COMITE DE CERTIFICACION VETERINARIA PARA LA EXPORTACION GOBIERNO DE ESPAÑA

Transcripción

1 PROTOCOLO PARA LA CERTIFICACIÓN DE SISTEMAS DE AUTOCONTROL ESPECÍFICOS PARA LA EXPORTACIÓN A PAÍSES TERCEROS CON REQUISITOS DIFERENTES A LOS INTRACOMUNITARIOS EN EL ÁMBITO DEL REAL DECRETO 993/2014 POR EL QUE SE ESTABLECE EL PROCEDIMIENTO Y LOS REQUISITOS DE LA CERTIFICACIÓN VETERINARIA OFICIAL PARA LA EXPORTACIÓN PR-EXP REV2.1 CCVE (10/12/2015)

2 Contenido 1. INTRODUCCIÓN OBJETO ÁMBITO DE APLICACIÓN DOCUMENTACIÓN DE REFERENCIA DEFINICIONES ALCANCE DE LA CERTIFICACIÓN DEL SAE PROCESO DE SOLICITUD CERTIFICACIÓN DEL SAE TIPOS DE AUDITORÍAS ALCANCE DE LAS AUDITORÍAS IN SITU ENVÍO DEL PLAN DE AUDITORÍA AL ESTABLECIMIENTO DURACIÓN DE LAS AUDITORÍAS EVALUACIÓNES A REALIZAR EN LAS AUDITORÍAS INFORMES DE AUDITORIA CRITERIOS DE VALORACIÓN CLASIFICACIÓN DE INCUMPLIMIENTOS CRITERIOS DE ACEPTACIÓN DECISIÓN SOBRE LA EMISIÓN DEL CERTIFICADO DE CONFORMIDAD PLAZOS PARA LA REMISIÓN DEL INFORME DE AUDITORÍA AL ESTABLECIMIENTO Y NOTIFICACIÓN DE LA DECISIÓN DEL OIC SOBRE LA CERTIFICACIÓN CONTENIDO MÍNIMO DEL CERTIFICADO REQUISITOS DE LOS ORGANISMOS INDEPENDIENTES DE CONTROL REQUISITOS DE CALIFICACIÓN DE PERSONAL AUDITOR NOTIFICACIÓN A LA DGSPA DE LAS AUDITORÍAS A REALIZAR ANEXO 1 CONTENIDO MÍNIMO DE LA SOLICITUD DE CERTIFICACIÓN DEL SISTEMA AUDITADO DE AUTOCONTROL ESPECÍFICO ANEXO 2. REQUISITOS GENERALES DEL SAE DESCRIPCIÓN FINALIDAD DEL SAE PR-EXP REV2.1 CCVE (10/12/2015) Página 2

3 3.- CLASIFICACIÓN DE LOS CERTIFICADOS A EFECTOS DE SU INCLUSIÓN EN EL SAE CONTENIDO MÍNIMO DEL SAE A. IDENTIFICACIÓN DEL RESPONSABLE DEL SISTEMA B. COMPROBACIÓN DEL CUMPLIMIENTO DE LOS REQUISITOS ESPECÍFICOS EXIGIDOS POR EL PAÍS IMPORTADOR C. PROCEDIMIENTO DOCUMENTADO DE TRAZABILIDAD, IDENTIFICACIÓN Y SEGREGACIÓN DE LA MERCANCÍA DESTINADA A LA EXPORTACIÓN D. PROCEDIMIENTO DOCUMENTADO DE FORMACIÓN DE LAS PARTIDAS DESTINADAS A LA EXPORTACIÓN E. PROCEDIMIENTO DOCUMENTADO DE REVISIÓN DEL SAE ANEXO 3..- CATEGORÍAS DE PRODUCTO Y CLASIFICACIÓN DE LAS LÍNEAS DE PRODUCCIÓN QUE INTERVIENEN EN LA ELABORACIÓN DE LOS PRODUCTOS A EXPORTAR ANEXO 4. NOTAS INTERPRETATIVAS NOTA INTERPRETATIVA Nº 1. AUDITORÍAS INICIALES REALIZADAS DURANTE NOTA INTERPRETATIVA Nº 2 PRODUCTOS ELABORADOS ANTES DE LA FECHA DE CERTIFICACIÓN DEL SAE NOTA INTERPRETATIVA Nº 3. HOMOLOGACIÓN DE PROVEEDORES NO ESPAÑOLES NOTA INTERPRETATIVA Nº 4. APLICACIÓN DEL SAE A BUQUES PESQUEROS NOTA INTERPRETATIVA Nº 5 APLICACIÓN DEL SAE A ESTABLECIMIENTOS CÁRNICOS INSCRITOS EN LISTA MARCO HASTA EL 30 DE JUNIO DE NOTA INTERPRETATIVA Nº 6 APLICACIÓN DEL SAE A TRADERS Y ALMACENES DE PRODUCTO TERMINADO PR-EXP REV2.1 CCVE (10/12/2015) Página 3

4 1. INTRODUCCIÓN El Real Decreto 993/2014 establece el procedimiento y los requisitos de la certificación veterinaria oficial para la exportación. Las empresas interesadas en exportar alimentos de origen animal o que contengan productos de origen animal a terceros países que exigen requisitos adicionales a los aplicables para los intercambios dentro de la Unión Europea, deberán implantar un sistema de autocontroles específicos (SAE) que garantice el cumplimiento de estos requisitos adicionales. El SAE debe garantizar que para cada envío expedido a dichos terceros países pueda evidenciarse que se han recopilado y analizado, de manera previa a la expedición y a la emisión del certificado veterinario de exportación, todos los datos relevantes para asegurar la correcta trazabilidad de los productos a exportar y el cumplimiento de los requisitos establecidos en el certificado veterinario de exportación. El SAE deberá ser certificado por un organismo independiente de control de acuerdo con el procedimiento establecido en el Real Decreto 993/2014 y en este documento. Los certificados se expedirán con una validez de tres años, aunque serán necesarias auditorías anuales para su mantenimiento (dos auditorías anuales durante los dos primeros años desde la expedición inicial del certificado). Al finalizar el periodo de validez del certificado será necesaria una auditoría de renovación. Los operadores que posean un SAE con un certificado vigente podrán solicitar los certificados veterinarios de exportación para exportar a los países con requisitos diferentes a los establecidos en la Unión Europea, y solicitar ser propuesto a los terceros países que establecen listas de establecimientos autorizados como requisito previo para la exportación. Los requisitos mínimos que debe cumplir el SAE para poder ser certificado se establecen en los anexos I y apartado B del IV del Real Decreto 993/2014, así como en este documento (en particular, en el anexo II del mismo). PR-EXP REV2.1 CCVE (10/12/2015) Página 4

5 La verificación del cumplimiento de estos requisitos se realizará mediante auditorias llevadas a cabo por organismos independientes de control (OIC). Dichos organismos de control deberán haber sido autorizados previamente por la Dirección General de sanidad de la producción agraria de acuerdo a lo establecido en el artículo 14 del Real Decreto 993/2014, sin perjuicio de lo establecido en la Disposición transitoria segunda del mismo. Para obtener esta autorización los OIC deberán estar acreditados con la norma ISO/IEC Requisitos para organismos que certifican productos, procesos y servicios por la Entidad Nacional de Acreditación (ENAC) o por cualquier otra entidad de acreditación miembro de EA (European co-operation for Accreditation); en el alcance de la acreditación deberá hacerse referencia expresa a este protocolo. 2. OBJETO Este protocolo describe: Los requisitos mínimos que debe cumplir el SAE implantado por los establecimientos para poder ser certificado por los OIC Las actividades realizadas por los Organismos Independientes de Control para la certificación de los SAE de los establecimientos que soliciten voluntariamente dicha certificación. El contenido mínimo que debe incluir el informe de auditoría realizado por los OIC El contenido mínimo del certificado de conformidad expedido por los OIC y su vigencia 3. ÁMBITO DE APLICACIÓN El presente documento será de referencia para los establecimientos que intervienen en la producción y exportación de productos a países con requisitos diferentes a los de la Unión Europea, y para los OIC que realicen la certificación de PR-EXP REV2.1 CCVE (10/12/2015) Página 5

6 su SAE, a solicitud de los establecimientos, en cualquiera de los siguientes supuestos: establecimientos productores finales (EPF) que deseen solicitar certificados veterinarios de exportación para productos de origen animal destinados al consumo humano con destino a países que exigen requisitos diferentes a los aplicables para los intercambios dentro de la Unión Europea. establecimientos que desean ser propuestos por el MAGRAMA a terceros países que exigen ser incluidos en listas de establecimientos autorizados como requisito previo para la exportación. Establecimientos homologados por los establecimientos productores finales como proveedores directos o indirectos de los mismos, ya sea como proveedores con SAE certificado o como proveedores sin SAE certificado. Establecimientos productores finales o sus proveedores directos o indirectos que deseen solicitar la emisión de certificados veterinarios de exportación para productos de origen animal NO destinados al consumo humano, siempre y cuando así lo haya establecido el Comité de Certificación Veterinaria para la exportación, de acuerdo con el párrafo último del artículo 8 del Real Decreto 993/2014, 4. DOCUMENTACIÓN DE REFERENCIA Real Decreto 993/2014 por el que se establece el procedimiento y los requisitos de la certificación veterinaria oficial para la exportación. Reglamento (CE) Nº 178/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo de 28 de enero de 2002 por el que se establecen los principios y los requisitos generales de la legislación alimentaria, se crea la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria y se fijan procedimientos relativos a la seguridad alimentaria. Reglamento (CE) Nº 882/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo de 29 de abril de 2004 sobre los controles oficiales efectuados para garantizar la verificación del cumplimiento de la legislación en materia de piensos y alimentos y la normativa sobre salud animal y bienestar de los animales. UNE EN-ISO/IEC 17065:2012. Requisitos para organismos que certifican productos, procesos y servicios. PR-EXP REV2.1 CCVE (10/12/2015) Página 6

7 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 17 de abril de 2007 relativa a las listas de animales y productos que han de someterse a controles en los puestos de inspección fronterizos con arreglo a las Directivas del Consejo 91/496/CEE y 97/78/CE 5. DEFINICIONES Además de las definiciones contenidas en la documentación de referencia, se considerarán las siguientes definiciones: Sistema de autocontrol específico (SAE): serie de actividades coordinadas que se llevan a cabo sobre un conjunto de elementos (recursos, procedimientos, documentos, estructura organizacional y estrategias) para garantizar el cumplimiento de los requisitos específicos contemplados en el certificado veterinario de exportación que acompañará a cada partida exportada Partida: conjunto de ítems entregados por un establecimiento a otro, o bien destinados a la exportación, obtenidos y/o elaborados de acuerdo con unas especificaciones establecidas en función de los requisitos no equivalentes a los de la Unión Europea establecidos por los países importadores. Establecimiento productor final: A estos efectos se aplica la definición del Real Decreto 993/2014. Los establecimientos productores finales que deseen exportar a países con requisitos adicionales a los de la UE deberán acreditar el cumplimiento de dichos requisitos mediante la certificación de su SAE por un OIC Establecimiento proveedor: establecimiento que suministra materias primas o productos intermedios a otro establecimiento en función de unas especificaciones establecidas por un establecimiento con SAE certificado para garantizar el cumplimiento de los requisitos no equivalentes a los de la UE que establece el país al que en principio irán destinados los productos elaborados con dicha materias primas o productos intermedios. PR-EXP REV2.1 CCVE (10/12/2015) Página 7

8 El establecimiento proveedor puede suministrar materias primas directamente al establecimiento con SAE certificado (proveedor directo) o a otro proveedor del mismo (proveedor indirecto), previa homologación de acuerdo con los procedimientos establecidos en el anexo 2. Un establecimiento puede actuar a la vez como establecimiento productor final y como establecimiento proveedor. El establecimiento proveedor puede optar por disponer de su propio SAE certificado para ser homologado por otros establecimientos. Ficha de especificaciones: el documento elaborado por un establecimiento con SAE certificado en el que se han detallado los requisitos específicos de salud pública y sanidad animal no equivalentes a los de la normativa UE que deben cumplir las partidas que se pretendan exportar utilizando el ASE al que corresponde la ficha. Podrán agruparse los requisitos de varios ASE en una misma ficha, seleccionando para cada requisito el nivel de mayor exigencia exigido en los certificados asociados a la ficha de especificaciones. Los requisitos contemplados en la ficha de especificaciones se tendrán en cuenta durante todo el proceso productivo, desde la recepción de la materia prima hasta la expedición de partidas a los clientes, para garantizar que éstas cumplen dichos requisitos. Auditoría: Proceso sistemático, independiente y documentado para obtener registros, declaraciones de hecho u otra información pertinente y evaluarlos objetivamente con el objeto de determinar que el SAE de los establecimientos auditados cumple los requisitos establecidos en este documento y en el Real Decreto 993/2014. El resultado de las actividades de auditoría puede conducir a la certificación del SAE por un OIC. Además, los establecimientos con SAE certificado deben realizar auditorías a sus proveedores para comprobar que garantizan en todo momento que se cumplen los requisitos establecidos en las fichas de especificaciones, en el caso de que dichos PR-EXP REV2.1 CCVE (10/12/2015) Página 8

9 proveedores no estén certificados. El resultado de estas auditorías puede conducir a la homologación del proveedor. Informe de Auditoría: Documento en el que se describe de forma detallada la auditoría realizada, así como los resultados de la misma. Este informe debe ser realizado por los OEC y por los establecimientos que auditen a sus proveedores. Muestreo: obtención de una muestra representativa del objeto de evaluación de la conformidad, de acuerdo con el procedimiento establecido. Plan de acciones correctivas: Actuaciones, criterios o sistemáticas concretas que tienen como finalidad corregir la causa o causas origen de las no conformidades detectadas durante las actividades de auditoría. Documento de Acompañamiento Comercial (DAC): Documento que acompañará cada partida de materia prima cuando es suministrada entre los diferentes eslabones de la cadena de producción (excepto desde la producción primaria) hasta el establecimiento producto final. Declaración de Veterinario Responsable (DVR): Declaración que debe acompañar a la materia prima obtenida en la producción primaria hasta la primera industria alimentaria de la cadena de producción. 6. ALCANCE DE LA CERTIFICACIÓN DEL SAE El alcance de la certificación de conformidad expedida por el organismo independiente de control se establecerá en función de dos variables: A. Teniendo en cuenta los productos a exportar por los establecimientos productores, se han definido los siguientes alcances de la certificación de acuerdo con las categorías de productos recogidas en el Reglamento (CE) nº 853/2004 y la Decisión 2007/275/CE 1. Carne (Anexo 1, puntos 1.1 al 1.15 del Reglamento (CE) nº 853/2004). PR-EXP REV2.1 CCVE (10/12/2015) Página 9

10 2. Productos cárnicos (Anexo 1, punto 7.1, 7.5, 7.6, 7.7, 7.8 y 7.9 del Reglamento (CE) nº 853/2004). 3. Productos de la pesca (Anexo 1, punto 3.1, 3.2, 3.4, 3.5. y 3.6 del Reglamento (CE) nº 853/2004). 4. Productos de la pesca transformados (Anexo 1, punto 7.4 del Reglamento (CE) nº 853/2004). 5. Productos lácteos (Anexo 1, punto 7.2. del Reglamento (CE) nº 853/2004). 6. Huevos y ovoproductos (Anexo 1, puntos 5.1, 5.2 y 7.3 del Reglamento (CE) nº 853/2004). 7. Productos compuestos: productos alimenticios destinados al consumo humano que contengan productos transformados de origen animal y productos de origen vegetal. 8. Otros productos de origen animal (incluidos la miel y hemoderivados, que no se encuentran englobados en los artículos del Anexo 1, del Reglamento (CE) nº 853/2004) anteriormente referenciados). B. Teniendo en cuenta los niveles de exigencia requeridos por los terceros países en su normativa o en los certificados veterinarias de exportación, se establecen tres niveles de exigencia que se encuentran definidos en el anexo 2 del presente documento. Sólo se requerirá que los establecimientos dispongan de un SAE certificado para la solicitud de los certificados incluidos en los niveles 2 y 3. Los establecimientos con un SAE certificado de nivel 3 podrán solicitar certificados veterinarios de exportación de los niveles 2 y 3 para aquellos productos incluidos en el alcance de su certificado. Los establecimientos con un SAE certificado de nivel 2 no podrán solicitar los certificados veterinarios de exportación del nivel 3. PR-EXP REV2.1 CCVE (10/12/2015) Página 10

11 7. PROCESO DE SOLICITUD Los establecimientos que lo deseen podrán solicitar la certificación de su SAE a un organismo independiente de control autorizado por la Dirección General de Sanidad de la Producción Agraria. El listado de los OIC autorizados se recoge en el documento OIC-autorizados PR-EXP, sometido a actualización periódica; la última versión de este documento estará disponible en la página web del Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente y en CEXGAN: El contenido mínimo del modelo de solicitud de certificación se detalla en el anexo 1 del presente documento. 8. CERTIFICACIÓN DEL SAE 8.1 TIPOS DE AUDITORÍAS AUDITORÍA INICIAL: Auditoría realizada a un establecimiento para la certificación de su SAE. AUDITORÍA NO ANUNCIADA: Una de las dos auditorías realizadas anualmente a los establecimientos con SAE certificado en los dos primeros años de vigencia del certificado y en los sucesivos cuando así lo determine la Dirección General de Sanidad de la Producción Agraria, de acuerdo con el artículo 12.b del Real Decreto 993/2014 (por haberse producido algún incumplimiento grave o algún rechazo por el país de destino). Se realizará desde el cuarto mes al octavo mes a contar desde fecha de la realización de la anterior auditoria anunciada y consistirá exclusivamente en la realización de ejercicios de trazabilidad. PR-EXP REV2.1 CCVE (10/12/2015) Página 11

12 El establecimiento podrá reservar 20 días laborables en los cuales no se podrá llevar a cabo la auditoría no anunciada, siempre y cuando lo comunique a la entidad certificadora en el plazo de 60 días a contar desde la fecha de la realización de la anterior auditoria anunciada. Este tipo de auditoría no podrá realizarse de forma conjunta con otros esquemas anunciados. AUDITORIA DE MANTENIMIENTO: A lo largo de la vigencia de la certificación se verificará que el establecimiento titular del certificado sigue cumpliendo con los requisitos que le son de aplicación en función del alcance de la certificación vigente. Estas auditorías de mantenimiento se realizan con frecuencia anual. AUDITORÍA DE RENOVACIÓN: Auditorias para renovar la validez del certificado por un nuevo periodo de tres años. AUDITORIA DE MODIFICACIÓN: Auditoría que amplía el alcance de la certificación (nivel o productos). Se realizan a solicitud del establecimiento titular del certificado. En caso de no ser superadas, no suponen la retirada del certificado en vigor. 8.2 ALCANCE DE LAS AUDITORÍAS IN SITU El alcance de la auditoría se establecerá en función del alcance del certificado solicitado o para cuyo mantenimiento o renovación se realiza la auditoría, que será a su vez determinado de acuerdo al apartado 6. Para seleccionar los auditores con la competencia técnica adecuada, se considerarán las líneas de producción incluidas en la solicitud para cada categoría de producto para el que se solicita la certificación (anexo 3) Se tendrán en cuenta los productos y los países a los que el establecimiento exporta o está interesado en exportar o bien las materias primas o productos intermedios que PR-EXP REV2.1 CCVE (10/12/2015) Página 12

13 suministra o está interesado en suministrar a otros establecimientos en calidad de proveedor. Será acordado previamente entre el establecimiento y el Organismo Independiente de Control. En el plan de auditoría que se comunique desde el Organismo Independiente de Control al establecimiento se detallará dicho alcance. 8.3 ENVÍO DEL PLAN DE AUDITORÍA AL ESTABLECIMIENTO El plan de auditoría deberá ser enviado por parte del organismo independiente de control, de forma que sea recibido por el establecimiento al menos cinco días hábiles antes de la fecha establecida para el inicio de la auditoría. En las auditorias no anunciadas no se enviará previamente ninguna documentación. 8.4 DURACIÓN DE LAS AUDITORÍAS Para cada auditoría in situ se establecerá un tiempo de duración de la auditoría y un tiempo de elaboración del informe, en función de los siguientes criterios: 1.- La duración base de las auditorias establecidas en este protocolo es de 1 día hábil pudiéndose aumentar o disminuir el tiempo de la evaluación en función de una serie de factores: a. Aspectos que hacen disminuir el tiempo de auditoría: o Alcance que aplica a nivel 2 y que afecta a un solo tipo de línea de producción (ver anexo 3). Se justificará la citada reducción no pudiendo ser en ningún caso superior al 25% del total de días calculados inicialmente. o Auditorías combinadas con otros esquemas de certificación de producto conforme a la Norma EN-UNE ISO/IEC donde la trazabilidad sea un requisito fundamental a auditar y los trabajos se realicen sobre PR-EXP REV2.1 CCVE (10/12/2015) Página 13

14 partidas exportadas y por el mismo auditor: se permite una reducción de hasta el 25% del tiempo de auditoría no acumulable a otras reducciones siempre y cuando no haya ningún aspecto de los indicados a continuación en el apartado b. o las auditorías no anunciadas tendrán una reducción del 50% del tiempo de auditoría calculado para el establecimiento en concreto. El tiempo mínimo de estas auditorías no podrá en ningún caso ser inferior a 0,5 jornadas. b. Aspectos que pueden hacer aumentar el tiempo de auditoría (al menos debe darse uno de ellos): o Auditoría inicial y de modificación: para la preparación de la auditoría mediante el análisis previo de la documentación asociada al SAE se incrementará la duración de la auditoría en 0,5 días hábiles. o Si se dan una o varias de las circunstancias siguientes, se aumentará el tiempo de auditoría en un 50% sobre la duración base. Número de certificados de exportación (cuando el establecimiento actúa como establecimiento productor final) o partidas suministradas (cuando el establecimiento actúa como proveedor con SAE certificado), mayor de 13. Número de fichas de especificaciones mayor de 10. Alcance que aplica a más de 3 tipos de líneas de producción (ver Anexo 3) En cualquier caso la duración de las auditorias debe garantizar que los OEC realizan el nº de ejercicios de trazabilidad que correspondan de acuerdo a lo definido en el punto 8.5 y realizan todas las comprobaciones establecidas en este protocolo.2.- El tiempo de elaboración de informe queda establecido en 0,5 jornadas para auditorias iniciales, de mantenimiento y de renovación y 0,25 jornadas para las auditorias no anunciadas y/o de modificación. PR-EXP REV2.1 CCVE (10/12/2015) Página 14

15 8.5 EVALUACIÓNES A REALIZAR EN LAS AUDITORÍAS En las auditorías iniciales, de mantenimiento y de renovación se deberán evaluar la totalidad de los requisitos exigidos al SAE en el anexo 2 de este procedimiento, teniendo en cuenta el alcance solicitado para la certificación, así como en los anexos I y IV.B. del Real Decreto 993/2014. Para la realización de las auditorias iniciales, de mantenimiento o de renovación, el establecimiento deberá tener actividad productiva relacionada al menos con parte del alcance de la certificación. Cuando el establecimiento que va a ser auditado para la obtención, mantenimiento o renovación de la certificación haya homologado proveedores sin SAE certificado, los OIC podrán, como parte de la auditoría del SAE, verificar el procedimiento de homologación implantado por el establecimiento, mediante comprobaciones in situ en una muestra de los establecimientos proveedores directos o indirectos. Las auditorías no anunciadas consistirán exclusivamente en ejercicios de trazabilidad. Durante la vigencia del certificado se realizarán ejercicios de trazabilidad, distribuidos entre las diferentes auditorias que en su caso se lleven a cabo durante el año. El número mínimo de ejercicios a realizar por año se establecerá de acuerdo con la siguiente tabla: Número mínimo de ejercicios de trazabilidad (anual) nº de fichas de especificaciones diferentes con las que trabaja Nº total de partidas exportadas 2 o suministradas a clientes para su exportación en el año anterior el establecimiento > > Propias o de sus clientes 2 Equivalente al número de certificados veterinarios para la exportación con requisitos extra-ue expedidos anualmente PR-EXP REV2.1 CCVE (10/12/2015) Página 15

16 Para su cálculo se aplicarán los siguientes criterios: El número de certificados veterinarios de exportación expedidos a un establecimiento, se calculará tomando el año natural anterior o, si no se dispone de un histórico de un año completo, el tiempo transcurrido desde la fecha de emisión del primer certificado de exportación hasta la fecha de comunicación de dicho dato al OIC. El cálculo de las partidas suministradas a clientes para su exportación se realizará con los mismos principios. En las auditorías iniciales, si el establecimiento no ha comenzado su actividad de exportación (por ejemplo, cuando está obteniendo la certificación de su SAE para solicitar al MAGRAMA ser propuesto a un tercer país para su autorización, o para actuar como proveedor con SAE certificado), se determinará el número de ejercicios de trazabilidad en función del número de las fichas de especificaciones desarrolladas para cumplir los requisitos de destino y eligiendo la columna con el valor (4-13) como nº de partidas exportadas/suministradas Una vez establecido el número de ejercicios a realizar, la selección específica de las partidas sobre las que se realizarán los ejercicios se hará de modo que sea representativa del conjunto de requisitos de sanidad animal no equivalentes a los de la Unión Europea que contempla el establecimiento en sus fichas de especificaciones. Con las partidas seleccionadas, se deberán evaluar las evidencias del cumplimiento de los requisitos en materia de sanidad animal 3 adicionales o distintos a los exigidos por la normativa UE, recogidos en las fichas de especificaciones correspondientes a dichas partidas, verificando los DVR y/o DAC que acompañaban a la materia prima utilizada, y que contienen toda la información exigida en el anexo 2, y en particular la referencia 3 Los OIC sólo comprobarán las evidencias del cumplimiento de los requisitos que el Comité de certificación veterinaria haya clasificado como de sanidad animal. El cumplimiento de los requisitos clasificados como salud pública será comprobado por las autoridades competentes. PR-EXP REV2.1 CCVE (10/12/2015) Página 16

17 inequívoca a la ficha de especificaciones a las que se ajustan y cuyo cumplimiento garantiza el emisor de cada DAC o DVR con su firma). Durante la auditoría, el OIC deberá registrar la información necesaria, con suficiente grado de detalle, para dejar evidencia tanto de la conformidad, como de la no conformidad. Las pruebas contendrán la información de trazabilidad hacia atrás, de proceso y hacia adelante incluyendo los requisitos aplicables de los ASEs. 8.6 INFORMES DE AUDITORIA Los OIC elaborarán un informe con el resultado de la auditoría, que contendrá, al menos: 1. Datos del establecimiento, dirección, número de inscripción en el Registro General Sanitario de Empresas Alimentarias y Alimentos (RGSEAA). 2. Relación de productos y países a los que exporta y que exigen requisitos diferentes a los establecidos en la normativa UE, 3. Resumen de las actividades de verificación realizadas durante la auditoría, así como toda la información adicional que se considere relevante. 4. Relación de establecimientos proveedores directos e indirectos que hayan sido homologados por el solicitante de la certificación de acuerdo con el anexo 2 de este documento. Se incluirá al menos la siguiente información: o razón social de los establecimientos proveedores o RGSEAA o autorización por el país importador cuando éste así lo exija o Si disponen de SAE certificado: alcance, identificación del OIC emisor, nº de referencia, fecha de emisión del certificado, fecha de caducidad, fecha de las auditorías de mantenimiento realizadas Si no disponen de SAE certificado: fecha de la homologación. Fecha de realización de PR-EXP REV2.1 CCVE (10/12/2015) Página 17

18 verificaciones periódicas realizadas por el establecimiento a sus proveedores. 5. Relación de clientes a los que el establecimiento auditado suministrará producto en calidad de proveedor con SAE certificado 4, de acuerdo con lo establecido en el anexo 2: o Razón social o RGSEEA o especificaciones acordadas con cada cliente. 6. Listas de verificación del SAE (según las características mínimas del mismo exigidas en el Anexo 2). Deberán indicarse en el apartado de comentarios de cada comprobación los hallazgos de conformidad o no conformidad del requisito del SAE correspondiente. 7. Relación de fichas de especificaciones contempladas en el SAE. Verificación de que el contenido de las fichas elaboradas por el establecimiento que está siendo auditado cumple los requisitos exigidos en el anexo Ejercicios de trazabilidad realizados: Se indicarán los criterios y cálculos realizados para la determinación del número de ejercicios de trazabilidad a realizar y para la selección de las partidas concretas sobre las que se realizó el ejercicio. 9. La información recopilada en la realización de los ejercicios de trazabilidad o La o las fichas de especificaciones correspondientes a la partida seleccionada en el ejercicio o Los lotes de materia prima utilizada para elaborar la partida 4 Es decir, cuando el establecimiento que está auditando su SAE no actúa como establecimiento productor final, sino que suministra materia prima a otros establecimientos bajo una ficha de especificaciones. PR-EXP REV2.1 CCVE (10/12/2015) Página 18

19 o o o los DVR y/o DAC correspondientes a esos lotes de materia prima, y el cumplimiento de los requisitos de sanidad animal contemplados en la ficha de especificaciones. Comprobaciones realizadas y resultado de las mismas para valorar la correcta identificación y segregación (si procede) de materias primas, productos intermedios y productos finales elaborados en función de la ficha de especificaciones a las que se ajustan. Comprobaciones realizadas y resultado de las mismas para valorar la existencia de una relación lógica (volumen o peso) entre la cantidad global de materia prima recibida asociada a los DVR y/o DAC identificados en el ejercicio de trazabilidad y el conjunto de salidas (para cualquier destino o cliente) de producto obtenido a partir de dichas partidas. Esta valoración se podrá realizar mediante muestreo cuando en la elaboración del producto se hayan empleado varios tipos de materia prima con diferentes DAC o DVR (la comprobación podrá realizarse para uno de los tipos de materia prima empleada) o Conformidad o no conformidad del resultado del ejercicio 8.7 CRITERIOS DE VALORACIÓN El cumplimiento de los requisitos verificados durante la auditoría de acuerdo con las indicaciones del apartado anterior se cuantificará en base a los siguientes criterios: C: Requisito conforme a lo establecido. NC: Requisito no conforme a lo establecido. NA: Requisito No Aplicable. PR-EXP REV2.1 CCVE (10/12/2015) Página 19

20 8.8 CLASIFICACIÓN DE INCUMPLIMIENTOS Las No conformidades se clasificarán en tres tipos: - Muy grave: o Incumplimiento del Sistema de Autocontrol del establecimiento relacionado con la incapacidad de trazar el cumplimiento de alguno de los requisitos establecidos por el país tercero 5. o No disponer de los procedimientos mínimos requeridos en el Anexo 2 en el sistema de autocontrol del establecimiento auditado y de aquellos establecimientos intermedios que tengan que cumplir con los requisitos definidos por el tercer país sobre trazabilidad y control de entrada de materias y evaluación de proveedores. o Incapacidad para reconstruir las partidas enviadas a los países terceros desde el punto de vista de Trazabilidad. o Falta de correspondencia lógica en cantidad, volumen o peso entre: el conjunto de las partidas entrantes de materia prima amparadas por cada DVR y/o DAC, y el conjunto de salidas (para cualquier destino o cliente) de producto obtenido a partir de dichas partidas. o La no comunicación al Organismo Independiente de Control de las incidencias que le hayan sido notificadas oficialmente relativas a las partidas exportadas dentro del alcance de la certificación, en el plazo de 72 horas desde que el establecimiento tiene recibe la notificación. o No permitir la entrada a sus instalaciones al organismo independiente de control así como no facilitar el acceso a los registros que contengan 5 Téngase en cuenta la Nota interpretativa nº1 PR-EXP REV2.1 CCVE (10/12/2015) Página 20

21 información relevante para la realización de las comprobaciones, y proporcionar la información que sea solicitada. o No suministrar al Organismo Independiente de Control información veraz sobre el número de certificados de exportación obtenidos o el número de partidas suministradas a otros establecimientos como proveedor con SAE certificado, y las especificaciones establecidas por dichos establecimientos para los productos suministrados. o No tener constancia escrita de las especificaciones acordadas con proveedores y clientes y del contenido que deben incluir los DVR y DAC, según se aplique en cada caso. - Grave: o Incumplimiento sistemático de un requisito del sistema de autocontroles específico pero que no comprometa la capacidad del establecimiento para garantizar el cumplimiento de los requisitos establecidos por el país tercero. o No comunicar al Organismo Independiente de Control cualquier modificación en su actividad, instalaciones, autorizaciones administrativas o en cualquiera de los datos relevantes que afecten al alcance del certificado, cuando esta modificación se produzca. - Leve: o El resto de los incumplimientos detectados distintos a los mencionados anteriormente. 8.9 CRITERIOS DE ACEPTACIÓN Para que un establecimiento obtenga, mantenga o renueve el certificado del Organismo Independiente de Control, se deben dar las siguientes premisas: PR-EXP REV2.1 CCVE (10/12/2015) Página 21

22 1) No haberse detectado ninguna No Conformidad Muy Grave. 2) Si aun detectándose No Conformidades Graves, éstas han sido solucionadas mediante un adecuado Plan de Acciones Correctivas que evidencia implantación y cierre de las mismas. 3) Si aun detectándose No Conformidades Leves, la organización ha presentado un Plan de Acciones Correctivas que detalle las causas, acciones correctivas, Responsables y Plazos de implantación. En los casos 2) y 3), si el OIC no puede comprobar que se ha solucionado el incumplimiento mediante un control documental será necesaria una nueva auditoría in situ, cuyo alcance deberá ser fijado por el OIC y que al menos, ha de incluir la verificación de la implantación de acciones correctivas eficaces, la resolución del incumplimiento detectado y la no ocurrencia del mismo incumplimiento u otro equivalente desde la fecha de implantación de las acciones correctivas hasta la fecha de realización de la auditoría por parte del OIC DECISIÓN SOBRE LA EMISIÓN DEL CERTIFICADO DE CONFORMIDAD En función del cumplimiento o no de los criterios de aceptación establecidos en el punto 8.9 se obtendrán los siguientes resultados dependiendo de los casos: Satisfactorio: Auditoría inicial: Se emite Informe y certificado. Auditoria de mantenimiento: Se emite Informe (no se emite certificado). Auditoría de renovación: Se emite Informe y certificado. Auditoria no anunciada: Se emite Informe (no se emite certificado) Auditoria de modificación: Se emite Informe y, si procede, certificado. Insatisfactorio: PR-EXP REV2.1 CCVE (10/12/2015) Página 22

23 En las auditorías iniciales o de renovación, se procederá a una no concesión del certificado. En el caso de auditorías de mantenimiento y no anunciada, se procederá a la retirada del certificado. En las auditorías de modificación del alcance, según el tipo de incumplimiento, se rechazará la emisión del nuevo certificado o se retirará el vigente. En caso de no concesión o retirada del certificado, el establecimiento auditado deberá solicitar el inicio de un nuevo proceso de certificación PLAZOS PARA LA REMISIÓN DEL INFORME DE AUDITORÍA AL ESTABLECIMIENTO Y NOTIFICACIÓN DE LA DECISIÓN DEL OIC SOBRE LA CERTIFICACIÓN Desde la fecha de finalización de la auditoría, el Organismo Independiente de Control remitirá al establecimiento un informe con los resultados de la misma en un plazo máximo de 15 días hábiles. El Organismo Independiente de Control remitirá asimismo copia del informe a la Dirección General de Sanidad de la Producción Agraria de acuerdo con el procedimiento que esta establezca, y que le será notificado. El establecimiento dispondrá de 22 días hábiles para elaborar y presentar al Organismo Independiente de control un plan de acciones correctivas de acuerdo a lo establecido en el punto 8.9. Desde la recepción del plan de acciones correctivas el Organismo Independiente de Control resolverá y notificará al establecimiento la concesión, renovación, modificación o rechazo de la certificación en un plazo máximo de 15 días hábiles, PR-EXP REV2.1 CCVE (10/12/2015) Página 23

24 El Organismo Independiente de Control infomará asismo sobre la decisión adoptada a la Dirección General de Sanidad de la Producción Agraria, de acuerdo con el procedimiento que esta establezca y que le será notificado CONTENIDO MÍNIMO DEL CERTIFICADO El certificado de conformidad, además de cumplir con los requisitos establecidos en la norma ISO/IEC 17065, incluirá la siguiente información: Referencia a este protocolo de auditoría como documento normativo Alcance de la certificación, de acuerdo con el apartado 6 de este documento Datos identificativos del OIC que expide el certificado Fecha de expedición Fecha de caducidad, calculada a partir de la fecha de expedición, sumando tres años naturales. Identificación del establecimiento para el que se expide el certificado, indicando su nº de registro sanitario. El certificado de conformidad podrá incluir varios establecimientos (y varios registros sanitarios) que pertenezcan a una misma razón social siempre que: o Compartan un único SAE gestionado por el mismo responsable (o equipo responsable) o El alcance de la certificación corresponda al mismo nivel (2 o 3) y se especifique para cada establecimiento las categorías de producto incluidas en el alcance del certificado, de acuerdo con el apartado 6 o Cada uno de los emplazamientos haya sido auditado o Se realicen los ejercicios de trazabilidad que correspondan a cada uno de ellos, según los criterios establecidos en el apartado REQUISITOS DE LOS ORGANISMOS INDEPENDIENTES DE CONTROL Los OIC que quieran operar en el ámbito del presente Procedimiento deberán obtener previamente la autorización requerida en el artículo 14 del Real Decreto 993/2014, para lo cual deberán estar acreditados con la norma ISO/IEC Requisitos para PR-EXP REV2.1 CCVE (10/12/2015) Página 24

25 organismos que certifican productos, procesos y servicios por la Entidad Nacional de Acreditación (ENAC) o por cualquier otra entidad de acreditación miembro de EA (European co-operation for Accreditation); en el alcance de la acreditación deberá hacerse referencia expresa a este protocolo. Los organismos de control que estén pendientes de obtener esta acreditación deberán obtener la autorización provisional contemplada en la disposición transitoria segunda del Real Decreto 993/ REQUISITOS DE CALIFICACIÓN DE PERSONAL AUDITOR Los OIC deben asegurar que un mismo auditor no auditará más de tres años al mismo establecimiento. Los auditores de los OIC que lleven a cabo las auditorías definidas en este protocolo deberán estar suficientemente cualificados y contar con la necesaria experiencia que les capacite para la realización de las auditorías. Deberán cumplir los siguientes requisitos: 1. Poseer Título de grado (titulación de educación superior que se consigue al finalizar una carrera universitaria de entre tres y seis años) en áreas relacionadas con la salud pública, sanidad animal, calidad y/o seguridad alimentaria; o poseer un título de grado en otras áreas y acreditar una experiencia mínima de 5 años en actividades de evaluación de la conformidad (inspección, auditoría) relacionadas con la salud pública, sanidad animal, calidad y/o seguridad alimentaria. 2. Contar con una experiencia laboral mínima de dos años tras la obtención de la titulación indicada anteriormente. La experiencia profesional válida será aquella relacionada con aspectos de sanidad animal, seguridad alimentaria y técnicas de evaluación de la conformidad ( inspección, auditoría) PR-EXP REV2.1 CCVE (10/12/2015) Página 25

26 3. Haber realizado un curso de auditor impartido por una entidad competente en la materia para adquirir los conocimientos y habilidades necesarios para capacitarse como auditor de sistemas de gestión de la calidad, de la seguridad alimentaria, de los productos o procesos y poder asumir las responsabilidades en cualquier etapa del proceso de auditoría, conociendo las funciones y competencias que debe tener un auditor de tercera parte o segunda parte. 4. Haber recibido formación teórica específica acorde con el alcance del presente protocolo. 5. Haber realizado en los últimos dos años un mínimo de 10 auditorías de segunda/tercera parte, relacionadas con las evaluaciones de la trazabilidad y la conformidad de los productos (conforme a requisitos establecidos en Normativa nacional o internacional) en productos de origen animal o productos que contengan dentro de su composición productos de este mismo origen. Además, para poder auditar cada uno de los alcances de auditoría establecidos en el Punto 8.2, deberá cumplir alguno de los siguientes requisitos: Haber realizado un mínimo de 3 auditorías donde se incluya la trazabilidad como requisito fundamental en el alcance correspondiente o Disponer de 1 año de experiencia profesional relacionada con aspectos de calidad y/o seguridad alimentaria en el sector correspondiente. Los organismos independientes de control facilitarán a la autoridad competente cuanta documentación sea solicitada para comprobar la cualificación y experiencia de los auditores. PR-EXP REV2.1 CCVE (10/12/2015) Página 26

27 11. NOTIFICACIÓN A LA DGSPA DE LAS AUDITORÍAS A REALIZAR Los organismos independientes de control informarán a la Dirección General de Sanidad de la Producción Agraria de las auditorías que van a realizar con una antelación mínima de 5 días hábiles, de acuerdo con el procedimiento que esta establezca y que notificará a los OIC: PR-EXP REV2.1 CCVE (10/12/2015) Página 27

28 ANEXO 1 CONTENIDO MÍNIMO DE LA SOLICITUD DE CERTIFICACIÓN DEL SISTEMA AUDITADO DE AUTOCONTROL ESPECÍFICO A. Datos del establecimiento solicitante Razón Social NIF / CIF Domicilio Social Domicilio de la planta Nº RGSEAA Localidad Código postal Provincia Nº teléfono Dirección de correo electrónico B. Datos del representante legal del establecimiento Nombre DNI Nº de teléfono Dirección de correo electrónico C. Datos del responsable del SAE Nombre Nº teléfono Dirección de correo electrónico D. Fecha propuesta para la realización de auditoría E. Alcance de la certificación solicitada: 1.- Categorías de productos para los que se solicita la certificación Carne. Productos cárnicos. Pescado fresco/congelado/productos de la pesca preparados. Productos de la pesca transformados. Productos lácteos. Huevos y ovoproductos. Productos compuestos. Otros productos de origen animal destinados a consumo humano (indicar) PR-EXP REV2.1 CCVE (10/12/2015) Página 28

29 2.- Tipo de líneas de producción que intervienen en la elaboración de los productos a exportar, para cada categoría de producto (según la clasificación establecida en el anexo 3 de este procedimiento) 3.- Nivel de SAE para el que se solicita la certificación (en función de las categorías establecidas en el anexo 2 de este procedimiento) Número de fichas de especificaciones incluidas en el SAE F. Datos sobre la actividad del establecimiento 1.- Número de certificados de exportación anuales emitidos para el nivel indicado en el apartado anterior. (Datos del año natural anterior al de solicitud o previsión de certificados solicitados anualmente, cuando no exista el dato anterior). 2.- Número de partidas suministradas (nº total de DAC emitidos) a otros establecimientos en calidad de proveedor, para el nivel indicado (Datos del año natural anterior al de solicitud, o previsión de partidas a suministrar por año, cuando no exista el dato anterior) G. Declaración responsable del representante del establecimiento por la que: Solicita que el mismo sea certificado a efectos de exportación en el ámbito del Real Decreto 993/2014 por el que se establece el procedimiento y los requisitos de la certificación veterinaria oficial para la exportación, de los productos indicados Se compromete a permitir cualquier verificación que sea requerida realizar por parte del Organismo Independiente de Control en el marco de dicha certificación. Se compromete a facilitar al Organismo Independiente de Control la información necesaria para la realización de las auditorias, en relación a las exportaciones realizadas o a las materias primas o productos suministrados a otros establecimientos con destino a la exportación. Le faculta asimismo a solicitar información al respecto a la Dirección General de Sanidad de la Producción Agraria. Manifiesta bajo su responsabilidad que: a. Los datos facilitados son ciertos b. Acepta los resultados de las auditorías c. Autoriza al OIC a comunicar los resultados de las auditorías y la información relacionada con las mismas a las autoridades PR-EXP REV2.1 CCVE (10/12/2015) Página 29

30 competentes a través de la Dirección General de Sanidad de la Producción Agraria, en la forma que ésta establezca. d. Se compromete a comunicar al Organismo Independiente de Control en el menor plazo posible cualquier cambio relevante en los mismos. PR-EXP REV2.1 CCVE (10/12/2015) Página 30

31 ANEXO 2. REQUISITOS GENERALES DEL SAE 1. DESCRIPCIÓN. El Sistema de autocontroles específicos consiste en la implantación por el operador de procedimientos que le permitan comprobar que dispone de toda la información necesaria para garantizar el cumplimiento de los requisitos específicos contemplados en el certificado veterinario de exportación que acompañará a cada envío. El establecimiento podrá utilizar para el SAE las herramientas de autocontrol y los registros a los que se refiere el artículo 5 del Reglamento (CE) Nº 852/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, relativo a la higiene de los productos alimenticios, integrando los procedimientos documentados que forman el SAE en otros procedimientos de autocontrol que la empresa ya tenga implantados dentro de su sistema de calidad y autocontrol. Los establecimientos deberán garantizar que cada partida cumple los requisitos específicos exigidos por los países importadores. Para ello realizarán estas comprobaciones para cada partida y de manera previa a la emisión del certificado veterinario de exportación y a la expedición de la misma o bien dispondrán de mecanismos de control a lo largo de toda la cadena de producción, desde la recepción de materia prima hasta la expedición de producto, que impidan expedir productos que no se ajusten completamente a los requisitos exigidos por el país de destino. La planta o establecimiento designará un responsable del sistema de de autocontroles específicos, preferentemente un miembro del equipo de calidad, 2. FINALIDAD DEL SAE. El Sistema de autocontroles específicos debe permitir al establecimiento garantizar que para cada partida exportada, de manera previa a su expedición y a la emisión del correspondiente certificado de exportación se ha comprobado: a) La composición exacta de la partida. b) Que está documentada la trazabilidad completa de la misma. c) El cumplimiento de los requisitos específicos exigidos por el país importador, que sean diferentes a los establecidos en la normativa nacional y de la Unión Europea 3.- CLASIFICACIÓN DE LOS CERTIFICADOS A EFECTOS DE SU INCLUSIÓN EN EL SAE PR-EXP REV2.1 CCVE (10/12/2015) Página 31

32 1. Los certificados de exportación con requisitos sanitarios específicos no equivalentes a los de la UE se agruparán en 3 niveles en función de hasta qué punto de la cadena de producción, obtención y elaboración debe remontarse la información que ha de recopilar el establecimiento productor final para garantizar el cumplimiento de los requisitos. La clasificación actualizada de ASEs en función de estos niveles estará disponible en CEXGAN (Clasificación-certificados PR-EXP) 2. Los detalles específicos sobre cada uno de los requisitos sanitarios contemplados en los ASE, cómo debe realizarse su atestación y a quién le corresponde hacerla (siguiendo los criterios que establezca el Comité de Certificación Veterinaria para la Exportación) están disponibles en CEXGAN (Clasificación-requisitos PR-EXP) Los ASE que no exijan requisitos específicos de sanidad animal o salud pública, y no requieren una trazabilidad más exigente que la de la Unión Europea se considerarán equivalentes a la normativa UE y no será preciso disponer de una certificación del SAE para su obtención. NIVEL 1 no exigen requisitos específicos de Sanidad animal que hagan necesario obtener atestaciones sanitarias sobre los animales o granjas de procedencia de la materia prima (producción primaria). Pueden incluir requisitos específicos de Salud Pública, para los que será necesario obtener atestaciones sanitarias de los SVO de salud pública. el certificado NO exige incluir la identificación de los establecimientos que han participado en la cadena de producción, ni que éstos hayan sido autorizados por el tercer país. La trazabilidad que se exige es equivalente a la establecida en la Unión Europea (un paso adelante, un paso atrás) NO SE REQUIERE SAE CERTIFICADO PARA SOLICITAR LOS ASE DE NIVEL 1 (por contemplar sólo requisitos específicos en materia de salud pública). PR-EXP REV2.1 CCVE (10/12/2015) Página 32

33 NIVEL 2 NO exigen requisitos específicos de Sanidad animal que hagan necesario obtener atestaciones sanitarias sobre los animales o granjas de procedencia de la materia prima (producción primaria). Pueden incluir requisitos específicos de Salud Pública, que hagan necesario obtener atestaciones sanitarias de los SVO de salud pública. La trazabilidad debe remontarse a establecimientos que han participado en la cadena de producción (incluso hasta la primera industria alimentaria que participa) porque el certificado exige incluir la identificación de los mismos, y en ocasiones, que los establecimientos hayan sido autorizados por el tercer país. SE REQUIERE SAE CERTIFICADO PARA SOLICITAR LOS ASE DE NIVEL 2 NIVEL 3 Exigen requisitos específicos de Sanidad animal que hacen necesario obtener atestaciones sanitarias sobre los animales o granjas de procedencia de la materia prima (producción primaria). Pueden incluir requisitos específicos de Salud Pública que hagan necesario obtener atestaciones sanitarias de los SVO de salud pública. La trazabilidad debe remontarse hasta los establecimientos de producción primaria. Puede ser necesario registrar la identidad de los establecimientos que han participado en la cadena de producción (incluso hasta la primera industria alimentaria que participa) porque el certificado exige indicar la identificación de los mismos, y en ocasiones, que los establecimientos hayan sido autorizados por el tercer país. SE REQUIERE SAE CERTIFICADO PARA SOLICITAR LOS ASE DE NIVEL 3 PR-EXP REV2.1 CCVE (10/12/2015) Página 33