Fondo Fiduciario Fairview para Vivienda Comunitaria Pedidos financiables y no financiables

Transcripción

1 Fondo Fiduciario Fairview para Vivienda Comunitaria Pedidos financiables y no financiables Tipos de pedidos financiables La siguiente lista contiene ejemplos de muchos tipos de pedidos que el Fondo Fiduciario Fairview para Vivienda Comunitaria puede financiar. También fíjese en la lista de pedidos no financiables (que aparece más abajo) antes de llenar la solicitud. Si tiene preguntas sobre su pedido o sobre el contenido de la lista, llame a la oficina de Vivienda de SPD (Ancianos y Discapacitados) al o envíe su pregunta a fch.trust@state.or.us antes de llenar su solicitud. 1. Seguridad para electrodomésticos: sólo para adaptaciones relacionadas con discapacidades, como apagado automático, por ejemplo. 2. Reemplazo de la tina/la regadera: para facilitar el acceso o para seguridad. 3. Equipos de asistencia para el baño: como asientos para tinas o regaderas, para facilitar la higiene personal. Sin embargo, no financiamos nada que pueda estar cubierto por los servicios médicos del solicitante, como varios tipos de equipos para el baño. 4. Reemplazo de artefactos del baño: como grifos, válvulas mezcladoras para regular la temperatura del agua de la regadera, lavabos o retretes, para ayudar a la persona a higienizarse sola o para seguridad. 5. Modificación del baño: para permitir el acceso al baño, para seguridad, o para evitar daños a la vivienda causados por el agua. 6. Seguridad en el baño: como colocación de barras para que las personas se sostengan, reemplazo de revestimientos en pisos resbaladizos, control de la temperatura del agua, etc. 7. Ensanchamiento de la puerta: para el acceso con sillas de ruedas. 8. Comunicación para emergencias: En general no financiamos dispositivos ni equipos de comunicación, pero una excepción es un teléfono de control por voz para que una persona incapaz de usar un teléfono normal pueda llamar a su familia o a otros para pedir ayuda en situaciones de emergencia. 9. Alarmas de salida: sólo las alarmas económicas para puertas y ventanas que funcionan con baterías (ver los modelos Radio Shack 45115, y 45117). 10. Control de salidas: A. Para ventanas, además de los dispositivos de alarma anteriormente descriptos, también podemos financiar un reja para ventanas de la marca Guardian Angel, que se puede retirar rápidamente en caso de incendio. B. Para las puertas de exterior, además de los dispositivos de alarma anteriormente descriptos, podemos financiar contrapuertas con cerradura con traba estándar como parte del seguro manual de la puerta, para que cualquier intento de salir a la calle lleve más tiempo. 1 Spanish DHS 2414Q (04/10)

2 11. Cercas: para crear un área de recreación al aire libre segura y de tamaño modesto para el solicitante. A. De 6 pies de altura para que no se la pueda trepar. B. Sólo cercaremos un jardín, por lo general el que esté atrás o a un lado de la vivienda, ya que las municipalidades normalmente tienen límites para la altura de las cercas ubicadas al frente de las viviendas. C. Hasta 2 puertas de 4 pies para el acceso de personas, si la segunda puerta se requiere para tener otra entrada necesaria al jardín. D. Puertas automáticas para el acceso de personas, de ser necesarias, para que pueda pasar una silla de ruedas o por discapacidad del solicitante que le impida llegar al pasador de la puerta con la mano. 12. Revestimiento para pisos: reemplazo del material de cobertura de pisos si el problema del revestimiento actual está directamentemente relacionado con la discapacidad por la cual al solicitante le corresponde recibir fondos. 13. Control de riesgos: A. Pestillos o cerraduras, pero sólo para armarios, closets o cuartos de almacenamiento no habitables. B. Cercas o puertas para evitar el acceso a zonas peligrosas del jardín. 14. Acceso a la vivienda: el trabajo mínimo necesario para eliminar un obstáculo para entrar a la casa que no se pueda eliminar por ningún otro método financiable. 15. Equipos de elevadores: A. Elevadores no empotrados: por ejemplo, los elevadores Hoyer. Sin embargo, no financiamos nada que pueda estar cubierto por los servicios médicos del solicitante, lo que puede incluir los elevadores del tipo Hoyer. B. Elevadores con rieles en el techo: podemos financiar aparatos y accesorios de elevación, pero no el sistema de riel. C. Elevadores para escaleras: económicos, para acceder a lugares necesarios. D. Elevadores para sillas de ruedas: económicos, para permitir el fácil acceso a lugares necesarios en situaciones en que una rampa o un elevador para la escalera no sean soluciones viables. 16. Afianzamiento del espacio: Afianzamiento de paredes y vidrio templado para ventanas. 17. Modificación del espacio: para mejorar el acceso a espacios necesarios. 18. Control de privacidad: para puertas de recámaras y baños, sólo financiamos cerraduras estándar de privacidad para baños, que se pueden asegurar sólo desde adentro pero permiten abrir la puerta desde afuera en caso de emergencia. 19. Rampas y descansos: para el fácil acceso al hogar. 20. Seguridad: por ejemplo, barras para sostenerse, barandillas para escaleras, etc. 21. Contrapuertas: si son necesarias para demorar la salida de la casa. 2 Spanish DHS 2414Q (04/10)

3 22. Prevención de daño causado por el agua: si hay conductas relacionadas con una discapacidad que causan derrames frecuentes de grandes cantidades de agua en el piso que pueden ocasionar daños estructurales en la vivienda. IMPORTANTE: También fíjese en la lista de pedidos no financiables de la página siguiente antes de presentar la solicitud. 3 Spanish DHS 2414Q (04/10)

4 Tipos de pedidos no financiables La siguiente lista contiene ejemplos de algunos tipos de pedidos que el Fondo Fiduciario Fairview para Vivienda Comunitaria no puede financiar. Si tiene preguntas sobre la lista o aún tiene dudas sobre su pedido, llame a la oficina de Vivienda de SPD (Ancianos y Discapacitados) al o envíe su pregunta a fch.trust@state.or.us antes de llenar su solicitud. Consideraciones generales: El Fondo Fiduciario Fairview no financia objetos que se usan principalmente fuera de la vivienda o que no contribuyen a la salud, el bienestar, la seguridad o la independencia del solicitante. Problemas de salud: Todo pedido que busque tratar un problema de salud es financiable sólo si se relaciona directamente con la discapacidad de desarrollo que da derecho al solicitante a recibir fondos. Reembolsos al solicitante o a su familia: No se permiten reembolsos, incluidos los correspondientes a compras de equipo o materiales para proyectos. 1. Alarmas: no financiamos sistemas centralizados de alarma ni pagamos cuotas mensuales por servicios de alarma. 2. Camas: de ningún tipo. 3. Bicicletas, triciclos y sus remolques, etc. 4. Dispositivos de comunicación: Una excepción es un teléfono de control por voz para que una persona incapaz de usar un teléfono normal pueda llamar a su familia o a otros para pedir ayuda en situaciones de emergencia. 5. Equipos de computadoras. 6. Software para computadoras: software educativo incluido. 7. Productos electrónicos: con la excepción de dispositivos económicos de alarma para puertas y ventanas. 8. Restricciones para cercas: A. No financiamos cercas de menos de 6 pies de alto, ya que son relativamente fáciles de trepar. B. No financiamos puertas para el acceso de vehículos. C. No financiamos cercas para más de un jardín. D. En general no financiamos cercas para jardines delanteros, ya que las municipalidades normalmente tienen límites para la altura de las cercas ubicadas al frente de las viviendas. E. No financiamos cercas ni puertas extravagantes, que superan las necesidades básicas del solicitante en cuanto a materiales, estilo o extensión del área cercada. 9. Mobiliario para la vivienda. 4 Spanish DHS 2414Q (04/10)

5 10. Mejoras de paisajismo o jardinería: excepto la colocación de cercas. 11. Cerraduras: A. No financiamos cerraduras para puertas exteriores ni puertas interiores de habitaciones ocupables, por el peligro de que una persona quede encerrada en situaciones de emergencia. B. No financiamos cerraduras para puertas de cuartos de almacenamiento que puedan convertirse en recámaras u otras habitaciones ocupadas por personas en el futuro. C. No financiamos cerraduras para refrigeradores. 12. Equipo médico. 13. Pintura: a menos que sirva para restaurar superficies de paredes interiores para que vuelvan a su estado normal, como parte de otra modificación financiada para la vivienda. 14. Pavimento (concreto o asfalto): excepto en el caso del descanso de una rampa o un sendero corto necesario para conectar una rampa con el jardín, con la entrada para el carro o con la calle, como parte de un proyecto financiado para la construcción de una rampa. 15. Pagos: por ejemplo, pagos de renta o hipoteca o el enganche para una casa. 16. Trabajo en un porche o una terraza, con las siguientes excepciones: A. Si es parte de un proyecto financiado para la construcción de una rampa y es el trabajo mínimo necesario en un porche o una terraza para que la rampa sea accesible desde la casa. B. Si la putrefacción actual de la madera causó una seria amenaza a la seguridad que se ha convertido en un obstáculo para la entrada a la vivienda. 17. Equipo protésico o aparatos personales. 18. Reparación o mantenimiento: No financiamos trabajos de mantenimiento ni de reparación, ya que son algo de lo que todo dueño de casa se debe ocupar normalmente, sea o no discapacitado. 19. Elementos de restricción. 20. Equipamiento sensorial. 21. Televisores. 22. Equipamiento terapéutico. 23. Elevadores con rieles: No financiamos los rieles de techo para elevadores, a menos que el plano para la construcción original de la vivienda incluya una estructura que pueda sostener el elevador, o que la estructura haya sido reforzada bajo la supervisión de un ingeniero autorizado. No pagamos honorarios de ingenieros. 24. Camas elásticas. 25. Compra o adaptación de vehículos. 5 Spanish DHS 2414Q (04/10)