Caring for Your Neonatal Intensive Care Unit Newborn (Spanish Translation)
|
|
- Vanesa Chávez Venegas
- hace 8 años
- Vistas:
Transcripción
1 Los Cuidados de Su Recién Nacido en la Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales Caring for Your Neonatal Intensive Care Unit Newborn (Spanish Translation) El personal de la Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales (UCIN) quiere que usted pueda disfrutar de su bebé desde el primer día. Las enfermeras/ros hablarán con usted sobre los cuidados de su bebé. Este folleto le explica los cuidados de su recién nacido/da, y le ofrece información que le podrá servir de referencia una vez que esté en casa con su bebé. Por favor comparta sus preguntas o inquietudes sobre su bebé con su enfermera/ro. El Baño Para prevenir que la delicada piel de su bebé se reseque, se le dará un baño cada 3 a 4 días en la Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales. Antes de que usted se pueda llevar a su bebé a casa, una enfermera/ro le demostrará la mejor manera de bañarlo/la. Usted también tendrá la oportunidad de bañarlo/la con la ayuda de una enfermera/ro. Los baños de esponja (toallita) son necesarios hasta que el cordón umbilical haya sanado completamente. Es importante prevenir que el bebé se enfríe durante el baño. A continuación aparecen algunas pautas para bañar a su recién nacido: Solamente utilice productos diseñados para bebés. Los productos para adultos pueden contener alcohol o perfumes que pueden irritar la piel del bebé. Lave la cara de su bebé con una toallita limpia y agua tibia. No utilice jabón para lavarle la cara. Límpiele cada párpado suavemente desde el lagrimal hacia afuera. Mientras usted mantiene cubiertas las nalgas y piernas, primero lávele el pecho, los brazos y la espalda. Enjuáguelo/la y séquelo/la bien. Vista a su bebé con una camisita antes de lavarle las nalgas y piernas para mantenerlo/la calentito/ta. Enjuáguelo/la y séquelo/la bien. Lávele el pelo a su bebé al final, una vez que ya lo/la haya secado y arropado bien. Ésto evitará que su bebé se enfríe. Utilice un cepillo para lavarle el cuero cabelludo y prevenir la costra láctea (escamocidad del cuero cabelludo). Cepíllele el pelo a su bebé una vez al día. Esto también ayuda a prevenir la costra láctea. No use polvo (talco). No es bueno que los bebés lo aspiren, además de también causarles estornudos. Ponerle una pequeña cantidad de loción al bebé en las áreas que estén resecas está bien, pero no utilice grandes cantidades de loción. Ésta puede taparle los poros. No le ponga loción en la cara. 1
2 Cómo Vestir a su Bebé Vista a su bebé con la misma cantidad de ropa que usted se viste para estar adentro de la casa, como también, para salir al exterior. Las gorras y los botines ayudan a mantener la cabeza y los pies de su bebé tibios. Proteja a su bebé del sol, pero durante el primer año de vida no utilice protectores solares. Cuidado del Cordón Umbilical Dele a su bebé un baño de esponja (toallita) hasta que el cordón se haya caído. Para ayudar a que el cordón se seque más rápido, asegúrese de que el pañal quede debajo del ombligo, expuesto al aire. Llame al médico/ca de su bebé si aparece alguno de estos síntomas de infección: el cordón o la piel alrededor del cordón enrojece y/o se siente caliente al tacto, húmeda, o maloliente; si el cordón comienza a drenar o a supurar; o si la temperatura de su bebé tomada en la axila es de más de 100 F. Cuidado de la Circuncisión Si usted elige que su hijo sea circuncidado, esto usualmente se realiza el mismo día en que le dan el alta. Después de la circuncisión, el pene quedará muy rojo y levemente hinchado. Esto es normal. Aplique Vaselina en el área de la circuncisión cada vez que le cambie el pañal hasta que ésta haya sanado. Alrededor del área de la circuncisión habrá una gasa con Vaselina para mantener el pene húmedo y ayudarlo a sanar. Deje la gasa puesta hasta el día siguiente o alrededor de 24 horas. Si la gasa se manchara con heces, remuévala con mucho cuidado usando agua tibia en caso de que estuviera adherida al pene. Usted no necesita cambiar la gasa a menos de que se manche, pero sí, remuévala una vez que se cumplan las 24 horas. A usted, le darán un tubo de Vaselina, aplique una pequeña cantidad en el pene durante 2 semanas cada vez que le cambie el pañal o hasta que el pene haya cicatrizado. Mientras el área está sanando puede aparecer una capa de color amarillo. No remueva esta capa. Es parte normal del proceso de cicatrización. Llame al médico/ca de su bebé si el área comienza a supurar o a tener mal olor. Éstos son síntomas de infección. Lactancia Materna Si usted va a amamantar a su bebé, una especialista en lactancia la ayudará mientras esté en el hospital. También usted recibirá el libro Fundamentos de la Lactancia. Por favor, dirija sus preguntas a las enfermeras y a la especialista en lactancia. La especialista en lactancia también está disponible para contestar sus preguntas e inquietudes una vez que usted se ha llevado el bebé a casa. Para comunicarse con la especialista en lactancia desde su casa, llame al
3 Alimentación por Biberón Si usted va a alimentar a su bebé por biberón - con leche de fórmula o con leche materna, las enfermeras la ayudarán a alimentar a su bebé mientras esté en el hospital. Cuando usted se lleve a su bebé a casa, le indicarán cada cuánto tiempo (usualmente entre 3 a 4 horas) y cuánta cantidad le debe dar a su bebé. Cuando alimente a su bebé, sosténgalo en posición vertical con su cabeza más elevada que el resto del cuerpo. Nunca deje al bebé solo/la tomando su biberón. Esto es peligroso. Usted debe estar presente en caso de que el bebé se ahogue. Al comienzo, es necesario hacer eructar a los recién nacidos por cada ½ a 1 onza de fórmula que ellos tomen. A medida que su bebé crezca, él o ella no necesitará que se le haga eructar con tanta frecuencia. Para hacerlo/la eructar usted puede sostener a su bebé apegado/da a su hombro, atravesado/da sobre sus piernas (regazo) o sentado/da. Suavemente déle palmaditas o masajee la espalda del bebé mientras le sostiene la cabeza con la otra mano. Si al bebé le dá sueño o empieza a comer más lento, trate de hacerlo/la eructar y trate de despertarlo/la para que se tome el resto de la leche. Si el bebé no termina de tomar la leche, después de una hora, deséchela. Utilice un sólo biberón de fórmula por cada hora de comida. No vuelva a utilizar el mismo biberón. A medida que su bebé crezca y necesite una mayor cantidad de leche, sólo aumente la cantidad de ½ onza a la vez, alternando las horas de comida. Esto le ayudará a no sobrealimentar a su bebé. Para la preparación correcta de la fórmula, lea con mucho cuidado las instrucciones que vienen en la etiqueta. No utilice un horno microondas para calentar el biberón. Esto puede causar que la fórmula se caliente de manera dispareja formándose áreas muy calientes y queme al bebé. Eliminación Su bebé debiera mojar de 6 a 8 pañales al día con orina de color amarillo claro (parecido al color de la paja). Las heces serán de color oscuro y como alquitrán por las primeras 24 horas, o tal vez por más tiempo si su bebé no puede comer bien después del nacimiento. Estas heces se llaman meconio o alhorre. Las heces cambiarán de color verde a amarillo y tendrán una consistencia granulosa. Los recién nacidos/das evacúan de 1 a 6 veces al día. Los bebés que toman pecho evacúan más frecuentemente y sus heces son más blandas y de color amarillento. 3
4 Una vez que esté en casa, su bebé desarrollará su propio hábito de evacuación y tal vez solamente evacúe día por medio. Si las heces fueran duras y en forma de bolitas, quiere decir que su bebé está estreñido/da. Si su bebé evacúa de 8 a 10 veces al día y las heces son aguadas, quiere decir que su bebé tiene diarrea y se puede deshidratar fácilmente. Llame al médico/ca si su bebé presenta síntomas de diarrea o estreñimiento. Seguridad Proteger a los bebés es la responsabilidad de los padres y de las personas que los/las cuidan. Siga estas pautas de seguridad: Nunca deje a su bebé solo/la. Siempre utilice el asiento de seguridad (porta bebé) de la manera indicada. Es la ley de todos los estados. El asiento de seguridad debe estar instalado en el asiento trasero y mirando hacia la parte de atrás del vehículo. No utilice un cordón (o cinta) para colgar el chupete (chupón) alrededor del cuello del bebé. Éste puede enredarse en el cuello y asfixiarlo/la. Solamente utilice juguetes que sean apropiados para la edad de su bebé. Revíselos para que no vaya a haber piezas pequeñas que puedan desprenderse, que se puedan tragar y causen atoro o asfixia. A medida que su bebé crezca y empiece a mobilizarse por sí solo/la, usted necesitará cambiar las medidas de seguridad que sigue en su hogar para convertirlo en un hogar a prueba de bebé. Los bebés siempre deben dormir boca arriba. Temperatura Tómele la temperatura a su bebé 2 veces al día por los 2 primeros días después de haber llegado a casa para asegurarse de que él/ella se está ambientando a su nuevo hogar. Tómele la temperatura en la axila. Es mucho más seguro que tomársela en el recto. Ponga la punta del termómetro bien arriba en la axila y manténgale el brazo bien apegado al cuerpo. Mantenga el termómetro en esa posición por unos cinco minutos, o en el caso de un termómetro digital, hasta que le dé el resultado automáticamente. La temperatura normal fluctúa entre 97.6 a 99 F. La temperatura del cuerpo es por lo general más baja en las mañanas y más alta en las tardes. Si la temperatura de su bebé es menos de 97.6 F, póngale una pieza más de ropa. Si la temperatura de su bebé está por sobre los 99 F, llame a su médico/ca. Una temperatura de más de 99 F puede deberse a que su bebé tenga puesta mucha ropa, o a que la temperatura ambiente de su hogar o del exterior esté alta. 4
5 Llame al Médico/ca de Su Bebé, Si Su Bebé: Cambia el color de la piel o su ritmo de respiración Está inusualmente callado/da o inactivo/va Llora excesivamente sin ningún motivo aparente Vomita repetidamente (no sólo devuelve leche) No tiene interés en comer Tiene diarrea o estreñimiento Tiene un área enrojecida alrededor del ombligo o el cordón umbilical despide un mal olor. Tiene una supuración maloliente en el área de la circuncisión Rev 3/08, Trans. 2/09, 7/11 \\Mcehemcshare\netit patient education$\mount Carmel Handouts\Maternity and Women's Health\Infant Care\NICU & Premature Baby Care\Caring for Your NICU Newborn - Spanish.doc Mount Carmel
En los países donde no se dispone de agua potable, será importante hervirla previamente durante 25 minutos o utilizar agua filtrada u ozonizada.
Higiene del Recién nacido El baño de su bebé: Hasta que el cordón umbilical se haya cicatrizado (y la circuncisión de los varones, si es que se ha hecho) se deberá bañar al niño fuera del agua, con una
Más detallesVamos a Comer! Seguridad Caca! Limpieza La Salud
Vamos a Comer! Seguridad Caca! Limpieza La Salud 100 100 100 100 100 200 200 200 200 200 300 300 300 300 300 400 400 400 400 400 500 500 500 1 500 500 Por qué decimos que la leche del pecho es la mejor?
Más detallesCómo bañar a su recién nacido
Cómo bañar a su recién nacido Este folleto lo ayudará a prepararse para bañar a su bebé de forma segura y para darle cuidado especial después del baño. La hora del baño puede ser un momento feliz tanto
Más detallesÍndice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Minoxidil (Por vía tópica)
Minoxidil (Por vía tópica) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL El minoxidil aplicado al cuero
Más detallesSIGNOS DE PELIGRO EN EL MENOR DE 2 MESES
DIRECCION GENERAL DE SANIDAD MILITAR SIGNOS DE PELIGRO EN EL MENOR DE 2 MESES Los bebes que nacen con peso bajo tienen alto riesgo de enfermar o morir. Por esa razón, es necesario calcular el peso de cada
Más detallesNombre Fecha / / Pre Post BL Tx S Para cada oración circule V si es Verdadero o F si es Falso
Q1 1) Un pañal debe cambiarse tan pronto esté mojado o sucio para reducir la posibilidad de una rozadura o sarpullido causado por el pañal. 2) Si su niño tiene diarrea no debería darle ningún tipo de líquido
Más detallesEnero 2014. Consejos Para la Temporada Fria
Enero 2014 Consejos Para la Temporada Fria El invierno puede ser un tiempo peligroso para cualquier persona. Incluso cuando no hay nieve o hielo, Los padres deben estar vigilantes para prevenir enfermedades
Más detallesÍndice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Consulte con su especialista si se encuentra en alguno de los siguientes casos:
Tretinoína (Tópica) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL La tretinoína se usa para tratar
Más detallesGuía para padres sobre el cuidado de bebés: salud y bienestar
Guía para padres sobre el cuidado de bebés: salud y bienestar La salud y el bienestar general de tu bebé incluyen una buena alimentación, mantenerle activo y tratar las enfermedades que pueda padecer.
Más detallesÍndice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Consulte con su especialista si se encuentra en alguno de los siguientes casos:
Malatión (Por vía tópica) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL El malatión se aplica al pelo
Más detallesCada onza cuenta: Cómo dar lo mejor cuando no está la mamá. La combinación de la lactancia materna con la alimentación con biberón
Cada onza cuenta: Cómo dar lo mejor cuando no está la mamá La combinación de la lactancia materna con la alimentación con biberón Felicitaciones por su decisión de amamantar. La leche materna protegerá
Más detallesLa producción adecuada de leche materna
La producción adecuada de leche materna MÁS: 10 maneras de aumentar la producción de leche Cómo sé si estoy produciendo suficiente leche? Mi mamá no producía suficiente leche materna para su bebé. Es
Más detallesÍndice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Clorhexidina (Dental)
Clorhexidina (Dental) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL La clorexidina se usa para tratar
Más detallesÍndice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Capsaicina (Tópica)
Capsaicina (Tópica) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL La capsaicina se usa para ayudar
Más detallesGuía sobre bebés para padres: temas pediátricos de salud y bienestar
Guía sobre bebés para padres: temas pediátricos de salud y bienestar La salud y el bienestar general de su bebé incluyen comer bien, mantenerse activo y controlar las afecciones médicas. Pero implican
Más detallesCómo preparar biberones de alimento para lactantes en casa
Cómo preparar biberones de alimento para lactantes en casa El presente documento ha sido publicado por el Departamento de Inocuidad de los Alimentos, Zoonosis y Enfermedades de Transmisión Alimentaria,
Más detallesINFLUENZA (GRIPE) La influenza y usted
lnfluenza (gripe) Qué es la influenza? La influenza es una enfermedad causada por los virus de la influenza. La influenza puede causar tos, dolores de garganta y fiebre. Los pacientes además pueden tener
Más detallesINSTRUCCIONES GENERALES PARA RECIÉN NACIDOS (NEWBORN GENERAL INSTRUCTIONS)
1. SEÑALES DE PELIGRO PARA SU RECIÉN NACIDO CUANDO ESTÉ EN EL HOGAR En caso de una emergencia que presente una amenaza a la vida, marque al 911 inmediatamente. Para cuestiones que no sean de gravedad,
Más detallesÍndice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Consulte con su especialista si se encuentra en alguno de los siguientes casos:
Eritromicina (Tópica) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL Las preparaciones tópicas de eritromicina
Más detallesCómo preparar tazas de alimento para lactantes en casa
Cómo preparar tazas de alimento para lactantes en casa El presente documento ha sido publicado por el Departamento de Inocuidad de los Alimentos, Zoonosis y Enfermedades de Transmisión Alimentaria, de
Más detallesObjetivos de aprendizaje
Objetivos de aprendizaje Identificar tres componentes necesarios para lograr una producción saludable de leche Demostrar la técnica apropiada para colocar al bebé al pecho Enumerar 3 formas de saber si
Más detallesDepartment of Health and Human Services Food and Drug Administration 5600 Fishers Lane (HFI-40) Rockville, MD 20857. December 2001 (FDA) 01-2321S
Department of Health and Human Services Food and Drug Administration 5600 Fishers Lane (HFI-40) Rockville, MD 20857 December 2001 (FDA) 01-2321S Si es Posible, Alimente a su Bebé Con Leche Materna Ambas,
Más detallesÍndice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Consulte con su especialista si se encuentra en alguno de los siguientes casos:
Ketoconazol (Por vía oral) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL El ketoconazol corresponde
Más detallesUNIDAD DIDÁCTICA 5: NACEMOS Y CRECEMOS
UNIDAD DIDÁCTICA 5: NACEMOS Y CRECEMOS MAGDALENA ESPERA UN BEBÉ Magdalena está haciendo gimnasia. Está embarazada de siete meses y sólo faltan dos meses para que nazca su hijo. Los ejercicios que está
Más detallesLactancia: algunas indicaciones que pueden ayudarla a comenzar por un buen camino
Lactancia: algunas indicaciones que pueden ayudarla a comenzar por un buen camino Cuáles son los beneficios de la lactancia? Alimentar a su bebé con la leche de sus senos tiene muchos beneficios. La leche
Más detallesMejora de la calidad a la entrega del vehículo PROCEDIMIENTOS DE LIMPIEZA Y LAVADO DE VEHÍCULOS NUEVOS
Mejora de la calidad a la entrega del vehículo PROCEDIMIENTOS DE LIMPIEZA Y LAVADO DE VEHÍCULOS NUEVOS PREFACIO Es muy importante entregar los vehículos en las mejores condiciones posibles para satisfacer
Más detallesCentro. adentro de su hogar. Nunca. no más de diez pies. energía. centígrados) o más, respirando (produce. Lleve a se bebe a un Cante
Centro ESCAPE de Recursos paraa la Familia Divirtiéndose y Manteniéndose saludable durante el Invierno (Temperatura Fría) Infantes: 0-12 meses Cuando se acerca el tiempo frio... Vista a los bebés con ropa
Más detallesCómo alimentar con biberón al bebé amamantado: Una guía para el éxito
Cómo alimentar con biberón al bebé amamantado: Una guía para el éxito Felicidades por amamantar a su bebé! La leche materna ayuda a protegerles a usted y a su bebé contra enfermedades. Si usted va a regresar
Más detallesSíntomas de las enfermedades relacionadas con el calor
Síntomas de las enfermedades relacionadas con el calor Este material fue producido bajo la donación # SH 22294-11-60-F-34 de la Administración de Seguridad y Salud en el Trabajo, del Departamento de Trabajo
Más detallesMantenga a su bebé de 4 meses saludable!
Yo puedo mantener a mi bebé creciendo saludable Escoja 1 de estas ideas o escriba 1 o 2 cosas que le gustaría hacer en las próximas 1 o 2 semanas. Mantenga a su bebé de 4 meses saludable! Buscaré una nueva
Más detallesBienvenidos a la Clase de Postparto 8:30 9 pm
Bienvenidos a la Clase de Postparto 8:30 9 pm Cuidado del bebé Lactancia De 8-12 veces en 24 horas (cada 2-3 horas) durante las primeras dos semanas. Beneficios: La leche materna puede ayudar a prevenir
Más detallesLaxabon. Preguntas, respuestas y consejos prácticos. Español
Laxabon Preguntas, respuestas y consejos prácticos Español Laxabon preguntas, respuestas y consejos prácticos Las respuestas están basadas en un prospecto de Laxabon polvo solución oral con fecha 26/03/2010.
Más detallesDe vuelta en casa Guía para el cuidado del bebé SAMPLE ONLY
Your Child s Health De vuelta en casa Guía para el cuidado del bebé Introducción Felicitaciones! Su bebé estará listo pronto para ir a casa. Como nuevo padre de familia, es posible que tenga preguntas
Más detallesduración y frecuencia de las tomas
duración y frecuencia de las tomas DURACIÓN Y FRECUENCIA DE LAS TOMAS 23 Cuánto tiempo necesita el bebé en cada pecho? Al principio de la tetada el bebé mama unas cuantas veces con rapidez y luego empieza
Más detallesPaciente Crónico Complejo EPOC
Paciente Crónico Complejo EPOC EPOC 1 Qué es la EPOC y sus síntomas? La enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) también llamada bronquitis crónica, ocasiona un estrechamiento de los bronquios con
Más detallesdel UNA GUÍA PRACTICA
Cuidados del recién nacido UNA GUÍA PRACTICA QUÉ LE DEBO DAR A MI BEBÉ PARA ALIMENTARLO? La Organización Mundial de la Salud (OMS) recomienda que las niñas y niños recién nacidos sean exclusivamente amamantados
Más detallesAmputados por debajo de la rodilla. Suspensión. Una Guía para el Cuidado Diario y Mantenimiento de su Nueva Prótesis
Amputados por debajo de la rodilla Manga de Suspensión Una Guía para el Cuidado Diario y Mantenimiento de su Nueva Prótesis E ste libreto tiene el propósito de ser su guía a través de las actividades
Más detallesGUIA DE CUIDADOS DE GASTROSTOMÍA EN DOMICILIO
GUIA DE CUIDADOS DE GASTROSTOMÍA EN DOMICILIO ÍNDICE 1. Qué es una gastrostomía? 2. Higiene general 3. Cuidados del estoma 4. Alimentación 5. Medicación y cuidados 6. Mantenimiento de la sonda o botón
Más detallesINSTRUCCIONES UTILES PARA LA HIGIENE DEL BEBÉ
AZIENDA OSPEDALIERA DELLA PROVINCIA DI PAVIA Sede Legale: Viale Repubblica, 34-27100 PAVIA Tel. 0382 530596 - Telefax 0382 531174 www.ospedali.pavia.it INSTRUCCIONES UTILES PARA LA HIGIENE DEL BEBÉ INTRODUCCION
Más detallesCuidaré de mis dientes y de mi persona para ayudar a que mi bebé sea saludable. Hoy yo:
Cuidaré de mis dientes y de mi persona para ayudar a que mi bebé sea saludable. Hoy yo: A diario me limpiaré mis dientes con hilo dental. Reduciré el consumo de refrescos dulces o refrigerios. Haré una
Más detallesOffice of Oral Health (Oficina de Salud Oral) Connecticut Department of Public Health (Departamento de Salud Pública de Connecticut) 860.509.
Cómo Mantener a Connecticut Saludable Departamento de Salud Pública de Connecticut www.ct.gov/dph Para más información, póngase en contacto con: Office of Oral Health (Oficina de Salud Oral) Connecticut
Más detallesDe dónde vienen los niños?
De dónde vienen los niños? Si ha llegado el momento en que nuestro hijo o nuestra hija se comienza a plantear cuestiones relacionadas con el sexo, el embarazo, el nacimiento o las diferencias entre niños
Más detallesÍndice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Consulte con su especialista si se encuentra en alguno de los siguientes casos:
Clotrimazol y Betametasona (Tópica) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL La combinación de
Más detallesÍndice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL. Bicarbonato de Sodio (Por vía oral)
Bicarbonato de Sodio (Por vía oral) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL El bicarbonato de
Más detalles20 consejos. imprescindibles. para padres de. niños. prematuros
20 consejos imprescindibles para padres de niños prematuros Desde los primeros días en el hospital hasta la llegada al hogar, el nacimiento de un hijo prematuro conlleva para los padres un sinfín de dudas
Más detallesÍndice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Consulte con su especialista si se encuentra en alguno de los siguientes casos:
Lincomicina (Por via oral) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL Las lincomicinas corresponden
Más detallesGolpe de calor e insolación: lo que usted necesita saber
Golpe de calor e insolación: lo que usted necesita saber Qué causa el golpe de calor y la insolación? Las enfermedades relacionadas con el calor, tales como el "golpe de calor" y la insolación, ocurren
Más detallesÍndice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL. Esteroides Anabólicos (Por via oral)
Esteroides Anabólicos (Por via oral) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL Los esteroides anabólicos
Más detallesNotes (Notas) La lactancia. El destete
Notes (Notas) La lactancia Y El destete Para las mamás que lactan a sus bebés no es fácil pensar en el destete. El destete puede lograrse tranquila y fácilmente cuando la mamá y el bebé estén listos. El
Más detallesAlimentos Saludables para Adultos Sanos
CUADERNO 1 Alimentos Saludables para Adultos Sanos El comer saludablemente implica comer una variedad de alimentos cada día, incluyendo granos, frutas y vegetales, leche y otros productos lácteos, y carne,
Más detallesVACUNAR ES DAR AMOR Y PREVENIR ENFERMEDADES.
Salud Juvenil 12 26 27 Salud Juvenil Vacunas Diálogo: Qué tipos de vacunas los niños necesitan? Preguntas sobre el Dibujo: Qué puede ver usted en los dibujos? Información: Qué son las vacunas? 1. Las vacunas
Más detallesRozadura de pañal o sarpullido
The Emily Center Diaper Rash Rozadura de pañal o sarpullido First Aid and Home Care If you would like a copy of this in English, please ask your nurse or doctor. #775/427s Nombre del Niño: Fecha: Rozadura
Más detallesLos Piojos. Guía práctica para padres y niños
Los Piojos Guía práctica para padres y niños Agenda Qué son los piojos? Mitos y Realidades Cómo son los piojos? Cómo se Previenen? Ciclo de Vida Cómo se Tratan? Cómo se Contagian? Síntomas Qué son los
Más detallesPrevenga caídas. 2. Coloque luces brillantes en las escaleras, escalones y descansos.
Prevenga caídas Instale barras de seguridad en la tina y en la ducha. Coloque luces brillantes en las escaleras, escalones y descansos. Coloque pasamanos a ambos lados de la escalera. Use una escalera
Más detallesUn Pequeño Bebé con Grandes Necesidades
Copyright April 2007 UCSD Medical Center Un Pequeño Bebé con Grandes Necesidades Para los padres de Nacido el semanas temprano Felicidades por el nacimiento de su nuevo hijo! Usted puede estar sorprendida
Más detallesVIH/SIDA. Lo que Usted Necesita Saber. Aprenda sobre VIH/SIDA y como protegerse usted misma. Departmento de Salud Pública de Illinois
VIH/SIDA Lo que Usted Necesita Saber Aprenda sobre VIH/SIDA y como protegerse usted misma. Departmento de Salud Pública de Illinois No importa lo que usted ha escuchado, el VIH, el virus que causa SIDA,
Más detallesObjetivos de aprendizaje
Objetivos de aprendizaje Formular una pregunta abierta para hacer a las madres durante cada uno de los tres trimestres del embarazo Mencionar dos cambios en los pechos que ayudan a las madres a prepararse
Más detallesÍndice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Consulte con su especialista si se encuentra en alguno de los siguientes casos:
Cloroquina (Por vía oral) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL La cloroquina es un medicamento
Más detallesLactancia inicial e información favorable al bebé para la paciente
One Servicios de Maternidad Lactancia inicial e información favorable al bebé para la paciente Felicitaciones en su embarazo! Gracias por seleccionar Carolinas HealthCare System para obtener cuidado durante
Más detallesRelajación Jacobson EL LUGAR EL PROCEDIMIENTO
Relajación Jacobson EL LUGAR Debe tratarse de una habitación tranquila, con las cortinas echadas y las luces semiapagadas. Debe disponer de una cama, un sofá o cómodo sillón que proporcione apoyo suficiente
Más detallesÍndice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Consulte con su especialista si se encuentra en alguno de los siguientes casos:
Diuréticos del Asa (Orales) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL Los diuréticos del asa ayudan
Más detallesDesde hace unos años, se está observando un aumento considerable de la PEDICULOSIS (PIOJOS). Son más frecuentes en los niños, ya que el contagio se
Desde hace unos años, se está observando un aumento considerable de la PEDICULOSIS (PIOJOS). Son más frecuentes en los niños, ya que el contagio se produce con facilidad en el medio escolar debido al estrecho
Más detallesSobre la Hepatitis. Ayuda a: Qué es la hepatitis? Qué causa la hepatitis? octubre-diciembre 2015
A Publication of the National Center for Farmworker Health octubre-diciembre 2015 El hígado es el órgano más grande de nuestro cuerpo y no podemos vivir sin él. Este órgano hace muchas cosas buenas por
Más detallesEl yoduro de sodio I 131 se usa para tratar una glándula tiroidea sobreactiva y ciertos tipos de cáncer de tiroides.
Yoduro I 131 de Sodio (Terapéutico: Por vía oral) Indice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL El
Más detallesGuía de Rotafolio. Nivel 1
Guía de Rotafolio Nivel 1 Para estar sanos debemos bañarnos a diario Luz y Andrés son hermanos y se encuentran en casa sucios y cansados. Andrés: Por qué estas cochina? Luz: Hoy estuve jugando con mis
Más detallesUna sonrisa duradera empieza con buenos hábitos de salud oral.
Una sonrisa duradera empieza con buenos hábitos de salud oral. (y un poco de polvo de hadas) La buena salud oral es tan fácil de lograr como contar hasta 3! Una sonrisa de cuento de hadas Introduzca a
Más detallesInstrucciones para el alta de un recién nacido
Rockwall Pediatrics 2504 Ridge Road Suite # 102 Rockwall, Texas 75087 972-771-1794 Patient Name: Special Instructions: Follow Up: Instrucciones para el alta de un recién nacido (Well Child Care, Newborn)
Más detallesEs necesaria la colaboración de todas las familias para establecer medidas adecuadas que permitan atajar su presencia.
Jefatura de Estudios de Infantil y Primaria Álvaro López Núñez, 12 24002 León Tlfn. 987 876 210 Fax: 987 876 211 jeprimaria@maristasleon.com www.maristasleon.com A LA ATENCIÓN DE LOS PADRES Y MADRES DE
Más detallesManual de Instrucciones Campana Cilíndrica Isla de 35mm
Manual de Instrucciones Campana Cilíndrica Isla de 35mm Model: 21-19AI-35I3288E1 CONTENIDO 1.Aviso 2.Precaución 3..Advertencia 5.. Operación 6 Mantenimiento 7 Anormalidades y soluciones AVISO Lea atentamente
Más detallesDIARREAS. UNIDAD EDUCATIVA No. 4. REPUBLICA DE COLOMBIA MINISTERIO DE SALUD Dirección de Participación de la Comunidad UN NINO DESHIDRATADO DE MUERTE.
REPUBLICA DE COLOMBIA MINISTERIO DE SALUD Dirección de Participación de la Comunidad UNIDAD EDUCATIVA No. 4 DIARREAS UN NINO DESHIDRATADO POR DIARREA CORRE PELIGRO UNICEF DE MUERTE. EVITE LA DIARREA INDICACIONES
Más detallesGuía para el paciente "Radiodermitis"
Guía para el paciente "Radiodermitis" 1 1.? Qué es la radioterapia? La radioterapia es uno de los principales tratamientos utilizados en oncología para destruir las células tumorales. Se aplica aproximadamente
Más detallesCómo proteger a sus hijos del envenenamiento por plomo
ÁMELOS Y PROTÉJALOS Cómo proteger a sus hijos del envenenamiento por plomo El envenenamiento por plomo es prevenible! La preparación para la escuela comienza con la salud! Qué es el envenenamiento por
Más detallesControlando el Insomnio
Controlando el Insomnio La siguiente información está basada en las experiencias generales de muchos pacientes con cáncer de próstata. Su experiencia podría ser diferente. Si tiene alguna pregunta sobre
Más detallesAspirina, Bicarbonato de Sodio y Ácido Cítrico para la Inhibición de la Agregación de Plaquetas (Por vía o
Aspirina, Bicarbonato de Sodio y Ácido Cítrico para la Inhibición de la Agregación de Plaquetas (Por vía oral) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS
Más detallesAlgo porque Sonreir... The Wisconsin Division of Public Health Department of Health Services
Algo porque Sonreir... Comience ahora a darle a su hijo una sonrisa sana. Comience ahora a darle a su hijo una sonrisa sana Sabia usted que los dientes de su bebé son importantes para la sonrisa sana de
Más detallesTraducido de Charles W. McMonnies Traducido y Adaptado por: Dr. Manuel Morión Grande. Avery C32011
! 1 SE TIENEN QUE FROTAR LAS LENTILLAS PA R A L I M P I A R L A S A N T E S D E GUARDARLAS EN SU ESTUCHE? Las investigaciones han mostrado que las lentillas deben ser frotadas y enjuagadas. Frotar y enjuagar
Más detallesEstreñimiento. El estreñimiento es un problema digestivo común que le dificulta tener una evacuación intestinal.
Estreñimiento Qué es el estreñimiento? El estreñimiento es un problema digestivo común que le dificulta tener una evacuación intestinal. Las heces pueden ser muy duras, lo cual dificulta evacuarlas y hacen
Más detallesAlgunas personas infectadas no parecen estar enfermas, pero igual pueden transmitir el microbio a otros.
Vacuna Contra el Tifus Vivo (Por vía oral) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL La vacuna
Más detallesproductos hayan sido usados se va a necesitar más de un tratamiento con Urine Off. - Reglas generales para el uso de Urine Off:
USO GENERAL 1. Urine Off debe de tener contacto con todos los residuos de orina en o dentro de la superficie, no importando cuan húmedo este. Superficies diferentes requiren diferentes tecnicas (ver abajo).
Más detallesManual de primeros auxilios. En los ojos Por electricidad Con ácidos u otras sustancias químicas Prevención de quemaduras
Manual de primeros auxilios En los ojos Por electricidad Con ácidos u otras sustancias químicas Prevención de quemaduras 70 Quemaduras as quemaduras son lesiones en la piel, múscu- los o huesos, causadas
Más detallesCUIDADO DE LOS PIES CUIDADOS DEL PIE DIABÉTICO SEEN. Este libro pretende ser una ayuda y no substituye a su técnico de salud!
CUIDADO DE LOS PIES Las personas diabéticas deben tener un cuidado especial con los pies. Esta guía le explica el por qué y le enseña como hacerlo. Este libro pretende ser una ayuda y no substituye a su
Más detallesSi Tiene Diabetes Durante el Embarazo: Preguntas que se Puede Estar Haciendo
Si Tiene Diabetes Durante el Embarazo: Preguntas que se Puede Estar Haciendo PASOS A SEGUIR Por qué Tengo Diabetes en Este Embarazo? Hay muchas razones por las que puede tener diabetes. A veces puede ocurrir
Más detallesLos anticonvulsivos de hidantoína se usan para controlar ciertos tipos de convulsiones en el tratamiento de la epilepsia.
Anticonvulsivos Hidantoína (Por vía oral) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL Los anticonvulsivos
Más detallesControl de la 1ra. - 2da. semana de edad
Control de la 1ra. - 2da. semana de edad CHD l PFEB 001 /01.13/ 1-2 week old check-up (1-2 week old check-up) Educación para pacientes y familias Esta hoja educativa contiene sólo información general.
Más detallesLa rifapentina es usada junto con otros medicamentos para tratar la tuberculosis (TB).
Rifapentina (Por vía oral) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL La rifapentina es usada junto
Más detallesCAPÍTULO 14. CONTROL DE LAS TERNERAS
CAPÍTULO 14. CONTROL DE LAS TERNERAS La alimentación de las terneras funciona! La alimentación por ordenador de los terneros está aquí para ayudarle La salud de las terneras depende en gran medida del
Más detallesQUE TRATAMIENTO USAR. La loción capilar se puede utilizar en la caída de cabello más severa y la loción combinada en todo tipo de caída de cabello.
QUE TRATAMIENTO USAR TRATAMIENTO No.1: Para cualquier tipo de caída de cabello, androgenetica, caspa seca o poca grasa, alopecia areata o universal orzuela con manifestaciones de cabellos secos y sin crecimiento
Más detallesX-Plain Diabetes Cuidado De Los Pies Sumario
X-Plain Diabetes Cuidado De Los Pies Sumario Las personas diabéticas tienen mayores posibilidades de sufrir de problemas en sus pies que otras personas. Estos problemas pueden llevar a infecciones muy
Más detallesMANUAL DE USO CAFETERA ELÉCTRICA PERCOLADORA Modelo HEJA203DH
MANUAL DE USO CAFETERA ELÉCTRICA PERCOLADORA Modelo HEJA203DH Español Manual de Uso V2 Importantes medidas de seguridad Cuando se utilizan aparatos eléctricos, se deben respetar ciertas medidas de seguridad,
Más detallesCONSEJOS ÚTILES PARA PREPARAR LOS ALIMENTOS PARA LAS FIESTAS DE FIN DE AÑO
CONSEJOS ÚTILES PARA PREPARAR LOS ALIMENTOS PARA LAS FIESTAS DE FIN DE AÑO La celebración de las fiestas de fin de año son momentos propicios para compartir comidas y reuniones al aire libre con familiares
Más detalleswww.mihijosordo.org Estás en: Mi hijo de 6-12 años > Educar en casa > Rutinas
Educar en casa Rutinas Ya me lavo los dientes, como solo, ayudo a mamá a bañar al hermanito y a papá a poner la mesa Qué mayor soy! Crecer es un camino largo en el que día a día aprendemos cosas nuevas.
Más detallesControlando la fatiga o cansancio
Controlando la fatiga o cansancio La siguiente información está basada en las experiencias generales de muchos pacientes con cáncer de próstata. Su experiencia podría ser diferente. Si tiene alguna pregunta
Más detallesLección 4. Control de Plagas sin Pesticidas. Use Pesticidas Como Último Recurso. Un Pesticida Es. Mantenga su Hogar Libre de Plagas
Lección 4 Control de Plagas sin Pesticidas. Use Pesticidas Como Último Recurso. Un Pesticida Es Mantenga su Hogar Libre de Plagas Cómo Leer una Etiqueta de Pesticidas Alternativas a los Pesticidas Reparando
Más detallesIntrucciones de uso KwikPen. ABASAGLAR 100 unidades/ml solución inyectable en una pluma precargada Insulina glargina
Intrucciones de uso KwikPen ABASAGLAR 100 unidades/ml solución inyectable en una pluma precargada Insulina glargina POR FAVOR LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR Lea las instrucciones de uso antes de
Más detallesControlando la Anemia
Controlando la Anemia La siguiente información está basada en las experiencias generales de muchos pacientes con cáncer de próstata. Su experiencia podría ser diferente. Si tiene alguna pregunta sobre
Más detallesManual de Uso y Cuidado
BASE PARA COCIMIENTO LENTO ROYAL PRESTIGE Manual de Uso y Cuidado IMPORTANTE: PARA EVITAR LESIONES PERSONALES Y/O DAÑOS A LA PROPIEDAD, LEA Y SIGA LAS INSTRUCCIONES Y LAS ADVERTENCIAS CONTENIDAS EN ESTE
Más detallesControlando la diarrea
Controlando la diarrea La siguiente información está basada en las experiencias generales de muchos pacientes con cáncer de próstata. Su experiencia podría ser diferente. Si tiene alguna pregunta sobre
Más detallesCAPITULO 15 REVISION Y CONOCIMIENTO DE AREAS IMPORTANTES DEL CODIGO DE COMIDAS DE IDAHO
CAPITULO 15 REVISION Y CONOCIMIENTO DE AREAS IMPORTANTES DEL CODIGO DE COMIDAS DE IDAHO Este capitulo es una revisión de información delicada contenida en este manual. En este capitulo el solamente hacer
Más detallesAmamantar El Mejor Inicio para el Bebé
Amamantar El Mejor Inicio para el Bebé Spanish - Breastfeeding, Baby's Best Start Comparta su Amor Una etapa especial comienza ahora que tiene un nuevo bebé. Es el momento de estar juntos. Es un tiempo
Más detallesLa lactancia materna. después de los 6 meses
La lactancia materna después de los 6 meses contenido Por qué es importante la lactancia materna después de los 6 meses?... 1 Qué pasa si a mi bebé le están saliendo los dientes?... 2 Cómo empiezo a darle
Más detalles