Mecanizado de discos de frenos

Transcripción

1 Mecanizado de discos de frenos ES

2 CERATIZIT - secrets of success Secrets of success CERATIZIT es el aliado para disponer de las soluciones más exigentes de material duro. Los materiales duros y las herramientas de CERATIZIT son soluciones complejas que forman parte integrante del éxito del cliente. Nuestros productos son símbolo de rentabilidad, durabilidad y rapidez. Y es precisamente dicha combinación la que da a nuestros socios ventajas directas de competitividad. Estas prestaciones máximas se logran a través de una completa identificación con las tareas planteadas. La base es un diálogo continuo y una mentalidad flexible. La historia de CERATIZIT está marcada por el espíritu pionero y por los profundos conocimientos en la pulvimetalurgia. Una característica de nuestra filosofía empresarial es aspirar a la perfección. Con decisión, persistencia y pasión! Las intensas actividades de investigación y desarrollo que tienen exactamente en cuenta las exigencias y los procesos de trabajo de los clientes, se encargan de ofrecer ya hoy las soluciones de pasado mañana. Nuestros valores empresariales El punto de vista y las necesidades de nuestros socios cuentan La innovación y la flexibilidad cuentan La comunicación cuenta El desarrollo del personal cuenta El profesionalismo cuenta Nuestro medio ambiente cuenta Soluciones a la medida para el Corte Materiales de corte, recubrimientos, plaquitas intercambiables, sistemas de herramientas y soluciones de mecanizado todos estos elementos forman la división "Corte" de CERATIZIT. En el mundo entero, empresas de renombre realizan el mecanizado de materiales exigentes con herramientas de corte de CERATIZIT. Nuestros clientes provienen de las industrias automovilística y aeroespacial, del sector de la construcción de máquinas y herramientas y desde luego de la industria petrolera. Estas relaciones de negocios, a menudo de muchos años, están basadas en la confianza de los clientes en el profundo know-how de los especialistas del metal duro. 2

3 3

4 Mecanizado de discos de frenos Torneado de fundiciones CERATIZIT desarrolla y produce materiales de corte de alto rendimiento destinados al torneado de fundiciones p.ej. para el mecanizado de discos de frenos y componentes parecidos. Cabe destacar particularmente la calidad recientemente desarrollada CTI3105 (Sialon) que refleja la competencia de CERATIZIT en el ámbito de los materiales de corte y representa el complemento ideal para la calidad probada CTN3105 (cerámica Si 3 N 4 ). Resistencia al desgaste Diamante natural PCD CBN recubierto Cerámica de óxidos Cerámica mixta Sialon Cerámica Si 3 N 4 La gama abarca, desde el metal duro clásico hasta el nitruro de boro cúbico ultraduro, todos los materiales de corte relevantes para el torneado de alto rendimiento (todos de fabricación propia). Metal duro recubierto Cermet Metal duro HSS recubierto HSS Tenacidad Mecanizado de un disco de freno (ejemplo)

5 Servicios CERATIZIT CERATIZIT no sólo le ofrece excelentes herramientas de corte sino que le propone soluciones integrales a la medida para el mecanizado óptimo de sus piezas en su (nueva) máquina. Equipo especial Servicios OEM para una gestión profesional de los proyectos Contactos estrechos con los fabricantes de máquinas Soluciones de mecanizado integrales: operaciones, herramientas, parámetros de corte, lote necesario de herramientas y vida estimada, tiempos de los procesos y costes de los procesos La Tooling Academy apoya la optimización de los procesos Asistencia en la recepción de las máquinas y de su puesta en marcha Documentación técnica detallada de los proyectos Red mundial de distribución y de servicios Configurar y pedir más de productos en línea y al instante. Catálogo actualizado de los productos CERATIZIT con todos los detalles e ilustraciones gráficas Más de combinaciones de herramientas en línea posibles A su disposición las 24 horas del día Seguimiento de los envíos a través de Internet ( track & trace ) 5

6 C-Clamp C-Clamp la brida de metal duro La brida que resiste al desgaste! Resistencia elevada al desgaste y vibraciones reducidas Vida útil multiplicada por 50 frente a bridas de acero microfundido Realización de altas velocidades de corte junto con máximos avances Situación de sujeción Amplia superficie de contacto en la zona de sujeción (brida, muesca) Sin desgaste en la zona de sujeción. Después de 3 meses de uso exigente, la brida está casi como nueva. Las ventajas en breve Brida más resistente al desgaste disponible en el mercado Máxima fuerza de sujeción Gestión más fácil de las piezas de repuesto: un montaje ( brida y tornillo en una sola pieza ), una llave de sujeción y un tornillo para la plaquita base Sujeción fiable de la plaquita base Sistema TorxPlus: mejor transmisión del par de apriete y por eso una vida útil más larga del tornillo de sujeción Muesca de sujeción circular simétrica, sujeción geométrica, mayor flexibilidad para ángulos de ataque particulares y portaherramientas especiales Sujeción presente incluso en plaquitas desgastadas 6

7 Herramientas especiales Herramientas especiales según especificaciones del cliente Ud. desea aumentar su productividad? Servicio rápido de CERATIZIT: htas. según especificaciones del cliente en 3 semanas Asistencia técnica y propuestas de mecanizado Análisis y optimización de los procesos Herramientas fiables gracias a la tecnología 3D CAD más moderna Realización en corto plazo C-Clamp para herramientas sumamente compactas y estables 7

8 Materiales de corte CERATIZIT Calidades CTN3105 (nitruro de silicio) Mejor equilibrio entre resistencia a la rotura y resistencia al desgaste Muy buena estabilidad de los filos de corte, resistencia al desgaste en cráter Aplicación universal, para el desbaste y el acabado CTI3105 (Sialon) Dureza extraordinaria (HV ) y buena resistencia al desgaste Cohesión de granos innovadora para una tenacidad adecuada Velocidad de corte +100 m/min comparada con la cerámica clásica CTL3115 (nitruro de boro cúbico) Despúes del diamante, el material de corte más duro El recubrimiento protege contra el material de aportación y mejora la fiabilidad del proceso Muy adecuado para fundiciones maduradas (más de 6 días) C-Clamp aprovecha plenamente el potencial de todos los materiales de corte 8

9 Calidades CTN3105 CN-K05... Composición: β - Si 3 N 4, aglomerante 5,5 % Dureza: HV Tenacidad Resistencia al desgaste CTI3105 CN-K05... Composición: Sialon α, β; aglomerante 5,5 % Dureza: HV Tenacidad Resistencia al desgaste CTL3115 BN-K05... Composición: Nitruro de boro cúbico (CBN), 82 % + fase aglomerante cerámica Dureza: 32 GPa (Knoop) Recubrimiento: PVD Tenacidad Resistencia al desgaste

10 Plaquitas intercambiables Ejecuciones SNGX - rectificada Todas las caras están rectificadas de precisión Tolerancia del espesor más ajustada Ejecución precisa del chaflán = alta repetibilidad y extrema resistencia al desgaste en cráter SNNX - calidad de periferia como sinterizado de precisión Únicamente la superficie de apoyo y los chaflanes están rectificados, la periferia se obtiene directamente del sinterizado de precisión Tolerancia del espesor más ajustada Ejecución precisa del chaflán = extrema resistencia al desgaste en cráter y solución más económica 10

11 Sistema de designación complementario a la norma Designación de las plaquitas intercambiables Ejemplo: CNGX SN-020D-C Ancho del chaflán b 015 0,15 mm 020 0,20 mm 025 0,25 mm 050 0,50 mm 075 0,75 mm 100 1,00 mm Ángulo del chaflán Υ 1 A 05 B 10 C 15 D 20 E 25 F 30 C-Clamp Plaquitas intercambiables adecuadas para la sujeción por C-Clamp Designación de las herramientas Ejemplo: DWLNR 2525 M08-C07 C-Clamp Herramientas con C-Clamp 07 Para plaquitas intercambiables con s = 7,94 mm 11

12 Plaquitas intercambiables CN..X CN..X CN..X CN..X -C CN..X -C L N R CTN3105 CTI3105 CTL3115 r Tipo, designación l d s d 1 1,20 CNGX SN-020D-C N R 12,90 12,70 4,76 1,60 CNGX SN-020D-C N R 12,90 12,70 4,76 1,20 CNGX TN-020D N R R 12,90 12,70 7,94 1,20 CNGX TN-020D-C N R R 12,90 12,70 7,94 2,50 1,20 CNNX TN-020D-C N R 12,90 12,70 7,94 2,50 1,60 CNGX TN-020D N R R 12,90 12,70 7,94 1,60 CNGX TN-020D-C N R R 12,90 12,70 7,94 2,50 1,60 CNNX TN-020D N R R 12,90 12,70 7,94 2,50 1,60 CNNX TN-020D-C N R R 12,90 12,70 7,94 2,50 1,60 CNGX TN-020D N R R 16,10 15,88 7,94 Acero Acero inoxidable Fundición de hierro Metales no ferrosos Superaleaciones Materiales duros Aplicación principal Aplicación complementaria RRR R Programa internacional CERATIZIT; condiciones de entrega, véase lista de precios Ejemplo de pedido: 10 unidades CNGX SN-020D-C CTL

13 Plaquitas intercambiables DN..X DN..X DN..X -C L N R CTN3105 CTI3105 r Tipo, designación l d s d 1 1,20 DNGX TN-020D N R 12,30 10,00 7,94 1,60 DNGX TN-020D-C N R 12,30 10,00 7,94 1,60 DNGX SN-020D-C N R 15,50 12,70 4,76 1,20 DNGX TN-020D N R 15,50 12,70 7,94 1,20 DNGX TN-020D-C N R 15,50 12,70 7,94 2,50 1,60 DNGX TN-020D N R 15,50 12,70 7,94 1,60 DNGX TN-020D-C N R 15,50 12,70 7,94 2,50 Acero Acero inoxidable Fundición de hierro Metales no ferrosos Superaleaciones Materiales duros Aplicación principal Aplicación complementaria RR R Programa internacional CERATIZIT; condiciones de entrega, véase lista de precios Ejemplo de pedido: 10 unidades DNGX TN-020D-C CTN

14 Plaquitas intercambiables SN..X SN..X SN..X SN..X -C SN..X -C L N R CTN3105 CTI3105 CTL3115 r Tipo, designación l d s d 1 1,20 SNGX SN-020D-C N R 12,70 12,70 4,76 1,60 SNGX SN-020D-C N R 12,70 12,70 4,76 1,20 SNGX TN-020D N R R 12,70 12,70 7,94 1,20 SNGX TN-020D-C N R R 12,70 12,70 7,94 2,50 1,60 SNGX TN-020D N R R 12,70 12,70 7,94 1,60 SNGX TN-020D-C N R R 12,70 12,70 7,94 2,50 1,60 SNNX TN-020D N R R 12,70 12,70 7,94 2,50 1,60 SNNX TN-020D-C N R R 12,70 12,70 7,94 2,50 12,70 12,70 7,94 1,60 SNGX TN-020D N R R 15,88 15,88 7,94 1,60 SNGX TN-040D N R 15,88 15,88 7,94 Acero Acero inoxidable Fundición de hierro Metales no ferrosos Superaleaciones Materiales duros Aplicación principal Aplicación complementaria RRR R Programa internacional CERATIZIT; condiciones de entrega, véase lista de precios Ejemplo de pedido: 10 unidades SNGX SN-020D-C CTL

15 Plaquitas intercambiables WN..X WN..X -C WN..X -C L N R CTN3105 CTI3105 CTL3115 r Tipo, l d s d 1 designación 1,60 WNGX SN-20D-C N R 8,69 12,70 4,76 1,20 WNGX TN-020D-C N R R 8,69 12,70 7,94 2,5 1,60 WNGX TN-020D-C N R R 8,69 12,70 7,94 2,5 1,60 WNNX TN-020D-C N R 8,69 12,70 7,94 2,5 Acero Acero inoxidable Fundición de hierro Metales no ferrosos Superaleaciones Materiales duros Aplicación principal Aplicación complementaria RRR R Programa internacional CERATIZIT; condiciones de entrega, véase lista de precios Ejemplo de pedido: 10 unidades WNGX TN-020D-C CTN

16 MaxiLock D / C-Clamp DWLN... h1 h f 95 b 95 l 2 l 1 La foto muestra la ejecución a derechas. L N R h Tipo, h 1 b l 1 l 2 f designación 25 DWLNR 2525 M08-C07 R WN... X DWLNL 2525 M08-C07 L WN... X Ejemplo de pedido: 1 unidad DWLNR 2525 M08-C07 h WN M4,5x10/20IP/ U-WN08X7-C DMSD 8,0Nm/SORT 20IP SET-02-C WN M4,5x10/20IP/ U-WN08T3-C DMSD 8,0Nm/SORT 20IP SET-02-C 16

17 MaxiLock D estándar Tipo, designación L N R h h 1 b l 1 l 2 f Plaquita intercambiable h1 h DCLNR 2525 M12-X07 R CNGX DCLNL 2525 M12-X07 L CNGX h1 h DSDNN 2525 M12-X07 N ,5 SNGX h1 h DSKNR 2525 M12-X07 R SNGX DSKNL 2525 M12-X07 L SNGX h1 h DSRNR 2525 M12-X07 R SNGX DSRNL 2525 M12-X07 L SNGX h1 h DSSNR 2525 M12-X07 R SNGX DSSNL 2525 M12-X07 L SNGX h CN M4,5x12/15IP/ U-CN12T3-D S-15IP-T SET-02-X-D SN M4,5x12/15IP/ U-SN12T3-D S-15IP-T SET-02-X-D 17

18 Success stories Critetrios: > Corte interrumpido en un volante de inercia de tamaño importante (vehículo industrial) > Aumento de la vida útil con los avances dados > Sistema de herramientas para un cambio fácil entre plaquitas de cerámica y de CBN Resultado: > Mayor estabilidad gracias a la sujeción C-Clamp > Aumento de la vida útil de más del 300 % > CERATIZIT ha podido aumentar a 150 piezas frente a piezas de la competencia > Mayor rentabilidad gracias a la plaquita sin rectificado en la periferia Datos técnicos: Pieza: Volante de inercia Material: GG-26-CR Resistencia: HB Máquina: Weisser Univertor SH Herramienta: UT50-DCLNR-12-C07 E Plaquita: CNNX TN-020D-C Calidad: CTN3105 Parámetros: > CERATIZIT v c = 680 m/min a p = 2 4 mm f = 0,35 0,8 mm > Competencia v c = 680 m/min a p = 2 4 mm f = 0,35 0,8 mm Criterios: > Desgaste considerable en la brida de la competencia > Tiempos de cambio > Mecanizado de discos de frenos muy delgados no ventilados Resultado: > Mayor calidad de las piezas > Fiabilidad de proceso gracias al CBN recubierto > Respeto de tolerancias estrechas gracias a C-Clamp > Vida útil: piezas > Plazo de entrega muy rápido Datos técnicos: Pieza: Disco de freno Material: GG20 CrCu Condición/resistencia: Fundición de más de 7 días / HB 200 Máquina: Scherer Feinbau Herramienta: Herramienta especial con C-Clamp Plaquita: SNGX120416TN-020D-C Calidad: CTL3115 Parámetros: > CERATIZIT v c = 1000 m/min a p = 2 3 mm f = 1 mm > Competencia v c = 1000 m/min a p = 2 3 mm f = 0,8 mm 18

19 Success stories Criterios: > Fiabilidad de proceso > Aumento considerable del rendimiento de corte > Prueba de la estabilidad del nuevo sistema de sujeción Resultado: > Aumento de los avances en un 100 % > La sujeción permite un proceso fiable con una profundidad de corte de 6 mm y un avance de 1 mm/r > Reemplazo al 100 % de todas las plaquitas C, incluso con profundidades de corte extremas Datos técnicos: Pieza: Tambor de freno Material: GG-25 Resistencia: HB Máquina: Hessap (80KW) Herramienta: DWLNL 3225 M08-C07 Plaquita: WNGX080716TN-020D-C Calidad: CTN3105 Parámetros: > CERATIZIT v c = 800 m/min a p = 2 6 mm f = 0,6 1,0 mm > Competencia v c = 800 m/min a p = 2 3 mm f = 0,4 0,6 mm Criterios: > La plaquita de la competencia se ha desprendido del porta durante el mecanizado. > Evitar daños consiguientes debidos a la rotura de discos de frenos. > La competencia no tiene solución. Resultado: > CERATIZIT ha desarrollado un sistema de sujeción geométrica con un asiento fiable. > Máxima fiabilidad de proceso para el cliente > Aumento de la vida útil de 400 piezas (competencia) a piezas Datos técnicos: Pieza: Disco de freno Material: (GG-25) Resistencia: 250 N/mm² Máquina: Hüller Hille Hessap / línea automática Herramienta: E (SB24L M) Plaquita: NCMN 15F152-L (88750) Calidad: CTN3105 Parámetros: > CERATIZIT v c = 1400 m/min a p = 15 mm f = 0,25 mm > Competencia v c = 1400 m/min a p = 15 mm f = 0,25 mm 19

20 Datos de corte para las calidades en función del material Material de la pieza A R F N S H Tratamiento / aleación Grupo VDI 3323 recocido 0,15% C Acero sin alear recocido 0,15% - 0,45% C templado y revenido 0,45% C recocido Acero de baja aleación templado y revenido 7 / templado y revenido Acero de alta aleación Acero inoxidable recocido recocido 10 ferrítico templado y revenido templado y revenido 11 martensítico recocido ferrítico / martensítico Acero inoxidable templado austenítico templado duplex endurecido martensítico / austenítico Fundición gris perlítico / ferrítico perlítico / martensítico Fundición nodular ferrítico perlítico 18 Fundición maleable ferrítico perlítico Aleaciones de aluminio no endurecido de forja endurecido no endurecido < 12% Si Aleaciones de aluminio endurecido de fundición < 12% Si no endurecido > 12% Si aleaciones para tornos automáticos (1% Pb) 26 Cobre y aleaciones de latón, latón rojo cobre (bronce, latón) bronce cobre sin plomo y cobre electrolítico duroplásticos 29 Materiales no metálicos plásticos reforzados por fi bras 29 goma dura 30 recocido base Fe endurecido base Fe Superaleaciones recocido base Ni o Co endurecido base Ni o Co HRC 34 moldeado base Ni o Co Nmm 2 35 Aleaciones de titanio titanio puro 36 R m 440* aleaciones alfa y beta 37 R m 1050* Acero templado templado y revenido HRC templado y revenido HRC Fundición dura moldeado Fundición templada templado y revenido HRC * Rm = resistencia máxima medida en MPa Dureza HB 20

21 CTN3105 CTI3105 CTL3115 v c v c v c [m/min] [m/min] [m/min] *** sólo para el acabado 21

22 Piezas de repuesto Plaquitas base -T3 -X7 U-SN12T3-C U-SN12X7-C U-CN12T3-C U-CN12X7-C U-WN08T3-C U-WN08X7-C U-DN12T3-C U-DN12X7-C U-DN15T3-C U-DN15X7-C U-TN16T3-C U-TN16X7-C Otros accesorios Juego de brida SET-02-C Brida y tornillo unidos de manera fija = una sola pieza de repuesto Par de apriete: 8 Nm / 20 IP Destornillador dinamométrico DMSD 8,0Nm/SORT 20IP Para un par de apriete correcto. Mango antideslizante incluso tocándolo con las manos llenas de aceite Par de apriete: 8 Nm / 20 IP Tornillo de apriete M4,5x10/20IP/ Para la fijación segura de la plaquita base Par de apriete: 8 Nm / 20 IP Piedra de repasar /AZS Para limpiar la superficie de contacto de la plaquita a fin de garantizar un posicionamiento perfecto. Juego de brida SET-02X-D Brida y tornillo unidos de manera fija = una sola pieza de repuesto Par de apriete: 4 Nm /15 IP 22

23 Herramientas especiales según especificaciones del cliente Estas herramientas han contribuido al aumento sostenible de la productividad: Hable con nuestro técnico vendedor de la zona. Le ayudará con mucho gusto a optimizar el resultado de mecanizado para su pieza en cuestión. 23

24 Cutting parameters: Radial inclination: Ejemplo de una plantilla de solicitud Si Ud. desea recibir una oferta sin compromiso, le rogamos que rellene la plantilla en la página siguiente (véase ejemplo abajo) y que la envíe por fax al número La plantilla de solicitud para herramientas especiales está igualmente disponible en línea en Products & applications Cutting Tools Industries Automotive Brake system Company: Contact: name Mr Miller Customer code: Quantity: Date : 5 Standard designation or competitor s designation: Tel.: Requested delivery date: Connection: DWLNL C07 in 3 weeks Capto, VDI, UTS, round shank, square shank Insert designation: VDI 50 X Approach angle Kappa κ: X xx 35 WNGX TN-020-D-C Clamping system: C-Clamp MaxiLock D ceramic dimple Example X 95 Hand: right-hand left-hand neutral Cutting material: CTN3105 (Si 3 N 4 ) CTI3105 (Sialon) CTL3115 (CBN) Dimension f: Dimension l 1 : 120 Additional information: For internal machining: D min : Axial inclination: Depth: V c : m/min f: a p : Finish turning: 0.8 Surface: R a /CLA Target feed rate f: mm/rev. For special tools: enclose sketch or drawing of component. mm/rev. 24

25 Plantilla de solicitud (htas. especiales) Company: Contact: Customer code: Date: Tel.: Quantity: Requested delivery date: Standard designation or competitor s designation: Connection: Capto, VDI, UTS, round shank, square shank Insert designation: Clamping system: C-Clamp MaxiLock D ceramic dimple Approach angle Kappa κ: Hand: right-hand left-hand neutral Cutting material: CTN3105 (Si 3 N 4 ) CTI3105 (Sialon) CTL3115 (CBN) Dimension f: Dimension l 1 : Additional information: For internal machining: D min : Axial inclination: Depth: Radial inclination: Cutting parameters: V c : m/min f: mm/rev. a p : Finish turning: Surface: R a /CLA Target feed rate f: mm/rev. For special tools: enclose sketch or drawing of component. Fax:

26 26 Plano de mecanizado

27 CERATIZIT worldwide CERATIZIT a nivel mundial Con plantas de producción en los tres grandes espacios económicos así como una red mundial de sucursales y distribuidores logramos responder rápidamente a las necesidades de nuestros clientes. Estamos en diálogo permanente con nuestros clientes a los que consideramos como socios y aspiramos a relaciones de negocios de larga de larga duración con ellos. Para encontrar la oficina de ventas más cercana, visite: Plantas de producción y oficinas de ventas de CERATIZIT Asistencia y servicio a través de una sucursal de otro país Distribuidores de CERATIZIT CERATIZIT a nivel mundial Planta principal en Luxemburgo: CERATIZIT Luxembourg Sàrl Route de Holzem 101, B.P. 51 L-8201 Mamer Tlf.: Fax: info@ceratizit.com Para este producto póngase en contacto con: CERATIZIT Austria Gesellschaft m.b.h. A-6600 Reutte/Tirol Tlf.: +43 (5672) Fax: +43 (5672) info.austria@ceratizit.com 27

28 ES Nos reservamos el derecho de introducir cambios técnicos y mejoras en los productos.