Una película de Wes Anderson A Film by Wes Anderson. The Grand Budapest Hotel

Transcripción

1 2014 Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved. The Grand Budapest Hotel Una película de Wes Anderson A Film by Wes Anderson PROGRAMACIÓN PANTALLAS INDIVIDUALES programming INDIVIDUAL SCREENS junio / june 2014 Guía de entretenimiento a bordo / On-board Entertainment Guide

2 LONDRES UNA CIUDAD PARA VIVIRLA INTENSAMENTE Con TAM vuela a Londres sin escalas. Disfruta sus 7 frecuencias semanales desde Sao Paulo. LONDON A city to be experienced with intensity With TAM Airlines, fly non-stop to London. Enjoy 7 weekly flights from São Paulo. LAN Y TAM ELEGIDAS 5 AÑOS CONSECUTIVOS COMO LAS DOS MEJORES AEROLÍNEAS DE SUDAMÉRICA. Chosen for 5 consecutive years as the two best airlines in South America.

3 estrenos de este mes / this month s features 4 junio / june cine a bordo in-flight movies Películas por categoría Movies by Genre series y programas tv entertainment tv Temporadas completas Complete Seasons 10 música a bordo in-flight music 14 Radio & Juegos radio & Games 18 Premium Business & Economy B767 - A340 Premium Business B787-Nuevo b767 / new B vol select guide start ch Mover opción de pantalla / Change Screen 2. Encender/apagar pantalla / Screen On/Off 3. Página inicio / Home Page 4. Volumen / Volume 5. Cambiar canal / Change Channel 6. Luz de lectura / Reading Light 7. Llamar al tripulante / Call Attendant 8. Ayuda / Help 9. Mapa grande / Large Moving Map 10. Controlar video / Video Controls 11. Mapa pequeño / Small Moving Map 12. Brillo / Brightness 13. Controles de juego / Game Controls 14. Teclado para búsqueda / Search Keypad Selección de películas y texto / Film selection and text: Ernesto Ayala. Inpremiere revista de entretenimiento a bordo de LAN / Inpremiere - LAN onboard entertainment magazine. Inpremiere es una publicación mensual de Spafax Medios y Publicidad Ltda. / Inpremiere is a monthly publication of Spafax Media and Publicity Ltd. Venta de Publicidad dmogelberg@spafax.com / Derechos reservados / All rights reserved. Copyright Programación de video producida por / Video Programming produced by IFE SERVICES LTD. ife@ifeservices.com

4 Dos estilos, dos miradas Two Styles, Two Perspectives Ernesto Ayala Periodista y destacado crítico de cine, es quien selecciona lo mejor del séptimo arte para la programación a bordo de los vuelos de LAN. This journalist and respected film critic has selected the best of today s cinema for LAN s onboard movie programming. Balada de un hombre común / Inside Llewyn Davis critic s choice La recomendación del crítico para este mes this month, the critic recommends Hay una interesante tensión entre los dos estrenos más importantes de este mes en LAN: The Grand Budapest Hotel y La balada de un hombre común. La segunda es la última cinta de los hermanos Coen (de 1954 y 1957), cineastas que a través de 16 largometrajes han persistido, como poco directores actuales, en realizar un enorme fresco de Estados Unidos y su último siglo de vida. Desde las heladas planicies de Minnesota a la calurosa y seca frontera con México, desde el capitalismo desatado de principios de siglo a la estupidez más inoperante de la codicia actual, nada parece lejos de su rango de acción. Con Balada los Coen se adentran en la Nueva York de los años sesenta, en la naciente escena folk, donde seguimos a un artista perseguido por sus fantasmas. Con él, estos directores hacen un sentido retrato de la derrota y de cómo, en los territorios del arte, tener talento no basta para conocer el éxito. The Grand Budapest Hotel es la última cinta de Wes Anderson (1969), un director considerablemente más joven que en lugar de interesarse por la historia o el paisaje norteamericano, está más preocupado en dibujar y dar vida a un mundo propio, que gracias a un estilo muy nítido y una dirección de arte poderosa tiene apasionados seguidores. Su mundo está compuesto por películas muy cuidadas en el uso de la composición y el color, filmadas con bastante distancia emocional y énfasis extremadamente cuidados. Son cintas inteligentes, de humor cerebral, donde abundan las familias disfuncionales y niños que son más maduros que sus padres, por lo que se sienten abandonados y desprotegidos. Anderson mantiene tal control sobre su mundo que sus personajes parecen figuras dispuestas en una casita de muñecas, en una versión extraña y algo caricaturesca de la vida. Anderson y los Coen están así en extremos de estilos del amplio registro que permite el cine contemporáneo, donde cada espectador podrá encontrar el lugar que más le acomode. There s an interesting tension between the two most important new features showing on LAN this month: The Grand Budapest Hotel and Inside Llewyn Davis. The latter is the latest from the Coen Brothers (born in 1954 and 1957), filmmakers who, like few others, have come up with a fresh take on the past 100 years of U.S. culture over their 16 films. From the chilly plains of Minnesota to the arid Mexican border, from the unfettered capitalism at the turn of the century to the most mindless contemporary greed, nothing seems outside their range. With Inside Llewyn Davis, the brothers delve into the 1960s New York folk-music scene, following an artist haunted by personal demons. With this film, the Coens achieve a heartfelt portrait of defeat and the fact that talent doesn t always lead to success. The Grand Budapest Hotel, on the other hand, is the latest from Wes Anderson (born in 1969), a considerably younger director who is more concerned with giving life to his own universe than obsessing over the U.S. landscape. A very distinct style and terrific art direction have earned Anderson a faithful following. His world is made up of painstakingly realized films with a certain emotional distance and a carefully appointed focus, intelligent movies with a cerebral sense of humor, rife with dysfunctional families and preternaturally mature kids who feel neglected by their parents. Anderson maintains such control over his world that his characters almost seem like dollhouse figures acting out a strange caricature of real life. Anderson and the Coens represent stylistic extremes within contemporary cinema, allowing each viewer to find the place that suits them best. 4 inpremiere Simbología / key acción / action cine latino / latin american film clásicos / classics comedia / comedy

5 Cine / Movies Un cuento de invierno Winter s Tale Nuevos estrenos de este mes this month s new features The Grand Budapest Hotel CINE A BORDO: COMEDIA IN-FLIGHT MOVIES: COMEDY 2014 Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved. kung fu panda 2 CINE A BORDO: familia IN-FLIGHT MOVIES: family DreamWorks Los juegos del hambre: En llamas The Hunger Games: Catching Fire CINE A BORDO: ACCIÓN IN-FLIGHT MOVIES: ACTION La casa del lago The Lake House CINE A BORDO: drama IN-FLIGHT MOVIES: DRAMA el salvavidas CINE A BORDO: CINE latino IN-FLIGHT MOVIES: latin american film DESAYUNANDO EN TIFFANY S BREAKFAST AT TIFFANY S CINE A BORDO: CLÁSICOS IN-FLIGHT MOVIES: CLASSICS (1961) By Paramount Pictures Corporation. All Rights Reserved. drama familia / family No recomendable para menores / not recommended for children JUNIO / JUNE

6 Nuevos estrenos del mes / this month s new features The Grand Budapest Hotel Reparto / Cast: Ralph Fiennes, Willem Dafoe, Jude Law Director: Wes Anderson Estreno en EE.UU. / U.S. release: 2014 / 100 min 2014 Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved. Estas son las aventuras del elegante Gustave, legendario concierge del Grand Budapest Hotel, un establecimiento de la vieja Europa, que entre las guerras vive su momento de gloria. Última cinta de Wes Anderson. Follow the adventures of Gustave, the legendary concierge of the Grand Budapest Hotel, an establishment in Old Europe that enjoyed its heyday between the World Wars. The latest from Wes Anderson. Un cuento de invierno Winter s Tale Reparto / Cast: Colin Farrell, Jessica Brown Findlay, Russell Crowe Director: Akiva Goldsman Estreno en EE.UU. / U.S. release: 2014 / 118 min En la Nueva York de principios del siglo XX, un ladronzuelo se enamora de una rica heredera, quien poseía una fiebre incurable, y hará lo imposible por salvarla. In early 20th-century New York, a thief falls in love with a rich heiress suffering from an incurable illness. He ll do everything in his power to save her. Balada de un hombre común Inside Llewyn Davis Reparto / Cast: Oscar Isaac, Carey Mulligan, John Goodman Directores / Directors: Ethan Coen & Joel Coen Estreno en EE.UU. / U.S. release: 2014 / 104 min En los años sesenta, Llewyn es un cantante de folk que trata de hacerse un lugar en la escena de Nueva York. La buena estrella, sin embargo, no parece estar de su lado. In the 1960s, Llewyn Davis is a folk singer trying to make a name for himself in New York. Unfortunately, luck never seems to be on his side Robocop Reparto / Cast: Joel Kinnaman, Gary Oldman, Michael Keaton Director: José Padilha Estreno en EE.UU. / U.S. release: 2014 / 117 min Detroit, 2028: Alex Murphy, policía y padre amable, resulta gravemente herido, hecho que se convierte en una oportunidad para que la corporación OmniCorp pueda crear un agente mitad robot mitad humano. Detroit, Alex Murphy is gravely wounded, providing OmniCorp with the opportunity to turn the police officer, a husband and father, into a cyborg cop Columbia Pictures Industries, Inc. All Rights Reserved. El sobreviviente Lone Survivor Reparto / Cast: Mark Wahlberg, Taylor Kitsch, Emile Hirsch Director: Peter Berg Estreno en EE.UU. / U.S. release: 2013 / 121 min En 2005, un grupo de Navy Seals entra a Afganistán con la misión de acabar con un líder talibán. Sin embargo, su encuentro con un trío de pastores tendrá insospechadas y brutales consecuencias. In 2005, a group of Navy Seals enters Afghanistan to take out a Taliban leader. However, an encounter with a group of shepherds leads to unexpected and brutal consequences. Aires de esperanza Labor day Reparto / Cast: Kate Winslet, Josh Brolin, Gattlin Griffith Director: Jason Reitman Estreno en EE.UU. / U.S. release: 2013 / 180 min En un suburbio, un convicto que escapó de prisión se refugia en la casa de una madre deprimida y su hijo adolescente. Pero lo que parece ser un secuestro toma una nueva forma. A recently escaped convict hides out in the suburban house of a depressed mother and her teenage son. What seems like a kidnapping becomes something else entirely Paramount Pictures 6 inpremiere Simbología / key acción / action clásicos / classics comedia / comedy cine latino / latin american film documentales / documentaries

7 Operación monumento The Monuments Men Cine / Movies Reparto / Cast: George Clooney, Matt Damon, Bill Murray Director: George Clooney Estreno en EE.UU. / U.S. release: 2014 / 118 min 2014 Columbia Pictures Industries, Inc. and Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved. Un particular grupo de soldados debe rescatar pinturas y esculturas, invaluables piezas del patrimonio de la humanidad, antes de que terminen destruidas por los nazis. A special group of soldiers is tasked with recovering paintings and sculptures before the Nazis destroy these invaluable pieces of cultural heritage. La gran aventura Lego The Lego Movie Voces en inglés / Voices: Will Arnett, Elizabeth Banks, Alison Brie Directores / Directors: Phil Lord & Christopher Miller Estreno en EE.UU. / U.S. release: 2014 / 131 min Una figurita de Lego común y corriente es tomada como el gran y poderoso salvador que todos están esperando para enfrentar al tirano que quiere pegar y solidificar el universo para siempre. An ordinary LEGO figure is taken for the great and powerful savior who will rescue the world from a tyrant who wants to glue everything together into one shape forever. ella her Reparto / Cast: Joaquin Phoenix, Amy Adams, Scarlett Johansson Director: Spike Jonze Estreno en EE.UU. / U.S. release: 2013 / 126 min En un futuro posible, un solitario escritor desarrolla una estrecha relación con un sistema operativo diseñado para satisfacer cada una de las necesidades de sus usuarios. In the future, a lonely writer falls in love with an operating system designed to satisfy its user s every need. Jack Ryan: Código sombra Jack Ryan: Shadow Recruit Reparto / Cast: Chris Pine, Kevin Costner, Keira Knightley Director: Kenneth Branagh Estreno en EE.UU. / U.S. release: 2014 / 105 min El joven Jack Ryan es reclutado como informante y analista de la CIA, pero en un viaje a Rusia, donde se gesta un complot para arruinar la economía de Estados Unidos, debe pasar a la acción. The young Jack Ryan is recruited as a covert CIA analyst. On a trip to Russia, he encounters a plot to plunge the U.S. economy into ruin and must take action Paramount Pictures Los juegos del hambre: En llamas The Hunger Games: Catching Fire Reparto / Cast: Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, Liam Hemsworth Director: Francis Lawrence Estreno en EE.UU. / U.S. release: 2013 / 146 min Katniss Everdeen se convierte en un objetivo prioritario del Capitolio, luego de que su triunfo en los 74 Juegos del Hambre ha comenzado a gestar una rebelión en los distritos. Katniss Everdeen becomes a government target after her win at the 74th Hunger Games sparks a mass uprising. Tim s Vermeer Reparto / Cast: Tim Jenison, Penn Jillette, Colin Blakemore Director: Teller Estreno en EE.UU. / U.S. release: 2013 / 80 min Documental que muestra la investigación de un inventor de Texas, que busca entender cómo el maestro holandés Johannes Vermeer logró pintar con fidelidad fotográfica en pleno siglo XVII. This documentary follows the research of a Texas inventor who seeks to understand how Dutch master Johannes Vermeer managed to paint with photorealistic quality in the 17th century Columbia Pictures Industries, Inc. All Rights Reserved. drama familia / family No recomendable para menores / not recommended for children JUNIO / JUNE

8 ESTRENOS / features El Hobbit: La desolación de Smaug The Hobbit: The Desolation of Smaug APUESTA MÁXIMA RUNNER RUNNER 2013 Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved Reparto / Cast: Ian McKellen, Martin Freeman, Richard Armitage Director: Peter Jackson Estreno en EE.UU. / U.S. release: 2013 / 161 min Reparto / Cast: Ben Affleck, Justin Timberlake, Gemma Arterton Director: Brad Furman Estreno en EE.UU. / U.S. release: 2013 / 126 min La increíble vida de Walter Mitty The Secret Life of Walter Mitty Gravedad Gravity Reparto / Cast: Ben Stiller, Kristen Wiig, Jon Daly Director: Ben Stiller Estreno en EE.UU. / U.S. release: 2013 / 114 min 2013 Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved. Reparto / Cast: Sandra Bullock, George Clooney, Ed Harris Director: Alfonso Cuarón Estreno en EE.UU. / U.S. release: 2013 / 91 min 2013 Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved. Ajuste de cuentas Grudge Match Reparto / Cast: Robert De Niro, Sylvester Stallone, Kim Basinger Director: Peter Segal Estreno en EE.UU. / U.S. release: 2013 / 113 min Ladrona de libros The Book Thief Reparto / Cast: Sophie Nélisse, Geoffrey Rush, Emily Watson Director: Brian Percival Estreno en EE.UU. / U.S. release: 2013 / 131 min El abogado del crimen The Counselor Reparto / Cast: Michael Fassbender, Penélope Cruz, Cameron Diaz Director: Ridley Scott Estreno en EE.UU. / U.S. release: 2013 / 117 min ENOUGH SAID Reparto / Cast: Julia Louis-Dreyfus, James Gandolfini, Catherine Keener Directora / Director: Nicole Holofcener Estreno en EE.UU. / U.S. release: 2012 / 93 min películas por categoría / Movies by genre comedia comedy Definitivamente, quizás Definitely, Maybe Reparto / Cast: Ryan Reynolds, Isla Fisher, Derek Luke, Abigail Breslin Director: Adam Brooks Estreno en EE.UU. / U.S. release: 2008 / 112 min Los Tramposos Matchstick Men Reparto / Cast: Nicolas Cage, Sam Rockwell, Alison Lohman Director: Ridley Scott Estreno en EE.UU. / U.S. release: 2003 /116 min PATINANDO A LA GLORIA BLADES OF GLORY Reparto / Cast: Will Ferrell, Jon Heder, Will Arnett Directores / Directors: Josh Gordon & Will Speck Estreno en EE.UU. / U.S. release: 2007 / 93 min Gritando y pateando Kicking and Screaming Reparto / Cast: Will Ferrell, Robert Duvall, Mike Ditka Director: Jesse Dylan Estreno en EE.UU. / U.S. release: 2005 / 95 min Jugando Sucio Leatherheads Reparto / Cast: George Clooney, Renée Zellweger, John Krasinski Director: George Clooney Estreno en EE.UU. / U.S. release: 2008 / 114 min LETRA Y MÚSICA MUSIC AND LYRICS Reparto / Cast: Hugh Grant, Drew Barrymore, Brad Garrett Director: Marc Lawrence Estreno en EE.UU. / U.S. release: 2007 / 96 min 2007 Twentieth Century Fox Film Corporation. All Rights Reserved. Recetas de Amor Waitress Reparto / Cast: Keri Russell, Jeremy Sisto, Cheryl Hines Directora / Director: Adrienne Shelly Estreno en EE.UU. / U.S. release: 2007 / 106 min Tiempo de volver Garden State Reparto / Cast: Zach Braff, Natalie Portman, Peter Sarsgaard Director: Zach Braff Estreno en EE.UU. / U.S. release: 2004 / 102 min Un gran chico About a Boy Reparto / Cast: Hugh Grant, Rachel Weisz, Nicholas Hoult Directores / Directors: Paul Weitz & Chris Weitz Estreno en EE.UU. / U.S. release: 2002 / 101 min TM & 2006 Twentieth Century Fox. All rights reserved Jugando por amor Playing for Keeps Reparto / Cast: Gerard Butler, Jessica Biel, Dennis Quaid Director: Gabriele Muccino Estreno en EE.UU. / U.S. release: 2012 / 106 min Zoolander Reparto / Cast: Ben Stiller, Owen Wilson, Christine Taylor Director: Ben Stiller Estreno en EE.UU. / U.S. release: 2001 / 89 min Sin Reservas No Reservations Reparto / Cast: Catherine Zeta-Jones, Aaron Eckhart, Abigail Breslin Director: Scott Hicks Estreno en EE.UU. / U.S. release: 2007 /104 min PEQUEÑA MISS SUNSHINE LITTLE MISS SUNSHINE Reparto / Cast: Alan Arkin, Abigail Breslin, Steve Carell Directores / Directors: Jonathan Dayton & Valerie Faris Estreno en EE.UU. / U.S. release: 2006 / 101 min La mentira original The Invention of Lying HAIRSPRAY CUANDO HARRY CONOCIÓ A SALLY WHEN HARRY MET SALLY 2008 Twentieth Century Fox and Regency Enterprises. All rights reserved. Reparto / Cast: Ricky Gervais, Jennifer Garner, Jonah Hill Directores / Directors: Ricky Gervais & Matthew Robinson Estreno en EE.UU. / U.S. release: 2009 / 100 min Reparto / Cast: John Travolta, Michelle Pfeiffer, Christopher Walken Director: Adam Shankman Estreno en EE.UU. / U.S. release: 2007 / 117 min Reparto / Cast: Billy Crystal, Meg Ryan, Carrie Fisher Director: Rob Reiner Estreno en EE.UU. / U.S. release: 1989 / 96 min Locura de amor en Las Vegas What Happens in Vegas Reparto / Cast: Cameron Diaz, Ashton Kutcher, Queen Latifah Director: Tom Vaughn Estreno en EE.UU. / U.S. release: 2007 / 99 min Super cool Superbad Reparto / Cast: Jonah Hill, Michael Cera, Christopher Mintz-Plasse Director: Greg Mottola Estreno en EE.UU. / U.S. release: 2007 / 113 min CÓMO SOBREVIVIR A MI NOVIA FORGETTING SARAH MARSHALL Reparto / Cast: Jason Segel, Kristen Bell, Mila Kunis Director: Nicholas Stoller Estreno en EE.UU. / U.S. release: 2008 / 111 min AÑO BISIESTO LEAP YEAR Reparto / Cast: Amy Adams, Matthew Goode, Adam Scott Director: Anand Tucker Estreno en EE.UU. / U.S. release: 2010 / 100 min 17 otra vez 17 Again Reparto / Cast: Zac Efron, Matthew Perry, Michelle Trachtenberg Director: Burr Steers Estreno en EE.UU. / U.S. release: 2009 / 102 min Nanny McPhee La nana mágica Nanny McPhee Reparto / Cast: Emma Thompson, Colin Firth, Angela Lansbury Director: Kirk Jones Estreno en EE.UU. / U.S. release: 2005 / 97 min MI NOVIO ES UN ZOMBIE WARM BODIES Reparto / Cast: Nicholas Hoult, Teresa Palmer, John Malkovich Director: Jonathan Levine Estreno en EE.UU. / U.S. release: 2013 / 98 min CUATRO BODAS Y UN FUNERAL FOUR WEDDINGS AND A FUNERAL Reparto / Cast: Hugh Grant, Andie MacDowell, Simon Callow Director: Mike Newell Estreno en EE.UU. / U.S. release: 1994 / 117 min 8 inpremiere acción / action Simbología / key cine latino / latin american film clásicos / classics comedia / comedy

9 Cine / Movies familia FAMILY TOY STORY 2 Voces en inglés / Voices: Tom Hanks, Tim Allen, Don Rickels Directores / Directors: John Lasseter, Ash Brannon & Lee Unkrich Estreno en EE.UU. / U.S. release: 1999 / 92 min DECEMBER BOYS Reparto / Cast: Daniel Radcliffe, Christian Byers, Lee Cormie Director: Rod Hardy Estreno en EE.UU. / U.S. release: 2007 / 105 min TIERRA DE SUEÑOS IN AMERICA Reparto / Cast: Samantha Morton, Paddy Considine, Djimon Hounsou Director: Jim Sheridan Estreno en EE.UU. / U.S. release: 2002 / 105 min LLUVIA DE HAMBURGUESAS CLOUDY WITH A CHANCE OF MEATBALLS Voces en inglés / Voices: Bill Hader, Anna Faris, James Caan Directores / Directors: Phil Lord & Chris Miller Estreno en EE.UU. / U.S. release: 2009 / 90 min STATE OF PLAY Reparto / Cast: Russell Crowe, Ben Affleck, Rachel McAdams Director: Kevin Macdonald Estreno en EE.UU. / U.S. release: 2009 / 127 min BILLY ELLIOT Reparto / Cast: Julie Walters, Gary Lewis, Jamie Bell Director: Stephen Daldry Estreno en EE.UU. / U.S. release: 2000 / 110 min 2012 DreamWorks RALPH, EL DEMOLEDOR WRECK-IT RALPH Elizabeth: La edad de oro Elizabeth: The Golden Age EL JARDINERO FIEL THE CONSTANT GARDENER Voces en inglés / Voices: John C. Reilly, Jack McBrayer, Jane Lynch Director: Rich Moore Estreno en EE.UU. / U.S. release: 2012 / 108 min drama Reparto / Cast: Cate Blanchett, Geoffrey Rush, Clive Owen Director: Shekhar Kapur Estreno en EE.UU. / U.S. release: 2007 / 114 min Reparto / Cast: Ralph Fiennes, Rachel Weisz, Danny Huston Director: Fernando Meirelles Estreno en EE.UU. / U.S. release: 2005 / 129 min MADAGASCAR 3: LOS FUGITIVOS MADAGASCAR 3: EUROPE S MOST WANTED Voces en inglés / Voices: Ben Stiller, Chris Rock, Jada Pinkett Smith Directores / Directors: Eric Darnell, Tom McGrath & Conrad Vernon Estreno en EE.UU. / U.S. release: 2012 / 93 min 2009 The Damned United Ltd. All Rights Reserved. The Express Reparto / Cast: Rob Brown, Dennis Quaid, Darren Dewitt Henson Director: Gary Fleder Estreno en EE.UU. / U.S. release: 2008 / 130 min acción action SHREK PARA SIEMPRE SHREK: FOREVER AFTER El nuevo entrenador The Damned United Reparto / Cast: Michael Sheen, Jim Broadbent, Timothy Spall Director: Tom Hooper Estreno en EE.UU. / U.S. release: 2009 / 98 min CUANDO LOS HERMANOS SE ENCUENTRAN / RAIN MAN Voces en inglés / Voices: Mike Myers, Eddie Murphy, Cameron Diaz Director: Mike Mitchell Estreno en EE.UU. / U.S. release: 2010 /93 min Reparto / Cast: Dustin Hoffman, Tom Cruise, Valeria Golino Director: Barry Levinson Estreno en EE.UU. / U.S. release: 1988 / 133 min KUNG FU PANDA 2 Voces en inglés / Voices: Jack Black, Angelina Jolie, Jackie Chan Directora / Director: Jennifer Yuh Estreno en EE.UU. / U.S. release: 2011 / 91 min La casa del lago The Lake House Reparto / Cast: Keanu Reeves, Sandra Bullock, Dylan Walsh Director: Alejandro Agresti Estreno en EE.UU. / U.S. release: 2006 / 99 min ETERNO RESPLANDOR DE UNA MENTE SIN RECUERDOS / ETERNAL SUNSHINE OF THE SPOTLESS MIND Reparto / Cast: Jim Carrey, Kate Winslet, Kirsten Dunst Director: Michel Gondry Estreno en EE.UU. / U.S. release: 2004 / 108 min La isla The Island Reparto / Cast: Ewan McGregor, Scarlett Johansson, Michael Clarke Duncan Director: Michael Bay Estreno en EE.UU. / U.S. release: 2005 / 130 min LA SIRENITA THE LITTLE MERMAID Gol! Goal! The Dream Begins Reparto / Cast: Kuno Becker, Stephen Dillane, Alessandro Nivola Director: Danny Cannon Estreno en EE.UU. / U.S. release: 2005 / 118 min Jurassic Park Voces en inglés / Voices: Jodi Benson, Christopher Daniel Barnes, Pat Carroll Directores / Directors: Ron Clements & John Musker Estreno en EE.UU. / U.S. release: 1989 / 83 min 2012 Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved. Reparto / Cast: Jeff Goldblum, Joseph Mazzello, Laura Dern Director: Steven Spielberg Estreno en EE.UU. / U.S. release: 1993 / 127 min RIO Voces en inglés / Voices: Jesse Eisenberg, Anne Hathaway, George Lopez Director: Carlos Saldanha Estreno en EE.UU. / U.S. release: 2011 / 96 min Heleno Reparto / Cast: Rodrigo Santoro, Angie Cepeda, Alinne Moraesll Director: José Henrique Fonseca Estreno en Brasil / Brazilian release: 2011 / 116 min Prometeo Prometheus Reparto / Cast: Noomi Rapace, Logan Marshall- Green, Michael Fassbender Director: Ridley Scott Estreno en EE.UU. / U.S. release: 2012 / 124 min Ocean s Eleven Reparto / Cast: George Clooney, Matt Damon, Brad Pitt Director: Steven Soderbergh Estreno en EE.UU. / U.S. release: 2001 / 116 min RANGO Voces en inglés / Voices: Johnny Depp, Timothy Olyphant, Bill Nighy Director: Gore Verbinski Estreno en EE.UU. / U.S. release: 2011 / 107 min Otro Planeta Another Earth Reparto / Cast: Brit Marling, William Mapother, Matthew-Lee Erlbach Director: Mike Cahill Estreno en EE.UU. / U.S. release: 2011 / 92 min Promised Land Reparto / Cast: Matt Damon, Frances McDormand, Hal Holbrook Director: Gus Van Sant Estreno en EE.UU. / U.S. release: 2012 / 106 min Rocky Balboa Reparto / Cast: Sylvester Stallone, Antonio Tarver, Burt Young Director: Sylvester Stallone Estreno en EE.UU. / U.S. release: 2006 / 102 min ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS ALICE IN WONDERLAND Atracción peligrosa The Town Juego de viernes en la noche Friday Night Lights Cowboys & Aliens Voces en inglés / Voices: Kathryn Beaumont, Ed Wynn, Bill Thomson Directores / Directors: Clyde Geronimi & Wilfred Jackson Estreno en EE.UU. / U.S. release: 1951 / 75 min Reparto / Cast: Ben Affleck, Rebecca Hall, Jon Hamm Director: Ben Affleck Estreno en EE.UU. / U.S. release: 2010 / 125 min Reparto / Cast: Billy Bob Thornton, Derek Luke, Jay Hernandez Director: Peter Berg Estreno en EE.UU. / U.S. release: 2004 / 118 min Reparto / Cast: Daniel Craig, Harrison Ford, Olivia Wilde Director: Jon Favreau Estreno en EE.UU. / U.S. release: 2011 / 119 min drama familia / family nuevo / new No recomendable para menores / not recommended for children JUNIO / JUNE

10 películas por categoría / Movies by genre La invención de Hugo Cabret Hugo Reparto / Cast: Ben Kingsley, Asa Butterfield, Chloë Grace Moretz Director: Martin Scorsese Estreno en EE.UU. / U.S. release: 2011 / 126 min GLADIADOR GLADIATOR Reparto / Cast: Russell Crowe, Joaquin Phoenix, Connie Nielsen Director: Ridley Scott Estreno en EE.UU. / U.S. release: 2000 / 155 min EL HALCÓN MALTÉS THE MALTESE FALCON Reparto / Cast: Humphrey Bogart, Mary Astor, Peter Lorre Director: John Huston Estreno en EE.UU. / U.S. release: 1941 / 100 min A CADEIRA DO PAI Reparto / Cast: Wagner Moura, Mariana Lima Director: Luciano Moura Estreno en Brasil / Brazilian release: 2012 / 96 min Los vengadores Marvel s The Avengers Reparto / Cast: Robert Downey Jr., Chris Evans, Mark Ruffalo Director: Joss Whedon Estreno en EE.UU. / U.S. release: 2012 / 143 min DÍA DE LA INDEPENDENCIA INDEPENDENCE DAY LO QUE EL VIENTO SE LLEVÓ GONE WITH THE WIND Reparto / Cast: Bill Pullman, Jeff Goldblum, Will Smith Director: Roland Emmerich Estreno en EE.UU. / U.S. release: 1996 / 145 min Reparto / Cast: Clark Gable, Vivien Leigh, Thomas Mitchell Directores / Directors: Victor Fleming, George Cukor, Sam Wood Estreno en EE.UU. / U.S. release: 1939 / 238 min JUMANJI Reparto / Cast: Robin Williams, Kirsten Dunst, Bonnie Hunt Director: Joe Johnston Estreno en EE.UU. / U.S. release: 1995 / 104 min DOS EXTRAÑOS AMANTES ANNIE HALL Reparto / Cast: Woody Allen, Diane Keaton, Tony Roberts Director: Woody Allen Estreno en EE.UU. / U.S. release: 1977 / 93 min GLORIA Reparto / Cast: Paulina García, Sergio Hernández Director: Sebastián Lelio Estreno en Chile / Chilean release: 2013 / 110 min ARGO Reparto / Cast: Ben Affleck, Bryan Cranston, John Goodman Director: Ben Affleck Estreno en EE.UU. / U.S. release: 2012 / 120 min RUSH HOUR 3 Reparto / Cast: Jackie Chan, Chris Tucker, Hiroyuki Sanada Director: Brett Ratner Estreno en EE.UU. / U.S. release: 2007 / 91 min LA CENA DE LOS ACUSADOS THE THIN MAN Reparto / Cast: William Powell, Maureen O Sullivan, Myrna Loy Director: W.S. Van Dyke Estreno en EE.UU. / U.S. release: 1934 / 91 min EL SALVAVIDAS Reparto / Cast: Mauricio Rodríguez, Jean Pierre Palacios Directora / Director: Maite Alberdi Estreno en Chile / Chilean release: 2011 / 64 min X-Men 3: La batalla final X-Men 3: The Last Stand Reparto / Cast: Hugh Jackman, Patrick Stewart, Halle Berry Director: Brett Ratner Estreno en EE.UU. / U.S. release: 2006 / 104 min EL CIUDADANO KANE CITIZEN KANE clásicos classics Reparto / Cast: Orson Welles, Joseph Cotten, Everett Sloane Director: Orson Welles Estreno en EE.UU. / U.S. release: 1941 / 119 min Rápido y furioso Fast & Furious Reparto / Cast: Paul Walker, Vin Diesel, Michelle Rodriguez Director: Justin Lin Estreno en EE.UU. / U.S. release: 2009 / 107 min CANTANDO BAJO LA LLUVIA SINGIN IN THE RAIN Reparto / Cast: Gene Kelly, Donald O Connor, Debbie Reynolds Directores / Directors: Gene Kelly & Stanley Donen Estreno en EE.UU. / U.S. release: 1952 / 103 min cine latino Latin american film O PALHAÇO Reparto / Cast: Selton Mello, Paulo José Director: Selton Mello Estreno en Brasil / Brazilian release: 2011 / 88 min Identidad desconocida The Bourne Identity Reparto / Cast: Matt Damon, Chris Cooper, Clive Owen Director: Doug Liman Estreno en EE.UU. / U.S. release: 2002 / 119 min DESAYUNANDO EN TIFFANY S BREAKFAST AT TIFFANY S Reparto / Cast: Audrey Hepburn, George Peppard, Patricia Neal Director: Blake Edwards Estreno en EE.UU. / U.S. release: 1961 / 115 min MEU PAÍS Reparto / Cast: Rodrigo Santoro, Cauã Reymond Director: Andre Ristum Estreno en Brasil / Brazilian release: 2011 / 90 min El Señor de los Anillos: La Comunidad del Anillo The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring Reparto / Cast: Elijah Wood, Cate Blanchett, Sean Astin Director: Peter Jackson Estreno en EE.UU. / U.S. release: 2001 / 178 min UNA EVA Y DOS ADANES SOME LIKE IT HOT Reparto / Cast: Jack Lemmon, Tony Curtis, Marilyn Monroe Director: Billy Wilder Estreno en EE.UU. / U.S. release: 1959 / 120 min EL CRÍTICO Reparto / Cast: Rafael Spregelburd, Dolores Fonzi, Blanca Lewin Director: Hernán Guerschuny Estreno en Argentina / Argentinean release: 2013 / 90 min RED DOCTOR ZHIVAGO SOLOS EN LA CIUDAD SUPER NADA Reparto / Cast: Bruce Willis, Morgan Freeman, Helen Mirren Director: Robert Schwentke Estreno en EE.UU. / U.S. release: 2010 / 111 min Reparto / Cast: Omar Sharif, Julie Christie, Geraldine Chaplin Director: David Lean Estreno en EE.UU. / U.S. release: 1965 / 193 min Reparto / Cast: Felipe Colombo, Sabrina Garciarena Director: Diego Corsini Estreno en Argentina / Argentinean release: 2011 / 101 min Reparto / Cast: Marat Descartes, Jair Rodrigues Director: Rubens Rewald Estreno en Brasil / Brazilian release: 2012 / 94 min EL HOBBIT: UN VIAJE INESPERADO THE HOBBIT: AN UNEXPECTED JOURNEY Reparto / Cast: Martin Freeman, Ian McKellen, Richard Armitage Director: Peter Jackson Estreno en EE.UU. / U.S. release: 2012 / 169 min TODOS LOS HOMBRES DEL PRESIDENTE ALL THE PRESIDENT S MeN Reparto / Cast: Dustin Hoffman, Robert Redford, Jack Warden Director: Alan J. Pakula Estreno en EE.UU. / U.S. release: 1976 / 138 min CORAZÓN DE LEÓN Reparto / Cast: Guillermo Francella, Julieta Díaz Director: Marcos Carnevale Estreno en Argentina / Argentinean release: 2013 / 94 min MORALES, EL REFORMADOR Reparto / Cast: Víctor Montero, Ricardo Cubillos Director: Víctor Cubillos Estreno en Chile / Chilean release: 2012 / 82 min 10 inpremiere Simbología / key cine latino / latin american film clásicos / classics nuevo / new No recomendable para menores / not recommended for children