Soluciones de medición en procesos. ::: Unique Density & Concentration Meters

Transcripción

1 Soluciones de medición en procesos ::: Unique Density & Concentration Meters

2 Una larga historia de innovación Anton Paar GmbH es una empresa familiar altamente innovadora, fundada en 1922, con más de 1300 empleados en todo el mundo. Utilizando las tecnologías más modernas, Anton Paar GmbH desarrolla y produce una amplia gama de equipos de medición de gran calidad y alto rendimiento. La empresa también es un prestigioso fabricante contratista de piezas y componentes de sistema de alta precisión. En Anton Paar se utiliza maquinaria de producción con control numérico, componentes electrónicos SMD, soldadura orbital y tecnologías láser, rigurosamente de conformidad con las directrices ISO A través de nuestra red de firmas asociadas y distribuidores confiables, con presencia en más de 110 países, los miembros de nuestros equipos de ventas y servicio técnico correctamente entrenados brindan apoyo rápido y eficaz a todos los clientes de Anton Paar. Anton Paar y el principio de medición de densidad con el tubo en forma de «U» Todo comenzó en 1967: Anton Paar lanzó el primer densímetro digital con un sensor del tubo oscilante en forma de U reemplazando así los hidrómetros y picnómetros pasados de moda. Hans Stabinger y Hans Leopold, dos científicos austríacos renombrados, inventaron el principio y desarrollaron los prototipos, y Ulrich Santner, el entonces jefe de Anton Paar, se hizo cargo de la producción: así nacía el primer densímetro. Equipos de medición de Anton Paar para procesos industriales Anton Paar produce desde hace más de 30 años equipos de medición para aplicaciones de procesos industriales. La amplia gama de productos y accesorios satisface los requerimientos de los clientes de diversas ramas industriales. Estos productos gozan de una excelente reputación debido a su calidad, fiabilidad y precisión. Se utilizan en todo el mundo en aplicaciones muy rigurosas, e incluso en áreas peligrosas.

3 Aplicaciones La instrumentación de proceso de Anton Paar garantiza una vigilancia continua de la calidad y las especificaciones del producto, dentro de estrictos márgenes de tolerancia. Para cada aplicación existe una gran variedad de componentes en contacto con la muestra, así como también diversos materiales y sistemas de conexiones en proceso. Un equipo de especialistas con muchos años de experiencia ofrece su apoyo en todo tipo de aplicaciones y brinda asistencia para realizar las nuevas tareas específicas de cada aplicación. Medición de densidad Medición de densidad y concentración de alta precisión: 4 alimentos 4 bebidas (extracto, alcohol, grado Brix, etc.) 4 azúcar 4 ácido sulfúrico fumante 4 ácido clorhídrico 4 ácido fosfórico 4 ácido nítrico 4 ácido bórico 4 soda cáustica 4 amoníaco 4 ácido sulfúrico hasta 90% 4 peróxido de hidrógeno 4 glucosa 4 etanol 4 soluciones de almidón 4 hidrocarburos 4 combustibles 4 lubricantes 4 gas licuado de petróleo Medición de velocidad de sonido Medición combinada de densidad y velocidad de sonido Medición de velocidad de sonido y concentración de alta precisión: 4 alimentos 4 ácido sulfúrico fumante 4 bebidas 4 ácido acético (extracto, alcohol, grado Brix, etc.) 4 soda cáustica 4 azúcar 4 solución de hidróxido de potasio 4 álcalis 4 aceite en refrigerantes 4 disolventes 4 ácidos en rangos de medición 4 emulsiones particulares 4 monitoreo de reacciones 4 separación de fases 4 ácido sulfúrico superior a 90% 4 detección de interfases Medición de concentración de alta precisión: 4 alimentos 4 cloruro de sodio/soda cáustica/agua 4 bebidas 4 ácido sulfúrico/concentraciones de (extracto, alcohol, grado Brix, etc.) ácido sulfúrico fumante 4 sacarosa/azúcar invertida/agua 4 emulsiones 4 formaldehído/metanol/agua 4 monitoreo de reacciones

4 Soluciones integrales Los instrumentos de proceso de Anton Paar pueden ser utilizados en las combinaciones más diferentes. Para muchas aplicaciones se dispone de sistemas estándares con una configuración flexible, que se adaptan a las condiciones específicas de cada aplicación. En un monitor completo se combina un sensor con una unidad de evaluación mpds y un software específico para la aplicación. Aplicaciones típicas Los sistemas del siguiente listado son sistema estándares conformados por una combinación de los componentes incluidos en el presente catálogo. Monitor de ácido sulfúrico 4 Determina concentraciones de ácido sulfúrico de 0 a 100% 4 Sensor muy resistente con recubrimiento de tantalio u oro Monitor de ácido sulfúrico fumante 4 Determina concentraciones de ácido sulfúrico fumante de 0 a 65% de SO 3 libre 4 Sensor muy resistente con recubrimiento de oro Analizador de bebidas Cobrix 5 4 medición continua de Brix, % Diet, CO2, alcohol, inversión de azúcar, extracto original y parámetros adicionales 4 Versión Inline ó mediante bypass disponible 4 Para todos los refrescos, tipos de cerveza, vinos, jugos y FABs (alcopops) 4 Ubicación flexible de la unidad de evaluación de hasta 250 metros de distancia del sensor Monitor de gravedad API del petróleo 4 Gravedad específica, densidad y gravedad API a 15 C/60 F Monitor Brix 4 Determinación de alta precisión del grado Brix en refrescos, jarabes y zumos de frutas Monitor de aceite de laminación 4 Mide de forma continua la concentración de aceite 4 Compensación de presión opcional Monitor de cerveza 4 Medición de alta precisión de alcohol, extracto real y mosto original 4 Medición de CO 2 opcional para la máxima precisión del sistema Monitor de cambios de fase 4 Detección de transición de fases e interfases líquido/líquido Monitor de alcohol 4 Medición de alta precisión de alcohol en mezclas de etanol y agua 4 Homologación PTB (opcional) Monitor de formaldehído 4 Determina las concentraciones de formaldehído y metanol Monitor de densidad 4 Determinación de densidad a la temperatura de medición y determinación de densidad compensada por temperatura

5 Medición de velocidad de sonido En muchas mezclas líquidas, la velocidad de sonido es directamente proporcional a la concentración de los componentes. Por consiguiente, se puede utilizar a menudo la velocidad de sonido para la determinación de concentración en mezclas de dos componentes. La velocidad de sonido es también una propiedad característica de un líquido y se puede aplicar para la caracterización de materiales. Características y ventajas 4 Alta resolución y repetibilidad 4 La reacción instantánea a los cambios de concentración o temperatura ofrece resultados de medición libre de desviaciones 4 Diseño robusto 4 Conversión automática a valores de concentración mediante la Unidad de evaluación mpds 1100/mPDS 5 4 Certificación ATEX (opcional) Sensores de velocidad de sonido SPRn - Principio de medición La muestra fluye de forma perpendicular a una señal de sonido. Se mide la velocidad de sonido entre un transmisor y un receptor, y se obtiene la compensación de temperatura mediante un sensor de temperatura integrado Pt Sensor de velocidad de sonido SPRn 4115/SPRn Aplicaciones típicas: extracto original de cerveza, pureza de líquidos, detección de interfases, concentración de sustancias químicas a granel, etc. 4 Sensor de horquilla para instalación en línea 4 Materiales en contacto con la muestra: acero inoxidable , revestimiento de oro, Hastelloy C276 o Monel Versión en L (vástago largo de 100 mm) para instalación en tanques 4 Recubrimiento de oro para aplicaciones de ácido sulfúrico 4 Sensores 2T: valores de medición estables en la parada de producción, alta tolerancia al efecto de burbuja de gas 4 Sensores 2S: valores de medición estables, aún tras la acumulación de capas en el revestimiento << Sensor de velocidad de sonido SPRn T << Sensor de velocidad de sonido SPRn 4115 L Sensor de velocidad de sonido SPRn Aplicaciones típicas: determinación de la concentración de sustancias químicas y refrigerantes 4 Sensor en forma de tubo para instalación mediante bypass 4 Materiales en contacto con la muestra: Hastelloy C276 4 Versión LS para muestras con baja velocidad de sonido como, por ejemplo, freones << Sensor de velocidad de sonido SPRn 4214

6 Medición de densidad El método de tubo oscilante en forma de U de Anton Paar Un tubo de metal o vidrio en forma de U a un proceso es sometido en forma electromagnética de oscilación armónica. El período de oscilación depende de la densidad de la muestra que contiene el tubo. Por consiguiente, mediante la medición del período de oscilación es posible calcular la densidad o los valores relativos a la densidad con gran precisión. Sensores de densidad - Principio de medición La muestra fluye de forma continua a través del tubo oscilante en forma de U. Se mide la frecuencia de vibración característica y la unidad de evaluación independiente traduce instantáneamente la señal en un valor de densidad o de concentración. Mediante un sensor de temperatura integrado se logra la compensación de temperatura. << Sensor de densidad DPRn 427 L-Dens Aplicaciones típicas: almacenamiento, transporte y envío de productos de petróleo y etanol 4 Diseño compacto 4 Salida de frecuencia, Modbus, HART, señal analógica de 4-20 ma, salida mpds 4 Diámetro interior: 6,6 mm 4 Homologación ATEX y FM << Sensor de densidad DPRn 427S << L-Dens 427

7 Características y ventajas 4 La medición más precisa del mercado 4 La alta linealidad garantiza un excelente nivel de precisión en un amplio rango de densidades 4 Una activación sin retardos respecto a los cambios en la concentración y la temperatura ofrece resultados de medición libres de desviaciones y en tiempo real 4 Resolución y repetibilidad extremadamente alta 4 Diseño robusto para funcionamiento continuo 4 Gran variedad de materiales en contacto con la muestra para diferentes aplicaciones 4 Conversión automática a gravedad específica, grado Brix, % de alcohol, % de H 2 SO 4, grado de gravedad API y muchos otros valores de concentración a través de la unidad de evaluación mpds 1100/mPDS 5 4 Sensores con certificación ATEX disponibles Sensor de densidad DPRn 417/DPRn 427/DPRn 427 (S) 4 Aplicaciones típicas: bebidas, refrescos, productos químicos, aceite, etc. 4 Recomendado para aplicaciones que requieren la mayor precisión 4 Materiales en contacto con la muestra: Hastelloy C276, acero inoxidable o Incoloy Diámetro interior: 6,6 mm 4 Homologación PTB para mediciones fiscales (opcional) 4 Medición a temperaturas elevadas de hasta 150 C (opcional) 4 Carcasa de acero inoxidable (opcional) Sensor de densidad DPRn 407/ DPRn 427 Ta 4 Aplicaciones típicas: líquidos corrosivos o de alta pureza, ácido sulfúrico, HCl, otros ácidos, etc. 4 Materiales en contacto con la muestra: vidrio borosilicato, polifluoruro de vinilideno (PVDF), tantalio 4 Diámetro interior: 7 mm Sensor de densidad DPRn Aplicaciones típicas: presión alta hasta 200 bar y/o caudales bajos 4 Materiales en contacto con la muestra: Hastelloy C276 4 Diámetro interior: 2,8 mm Accesorios 4 Online Fitting: para instalación fácil de DPRn 417/427, DSRn 427, DTR Bomba 5 en línea: instalación rápida y fácil en las líneas donde se presentan situaciones de parada. Para DPRn 427 (S) y DSRn 427 (S). 4 Adaptador en línea: instalación rápida y fácil en las líneas que cuentan con un flujo continuo y suficiente. Para DPRn 427S y DSRn 427S. Sensor de densidad DPRn Aplicaciones típicas: caudales altos o muestras menos homogéneas 4 Materiales en contacto con la muestra: acero inoxidable 316Ti 4 Diámetro interior grande: 22 mm 4 Gran variedad disponible de bridas y abrazaderas Desarrollado conjuntamente con Labor für Messtechnik Dr. H. Stabinger GmbH, Graz

8 Medición combinada de densidad y velocidad de sonido Para determinar tres concentraciones en mezclas de 3 componentes, la densidad y la velocidad de sonido se determinan simultáneamente. Los datos se procesan posteriormente, utilizando fórmulas polinómicas. Ejemplos: cerveza (alcohol/extracto/agua), formaldehído/metanol/agua. Las mediciones combinadas de densidad y velocidad de sonido se aplican para la caracterización de materiales y el control de la pureza. Características y ventajas 4 Alta resolución y repetibilidad, resultados sin retardo, de alta precisión 4 Diseño robusto, apto para las condiciones rigurosas de los entornos industriales 4 Requiere una unidad de evaluación mpds 5 4 Sensores con certificación ATEX disponibles Sensores de densidad y velocidad de sonido - Principio de medición La muestra fluye continuamente a través de un solo sensor combinado de medición de la velocidad del sonido y la densidad de forma simultánea. Mediante un sensor de temperatura integrado Pt 1000 se logra la compensación de temperatura. << Sensor de Densidad/ Velocidad de sonido DSRn 427 (S) con bomba en línea 5 Sensor de densidad/velocidad de sonido DSRn Aplicaciones típicas: concentración de productos químicos a granel como formaldehído/metanol/agua, grado Brix fresco y grado de inversión en refrescos, alcohol, extracto real y original de cerveza 4 Materiales en contacto con la muestra: Hastelloy C276 o Incoloy 825 Sensor de densidad/velocidad de sonido DSRn 427 (S) con carcasa de acero inoxidable 4 Aplicaciones típicas: grado Brix fresco y grado de inversión en refrescos (Monitor Brix), alcohol, extracto real y original de cerveza (Monitor de cerveza) 4 Materiales en contacto con la muestra: Hastelloy C276 4 Carcasa de acero inoxidable 4 Instalación de bomba en línea o adaptador en linea, sin componentes de bypass adicionales (opcional) << Sensor de Densidad/ Velocidad de sonido DSRn 427

9 Unidades de evaluación mpds y software Las unidades de evaluación mpds procesan las señales de los sensores de densidad (DPRn), los sensores de velocidad de sonido (SPRn) y los sensores combinados (DSRn) de densidad y velocidad de sonido. El potente software realiza las conversiones de concentración. El hardware flexible dispone de entradas analógicas y digitales, salidas analógicas, funciones de alarma y grandes indicaciones de los valores de medición, etc. El software DAVIS, disponible opcionalmente, es una herramienta especialmente desarrollada para el registro y el control de los datos de medición en la PC. Unidad de evaluación mpds Se conecta a un sensor de densidad DPRn o a un sensor de velocidad de sonido SPRn 4 Conversiones de concentraciones para aplicaciones estándares como grados Brix, grados Plato, % de alcohol, gravedad API, gravedad específica, etc. 4 Determina la densidad y la concentración en líquidos de 2 componentes 4 Opcional: entrada DPRn/SPRn con seguridad intrínseca 4 Opcional: Profibus DP Unidad de evaluación mpds 5 4 Se conecta a un sensor DPRn, SPRn o DSRn 4 Conexión adicional para un Analizador de CO 2 de Anton Paar Carbo Amplio panel táctil a color de 8,4 pulgadas, de 640 x 480 píxeles 4 Monitoreo de múltiples líneas (2 líneas) 4 Amplia variedad de diseños de pantalla: - campos de salida numérica grandes y pequeños - campos de salida gráfica productos diferentes con nombres alfanuméricos 4 Ajuste fácil a los valores de referencia 4 Diferentes niveles de usuario 4 Diferentes sistemas de bus Software de visualización de datos DAVIS DAVIS es un software interactivo basado en Windows TM para el registro y el control de datos. 4 DAVIS para mpds DAVIS 5 para mpds 5 4 Indicación gráfica de tendencia en tiempo real 4 Memorización de todos los datos de medición y todas las alarmas 4 Análisis estadístico 4 Capacidad en red 4 Informe e impresión de protocolos 4 Funcionamiento y mantenimiento a distancia

10 Medición de viscosidad L-Vis 510 es un viscosímetro de Anton Paar integrado directamente en la línea, que puede sumergirse directamente en el líquido de producción. Muestra de forma ininterrumpida la viscosidad en la temperatura de proceso y en la temperatura de referencia, permitiendo las 24 horas el monitoreo de los lubricantes, adhesivos de almidón, suspensiones y otros muchos líquidos de proceso. El L-Vis 510 puede utilizarse para lograr una calidad de producto consistente y reducir los rechazos de productos. Los datos exportados a un controlador se pueden utilizar para mantener el proceso de producción en un rango de viscosidad definido. Características y ventajas 4 Temperatura y viscosidad medidas en la línea 4 Nuevo principio de medición, solamente disponible en Anton Paar 4 Resultados estables, aún bajo condiciones adversas de flujo 4 Para suspensiones, lubricantes, adhesivos de almidón y otros muchos líquidos de proceso En posición para el monitoreo de la producción El L-Vis 510 se instala directamente en el tubo o tanque de mezcla. No se requiere bypass. Adaptar el viscosímetro inline en las plantas existentes es una tarea simple. El líquido de proceso fluye a través del sensor, la viscosidad y la temperatura se miden simultáneamente y ambos se exhiben en la pantalla. Los intervalos de mantenimiento dependen en gran parte del líquido de producción: El L-Vis 510 no requiere mantenimiento al medir lubricantes y aceites; la medición de suspensiones requiere un mantenimiento regular. Debido a la red mundial de subsidiarias y socios de ventas de Anton Paar, está a su disposición un técnico de servicio de Anton Paar donde lo necesite. Instalación y operación de la posición de terminal Terminal de operación integrada Smart Sensor Valores medidos 4 Viscosidad dinámica 4 Temperatura de proceso Valores calculados 4 Viscosidad dinámica a temperatura de referencia (función Arrhenius) 4 Viscosidad cinemática a temperatura de proceso 4 Viscosidad cinemática a temperatura de referencia Aplicaciones típicas 4 Suspensiones (cerámicas, pinturas de pared, placas de yeso, tejas, pinturas a base de agua, fluidos de perforación, pasta de batería, etc.) 4 Aceites y lubricantes 4 Adhesivos de almidón (cajas corrugadas, bolsas de papel, cajas de papel, cartón sellado, enrollamiento para tubo de papel, cartón laminado, recubrimiento de cinta engomada, revestimiento de papel engomado, revestimiento textil) 4 Viscosa Terminal de operación remota

11 Especificaciones Sensor DPRn 417 DPRn 427 (S) DPRn 427 ta DPRn 407 DPRn 4122 DPRn 422 DSRn 427 (S) SPRn 4115 A 2T SPRn T Varivent SPRn 4115 L 2T SPRn 4214 (LS) Materiales en contacto con la muestra (otros materiales a pedido) , 316 Ti Hastelloy C276 Incoloy 825 Tantalio Vidrio borosilicato , 316Ti Hastelloy C276 Hastelloy C , 316Ti , 316Ti , 316Ti, Hastelloy C276, Monel 400, recubrimiento de oro Hastelloy C276 Diámetro interno del tubo/ Distancia de sonido mm /6,5-LS 2,5 Conexión en el proceso Roscas (paralelas) G 3/8" ISO 228 Conectores de tubos DE 10 mm PVDF Extremo de tubo 1", Tri-Clamp DIN/ISO, DIN 11851, DIN 2633, ANSI Unión atornillada 1/8" Roscas (paralelas) G 3/8" ISO 228 DIN NW 65 Varivent DIN 2527, DIN 2633, ANSI Roscas (paralelas) G 3/4" ISO 228 Rango de medición g/cm 3 De 0 a 3 g/cm 3 De 0 a 3 g/cm 3 De 800 a 3000 De 800 a 3000 De 800 a 3000 LS: De 200 a 1600 Repetibilidad de la medición g/cm 3 1 x x 10-6 Hast: 5 x x ,01 0,01 Precisión en el rango ajustado g/cm 3 1 x 10-4 Hast: 5 x x x ,1 0,1 Rango de temperatura (muestra) C, F De -25 a 125 C, de -13 a 257 F Rango de presión bar, psi máx. 50, máx. 725 máx. 10, máx. 145 máx. 50, máx. 725 (según la brida) máx. 200, máx. 2900, máx. 50, máx. 725 máx. 15, máx. 217 máx. 14, máx. 203, máx. 100, máx (según la brida) máx. 50, máx. 725 Caudal (agua) l/h, gal/h De 100 a 500, de 25 a 125 (1000 máx., 250 máx.) De 350 a 6000, de 100 a 1600 ( máx., 2500 máx.) De 20 a 50, de 5 a 12,5 (100 máx., 25 máx.) De 100 a 500, de 25 a 125 (1000 máx., 250 máx.) N/A De 200 a 1500, de 50 a 375 (2500 máx., 625 máx.) Dimensiones mm 470 x 274 x x 274 x x 330 x x 258 x x 274 x x 118 x x 120 x 80 Peso kg Certificación ATEX EEx ia IIC T6 EEx ia IIB T6 Transmisor DTR 407 DTR 4122 DTR 427 DTR 427 ta DTR 422 STR 4115 A STR 4115 Varivent STR 4115 L STR 4214 (LS) Materiales en contacto con la muestra (otros materiales a pedido) Vidrio borosilicato , 316Ti Hastelloy C276 Incoloy 825 Tantalio Hastelloy C , 316Ti , 316Ti , 316Ti, Hastelloy C276, Monel 400, recubrimiento de oro Hastelloy C276 Diámetro interno del tubo/ Distancia de sonido mm /6.5 Conexión en el proceso Conectores de tubos DE 10 mm PVDF Extremo de tubo 1", Tri-Clamp DIN/ISO, DIN 11851, DIN 2633, ANSI Roscas (paralelas) G 3/8" ISO 228 Unión atornillada 1/8" DIN NW 65 Varivent DIN 2527, DIN 2633, ANSI Roscas (paralelas) G 3/4" ISO 228 Rango de medición g/cm 3 De 0 a 3 g/cm 3 De 800 a 3000 De 800 a 3000 LS: De 200 a 1600 Repetibilidad de la medición g/cm 3 5 x ,1 Precisión en el rango ajustado g/cm 3 2 x ,2 Rango de temperatura (muestra) C, F De 0 a 100 C, de 32 a 212 F Rango de presión bar, psi máx. 10, máx. 145 máx. 50, máx. 725 (según la brida) máx. 50, máx. 725 máx. 200, máx máx. 15, máx. 217 máx. 14, máx. 203 máx. 100, máx (según la brida) máx. 50, máx. 725 Caudal (agua) l/h, gal/h De 100 a 500, de 25 a 125 (1000 máx., 250 máx.) De 350 a 6000, de 100 a 1600 ( máx., 2500 máx.) De 100 a 500, de 25 a 125 (1000 máx., 250 máx.) De 20 a 50, de 5 a 12,5 (100 máx., 25 máx.) N/A De 200 a 1500, de 50 a 375 (2500 máx., 625 máx.) Dimensiones mm 555 x 274 x x 330 x x 274 x x 274 x x 258 x x 120 x 80 Peso kg Certificación ATEX EEx ia IIB T5

12 Anton Paar GmbH Anton-Paar-Str. 20 A-8054 Graz Austria - Europa Tel.: +43 (0) Fax: +43 (0) info@anton-paar.com Web: Instrumentos para: Medición de Densidad y concentración Rheometría Viscosimetría Preparación de muestras Síntesis asistida por micro ondas Ciencia de coloides Análisis de estructura de rayos X Refractometría Polarimetría Medición de temperatura de alta precisión Sujeto a modificaciones sin previo aviso. 01/12 XDPIP009ES-J