Ordenadores industriales sin pantalla

Transcripción

1 Manual de usuario Ordenadores industriales sin pantalla Número de catálogo 6177R-RMPXP, 6177R-RMPW7, 6177R-RMPNO, 6177R-RMAW7, 6177R-RMSS8, 6177R-RMSNO, 6177-RMMPXP, 6177R-MMPW7, 6177R-MMPNO, 6177R-MMAW7, 6177R-MMSS8, 6177R-MMSNO, 6189V-DVIVGA, 6189V-HDDTRAY, 6189V-PCIBARMM, 6189V-PCIBARRM, 6189V-RACKSLIDES, 6189V-4GDDR3, 6189V-35HDD500GB

2 Información importante para el usuario El equipo de estado sólido tiene características operativas diferentes de los equipos electromecánicos. Instrucciones de seguridad para la solicitud, la instalación y el mantenimiento de controles de estado sólido (publicación SGI-1.1 disponible en su oficina local de Rockwell Automation o en línea en se describen algunas diferencias importantes entre los equipos de estado sólido y los dispositivos electromecánicos permanentemente conectados. A causa de esta diferencia, y también debido a la gran variedad de usuarios de equipos de estado sólido, todas las personas que solicitan estos equipos se han de responsabilizar de que todas las aplicaciones que van a utilizar en el equipo son compatibles. Bajo ninguna circunstancia Rockwell Automation, Inc. se responsabilizará o será responsable por daños indirectos o las consecuencias que se deriven de su utilización o de las aplicaciones de este equipo. Los ejemplos y diagramas que se muestran en este manual tienen como único propósito ilustrar las explicaciones. Debido a que existen numerosas variables y requisitos asociados con esta instalación en particular, Rockwell Automation, Inc. no puede asumir la responsabilidad o responsabilizarse del uso que se haga de los ejemplos y diagramas. Rockwell Automation, Inc. no asume ninguna responsabilidad de patentes respecto al uso de la información, los circuitos, el equipo o el software descrito en este manual. La reproducción de los contenidos de este manual, en su totalidad o en parte, está prohibida sin consentimiento expreso por escrito de Rockwell Automation, Inc. A lo largo del manual, se utilizan notas, si son necesarias, para asegurarse de que tenga en cuenta las advertencias de seguridad. ADVERTENCIA: Identifica información sobre prácticas o circunstancias que pueden causar explosiones en un entorno peligroso y que puede causar daños personales o causar la muerte, daños a la propiedad o pérdidas económicas. ATENCIÓN: Identifica información sobre prácticas o circunstancias que pueden causar daños personales o causar la muerte, daños a la propiedad o pérdidas económicas. Los mensajes de atención le ayudan a identificar un peligro, evitar un riesgo o reconocer la consecuencia. RIESGO DE DESCARGA: Estas etiquetas pueden estar en el exterior o en el interior del equipo (por ejemplo, en un mecanismo de transmisión o en un motor) para alertar a los usuarios de la posible presencia de un voltaje peligroso. RIESGO DE QUEMADURA: Estas etiquetas pueden estar en el exterior o en el interior del equipo (por ejemplo, en un mecanismo de transmisión o en un motor) para alertar a los usuarios de que las superficies pueden alcanzar temperaturas peligrosas. IMPORTANTE Identifica información que es imprescindible para utilizar y entender correctamente el producto. Rockwell Automation y Allen-Bradley y TechConnect son marcas comerciales de Rockwell Automation, Inc. Las marcas comerciales que no pertenecen a Rockwell Automation son propiedad de sus respectivas empresas.

3 Tabla de contenidos Prefacio Objetivos del prefacio Objetivo del manual Abreviaciones Recursos adicionales Capítulo 1 Características del sistema Objetivos del capítulo Descripción general del ordenador Sistemas operativos Opciones de ordenador Antes de empezar Lista de componentes Características de hardware Ordenador 750R Ordenador 1450R Indicadores de estado Placas del sistema Capítulo 2 Instalación Objetivos del capítulo Precauciones de instalación Información medioambiental y de armario Directiva de la Unión Europea Instrucciones de instalación Herramientas necesarias Hardware de montaje Requisitos de localización de montaje Dimensiones del ordenador Montaje del ordenador 750R Montar el ordenador 1450R en un armario bastidor Conexión de periféricos Puerto USB interno Conectar la corriente de CA Atornillado funcional al suelo Conexión a una red Capítulo 3 Funcionamiento Objetivos del capítulo Instrucciones de funcionamiento Iniciar el ordenador Reiniciar el ordenador Reinicie el ordenador con el botón de reinicio Apagar el ordenador Publicación de Rockwell Automation 6177R-UM002A-ES-P - Octubre

4 Tabla de contenidos Capítulo 4 Recambio de componentes Objetivos del capítulo Accesorios y piezas de repuesto Precauciones sobre el voltaje Precauciones frente a una descarga electroestática Configuración previa Configuración posterior Herramientas necesarias Quitar la cubierta Reinstalar la cubierta Reemplazar una unidad de disco duro existente Reemplazar o añadir módulos de memoria Guía de configuración de memoria Reemplazar o añadir un módulo de memoria Cambiar la batería RTC Capítulo 5 Utilidad de configuración de la UEFI Objetivos del capítulo Descripción general de la utilidad de configuración Acceder a la utilidad de configuración Descripción general de la pantalla de configuración Firmware Update (Actualización de firmware) Firmware Configuration (Configuración del firmware) Botones comunes en la parte inferior de las pantallas Main (Principal) Advanced (Superior) Chipset Boot (Arranque) Security (Seguridad) Save & Exit (Guardar y salir) Diagnostics (Diagnóstico) AMI Rescue (Rescate de AMI) AMI Backup (Copia de seguridad de AMI) AMI Restore (Restauración de AMI) Exit (Salir) Capítulo 6 Detección de problemas Objetivos del capítulo Detección de problemas Utilidad de diagnóstico Lista de comprobación de problemas Problemas durante el arranque Problemas tras el arranque Problemas al ejecutar el nuevo software Problemas con una tarjeta adicional Problemas con la pantalla externa Publicación de Rockwell Automation 6177R-UM002A-ES-P - Octubre 2012

5 Tabla de contenidos Cargar los valores predeterminados del sistema Enviar o transportar el ordenador Apéndice A Especificaciones Apéndice B Instalación de accesorios Objetivos Lista de verificación previa a la instalación Instalar una segunda HDD Instalar soporte de sujeción de tarjetas de E/S Instalar tarjetas adicionales Instale las guías de bastidor (Ordenador 1450R) Instalar memoria adicional Index Publicación de Rockwell Automation 6177R-UM002A-ES-P - Octubre

6 Tabla de contenidos Notas: 6 Publicación de Rockwell Automation 6177R-UM002A-ES-P - Octubre 2012

7 Prefacio Objetivos del prefacio El prefacio incluye los siguientes temas: Objetivo del manual Abreviaciones Recursos adicionales Objetivo del manual Este manual es una guía de usuario para los ordenadores industriales sin pantalla. Ofrece procedimientos para lo siguiente: Instalar el ordenador. Hacer las conexiones del ordenador. Utilizar el ordenador. Detectar problemas en el ordenador. Abreviaciones En este publicación se utilizan las siguientes abreviaciones. Abrev. Significado Abrev. Significado ACPI Advanced configuration (and) power interface (Interfaz avanzada de configuración (y) energía) ODD Optical disk drive (Unidad de disco óptico) AHCI Advanced host controller interface (Interfaz avanzada de controlador de host) PCI Peripheral component interconnect (Interconexión de componentes periféricos) AMI American Megatrends, Inc. PCIe Peripheral component interconnect express (Interconexión de componentes periféricos express) AMT Active management technology (Tecnología de administración activa) PCB Printed circuit board (Placa de circuito impreso) BIOS Basic input/output system (Sistema básico de entrada/salida) PCH Platform control hub (Hub de control de plataforma) CPU Central processing unit (Unidad de procesamiento central) PEG PCI express graphics (Tarjeta gráfica express PCI) COM Communication (Comunicación) PERR PCI parity error (Error de paridad de PCI) DDR Double data rate (RAM) (Velocidad de datos doble (RAM)) POST Power on self test (Test automático de encendido) DIMM Dual in-line memory module (Módulo de memoria en línea doble) PXE Pre-boot execution environment (Entorno de ejecución pre-arranque) DVI Digital video interface (Interfaz de vídeo digital) RAID Redundant array (of) independent disks (Matriz redundante (de) discos independientes) DVMT Dynamic video memory technology (Tecnología de memoria de vídeo dinámica) RAM Random access memory (Memoria de acceso aleatorio) EEA European Environment Agency (Agencia Europea del Medio Ambiente) RTC Real-time clock (Reloj en tiempo real) EMC Electromagnetic compatibility (Compatibilidad electromagnética) SAS Serial attached SCSI (SCSI de conexión serie) ESD Electrostatic discharge (Descarga electroestática) SCSI Small computer system interface (Interfaz para sistemas de ordenadores pequeños) Publicación de Rockwell Automation 6177R-UM002A-ES-P - Octubre

8 Prefacio Abrev. Significado Abrev. Significado FAT File allocation table (Tabla de asignación de SERR PCI signal error (Error de señal PCI) archivos) HDD Hard-disk drive (Unidad de disco duro) SATA Serial advanced technology attachment (Conexión de tecnología avanzada serie) IDE IEC IGD KVM Integrated device electronics (Electrónica de dispositivo integrado) International Engineering Consortium (Consorcio Internacional de Ingeniería) Intel graphics driver (Controlador de gráficos Intel) Keyboard video mouse (Teclado/vídeo/ ratón) UEFI USB UPS VBAT Universal extensible firmware interface (Interfaz de firmware extensible universal) Universal serial bus (Bus serie universal) Uninterruptible power source (Sistema de alimentación ininterrumpida) Voltage (battery) (Voltaje (batería)) LAN Local area network (Red de área local) VDDR Voltage (DDR RAM) (Voltaje (DDR RAM)) NEMA National Electrical Manufacturers Association (Asociación Nacional de Fabricantes Eléctricos) VGA Video graphics array (Matriz de gráficos de vídeo) Recursos adicionales Estos documentos contienen información adicional sobre productos relacionados de Rockwell Automation. Recurso Información de producto de los ordenadores industriales sin pantalla, publicación 6177R-PC001 Descripción Ofrece información de producto básica sobre los ordenadores sin pantalla. Puede ver o descargar las distintas publicaciones en Para solicitar copias en papel de la documentación técnica, póngase en contacto con su distribuidor local de Allen- Bradley o con su representante de ventas de Rockwell Automation. 8 Publicación de Rockwell Automation 6177R-UM002A-ES-P - Octubre 2012

9 Capítulo 1 Características del sistema Objetivos del capítulo En este capítulo, se ofrece una descripción general de los ordenadores y sus características. El capítulo incluye los siguientes temas: Descripción general del ordenador Sistemas operativos Opciones de ordenador Antes de empezar Lista de componentes Características de hardware Descripción general del ordenador Los ordenadores industriales sin pantalla ejecutan operaciones que van desde pequeñas aplicaciones de interfaz visual y mantenimiento a grandes aplicaciones de control e información. Combine un monitor industrial con el ordenador 750R (número de catálogo 6177R-MM) o 1450R (número de catálogo 6177R-RM) para completar su sistema. Los ordenadores industriales están disponibles en tres versiones: avanzado, superior y servidor. Incluyen de serie una selección de puertos E/S para las conexiones de periféricos y ranuras de expansión. Sistemas operativos Los ordenadores se entregan con uno de estos sistemas operativos con licencia de Microsoft: Windows 7 Professional (64 bits) Windows XP Professional, Service Pack 3 Windows Server 2008 R2 (64 bits) No se ha realizado ninguna actualización del sistema operativo con respecto a la imagen de fábrica, salvo los service packs. Los ordenadores con unidades de disco duro giratorias incluyen una partición de recuperación en la unidad del sistema que contiene la imagen de fábrica original. Puede usar el Rescate de AMI integrado en la utilidad de configuración de la BIOS/UEFI para restaurar el sistema operativo desde la partición de recuperación, y crear una nueva imagen de recuperación. Consulte AMI Rescue (Rescate de AMI) en la página 69 para obtener instrucciones. Para obtener una copia de una imagen de fábrica del sistema, póngase en contacto con su centro de asistencia técnica local. Publicación de Rockwell Automation 6177R-UM002A-ES-P - Octubre

10 Capítulo 1 Características del sistema Opciones de ordenador La tabla contiene las opciones de ordenador disponibles para los ordenadores industriales sin pantalla. Nº de cat. Modelo de ordenador Formato Características Sistema operativo Windows 6177R-RMPXP 1450R Montaje en bastidor 4U Avanzado XP Professional SP3 6177R-RMPW7 1450R Montaje en bastidor 4U Avanzado 7 Professional (64 bits) 6177R-RMPNO 1450R Montaje en bastidor 4U Avanzado Ninguna 6177R-RMAW7 1450R Montaje en bastidor 4U Superior 7 Professional (64 bits) 6177R-RMSS8 1450R Montaje en bastidor 4U Servidor Server 2008 R2 (64 bits) 6177R-RMSNO 1450R Montaje en bastidor 4U Servidor Ninguna 6177R-MMPXP 750R Montaje en máquina Avanzado XP Professional SP3 6177R-MMPW7 750R Montaje en máquina Avanzado 7 Professional (64 bits) 6177R-MMPNO 750R Montaje en máquina Avanzado Ninguna 6177R-MMAW7 750R Montaje en máquina Superior XP Professional SP3 6177R-MMSS8 750R Montaje en máquina Servidor Server 2008 R2 (64 bits) 6177R-MMSNO 750R Montaje en máquina Servidor Ninguna Si desea obtener un resumen comparativo de las tres versiones del ordenador (avanzado, superior y servidor), consulte el Apéndice A, Especificaciones en la página Publicación de Rockwell Automation 6177R-UM002A-ES-P - Octubre 2012

11 Características del sistema Capítulo 1 Antes de empezar Antes de desprecintar el ordenador, compruebe que el embalaje no está dañado. Si hay algún daño visible, contacte inmediatamente con su proveedor y solicite asistencia. En caso contrario, abra el paquete. Conserve el embalaje original por si tuviera que devolver el ordenador para repararlo o transportarlo a otro lugar. Utilice el embalaje interior y exterior para proteger adecuadamente el ordenador en caso de que tenga que devolverlo para su reparación. Lista de componentes Los ordenadores se entregan con estos elementos: Cable de alimentación (CA) Llaves de seguridad para el cierre de la puerta (ordenadores 1450R) Hardware de montaje Asas de bastidor (ordenadores 1450R) Soportes de montaje (ordenadores 750R) Pasadores de montaje Abrazaderas de cables para dispositivo USB interno Información del producto, publicación 6177R-PC001 Adaptador de DVI a VGA Informe de prueba de producción Enganches de mesa de material RoHS Características de hardware Las ilustraciones de esta sección muestran las características de hardware de cada ordenador: Vistas desde el exterior Panel frontal Panel posterior Indicadores de estado Placas del sistema Placa base Placa del panel frontal Placas de adaptador de HDD Placa de expansión PCI Publicación de Rockwell Automation 6177R-UM002A-ES-P - Octubre

12 Capítulo 1 Características del sistema Ordenador 750R Figura 1 - Panel frontal Elemento Icono Componente Elemento Icono Componente 1 Indicador de estado de 7 HDD SATA 1 (2) la alimentación 2 Botón de reinicio 8 Indicador de estado de acceso a la unidad de disco 3 Puerto USB Indicador de estado del sistema Indicador de acceso a 10 Puertos USB 2.0, 2 la ODD 5 ODD SATA 2 11 Botón de extracción de la ODD 6 HDD SATA 0 (1) 12 Extracción mecánica del ODD (1) Los ordenadores con el sistema operativo Windows Server 2008 R2 se entregan con dos HDD configuradas para el funcionamiento de RAID 1. Los ordenadores que se entregan con dos HDD, pero sin sistema operativo, no están configurados para el funcionamiento de RAID 1. (2) La segunda HDD es opcional para ordenadores con sistemas operativos que no sean Windows Server 2008 R Figura 2 - Panel posterior Elemento Icono Componente Elemento Icono Componente 1 Tapetas de las ranuras 10 Conexión del micrófono de expansión, 4 2 Puertos Gigabit LAN, 2 11 Puertos USB 2.0, 4 3 Puerto paralelo 12 Puerto esatap 4 Puerto COM1 serie (RS- 13 Puerto USB ) 5 Puerto COM2 serie (RS- 14 Puerto DVI-I1 232) 6 Interruptor de 15 Puerto DVI-D2 encendido 7 Agarradera de toma de 16 Puerto PS/2 para el teclado tierra 8 Salida interna 17 Puerto PS/2 para el ratón 9 Salida externa 18 Entrada de alimentación (CA) 12 Publicación de Rockwell Automation 6177R-UM002A-ES-P - Octubre 2012

13 Características del sistema Capítulo 1 Ordenador 1450R Figura 3 - Vista frontal Con puerta cerrada Con puerta abierta Elemento Icono Componente Elemento Icono Componente Elemento Icono Componente 1 Asa del bastidor 6 Botón de reinicio 11 Indicador de acceso a la ODD 2 Indicador de estado de la alimentación 3 Indicador de estado de acceso a la unidad de disco 7 Puertos USB 2.0, 2 12 Botón de extracción de la ODD 8 Botón de encendido 13 Extracción mecánica del ODD 4 Indicador de estado del sistema 9 Puerto USB HDD SATA 0 (1) 5 Cierre de la puerta 10 ODD SATA 2 15 HDD SATA 1 (1)(2) (1) Los ordenadores con el sistema operativo Windows Server 2008 R2 se entregan con dos HDD configuradas para el funcionamiento de RAID 1. Los ordenadores que se entregan con dos HDD, pero sin sistema operativo, no están configurados para el funcionamiento de RAID 1. (2) La segunda HDD es opcional para ordenadores con sistemas operativos que no sean Windows Server 2008 R2. Figura 4 - Panel posterior Elemento Icono Componente Elemento Icono Componente Elemento Icono Componente 1 Puerto PS/2 para el ratón 7 Puertos Gigabit LAN, 2 13 Puerto USB Agarradera de toma de 8 Salida interna 14 Puerto esatap tierra 3 Puerto DVI-D2 9 Salida externa 15 Puertos USB 2.0, 4 4 Puerto COM2 serie (RS-232) 5 Puerto COM1 serie (RS-232) Puerto paralelo 12 Puerto DVI-I1 10 Entrada de alimentación (CA) 16 Conexión del micrófono 11 Puerto PS/2 para el teclado 17 Tapetas de las ranuras de expansión, 7 Publicación de Rockwell Automation 6177R-UM002A-ES-P - Octubre

14 Capítulo 1 Características del sistema Indicadores de estado En el panel frontal de los ordenadores 750R y 1450R, hay tres indicadores de estado. Estos indicadores ayudan a diagnosticar el problema suministrando información de estado sobre los distintos componentes del sistema Vista frontal del 750R Vista frontal del 1450R Elemento Icono Indicador Estado Descripción 1 Indicador de estado de la Verde El ordenador está funcionando. alimentación Naranja parpadeante El ordenador está en el modo suspensión. Apagado El ordenador está apagado. 2 Indicador de estado de acceso a la Rojo parpadeante Actividad de la HDD o de la ODD. unidad de disco Apagado No hay actividad de la HDD ni de la ODD. 3 Indicador de estado del sistema Rojo Indica que se ha superado el umbral de temperatura del ordenador. Apagado El estado del sistema es normal. 14 Publicación de Rockwell Automation 6177R-UM002A-ES-P - Octubre 2012

15 Características del sistema Capítulo 1 Placas del sistema Las ilustraciones de esta sección muestran la disposición de la placa del sistema en cada ordenador. Los ordenadores 750R y 1450R comparten el mismo conjunto de placas del sistema, salvo la placa de expansión PCI, que solo está disponible en ordenadores 1450R. Figura 5 - Placa base Elemento Componente Elemento Componente Elemento Componente 1 Conector de placa de expansión PCI 13 Puerto USB 3.0 trasero 25 Base de la batería 2 Jumper de configuración de borrado de 14 Conector DVI-D2 26 Puerto serie (COM1) la BIOS 3 Hub de control de plataforma 15 Puerto PS/2 para el teclado 27 Conector paralelo interno 4 Ranura de expansión PCI 16 Puerto Gigabit LAN2 28 Puerto serie (COM2) 5 Ranura de expansión PCIe x4 17 Puerto Gigabit LAN1 29 Conector del cable para apagar el interruptor de encendido 6 Ranura de expansión PCIe x1 18 Conector DVI-I1 30 Conector de alimentación de 24 patillas ATX 7 Ranura de expansión PCIe x16 19 Puerto PS/2 para el ratón 31 Conector del segundo ventilador del sistema 8 Salida interna 20 Conector de alimentación de 4 patillas +12V 32 Conector del primer ventilador del sistema 9 Salida externa 21 Conector USB 3,0 interno 33 Conector de cable SATA 3,0 10 Conexión del micrófono 22 Enchufe del procesador LGA Conector de cable SATA Puertos USB 2.0 traseros, 4 23 Conector del ventilador del procesador 35 Conector USB 2.0 interno 12 Puerto esatap 24 Ranuras DDR3 DIMM, 4 36 Conector del cable de la placa del panel frontal Publicación de Rockwell Automation 6177R-UM002A-ES-P - Octubre

16 Capítulo 1 Características del sistema Figura 6 - Placa del panel frontal Elemento Componente Elemento Componente 1 Botón de reinicio 4 Indicador de estado del sistema 2 Indicador de estado de la alimentación 5 Puertos USB Indicador de acceso a la unidad de disco 6 Conector del cable de la placa del panel frontal Figura 7 - Placas de adaptador de HDD Interfaz de la placa base Interfaz de la bandeja de la HDD Elemento Componente Elemento Componente 1 Conectores del cable SATA 3 Conectores de unidad SATA 2 Conector de alimentación Figura 8 - Placa de expansión PCI (ordenadores 1450R) Elemento Componente Elemento Componente 1 Conector de alimentación de la placa de 3 Ranuras de expansión PCI expansión PCI 2 Conector de placa base 16 Publicación de Rockwell Automation 6177R-UM002A-ES-P - Octubre 2012

17 Capítulo 2 Instalación Objetivos del capítulo Este capítulo proporciona información e instrucciones sobre la instalación previa para montar el ordenador y hacer las conexiones. El capítulo incluye los siguientes temas: Precauciones de instalación Instrucciones de instalación Herramientas necesarias Hardware de montaje Requisitos de localización de montaje Dimensiones del ordenador Montaje del ordenador 750R Montar el ordenador 1450R en un armario bastidor Conexión de periféricos Conectar la corriente de CA Atornillado funcional al suelo Conexión a una red Antes de la instalación, consulte todos los tipos de montaje y las dimensiones del ordenador. Publicación de Rockwell Automation 6177R-UM002A-ES-P - Octubre

18 Capítulo 2 Instalación Precauciones de instalación Lea y siga estas precauciones antes de instalar el ordenador. Información medioambiental y de armario ATENCIÓN: Este equipo está diseñado para ser utilizado en un entorno industrial de Grado de contaminación 2, en aplicaciones de Categoría II de sobrevoltaje (tal y como se define en IEC ) y en altitudes de hasta metros (6.561 pies) sin disminución de potencia por causas ajenas al mecanismo. Este equipo tiene la consideración de equipo industrial de Grupo 1, Clase A, de conformidad con IEC/CISPR 11. Si no se adoptan las medidas de precaución oportunas, pueden presentarse dificultades de compatibilidad electromagnética en ciertos entornos debido a la radiación y la conductividad. Este equipo se suministra como un equipo de tipo abierto. Los equipos UL deben montarse en entornos específicamente diseñados a tal efecto y en los lugares en los que se den las condiciones establecidas y debidamente diseñados para prevenir daños personales que puedan afectar a los órganos vitales. El interior del armario solo debe estar accesible mediante el uso de una herramienta. No es necesario montar los equipos UL dentro de otro armario. Además de esta publicación, consulte lo siguiente: Instrucciones sobre cableado y conexión a tierra de mecanismos de automatización industrial, publicación , para consultar los requisitos de instalación adicionales Norma NEMA 250 e IEC 60529, según corresponda, para obtener descripciones de los grados de protección que ofrecen los armarios Directiva de la Unión Europea Este ordenador cumple con los requisitos de la Directiva de la Unión Europea si se instala dentro de la Unión Europea o de las regiones de la EEA (Agencia Europea de Medio Ambiente) y tiene una marca de la CE. Encontrará una copia de la declaración de conformidad en la página web de Rockwell Automation en ATENCIÓN: Este ordenador ha sido diseñado para funcionar en un entorno industrial o de un centro de control que utilice algún tipo de aislamiento de energía de las tomas públicas de baja tensión. Algunas de las configuraciones del ordenador puede que no cumplan con las normas de Emisión Armónica EN tal y como especifica la Directiva EMC de la Unión Europea. Necesita una autorización del gobierno local encargado de la energía antes de conectar la configuración de un ordenador que consuma más de 75 W de CA directamente de suministros públicos. Para cumplir con la norma EN 55024, el cable LAN del puerto Ethernet se debe usar en interiores. El resto de cables de E/S deben medir menos de 3 m (9,84 pies) y se deben usar sólo en el interior. 18 Publicación de Rockwell Automation 6177R-UM002A-ES-P - Octubre 2012

19 Instalación Capítulo 2 Instrucciones de instalación Siga estas instrucciones para asegurarse de que su ordenador proporciona un servicio seguro y eficaz: El lugar de instalación debe tener la potencia necesaria. ATENCIÓN: Para mantener la seguridad eléctrica de la instalación, los ordenadores con alimentación de CA deben enchufarse a una toma de corriente con conexión a tierra. En entornos secos, la electricidad estática aumenta fácilmente. Los equipos conectados correctamente a tierra con el cable de CA permiten reducir la electricidad estática, que puede causar daños o problemas en los componentes electrónicos. El armario debe tener espacio suficiente para entradas y salidas de aire que proporcionen la circulación necesaria de refrigeración. Consulte Requisitos de localización de montaje en la página 20 para más información. No permita que las salidas de aire se obstruyan. La temperatura ambiente del aire no puede exceder el máximo de la temperatura en funcionamiento. Tenga en cuenta el calor que producen otros aparatos en el emplazamiento. Para cumplir con esta condición, puede que necesite instalar un ventilador, un intercambiador de calor o aire acondicionado suministrado por el usuario. CONSEJO El aire caliente sube. La temperatura sobre el lugar donde se sitúa es a menudo más alta que la temperatura en otras partes del lugar, especialmente si el aire no circula. IMPORTANTE El ordenador tiene como margen de funcionamiento los extremos. Sin embargo, la duración de los aparatos electrónicos se ve reducida si utilizar el ordenador siempre a la temperatura más alta. La humedad del ambiente no puede superar los límites especificados en Tabla 7 en la página 83 y se debe evitar la condensación. La protección o tapa debe estar puesta durante todo el tiempo en que esté en marcha. La tapa proporciona protección contra los picos de tensión en el interior del ordenador e inhibe las emisiones de radiofrecuencia que pueden interferir con otros equipos. Herramientas necesarias Se necesitan las siguientes herramientas para la instalación: Destornillador Phillips #2 Destornillador plano Taladro y broca Muñequera antiestática (se recomienda) Publicación de Rockwell Automation 6177R-UM002A-ES-P - Octubre

20 Capítulo 2 Instalación Hardware de montaje La tabla presenta el hardware necesario para cada tipo de instalación. Descripción Soportes de montaje (2) Nº de cat. Tipo de montaje Máquina o pared Se suministra con el ordenador? Se aplica a Nº de cat. Sí 750R 6177R-MMPXP 6177R-MMPW7 6177R-MMPNO 6177R-MMSS8 6177R-MMAW7 6177R-MMSNO Asas de bastidor (2) Bastidor Sí 1450R 6177R-RMPXP Guías de bastidor (2) 6189V-RACKSLIDES Bastidor No 6177R-RMPW7 6177R-RMPNO 6177R-RMSS8 6177R-RMAW7 6177R-RMSNO Requisitos de localización de montaje A la hora de seleccionar un lugar de instalación para los ordenadores, tenga en cuenta los siguientes requisitos de localización de montaje. Deje una separación mínima de 76 mm (3") delante y detrás del ordenador para que la ventilación sea adecuada y se puedan conectar los cables correctamente. Cuando un ordenador está montado en una máquina o bastidor, permita que fluya aire suficiente por todo el armario para mantener una adecuada refrigeración. IMPORTANTE Utilice un sistema de ventilación o refrigeración adecuado para mantener el ordenador dentro de los márgenes de temperatura especificados tal y como se indica en Tabla 7 en la página 83. Deje espacio suficiente para poder instalar o desinstalar cómodamente componentes periféricos como la ODD. 20 Publicación de Rockwell Automation 6177R-UM002A-ES-P - Octubre 2012