 1 2 3 5 Version 10.13.05

Más detalles

Guía de instalación rápida TV-IP512P 1.31

Guía de instalación rápida TV-IP512P 1.31 Guía de instalación rápida TV-IP512P 1.31 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Inslatación y configuración del Hardware 2 3. Instalación Power over Ethernet (PoE) 7 Troubleshooting 9 Version

Más detalles

Guía de instalación rápida TV-IP512WN 1.31

Guía de instalación rápida TV-IP512WN 1.31 Guía de instalación rápida TV-IP512WN 1.31 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Inslatación y configuración del Hardware 2 Troubleshooting 8 Version 02.08.2010 1. Antes de iniciar Contenidos

Más detalles

300 BPS WiFI N 2.0 USB ADAPter. User's guide. Manuel d'utilisation Guia del usario

300 BPS WiFI N 2.0 USB ADAPter. User's guide. Manuel d'utilisation Guia del usario 300 BPS WiFI N 2.0 USB ADAPter User's guide Manuel d'utilisation Guia del usario WIRELESS N USB ADAPTER MODEL # WUB-1900R Quick Install Guide 2. INSTALLATION: This section provides instructions on how

Más detalles

PROYECTA PLUS BIOGAS USER S GUIDE GUIA DE USO

PROYECTA PLUS BIOGAS USER S GUIDE GUIA DE USO PROYECTA PLUS BIOGAS USER S GUIDE GUIA DE USO JANUARY 2014 SUMMARY PROYECTA PLUS BIOGAS- ENGLISH.. Pag 3 PROYECTA PLUS BIOGAS -ESPAÑOL.... Pag 8 Página 2 de 12 PROYECTA PLUS BIOGAS PLUS BIOGAS is an applicatin

Más detalles

Guía de instalación rápida TE100-P1U

Guía de instalación rápida TE100-P1U Guía de instalación rápida TE100-P1U V2 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Cómo se instala 2 3. Configuración del servidor de impresora 3 4. Añadir la impresora a su PC 5 Troubleshooting

Más detalles

Note: The following information is needed to assist in processing your complaint. Name: Address: City/State/Zip Code: Email Address:

Note: The following information is needed to assist in processing your complaint. Name: Address: City/State/Zip Code: Email Address: Title VI Cmplaint Frm Nte: The fllwing infrmatin is needed t assist in prcessing yur cmplaint. A. Cmplainant s infrmatin: Name: Address: City/State/Zip Cde: Telephne Number (Hme): Telephne Number (Wrk):

Más detalles

Guía de instalación rápida TEW-639GR 2.01

Guía de instalación rápida TEW-639GR 2.01 Guía de instalación rápida TEW-639GR 2.01 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 2. Instalación del Hardware 1 2 3. Configuración del enrutador inalámbrico 3 Troubleshooting 5 Version 03.04.2010

Más detalles

Quick Installation Guide TEG-160WS TEG-240WS H/W: C1

Quick Installation Guide TEG-160WS TEG-240WS H/W: C1 Quick Installation Guide TEG-160WS TEG-240WS H/W: C1 Table Table of Contents of Contents Español... 1. Antes de iniciar... 2. Instalación del Hardware... 3. Herramienta de gestión Web... Troubleshooting...

Más detalles

EP-2906 Manual de instalación

EP-2906 Manual de instalación EP-2906 Manual de instalación Con el botón situado a la izquierda se configura en el modo de cliente y de la derecha es el modo de Punto de acceso AP (nota: El USB es sólo para la función de fuente de

Más detalles

IRS DATA RETRIEVAL NOTIFICATION DEPENDENT STUDENT ESTIMATOR

IRS DATA RETRIEVAL NOTIFICATION DEPENDENT STUDENT ESTIMATOR IRS DATA RETRIEVAL NOTIFICATION DEPENDENT STUDENT ESTIMATOR Subject: Important Updates Needed for Your FAFSA Dear [Applicant], When you completed your 2012-2013 Free Application for Federal Student Aid

Más detalles

Guía de instalación rápida TPL-303E TPL-303E2K 1.01

Guía de instalación rápida TPL-303E TPL-303E2K 1.01 Guía de instalación rápida TPL-303E TPL-303E2K 1.01 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Cómo se instala 2 Troubleshooting 6 Version 02.19.2010 1. Antes de iniciar Contenidos del paquete

Más detalles

How to Use the Online Resources

How to Use the Online Resources Hw t Use the Online Resurces Online Resurces Dcument 1. Duble-click n the Online Resurces fr Learning English icn n the desktp. There are websites specifically fr learning Grammar and Prnunciatin and ther

Más detalles

Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term

Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term UNIDAD TEMATICA: INTERFAZ DE WINDOWS LOGRO: Reconoce la interfaz de Windows para ubicar y acceder a los programas,

Más detalles

GUÍA DE USUARIO PC-331117. Bienvenidos al mundo Perfect Choice. Antes de comenzar a usar el producto es importante que leas esta guía.

GUÍA DE USUARIO PC-331117. Bienvenidos al mundo Perfect Choice. Antes de comenzar a usar el producto es importante que leas esta guía. GUÍA DE USUARIO PC-331117 Bienvenidos al mundo Perfect Choice Antes de comenzar a usar el producto es importante que leas esta guía. Conexión 1. Inserta el transmisor en el conector para encendedor de

Más detalles

Software TRENDnetVIEW Pro. Guía de instalación rápida de TRENDnetVIEW Pro (1)

Software TRENDnetVIEW Pro. Guía de instalación rápida de TRENDnetVIEW Pro (1) Software TRENDnetVIEW Pro Guía de instalación rápida de TRENDnetVIEW Pro (1) TRENDnetVIEW Pro/10.08.2013 Índice Requisitos del software de gestión TRENDnetVIEW Pro... 19 Instalación de TRENDnetVIEW Pro...

Más detalles

Guía de instalación rápida TE100-P21 3.01

Guía de instalación rápida TE100-P21 3.01 Guía de instalación rápida TE100-P21 3.01 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Cómo se instala 2 3. Configuración del servidor de impresora 3 4. Agregue la impresora a su computadora 5

Más detalles

Guía de instalación rápida TEW-691GR 1.01

Guía de instalación rápida TEW-691GR 1.01 Guía de instalación rápida TEW-691GR 1.01 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Instalación del Hardware 2 3. Configuración del enrutador inalámbrico 3 Troubleshooting 5 Version 05.11.2010

Más detalles

Wi-Fi HD Camera Quick Setup Guide

Wi-Fi HD Camera Quick Setup Guide Wi-Fi HD Camera Quick Setup Guide What s Included First Alert HD IP Camera Unit Power Cord Ethernet Cable Camera Software CD Removable Antenna Mounting Bracket and Hardware Quick Setup Guide Initial Camera

Más detalles

Quick Start Guide USB 3.0 Multi-Card Reader / Writer

Quick Start Guide USB 3.0 Multi-Card Reader / Writer Quick Start Guide USB 3.0 Multi-Card Reader / Writer Guide de démarrage rapide Lecteur de cartes multiples USB 3.0 Guía de configuración rápide USB 3.0 Varias Tarjetas lector / Escritor GFR309 PART NO.

Más detalles

Quick Installation Guide TEW-631BRP

Quick Installation Guide TEW-631BRP Quick Installation Guide TEW-631BRP Table of of Contents Contents... 1. Antes de iniciar... 2. I nstalación del enrutador... 3. Añadir el enturador a una red 192.168.1.x existente... Troubleshooting...

Más detalles

Save Money 2-up Single Doorhanger Set OH payday advance edition, 4 different doorhangers, Spanish

Save Money 2-up Single Doorhanger Set OH payday advance edition, 4 different doorhangers, Spanish Save Money 2-up Single Doorhanger Set OH payday advance edition, 4 different doorhangers, Spanish PACKAGE CONTENTS How to Customize 4-color doorhanger, Editable PDF (50% OFF first loan) 1-color (black)

Más detalles

24-Port 10/100Mbps Web Smart PoE Switch with 4 Gigabit Ports and 2 Mini-GBIC Slots TPE-224WS

24-Port 10/100Mbps Web Smart PoE Switch with 4 Gigabit Ports and 2 Mini-GBIC Slots TPE-224WS 24-Port 10/100Mbps Web Smart PoE Switch with 4 Gigabit Ports and 2 Mini-GBIC Slots TPE-224WS ŸGuía de instalación rápida (1) ŸTroubleshooting (3) 1.12 1. Antes de iniciar Contenidos del Paquete ŸTPE-224WS

Más detalles

Quick Installation Guide TEW-624UB H/W:B1.1R

Quick Installation Guide TEW-624UB H/W:B1.1R Quick Installation Guide TEW-624UB H/W:B1.1R Table of of Contents Contents Español... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo se instala... 3. Configuración inalámbrica... Troubleshooting... 1 1 2 3 5 Version 02.29.2008

Más detalles

Quick Installation Guide TEW-632BRP

Quick Installation Guide TEW-632BRP Quick Installation Guide TEW-632BRP Table of of Contents Contents... 1. Antes de iniciar... 2. I nstalación del enrutador... 3. Añadir el enrutador por detrás del enrutador existente... Troubleshooting...

Más detalles

CESVA USB DRIVER. M_CUD_v0001_20130226_ESP_ENG

CESVA USB DRIVER. M_CUD_v0001_20130226_ESP_ENG CESVA USB DRIVER M_CUD_v0001_20130226_ESP_ENG CESVA USB DRIVER ESPAÑOL CONTENIDO 1. Instalación del CESVA USB Driver... 2 2. Conocer el puerto COM asignado para la comunicación con el PC... 2 2.1. Windows

Más detalles

1) Install the included batteries into your blood pressure monitor (BPM).

1) Install the included batteries into your blood pressure monitor (BPM). DELUXE CONNECTED BLOOD PRESSURE ONITOR UA-651BLE 1) Install the included batteries into your blood pressure monitor (BP). 2) Insert the air connector plug into the air socket. 3) Download the free A&D

Más detalles

appkbws03 Wireless Multimedia Keyboard Set Black

appkbws03 Wireless Multimedia Keyboard Set Black appkbws03 Wireless Multimedia Keyboard Set Black Español 01 English 06 Capítulo 1. Introducción y descripción del producto Gracias por elegir el teclado inalámbrico APPKBWS03. Descripción del producto

Más detalles

OSCILLATION 512 (LM 3R)

OSCILLATION 512 (LM 3R) Application Note The following application note allows to locate the LM series devices (LM3E, LM3R, LM4 and LM5) within network and check its connection information: Name, MAC, dynamic IP address and static

Más detalles

Owner s Manual (English language)

Owner s Manual (English language) Owner s Manual (English language) INTRODUCTION First of all, thank you for purchasing our product POLAR VIMA MMI 2G/3G. Here, we will explain you briefly the steps to use your new product easily and without

Más detalles

CORTE Y PERFORACIÓN CUTTING AND DRILLING DÉCOUPAGE ET PERÇAGE

CORTE Y PERFORACIÓN CUTTING AND DRILLING DÉCOUPAGE ET PERÇAGE CORTE Y PERFORACIÓN CUTTING AND DRILLING DÉCOUPAGE ET PERÇAGE CONSEJOS DE COLOCACIÓN ESP Tanto el corte como la perforación no deben suponer ningún problema si se utilizan las herramientas adecuadas y

Más detalles

ENKVM-USBB. 2-Port USB KVM switch with Easy Switch and Cable. User Guide

ENKVM-USBB. 2-Port USB KVM switch with Easy Switch and Cable. User Guide ENKVM-USBB 2-Port USB KVM switch with Easy Switch and Cable User Guide i Package Contents 1 ENKVM-USBB 2-Port USB KVM Switch with Easy Switch and Cable 1 User Guide Requirements Console A VGA, SVGA, XGA,

Más detalles

Instalación rápida Antes de proceder con la instalación, es importante que sepa: Una instalación completa incluye "Drivers" y "Programa", ambos elementos se pueden instalar fácilmente desde el CD del software.

Más detalles

Quick Installation Guide TEW-638APB H/W: V1.0R

Quick Installation Guide TEW-638APB H/W: V1.0R Quick Installation Guide TEW-638APB H/W: V1.0R Table Table of Contents of Contents... 1. Antes de iniciar... 2. Instalación del Hardware... 1 1 2 Troubleshooting... 8 Version 09.10.2008 1. Antes de iniciar

Más detalles

GARAGE DOOR OPENER CONNECTIVITY HUB QUICK START GUIDE

GARAGE DOOR OPENER CONNECTIVITY HUB QUICK START GUIDE GARAGE DOOR OPENER CONNECTIVITY HUB QUICK START GUIDE Thank you for purchasing a Craftsman garage door opener Connectivity Hub enabled with AssureLink technology. Once you have created your account and

Más detalles

INSTRUCCIONES PARA ENVIAR SU PELICULA PARA LA VIDEOLIBRERIA

INSTRUCCIONES PARA ENVIAR SU PELICULA PARA LA VIDEOLIBRERIA For English version, please scroll down to page 11 (eleven) INSTRUCCIONES PARA ENVIAR SU PELICULA PARA LA VIDEOLIBRERIA Especificaciones técnicas Container format:.mp4 / tamaño de archivo no superior a

Más detalles

Sierra Security System

Sierra Security System Using Your SpreadNet Accessories With Your Sierra Security System Uso de Sus Accesorios SpreadNet Con Su Sistema de Seguridad Sierra SN990-KEYPAD SN961-KEYFOB SN991-REMOTE 1 SN990-KEYPAD The SN990-KEYPAD

Más detalles

Quick Installation Guide TV-IP201 TV-IP201W

Quick Installation Guide TV-IP201 TV-IP201W Quick Installation Guide TV-IP201 TV-IP201W Table of of Contents Contents Español... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo realizar la conexión... 3. Configuración de la cámara Internet... 4. Cómo utilizar la

Más detalles

Quick Installation Guide Internet Setup

Quick Installation Guide Internet Setup www.cnet.com.tw Established in California, U.S.A. since 1987 CBR-971 Wireless-N 3.5G Broadband Router Quick Installation Guide Internet Setup What s included in the box CBR-971 Wireless N 3.5G Broadband

Más detalles

Quick Installation Guide TU-S9

Quick Installation Guide TU-S9 Quick Installation Guide TU-S9 Table of of Contents Contents Español... 1 1. Antes de iniciar... 1 2. Instalación del Hardware... 2 Troubleshooting... 5 Version 11.08.2007 1. Antes de iniciar Contenidos

Más detalles

Quick Installation Guide TEW-623PI

Quick Installation Guide TEW-623PI Quick Installation Guide TEW-623PI Table of of Contents Contents... 1 1. Antes de iniciar... 1 2. Cómo se instala... 2 3. Cómo usar el adaptador inalámbrico... 5 Troubleshooting... 6 Version 07.21.2006

Más detalles

Quick Installation Guide. TEG-224WSplus

Quick Installation Guide. TEG-224WSplus Quick Installation Guide TEG-224WSplus Table of of Contents Contents... 1. Antes de iniciar... 2. Instalación del Hardware... 3. Herramienta de gestión Web... Troubleshooting... 1 1 2 3 6 Version 04.28.2006

Más detalles

Quick Installation Guide TV-IP301 TV-IP301W

Quick Installation Guide TV-IP301 TV-IP301W Quick Installation Guide TV-IP301 TV-IP301W Table of of Contents Contents Español... 1. Antes de iniciar... 2. Instalación del Hardware... 3. Configuración de la cámara Internet... Troubleshooting... 1

Más detalles

Guía de instalación rápida TEG-PCITXR TEG-PCITXRL 3.02

Guía de instalación rápida TEG-PCITXR TEG-PCITXRL 3.02 Guía de instalación rápida TEG-PCITXR TEG-PCITXRL 3.02 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Cómo se instala 2 Troubleshooting 5 Version 03.18.2010 1. Antes de iniciar ENGLISH Contenidos

Más detalles

Guía de instalación rápida TEG-160WS TEG-240WS

Guía de instalación rápida TEG-160WS TEG-240WS Guía de instalación rápida TEG-160WS TEG-240WS C2 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Instalación del Hardware 2 3. Herramienta de gestión Web 3 Troubleshooting 6 Version 02.02.2010 1.

Más detalles

Your response will be used by Facebook to improve your experience. You can't edit the details of this audience because it was created by someone else and shared with you. La respuesta será usada por Facebook

Más detalles

Quick start guide. www.hd.philips.com

Quick start guide. www.hd.philips.com For product support, visit Para obtener asistencia técnica, visite Pour en savoir plus sur l assistance sur les produits, visitez le site www.hd.philips.com HTL5110 Quick start guide EN For Product recycling

Más detalles

Quick Installation Guide TV-IP110 TV-IP110W H/W: A1.0R

Quick Installation Guide TV-IP110 TV-IP110W H/W: A1.0R Quick Installation Guide TV-IP110 TV-IP110W H/W: A1.0R Table Table of Contents of Contents... 1. Antes de iniciar... 2. Instalación del Hardware... 3. Configuración de la cámara Internet... Troubleshooting...

Más detalles

Quick Installation Guide TE100-P1U

Quick Installation Guide TE100-P1U Quick Installation Guide TE100-P1U Table of of Contents Contents... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo se instala... 3. Configuración del servidor de impresora... 4. Añadir la impresora de red a su PC... 1

Más detalles

Quick Installation Guide TPE-224WS

Quick Installation Guide TPE-224WS Quick Installation Guide TPE-224WS Table of of Contents Contents... 1. Antes de iniciar... 2. Instalación del Hardware... 3. Herramienta de gestión Web... Troubleshooting... 1 1 2 3 6 Version 03.13.2006

Más detalles

appkbtv02 Smart TV Wireless Keyboard

appkbtv02 Smart TV Wireless Keyboard appkbtv02 Smart TV Wireless Keyboard VERSION 1.0 Introduction. Thank you for choosing the wireless keyboard for SmartTV and PC APPKBTV02 Product description The wireless keyboard APPKBTV02 is a keyboard

Más detalles

Quick Installation Guide TV-IP400 TV-IP400W

Quick Installation Guide TV-IP400 TV-IP400W Quick Installation Guide TV-IP400 TV-IP400W Table of of Contents Contents Español... 1. Antes de iniciar... 2. Instalación del Hardware... 3. Configuración de la cámara Internet... Troubleshooting... 1

Más detalles

Portal para Padres CPS - Parent Portal. Walter L. Newberry Math & Science Academy Linda Foley-Acevedo, Principal Ed Collins, Asst.

Portal para Padres CPS - Parent Portal. Walter L. Newberry Math & Science Academy Linda Foley-Acevedo, Principal Ed Collins, Asst. Portal para Padres CPS - Parent Portal Walter L. Newberry Math & Science Academy Linda Foley-Acevedo, Principal Ed Collins, Asst. Principal (773) 534-8000 Formando su cuenta - Setting up your account Oprima

Más detalles

Steps to Understand Your Child s Behavior. Customizing the Flyer

Steps to Understand Your Child s Behavior. Customizing the Flyer Steps to Understand Your Child s Behavior Customizing the Flyer Hello! Here is the PDF Form Template for use in advertising Steps to Understanding Your Child s Behavior (HDS Behavior Level 1B). Because

Más detalles

Quick Installation Guide TW100-BRV304

Quick Installation Guide TW100-BRV304 Quick Installation Guide TW100-BRV304 Table Table of Contents of Contents Español... 1 1. Antes de iniciar... 1 2. Instalación del Hardware... 2 3. Configuración del enrutador... 3 Troubleshooting... 5

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES CAJA FUERTE CF-4333

MANUAL DE INSTRUCCIONES CAJA FUERTE CF-4333 MANUAL DE INSTRUCCIONES CAJA FUERTE CF-4333 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo,

Más detalles

TLC 3 Student Mobile Device Configuration Specifications

TLC 3 Student Mobile Device Configuration Specifications TLC 3 Student Mobile Device Configuration Specifications All students are REQUIRED to configure and maintain their mobile devices as outlined in this document. Non-compliance is a violation of District

Más detalles

JEEP PATRIOT Fog Lamp Kit

JEEP PATRIOT Fog Lamp Kit JEEP PATRIOT Fog Lamp Kit 1of11 2of11 3of11 4of11 5of11 2007MY Jeep Patriot 6of11 2007MY Jeep Patriot 7of11 2008MY Jeep Patriot Vehicle VIN must be updated with the sales code of the added accessory in

Más detalles

Northwestern University, Feinberg School of Medicine

Northwestern University, Feinberg School of Medicine Improving Rates of Repeat Colorectal Cancer Screening Appendix Northwestern University, Feinberg School of Medicine Contents Patient Letter Included with Mailed FIT... 3 Automated Phone Call... 4 Automated

Más detalles

Guía de instalación rápida TEW-638APB 3.01

Guía de instalación rápida TEW-638APB 3.01 Guía de instalación rápida TEW-638APB 3.01 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Instalación del Hardware 2 Troubleshooting 8 Version 04.20.2011 1. Antes de iniciar Contenidos del paquete

Más detalles

BWATCH-BT1 SMARTWATCH BLUETOOTH. Manual de Instrucciones

BWATCH-BT1 SMARTWATCH BLUETOOTH. Manual de Instrucciones BWATCH-BT1 SMARTWATCH BLUETOOTH Manual de Instrucciones FUNCIONES Y CONTROLES 1. Altavoz 2. Encendido/Apagado 3. Entrada USB/Auriculares 4. Atrás 5. Botón Home 6. Botón Llamada 7. Micrófono 8. Botón RESET:

Más detalles

TEW-610APB. TRENDnet. Quick Installation Guide. Version 8.19.2005. TRENDware, USA What's Next in Networking

TEW-610APB. TRENDnet. Quick Installation Guide. Version 8.19.2005. TRENDware, USA What's Next in Networking TEW-610APB Quick Installation Guide Version 8.19.2005 TRENDnet TRENDware, USA What's Next in Networking Copyright 200 5. All Rights Reserved. TRENDware International, Inc. Table of Contents Español...

Más detalles

Setting Up an Apple ID for your Student

Setting Up an Apple ID for your Student Setting Up an Apple ID for your Student You will receive an email from Apple with the subject heading of AppleID for Students Parent/Guardian Information Open the email. Look for two important items in

Más detalles

Quick Installation Guide TV-IP212/TV-IP212W TV-IP312/TV-IP312W H/W: A1.0R

Quick Installation Guide TV-IP212/TV-IP212W TV-IP312/TV-IP312W H/W: A1.0R Quick Installation Guide TV-IP212/TV-IP212W TV-IP312/TV-IP312W H/W: A1.0R Table Table of Contents of Contents... 1. Antes de iniciar... 2. Instalación del Hardware... 3. Configuración del servidor de cámara

Más detalles

DECLARACION DE CONFORMIDAD DECLARATION OF CONFORMITY

DECLARACION DE CONFORMIDAD DECLARATION OF CONFORMITY DECLARACION DE CONFORMIDAD DECLARATION OF CONFORMITY La Empresa: BASOR ELECTRIC, S.A. The Company: BASOR ELECTRIC, S.A. Declara que el producto: Declares that the product: Instalado de acuerdo con las

Más detalles

Quick Installation Guide TE100-P11 TEW-P11G H/W: V1

Quick Installation Guide TE100-P11 TEW-P11G H/W: V1 Quick Installation Guide TE100-P11 TEW-P11G H/W: V1 Table Table of Contents of Contents... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo se instala... 3. Configuración del servidor de impresora... Troubleshooting...

Más detalles

Puede pagar facturas y gastos periódicos como el alquiler, el gas, la electricidad, el agua y el teléfono y también otros gastos del hogar.

Puede pagar facturas y gastos periódicos como el alquiler, el gas, la electricidad, el agua y el teléfono y también otros gastos del hogar. SPANISH Centrepay Qué es Centrepay? Centrepay es la manera sencilla de pagar sus facturas y gastos. Centrepay es un servicio de pago de facturas voluntario y gratuito para clientes de Centrelink. Utilice

Más detalles

www.microsoft.com/hardware

www.microsoft.com/hardware www.microsoft.com/hardware english - EN ESPAÑOL (LATINOAMERICANO) - XX PORTUGUÊS (BRASIL) - XC FRANÇAIS CANADIEN - XD 1 2 www.microsoft.com/hardware/productguide 3 www.microsoft.com/hardware/downloads

Más detalles

Bluetooth Keyboard And Stand Combo For ipad

Bluetooth Keyboard And Stand Combo For ipad Model: 50915 Bluetooth Keyboard And Stand Combo For ipad User s Manual Please read this User Manual carefully before you start to use the keyboard. 1. Package contents: 78 keys Bluetooth keyboard 1 pcs

Más detalles

Product Renewer for PrestaShop - Renew your products! - Renueve sus productos!

Product Renewer for PrestaShop - Renew your products! - Renueve sus productos! http://envato.com/wp-content/themes/envato/images/favicon.ico Product Renewer for PrestaShop - Renew your products! - Renueve sus productos! Product Renewer lets you decide if any of your products are

Más detalles

Wi-Fi/IP Video Surveillance For home, baby, pets and business

Wi-Fi/IP Video Surveillance For home, baby, pets and business TM Wi-Fi/IP Video Surveillance For home, baby, pets and business Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-800-237-7560, Monday -

Más detalles

Touch Display Link - Nueva Solución de Software para Sharp IWB -

Touch Display Link - Nueva Solución de Software para Sharp IWB - 1 Ver.1.0 - Nueva Solución de Software para Sharp IWB - Sharp Corporation : General 2 es una aplicación, que puede enviar datos fácilmente entre la pizarra y tablets (y smartphones) via wireless LAN. -

Más detalles

Quick Installation Guide TEW-435BRM

Quick Installation Guide TEW-435BRM Quick Installation Guide TEW-435BRM Table of of Contents Contents Español... 1 1. Antes de iniciar... 1 2. Instalación del Hardware... 2 3. Configurar el Modem... 3 4. Configuración de encriptación...

Más detalles

PUB. DIM-1012-000. Transfer Utility. Installation Guide. Guide d Installation. Guía de instalación

PUB. DIM-1012-000. Transfer Utility. Installation Guide. Guide d Installation. Guía de instalación PUB. DIM-1012-000 Transfer Utility Installation Guide Guide d Installation Guía de instalación Jp En Fr Es Jp 02 Windows users only: The supplied software offers a convenient way to save your movies to

Más detalles

Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal

Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal Welcome to the Parent Single Sign-On. What does that mean? Parent Single Sign-On offers a number of benefits, including access to

Más detalles

CONTROLADORA PARA PIXELS CONPIX

CONTROLADORA PARA PIXELS CONPIX The LedEdit Software Instructions 1, Install the software to PC and open English version: When we installed The LedEdit Software, on the desktop we can see following icon: Please Double-click it, then

Más detalles

Hartelijk gefeliciteerd met de aanschaf van uw Conceptronic DVB-T USB Adapter.

Hartelijk gefeliciteerd met de aanschaf van uw Conceptronic DVB-T USB Adapter. NEDERLANDS Conceptronic CTVDIGU2 Snelstart handleiding Hartelijk gefeliciteerd met de aanschaf van uw Conceptronic DVB-T USB Adapter. In de bijgaande Snelstart handleiding wordt stap voor stap uitgelegd

Más detalles

Guía de instalación rápida TBW-107UB 1.01

Guía de instalación rápida TBW-107UB 1.01 Guía de instalación rápida TBW-107UB 1.01 Table of Contents Español 1 1. Antes de iniciar 1 2. Cómo se instala 2 3. Configuración del adaptador Bluetooth 5 Troubleshooting 7 Version 02.25.2010 1. Antes

Más detalles

Wisdom Creek Homeowners Association

Wisdom Creek Homeowners Association Essex Assciatin Management, L.P., Carrlltn, TX 75006 (972) 428-2030 December 1, 2015 Dear Wisdm Creek Hmewner(s): Ntice f Annual Meeting Recnvene December 16, 2015 As manager fr Wisdm Creek Hmewners Assciatin,

Más detalles

Quick Installation Guide TV-IP410 TV-IP410W H/W: A1.0R

Quick Installation Guide TV-IP410 TV-IP410W H/W: A1.0R Quick Installation Guide TV-IP410 TV-IP410W H/W: A1.0R Table Table of Contents of Contents... 1. Antes de iniciar... 2. Instalación del Hardware... 3. Configuración de la cámara Internet... Troubleshooting...

Más detalles

Quick Installation Guide TEW-639GR H/W: V1.0R

Quick Installation Guide TEW-639GR H/W: V1.0R Quick Installation Guide TEW-639GR H/W: V1.0R Table of of Contents Contents Español... 1. Antes de iniciar... 2. Instalación del Hardware... 3. Configuración del enrutador inalámbrico... Troubleshooting...

Más detalles

Network & Systems Presenta: Sistema TMI. Introducción, Instalación Programacion y Reparación

Network & Systems Presenta: Sistema TMI. Introducción, Instalación Programacion y Reparación Network & Systems Presenta: Sistema TMI Introducción, Instalación Programacion y Reparación Overview: Conociéndo el sistema TMI Veremos los diferentes Modelos del sistema TMI de telefonía Inalámbrica Conoceremos

Más detalles

Quick Installation Guide TV-IP422 TV-IP422W H/W: A1.0R

Quick Installation Guide TV-IP422 TV-IP422W H/W: A1.0R Quick Installation Guide TV-IP422 TV-IP422W H/W: A1.0R Table Table of Contents of Contents... 1. Antes de iniciar... 2. Instalación del Hardware... 3. Configuración de la cámara Internet... Troubleshooting...

Más detalles

Crear alarma GATE. Aparecerá una ventana emergente para crear alarma.

Crear alarma GATE. Aparecerá una ventana emergente para crear alarma. Crear alarma GATE Para crear una alarma, accede a través del menú principal de myhome.wattio.com a Seguridad, posteriormente arriba a la derecha haz click en Alarmas. En esta pantalla, en el menú izquierdo,

Más detalles

Manual de Instrucciones

Manual de Instrucciones BSPORT-10-N-R-V-A PULSERA DEPORTIVA-BLUETOOTH Manual de Instrucciones FUNCIONES Y CONTROLES Pulsar el botón de encendido durante 3 segundos para encender el dispositivo. BATERÍA El dispositivo cuenta con

Más detalles

Quick Installation Guide TEG-424WS H/W: V1

Quick Installation Guide TEG-424WS H/W: V1 Quick Installation Guide TEG-424WS H/W: V1 Table of of Contents Contents Español... 1. Antes de iniciar... 2. Instalación del Hardware... 3. Herramienta de gestión para conmutador Web Smart... Troubleshooting...

Más detalles

app ADSL2V1 COMMUNICATIONS LINE www.printyourideas.com

app ADSL2V1 COMMUNICATIONS LINE www.printyourideas.com app ADSL2V1 COMMUNICATIONS LINE www.printyourideas.com 1. CONECTAR EL ROUTER Antes de conectar el dispositivo asegúrese de que el servicio de banda ancha (ADSL), suministrado por su proveedor ISP, se encuentra

Más detalles

Quick Installation Guide TE100-MP1UN H/W: V1.0R

Quick Installation Guide TE100-MP1UN H/W: V1.0R Quick Installation Guide TE100-MP1UN H/W: V1.0R Table of Contents... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo se instala... 3. Impresión... 4. Para enviar un Fax... 5. Escanear... Troubleshooting... 1 1 2 7 8 9

Más detalles

Quick Installation Guide TMR-121EC H/W: V1.0R

Quick Installation Guide TMR-121EC H/W: V1.0R Quick Installation Guide TMR-121EC H/W: V1.0R Table Table of Contents of Contents Español... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo se instala... 1 1 3 Troubleshooting... 5 Version 07.09.2008 1. Antes de iniciar

Más detalles

Quick Installation Guide TEW-P1PG

Quick Installation Guide TEW-P1PG Quick Installation Guide TEW-P1PG Table of of Contents Contents... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo se instala... 3. Configuración del servidor de impresora... 4. Añadir la impresora de red a su PC... 1

Más detalles

Sesión 3: PL 2b: Sistema para la adquisición de señales analógicas.

Sesión 3: PL 2b: Sistema para la adquisición de señales analógicas. Sesión 3: PL 2b: Sistema para la adquisición de señales analógicas. 1 Objetivo... 3 Signal Logging Basics... 3 Configure File Scope (xpc) Blocks... 3 File Scope Usage... 4 Create File Scopes Using xpc

Más detalles