Caring for Your Neonatal Intensive Care Unit Newborn (Spanish Translation)

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Caring for Your Neonatal Intensive Care Unit Newborn (Spanish Translation)"

Transcripción

1 Los Cuidados de Su Recién Nacido en la Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales Caring for Your Neonatal Intensive Care Unit Newborn (Spanish Translation) El personal de la Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales (UCIN) quiere que usted pueda disfrutar de su bebé desde el primer día. Las enfermeras/ros hablarán con usted sobre los cuidados de su bebé. Este folleto le explica los cuidados de su recién nacido/da, y le ofrece información que le podrá servir de referencia una vez que esté en casa con su bebé. Por favor comparta sus preguntas o inquietudes sobre su bebé con su enfermera/ro. El Baño Para prevenir que la delicada piel de su bebé se reseque, se le dará un baño cada 3 a 4 días en la Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales. Antes de que usted se pueda llevar a su bebé a casa, una enfermera/ro le demostrará la mejor manera de bañarlo/la. Usted también tendrá la oportunidad de bañarlo/la con la ayuda de una enfermera/ro. Los baños de esponja (toallita) son necesarios hasta que el cordón umbilical haya sanado completamente. Es importante prevenir que el bebé se enfríe durante el baño. A continuación aparecen algunas pautas para bañar a su recién nacido: Solamente utilice productos diseñados para bebés. Los productos para adultos pueden contener alcohol o perfumes que pueden irritar la piel del bebé. Lave la cara de su bebé con una toallita limpia y agua tibia. No utilice jabón para lavarle la cara. Límpiele cada párpado suavemente desde el lagrimal hacia afuera. Mientras usted mantiene cubiertas las nalgas y piernas, primero lávele el pecho, los brazos y la espalda. Enjuáguelo/la y séquelo/la bien. Vista a su bebé con una camisita antes de lavarle las nalgas y piernas para mantenerlo/la calentito/ta. Enjuáguelo/la y séquelo/la bien. Lávele el pelo a su bebé al final, una vez que ya lo/la haya secado y arropado bien. Ésto evitará que su bebé se enfríe. Utilice un cepillo para lavarle el cuero cabelludo y prevenir la costra láctea (escamocidad del cuero cabelludo). Cepíllele el pelo a su bebé una vez al día. Esto también ayuda a prevenir la costra láctea. No use polvo (talco). No es bueno que los bebés lo aspiren, además de también causarles estornudos. Ponerle una pequeña cantidad de loción al bebé en las áreas que estén resecas está bien, pero no utilice grandes cantidades de loción. Ésta puede taparle los poros. No le ponga loción en la cara. 1

2 Cómo Vestir a su Bebé Vista a su bebé con la misma cantidad de ropa que usted se viste para estar adentro de la casa, como también, para salir al exterior. Las gorras y los botines ayudan a mantener la cabeza y los pies de su bebé tibios. Proteja a su bebé del sol, pero durante el primer año de vida no utilice protectores solares. Cuidado del Cordón Umbilical Dele a su bebé un baño de esponja (toallita) hasta que el cordón se haya caído. Para ayudar a que el cordón se seque más rápido, asegúrese de que el pañal quede debajo del ombligo, expuesto al aire. Llame al médico/ca de su bebé si aparece alguno de estos síntomas de infección: el cordón o la piel alrededor del cordón enrojece y/o se siente caliente al tacto, húmeda, o maloliente; si el cordón comienza a drenar o a supurar; o si la temperatura de su bebé tomada en la axila es de más de 100 F. Cuidado de la Circuncisión Si usted elige que su hijo sea circuncidado, esto usualmente se realiza el mismo día en que le dan el alta. Después de la circuncisión, el pene quedará muy rojo y levemente hinchado. Esto es normal. Aplique Vaselina en el área de la circuncisión cada vez que le cambie el pañal hasta que ésta haya sanado. Alrededor del área de la circuncisión habrá una gasa con Vaselina para mantener el pene húmedo y ayudarlo a sanar. Deje la gasa puesta hasta el día siguiente o alrededor de 24 horas. Si la gasa se manchara con heces, remuévala con mucho cuidado usando agua tibia en caso de que estuviera adherida al pene. Usted no necesita cambiar la gasa a menos de que se manche, pero sí, remuévala una vez que se cumplan las 24 horas. A usted, le darán un tubo de Vaselina, aplique una pequeña cantidad en el pene durante 2 semanas cada vez que le cambie el pañal o hasta que el pene haya cicatrizado. Mientras el área está sanando puede aparecer una capa de color amarillo. No remueva esta capa. Es parte normal del proceso de cicatrización. Llame al médico/ca de su bebé si el área comienza a supurar o a tener mal olor. Éstos son síntomas de infección. Lactancia Materna Si usted va a amamantar a su bebé, una especialista en lactancia la ayudará mientras esté en el hospital. También usted recibirá el libro Fundamentos de la Lactancia. Por favor, dirija sus preguntas a las enfermeras y a la especialista en lactancia. La especialista en lactancia también está disponible para contestar sus preguntas e inquietudes una vez que usted se ha llevado el bebé a casa. Para comunicarse con la especialista en lactancia desde su casa, llame al

3 Alimentación por Biberón Si usted va a alimentar a su bebé por biberón - con leche de fórmula o con leche materna, las enfermeras la ayudarán a alimentar a su bebé mientras esté en el hospital. Cuando usted se lleve a su bebé a casa, le indicarán cada cuánto tiempo (usualmente entre 3 a 4 horas) y cuánta cantidad le debe dar a su bebé. Cuando alimente a su bebé, sosténgalo en posición vertical con su cabeza más elevada que el resto del cuerpo. Nunca deje al bebé solo/la tomando su biberón. Esto es peligroso. Usted debe estar presente en caso de que el bebé se ahogue. Al comienzo, es necesario hacer eructar a los recién nacidos por cada ½ a 1 onza de fórmula que ellos tomen. A medida que su bebé crezca, él o ella no necesitará que se le haga eructar con tanta frecuencia. Para hacerlo/la eructar usted puede sostener a su bebé apegado/da a su hombro, atravesado/da sobre sus piernas (regazo) o sentado/da. Suavemente déle palmaditas o masajee la espalda del bebé mientras le sostiene la cabeza con la otra mano. Si al bebé le dá sueño o empieza a comer más lento, trate de hacerlo/la eructar y trate de despertarlo/la para que se tome el resto de la leche. Si el bebé no termina de tomar la leche, después de una hora, deséchela. Utilice un sólo biberón de fórmula por cada hora de comida. No vuelva a utilizar el mismo biberón. A medida que su bebé crezca y necesite una mayor cantidad de leche, sólo aumente la cantidad de ½ onza a la vez, alternando las horas de comida. Esto le ayudará a no sobrealimentar a su bebé. Para la preparación correcta de la fórmula, lea con mucho cuidado las instrucciones que vienen en la etiqueta. No utilice un horno microondas para calentar el biberón. Esto puede causar que la fórmula se caliente de manera dispareja formándose áreas muy calientes y queme al bebé. Eliminación Su bebé debiera mojar de 6 a 8 pañales al día con orina de color amarillo claro (parecido al color de la paja). Las heces serán de color oscuro y como alquitrán por las primeras 24 horas, o tal vez por más tiempo si su bebé no puede comer bien después del nacimiento. Estas heces se llaman meconio o alhorre. Las heces cambiarán de color verde a amarillo y tendrán una consistencia granulosa. Los recién nacidos/das evacúan de 1 a 6 veces al día. Los bebés que toman pecho evacúan más frecuentemente y sus heces son más blandas y de color amarillento. 3

4 Una vez que esté en casa, su bebé desarrollará su propio hábito de evacuación y tal vez solamente evacúe día por medio. Si las heces fueran duras y en forma de bolitas, quiere decir que su bebé está estreñido/da. Si su bebé evacúa de 8 a 10 veces al día y las heces son aguadas, quiere decir que su bebé tiene diarrea y se puede deshidratar fácilmente. Llame al médico/ca si su bebé presenta síntomas de diarrea o estreñimiento. Seguridad Proteger a los bebés es la responsabilidad de los padres y de las personas que los/las cuidan. Siga estas pautas de seguridad: Nunca deje a su bebé solo/la. Siempre utilice el asiento de seguridad (porta bebé) de la manera indicada. Es la ley de todos los estados. El asiento de seguridad debe estar instalado en el asiento trasero y mirando hacia la parte de atrás del vehículo. No utilice un cordón (o cinta) para colgar el chupete (chupón) alrededor del cuello del bebé. Éste puede enredarse en el cuello y asfixiarlo/la. Solamente utilice juguetes que sean apropiados para la edad de su bebé. Revíselos para que no vaya a haber piezas pequeñas que puedan desprenderse, que se puedan tragar y causen atoro o asfixia. A medida que su bebé crezca y empiece a mobilizarse por sí solo/la, usted necesitará cambiar las medidas de seguridad que sigue en su hogar para convertirlo en un hogar a prueba de bebé. Los bebés siempre deben dormir boca arriba. Temperatura Tómele la temperatura a su bebé 2 veces al día por los 2 primeros días después de haber llegado a casa para asegurarse de que él/ella se está ambientando a su nuevo hogar. Tómele la temperatura en la axila. Es mucho más seguro que tomársela en el recto. Ponga la punta del termómetro bien arriba en la axila y manténgale el brazo bien apegado al cuerpo. Mantenga el termómetro en esa posición por unos cinco minutos, o en el caso de un termómetro digital, hasta que le dé el resultado automáticamente. La temperatura normal fluctúa entre 97.6 a 99 F. La temperatura del cuerpo es por lo general más baja en las mañanas y más alta en las tardes. Si la temperatura de su bebé es menos de 97.6 F, póngale una pieza más de ropa. Si la temperatura de su bebé está por sobre los 99 F, llame a su médico/ca. Una temperatura de más de 99 F puede deberse a que su bebé tenga puesta mucha ropa, o a que la temperatura ambiente de su hogar o del exterior esté alta. 4

5 Llame al Médico/ca de Su Bebé, Si Su Bebé: Cambia el color de la piel o su ritmo de respiración Está inusualmente callado/da o inactivo/va Llora excesivamente sin ningún motivo aparente Vomita repetidamente (no sólo devuelve leche) No tiene interés en comer Tiene diarrea o estreñimiento Tiene un área enrojecida alrededor del ombligo o el cordón umbilical despide un mal olor. Tiene una supuración maloliente en el área de la circuncisión Rev 3/08, Trans. 2/09, 7/11 \\Mcehemcshare\netit patient education$\mount Carmel Handouts\Maternity and Women's Health\Infant Care\NICU & Premature Baby Care\Caring for Your NICU Newborn - Spanish.doc Mount Carmel

Cómo bañar a su recién nacido

Cómo bañar a su recién nacido Cómo bañar a su recién nacido Este folleto lo ayudará a prepararse para bañar a su bebé de forma segura y para darle cuidado especial después del baño. La hora del baño puede ser un momento feliz tanto

Más detalles

En los países donde no se dispone de agua potable, será importante hervirla previamente durante 25 minutos o utilizar agua filtrada u ozonizada.

En los países donde no se dispone de agua potable, será importante hervirla previamente durante 25 minutos o utilizar agua filtrada u ozonizada. Higiene del Recién nacido El baño de su bebé: Hasta que el cordón umbilical se haya cicatrizado (y la circuncisión de los varones, si es que se ha hecho) se deberá bañar al niño fuera del agua, con una

Más detalles

Bienvenidos a la Clase de Postparto 8:30 9 pm

Bienvenidos a la Clase de Postparto 8:30 9 pm Bienvenidos a la Clase de Postparto 8:30 9 pm Cuidado del bebé Lactancia De 8-12 veces en 24 horas (cada 2-3 horas) durante las primeras dos semanas. Beneficios: La leche materna puede ayudar a prevenir

Más detalles

INSTRUCCIONES GENERALES PARA RECIÉN NACIDOS (NEWBORN GENERAL INSTRUCTIONS)

INSTRUCCIONES GENERALES PARA RECIÉN NACIDOS (NEWBORN GENERAL INSTRUCTIONS) 1. SEÑALES DE PELIGRO PARA SU RECIÉN NACIDO CUANDO ESTÉ EN EL HOGAR En caso de una emergencia que presente una amenaza a la vida, marque al 911 inmediatamente. Para cuestiones que no sean de gravedad,

Más detalles

Vamos a Comer! Seguridad Caca! Limpieza La Salud

Vamos a Comer! Seguridad Caca! Limpieza La Salud Vamos a Comer! Seguridad Caca! Limpieza La Salud 100 100 100 100 100 200 200 200 200 200 300 300 300 300 300 400 400 400 400 400 500 500 500 1 500 500 Por qué decimos que la leche del pecho es la mejor?

Más detalles

Instrucciones para el alta de un recién nacido

Instrucciones para el alta de un recién nacido Rockwall Pediatrics 2504 Ridge Road Suite # 102 Rockwall, Texas 75087 972-771-1794 Patient Name: Special Instructions: Follow Up: Instrucciones para el alta de un recién nacido (Well Child Care, Newborn)

Más detalles

del UNA GUÍA PRACTICA

del UNA GUÍA PRACTICA Cuidados del recién nacido UNA GUÍA PRACTICA QUÉ LE DEBO DAR A MI BEBÉ PARA ALIMENTARLO? La Organización Mundial de la Salud (OMS) recomienda que las niñas y niños recién nacidos sean exclusivamente amamantados

Más detalles

Índice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Minoxidil (Por vía tópica)

Índice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Minoxidil (Por vía tópica) Minoxidil (Por vía tópica) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL El minoxidil aplicado al cuero

Más detalles

De vuelta en casa Guía para el cuidado del bebé SAMPLE ONLY

De vuelta en casa Guía para el cuidado del bebé SAMPLE ONLY Your Child s Health De vuelta en casa Guía para el cuidado del bebé Introducción Felicitaciones! Su bebé estará listo pronto para ir a casa. Como nuevo padre de familia, es posible que tenga preguntas

Más detalles

Enero 2014. Consejos Para la Temporada Fria

Enero 2014. Consejos Para la Temporada Fria Enero 2014 Consejos Para la Temporada Fria El invierno puede ser un tiempo peligroso para cualquier persona. Incluso cuando no hay nieve o hielo, Los padres deben estar vigilantes para prevenir enfermedades

Más detalles

Control de la 1ra. - 2da. semana de edad

Control de la 1ra. - 2da. semana de edad Control de la 1ra. - 2da. semana de edad CHD l PFEB 001 /01.13/ 1-2 week old check-up (1-2 week old check-up) Educación para pacientes y familias Esta hoja educativa contiene sólo información general.

Más detalles

INSTRUCCIONES UTILES PARA LA HIGIENE DEL BEBÉ

INSTRUCCIONES UTILES PARA LA HIGIENE DEL BEBÉ AZIENDA OSPEDALIERA DELLA PROVINCIA DI PAVIA Sede Legale: Viale Repubblica, 34-27100 PAVIA Tel. 0382 530596 - Telefax 0382 531174 www.ospedali.pavia.it INSTRUCCIONES UTILES PARA LA HIGIENE DEL BEBÉ INTRODUCCION

Más detalles

Guía sobre bebés para padres: temas pediátricos de salud y bienestar

Guía sobre bebés para padres: temas pediátricos de salud y bienestar Guía sobre bebés para padres: temas pediátricos de salud y bienestar La salud y el bienestar general de su bebé incluyen comer bien, mantenerse activo y controlar las afecciones médicas. Pero implican

Más detalles

Cómo alimentar con biberón al bebé amamantado: Una guía para el éxito

Cómo alimentar con biberón al bebé amamantado: Una guía para el éxito Cómo alimentar con biberón al bebé amamantado: Una guía para el éxito Felicidades por amamantar a su bebé! La leche materna ayuda a protegerles a usted y a su bebé contra enfermedades. Si usted va a regresar

Más detalles

Cada onza cuenta: Cómo dar lo mejor cuando no está la mamá. La combinación de la lactancia materna con la alimentación con biberón

Cada onza cuenta: Cómo dar lo mejor cuando no está la mamá. La combinación de la lactancia materna con la alimentación con biberón Cada onza cuenta: Cómo dar lo mejor cuando no está la mamá La combinación de la lactancia materna con la alimentación con biberón Felicitaciones por su decisión de amamantar. La leche materna protegerá

Más detalles

Cómo preparar biberones de alimento para lactantes en casa

Cómo preparar biberones de alimento para lactantes en casa Cómo preparar biberones de alimento para lactantes en casa El presente documento ha sido publicado por el Departamento de Inocuidad de los Alimentos, Zoonosis y Enfermedades de Transmisión Alimentaria,

Más detalles

Índice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Consulte con su especialista si se encuentra en alguno de los siguientes casos:

Índice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Consulte con su especialista si se encuentra en alguno de los siguientes casos: Malatión (Por vía tópica) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL El malatión se aplica al pelo

Más detalles

Guía para padres sobre el cuidado de bebés: salud y bienestar

Guía para padres sobre el cuidado de bebés: salud y bienestar Guía para padres sobre el cuidado de bebés: salud y bienestar La salud y el bienestar general de tu bebé incluyen una buena alimentación, mantenerle activo y tratar las enfermedades que pueda padecer.

Más detalles

Amamantar El Mejor Inicio para el Bebé

Amamantar El Mejor Inicio para el Bebé Amamantar El Mejor Inicio para el Bebé Spanish - Breastfeeding, Baby's Best Start Comparta su Amor Una etapa especial comienza ahora que tiene un nuevo bebé. Es el momento de estar juntos. Es un tiempo

Más detalles

Objetivos de aprendizaje

Objetivos de aprendizaje Objetivos de aprendizaje Identificar tres componentes necesarios para lograr una producción saludable de leche Demostrar la técnica apropiada para colocar al bebé al pecho Enumerar 3 formas de saber si

Más detalles

EL RECIEN NACIDO. El tiempo que necesita un niño para adaptarse al mundo externo es aproximadamente de dos semanas.

EL RECIEN NACIDO. El tiempo que necesita un niño para adaptarse al mundo externo es aproximadamente de dos semanas. EL RECIEN NACIDO El tiempo que necesita un niño para adaptarse al mundo externo es aproximadamente de dos semanas. El periodo del comienzo de la vida tiene dos sub-periodos. 1. PARTUNATO: consiste en los

Más detalles

cuidados del recién nacido Departamento de Pediatría y Medicina de Adolescentes

cuidados del recién nacido Departamento de Pediatría y Medicina de Adolescentes cuidados del recién nacido Departamento de Pediatría y Medicina de Adolescentes Índice Alimentación Amamantamiento El biberón como suplemento Comodidad de la madre Dieta de la madre La alimentación con

Más detalles

Un Pequeño Bebé con Grandes Necesidades

Un Pequeño Bebé con Grandes Necesidades Copyright April 2007 UCSD Medical Center Un Pequeño Bebé con Grandes Necesidades Para los padres de Nacido el semanas temprano Felicidades por el nacimiento de su nuevo hijo! Usted puede estar sorprendida

Más detalles

La Nueva Guía para los Primeros Diez Días de Vida

La Nueva Guía para los Primeros Diez Días de Vida 1. Cómo Cargar a tu Recién Nacido Tu recién nacido puede ser frágil y delicado, pero no tengas miedo de tocarlo. De hecho, hay estudios que demuestran que los bebés que están en brazos más de dos horas

Más detalles

Rozadura de pañal o sarpullido

Rozadura de pañal o sarpullido The Emily Center Diaper Rash Rozadura de pañal o sarpullido First Aid and Home Care If you would like a copy of this in English, please ask your nurse or doctor. #775/427s Nombre del Niño: Fecha: Rozadura

Más detalles

TEMA17. ATENCIÓN AL RECIÉN NACIDO Y LACTANTE: CONCEPTOS GENERALES. ALIMENTACIÓN. El recién nacido o neonato, tiene varias consideraciones:

TEMA17. ATENCIÓN AL RECIÉN NACIDO Y LACTANTE: CONCEPTOS GENERALES. ALIMENTACIÓN. El recién nacido o neonato, tiene varias consideraciones: El recién nacido o neonato, tiene varias consideraciones: Desde el punto de vista jurídico.- 24 horas, 3 días, 10 días. Desde el punto de vista pediátrico.- 10 días, 14 días, 21 días, en general, los pediatras

Más detalles

a e Posparto RECOMENDACIONES AL ALTA

a e Posparto RECOMENDACIONES AL ALTA a e Posparto RECOMENDACIONES AL ALTA RECOMENDACIONES AL ALTA Posparto Tras el parto comienza para usted una nueva etapa. El periodo de tiempo que sucede al parto el posparto- se acompaña de cambios personales

Más detalles

Ponga a su bebé a dormir sin peligro

Ponga a su bebé a dormir sin peligro Ponga a su bebé a dormir sin peligro Reduzca el riesgo del síndrome de muerte súbita del bebé y de otras causas de muerte relacionadas con el sueño Así se ve un ambiente seguro para poner a dormir a su

Más detalles

SIGNOS DE PELIGRO EN EL MENOR DE 2 MESES

SIGNOS DE PELIGRO EN EL MENOR DE 2 MESES DIRECCION GENERAL DE SANIDAD MILITAR SIGNOS DE PELIGRO EN EL MENOR DE 2 MESES Los bebes que nacen con peso bajo tienen alto riesgo de enfermar o morir. Por esa razón, es necesario calcular el peso de cada

Más detalles

Cuidados para el yeso

Cuidados para el yeso Cuidados para el yeso (Cast Care) Educación para pacientes y familias Esta hoja educativa contiene sólo información general. El médico de su niño o uno de los integrantes del equipo de atención médica,

Más detalles

Ponga a su bebé a dormir sin peligro

Ponga a su bebé a dormir sin peligro Ponga a su bebé a dormir sin peligro Reduzca el riesgo del síndrome de muerte súbita del bebé y de otras causas de muerte relacionadas con el sueño Qué es el síndrome de muerte súbita del bebé?* Es la

Más detalles

Cómo Cuidar la Piel de Su Bebé Prematuro

Cómo Cuidar la Piel de Su Bebé Prematuro How to Care for Your Premature Baby s Skin Child Care/Health Promotion If you would like a copy of this in English, please ask your nurse or doctor. Nombre del Niño: Fecha: Cómo Cuidar la Piel de Su Bebé

Más detalles

MATERIAL EDUCATIVO PARA LAS MADRES EL RECIÉN NACIDO. Dr. MARIO ACEVEDO METZGER. Médico Pediatra. Mi Pediatra al día. Dr. EDUARDO ESTRADA SÁNCHEZ.

MATERIAL EDUCATIVO PARA LAS MADRES EL RECIÉN NACIDO. Dr. MARIO ACEVEDO METZGER. Médico Pediatra. Mi Pediatra al día. Dr. EDUARDO ESTRADA SÁNCHEZ. MATERIAL EDUCATIVO PARA LAS MADRES Dr. MARIO ACEVEDO METZGER. Médico Pediatra. Mi Pediatra al día. Dr. EDUARDO ESTRADA SÁNCHEZ. Médico Pediatra. Mi Pediatra al día. EL RECIÉN NACIDO. 1 CARACTERÍSTICAS

Más detalles

Los cuidados del recién nacido. La nariz, los oídos y las uñas

Los cuidados del recién nacido. La nariz, los oídos y las uñas 1 Los cuidados del recién nacido La nariz, los oídos y las uñas Nunca uses paliilos para limpiar los orificios del niño. Limpia los oídos con la esquina de una toalla. Si hay mocos en la nariz usa un aspirador

Más detalles

Prevenga caídas. 2. Coloque luces brillantes en las escaleras, escalones y descansos.

Prevenga caídas. 2. Coloque luces brillantes en las escaleras, escalones y descansos. Prevenga caídas Instale barras de seguridad en la tina y en la ducha. Coloque luces brillantes en las escaleras, escalones y descansos. Coloque pasamanos a ambos lados de la escalera. Use una escalera

Más detalles

Índice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Consulte con su especialista si se encuentra en alguno de los siguientes casos:

Índice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Consulte con su especialista si se encuentra en alguno de los siguientes casos: Tretinoína (Tópica) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL La tretinoína se usa para tratar

Más detalles

La producción adecuada de leche materna

La producción adecuada de leche materna La producción adecuada de leche materna MÁS: 10 maneras de aumentar la producción de leche Cómo sé si estoy produciendo suficiente leche? Mi mamá no producía suficiente leche materna para su bebé. Es

Más detalles

Nombre Fecha / / Pre Post BL Tx S Para cada oración circule V si es Verdadero o F si es Falso

Nombre Fecha / / Pre Post BL Tx S Para cada oración circule V si es Verdadero o F si es Falso Q1 1) Un pañal debe cambiarse tan pronto esté mojado o sucio para reducir la posibilidad de una rozadura o sarpullido causado por el pañal. 2) Si su niño tiene diarrea no debería darle ningún tipo de líquido

Más detalles

Como ayudar a que su niño se recupere de vómito o diarrea (Spanish Translation Helping your child recover from vomiting or diarrea)

Como ayudar a que su niño se recupere de vómito o diarrea (Spanish Translation Helping your child recover from vomiting or diarrea) Servicio de Urgencias Como ayudar a que su niño se recupere de vómito o diarrea (Spanish Translation Helping your child recover from vomiting or diarrea) Qué causa el vómito y la diarrea? Su niño puede

Más detalles

Una guía para el cuidado de su recién nacido. en español CÓMO VIVIR Y APRENDER JUNTOS. Educación para pacientes y familias

Una guía para el cuidado de su recién nacido. en español CÓMO VIVIR Y APRENDER JUNTOS. Educación para pacientes y familias en español Educación para pacientes y familias intermountainhealthcare.org/mombaby Una guía para el cuidado de su recién nacido CÓMO VIVIR Y APRENDER JUNTOS Felicitaciones por el nacimiento de su bebé!

Más detalles

Enfermedades por calor: Golpe de calor ó Insolación Agotamiento de calor Calambres Quemaduras por el sol Sarpullido. Personas de alto riesgo

Enfermedades por calor: Golpe de calor ó Insolación Agotamiento de calor Calambres Quemaduras por el sol Sarpullido. Personas de alto riesgo El verano ya está aquí y con ello llegan las feas altas temperaturas que la mayoría de nosotros no disfruta. A pesar de que es una época de diversión y pasar tiempo al aire libre, la gente también debe

Más detalles

Department of Health and Human Services Food and Drug Administration 5600 Fishers Lane (HFI-40) Rockville, MD 20857. December 2001 (FDA) 01-2321S

Department of Health and Human Services Food and Drug Administration 5600 Fishers Lane (HFI-40) Rockville, MD 20857. December 2001 (FDA) 01-2321S Department of Health and Human Services Food and Drug Administration 5600 Fishers Lane (HFI-40) Rockville, MD 20857 December 2001 (FDA) 01-2321S Si es Posible, Alimente a su Bebé Con Leche Materna Ambas,

Más detalles

1 00:00:00,000 --> 00:00:31,500 2 00:00:31,500 --> 00:00:33,033. Hola, Jessica y Andy 3 00:00:33,033 --> 00:00:34,367. Cómo están?

1 00:00:00,000 --> 00:00:31,500 2 00:00:31,500 --> 00:00:33,033. Hola, Jessica y Andy 3 00:00:33,033 --> 00:00:34,367. Cómo están? 1 00:00:00,000 --> 00:00:31,500 2 00:00:31,500 --> 00:00:33,033 Hola, Jessica y Andy 3 00:00:33,033 --> 00:00:34,367 Cómo están? 4 00:00:34,367 --> 00:00:35,700 Felicitaciones! 5 00:00:35,700 --> 00:00:37,300

Más detalles

NICU: Uso de la bomba tiraleche y lineamientos de almacenamiento de la leche

NICU: Uso de la bomba tiraleche y lineamientos de almacenamiento de la leche Educación del Paciente CUIDADO Y TRATAMIENTO La leche materna es importante para el crecimiento y desarrollo de su bebé. NICU: Uso de la bomba tiraleche y lineamientos de almacenamiento de la leche La

Más detalles

Cómo se puede identificar el momento en que inicia el trabajo de parto?

Cómo se puede identificar el momento en que inicia el trabajo de parto? Cómo se puede identificar el momento en que inicia el trabajo de parto? Pueden suceder tres cosas: - El tapón de moco que se encuentra en el cuello de la matriz durante el embarazo puede desprenderse,

Más detalles

Dermatitis atópica o eczema

Dermatitis atópica o eczema The Emily Center Atopic Dermatitis or Eczema Procedure/Treatment/Home Care If you would like a copy of this in English, please ask your nurse or doctor. #929/785s Name of Child: Date: Qué es? La eczema

Más detalles

Lactancia y su nuevo bebé

Lactancia y su nuevo bebé Lactancia y su nuevo bebé Breastfeeding Your Baby Children s & Women s Health Centre of British Columbia 4500 Oak Street, Vancouver BC V6H 3N1 Teléfono: 604-875-2282 Por qué amamantar? Amamantar es mejor

Más detalles

Su recuperación después de una cesárea

Su recuperación después de una cesárea Su recuperación después de una cesárea Es normal tener muchas preguntas sobre su cuidado luego del parto. El parto por cesárea es una cirugía, y su cuerpo necesita tiempo para sanar y recuperarse durante

Más detalles

Dar pecho: un regalo que dura toda la vida

Dar pecho: un regalo que dura toda la vida GUÍA DE WIC SOBRE Dar pecho: un regalo que dura toda la vida La leche materna es todo lo que su bebé necesita durante los primeros seis meses. Los bebés amamantados son bebés sanos. Los bebés alimentados

Más detalles

guía de prevención y cuidado de la piel y mucosas para afectados con epidermolisis bullosa

guía de prevención y cuidado de la piel y mucosas para afectados con epidermolisis bullosa > INFORMACIÓN PARA PACIENTES Y PERSONAS CUIDADORAS guía de prevención y cuidado de la piel y mucosas para afectados con epidermolisis bullosa Se define a la Epidermolisis Bullosa Hereditaria (EB) como

Más detalles

Manejando los síntomas después del cáncer de próstata Fugas de orina después del tratamiento del cáncer de próstata

Manejando los síntomas después del cáncer de próstata Fugas de orina después del tratamiento del cáncer de próstata Manejando los síntomas después del cáncer de próstata Fugas de orina después del tratamiento del cáncer de próstata Las fugas de orina después de la cirugía o radiación para el cáncer de próstata son comunes.

Más detalles

Lactancia: algunas indicaciones que pueden ayudarla a comenzar por un buen camino

Lactancia: algunas indicaciones que pueden ayudarla a comenzar por un buen camino Lactancia: algunas indicaciones que pueden ayudarla a comenzar por un buen camino Cuáles son los beneficios de la lactancia? Alimentar a su bebé con la leche de sus senos tiene muchos beneficios. La leche

Más detalles

Instruction Manual Wallaboo baby sling

Instruction Manual Wallaboo baby sling Baby Sling Original Wear it. Love it. Instruction Manual Wallaboo baby sling Porte bébe - Draagdoek - Babytrage - Portabebé www.wallaboo.com Baby Sling - Draagdoek - Porte bébe - Babytrage - Portabebé

Más detalles

Centro. adentro de su hogar. Nunca. no más de diez pies. energía. centígrados) o más, respirando (produce. Lleve a se bebe a un Cante

Centro. adentro de su hogar. Nunca. no más de diez pies. energía. centígrados) o más, respirando (produce. Lleve a se bebe a un Cante Centro ESCAPE de Recursos paraa la Familia Divirtiéndose y Manteniéndose saludable durante el Invierno (Temperatura Fría) Infantes: 0-12 meses Cuando se acerca el tiempo frio... Vista a los bebés con ropa

Más detalles

Cómo preparar tazas de alimento para lactantes en casa

Cómo preparar tazas de alimento para lactantes en casa Cómo preparar tazas de alimento para lactantes en casa El presente documento ha sido publicado por el Departamento de Inocuidad de los Alimentos, Zoonosis y Enfermedades de Transmisión Alimentaria, de

Más detalles

Cómo preparar sucedáneos en polvo para lactantes en entornos asistenciales

Cómo preparar sucedáneos en polvo para lactantes en entornos asistenciales Cómo preparar sucedáneos en polvo para lactantes en entornos asistenciales Este folleto contiene nueva información para ayudarle a preparar alimento para lactantes a partir de sucedáneos en polvo para

Más detalles

RECOMENDACIONES PARA EL RECIEN NACIDO

RECOMENDACIONES PARA EL RECIEN NACIDO RECOMENDACIONES PARA EL RECIEN NACIDO ALIMENTACIÓN AL PECHO La naturaleza da al ser humano la leche ideal para el recién nacido. La leche materna es el mejor alimento para que su hijo crezca y se desarrolle

Más detalles

Mejora de la calidad a la entrega del vehículo PROCEDIMIENTOS DE LIMPIEZA Y LAVADO DE VEHÍCULOS NUEVOS

Mejora de la calidad a la entrega del vehículo PROCEDIMIENTOS DE LIMPIEZA Y LAVADO DE VEHÍCULOS NUEVOS Mejora de la calidad a la entrega del vehículo PROCEDIMIENTOS DE LIMPIEZA Y LAVADO DE VEHÍCULOS NUEVOS PREFACIO Es muy importante entregar los vehículos en las mejores condiciones posibles para satisfacer

Más detalles

Corrección del pie zambo: cuidado del yeso

Corrección del pie zambo: cuidado del yeso Clubfoot Correction: Cast Care Procedure/Treatment/Home Care If you would like a copy of this in English, please ask your nurse or doctor. #1380/1161s Nombre del niño: Fecha: Corrección del pie zambo:

Más detalles

Sobre la Hepatitis. Ayuda a: Qué es la hepatitis? Qué causa la hepatitis? octubre-diciembre 2015

Sobre la Hepatitis. Ayuda a: Qué es la hepatitis? Qué causa la hepatitis? octubre-diciembre 2015 A Publication of the National Center for Farmworker Health octubre-diciembre 2015 El hígado es el órgano más grande de nuestro cuerpo y no podemos vivir sin él. Este órgano hace muchas cosas buenas por

Más detalles

Fecha: «_F_Fecha_corta_» Consejos para los padres de «Nombre» «Primer_Apellido» «Segundo_Apellido» ALIMENTACIÓN DEL NIÑO HASTA EL 5º MES

Fecha: «_F_Fecha_corta_» Consejos para los padres de «Nombre» «Primer_Apellido» «Segundo_Apellido» ALIMENTACIÓN DEL NIÑO HASTA EL 5º MES INSALUD CS El Greco. Área 10 Fecha: «_F_Fecha_corta_» Consejos para los padres de «Nombre» «Primer_Apellido» «Segundo_Apellido» ALIMENTACIÓN DEL NIÑO HASTA EL 5º MES LACTANCIA NATURAL La lactancia materna

Más detalles

Puntos importantes a seguir después del parto que te ayudarán a tener una lactancia exitosa.

Puntos importantes a seguir después del parto que te ayudarán a tener una lactancia exitosa. Puntos importantes a seguir después del parto que te ayudarán a tener una lactancia exitosa. IBCLC Graciela Hess 044 55 54 17 12 97 ghessmx@yahoo.com.mx Es muy importante que hagas los arreglos necesarios

Más detalles

Índice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Clorhexidina (Dental)

Índice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Clorhexidina (Dental) Clorhexidina (Dental) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL La clorexidina se usa para tratar

Más detalles

ESTO SE CUMPLE A TRAVÉS DE UN PROCESO DE EDUCACIÓN OBJETIVA Y CLARA, ENTRENAMIENTO Y APOYO SOCIAL Y EMOCIONAL

ESTO SE CUMPLE A TRAVÉS DE UN PROCESO DE EDUCACIÓN OBJETIVA Y CLARA, ENTRENAMIENTO Y APOYO SOCIAL Y EMOCIONAL Dr. Osvel Hinojosa DONDE INICIA? BOGOTA COLOMBIA - 1978 INSTITUTO MATERNO INFANTIL QUIEN LO INICIA? DR. EDGAR REY SANABRIA CAUSA? NUMERO INSUFICIENTE DE INCUBADORAS CONSECUENCIA? DESARROLLO A NIVEL MUNDIAL

Más detalles

Tener una cirugía ambulatoria

Tener una cirugía ambulatoria Tener una cirugía ambulatoria Usted va a ser sometido a una un cirugía ambulatoria. Cirugía ambulatoria significa que la estancia en el hospital será inferior a un dia. Esto le ahorrará tiempo y dinero.

Más detalles

Reading Hospital La seguridad es PRIMERO: Consejos para la prevención de infecciones

Reading Hospital La seguridad es PRIMERO: Consejos para la prevención de infecciones Reading Hospital La seguridad es PRIMERO: Consejos para la prevención de infecciones Reading Hospital está comprometido a proporcionar atención de alta calidad a nuestros pacientes. Su equipo de cuidados

Más detalles

Índice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Capsaicina (Tópica)

Índice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Capsaicina (Tópica) Capsaicina (Tópica) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL La capsaicina se usa para ayudar

Más detalles

Estado de Illinois Departamento de Servicios Humanos

Estado de Illinois Departamento de Servicios Humanos Estado de Illinois Departamento de Servicios Humanos Su Bebé Necesita La Leche Materna Usted quiere lo mejor para su bebé Mientras hace planes para amamantar a su bebé... Su leche materna: Está especialmente

Más detalles

recién nacido Cuidados después del parto

recién nacido Cuidados después del parto Capítulo Cuidados 4de la lactante y del recién nacido Cuidados después del parto Cuidados de la madre Es bueno: Beber suficientes líquidos como leche, sopas, aguas aromáticas. Comer de todo: abundantes

Más detalles

Lo que las Guarderías Infantiles y otras Personas que Cuidan a Niños Deberían Saber

Lo que las Guarderías Infantiles y otras Personas que Cuidan a Niños Deberían Saber Lo que las Guarderías Infantiles y otras Personas que Cuidan a Niños Deberían Saber Síndrome de Muerte Infantil Repentina NUMEROS TELEFONICOS DE EMERGENCIA Unidad de respuesta/paramédicos... 911 Contacto

Más detalles

Cuidado del yeso. #331/7s. (2006, 2008, 2013, 2014, 2015) The Emily Center, Phoenix Children s Hospital 1

Cuidado del yeso. #331/7s. (2006, 2008, 2013, 2014, 2015) The Emily Center, Phoenix Children s Hospital 1 Cuidado del yeso #331/7s (2006, 2008, 2013, 2014, 2015) The Emily Center, Phoenix Children s Hospital 1 2 (2006, 2008, 2013, 2014, 2015) The Emily Center, Phoenix Children s Hospital Nombre del niño: Fecha:

Más detalles

Ya llegué! Mi nombre es. Nací el a las. Pesé libras. onzas., y medí. El medico fué. Página Web: www.mediapartnersinc.com or www.healthpages.

Ya llegué! Mi nombre es. Nací el a las. Pesé libras. onzas., y medí. El medico fué. Página Web: www.mediapartnersinc.com or www.healthpages. Ya llegué! Mi nombre es Nací el a las en Pesé libras. onzas., y medí El medico fué Página Web: www.mediapartnersinc.com or www.healthpages.org Cuidando Su Recien Nacido Página Web: www.mediapartnersinc.com

Más detalles

Puericultura del Recién Nacido

Puericultura del Recién Nacido Puericultura del Recién Nacido El recién nacido es un ser indefenso, que tiene todo un entorno de características propias de su edad que son normales y la ignorancia podría ocasionar confusión y problemas

Más detalles

La eficiencia también pasa por la cocina

La eficiencia también pasa por la cocina La eficiencia también pasa por la cocina Introducción Todos los días, muchas veces sin notarlo, desperdiciamos agua, alimentos, electricidad, gas, combustibles líquidos y muchos productos más que son necesarios

Más detalles

20 consejos. imprescindibles. para padres de. niños. prematuros

20 consejos. imprescindibles. para padres de. niños. prematuros 20 consejos imprescindibles para padres de niños prematuros Desde los primeros días en el hospital hasta la llegada al hogar, el nacimiento de un hijo prematuro conlleva para los padres un sinfín de dudas

Más detalles

Consejo de cómo administrarlo Antes de que lo aplique :Debe tener la seguridad de que entendió las indicaciones de uso.

Consejo de cómo administrarlo Antes de que lo aplique :Debe tener la seguridad de que entendió las indicaciones de uso. Nombre: Lindano Condición de venta: Con receta médica de uso tópico Clasificación: pediculicida Disponible en: Nombres de marca: Lea cuidadosamente este folleto antes de la administración de este medicamento.

Más detalles

Guía para la lactancia del recién nacido (Your Guide to Breastfeeding Your Newborn Baby)

Guía para la lactancia del recién nacido (Your Guide to Breastfeeding Your Newborn Baby) Guía para la lactancia del recién nacido (Your Guide to Breastfeeding Your Newborn Baby) Felicidades por tomar la decisión de amamantar a su bebé su bebé nació para eso. Para dar pecho hay que aprender

Más detalles

Índice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Consulte con su especialista si se encuentra en alguno de los siguientes casos:

Índice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Consulte con su especialista si se encuentra en alguno de los siguientes casos: Ketoconazol (Por vía oral) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL El ketoconazol corresponde

Más detalles

Varicela. The Emily Center

Varicela. The Emily Center The Emily Center Chicken Pox Varicela Diagnosis/Disease/Illness If you would like the English version of this handout, please ask your nurse or doctor Número 493/26s Nombre del niño: Fecha: Varicela Qué

Más detalles

Inmunización infantil y campañas de vacunación

Inmunización infantil y campañas de vacunación Herramientas comunitarias Herramienta 1 Inmunización infantil y campañas de vacunación Qué ve en las imágenes? Respuestas: 1. Una madre sujetando a su hijo que recibe una vacuna. 2. Un padre con un niño

Más detalles

Índice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Consulte con su especialista si se encuentra en alguno de los siguientes casos:

Índice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Consulte con su especialista si se encuentra en alguno de los siguientes casos: Eritromicina (Tópica) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL Las preparaciones tópicas de eritromicina

Más detalles

Guía para el paciente "Radiodermitis"

Guía para el paciente Radiodermitis Guía para el paciente "Radiodermitis" 1 1.? Qué es la radioterapia? La radioterapia es uno de los principales tratamientos utilizados en oncología para destruir las células tumorales. Se aplica aproximadamente

Más detalles

Plan De Muestra De Actividades De Fuerza Para Principiantes

Plan De Muestra De Actividades De Fuerza Para Principiantes P32 Plan De Muestra De Actividades De Fuerza Para Principiantes Acerca de Ejercicio de Fuerza Para la mayoría de los ejercicios de fuerza en este plan, usted necesitará levantar o empujar pesas (o su propio

Más detalles

Llevando al Bebé a. la Casa

Llevando al Bebé a. la Casa Llevando al Bebé a la Casa Página de notas o fotografías Llevando al Bebé a la Casa Asientos de Seguridad para Carros: Asegúrese de que su Bebé Viaje con Seguridad Para asegurar a su bebé, póngalo en un

Más detalles

Algo porque Sonreir... The Wisconsin Division of Public Health Department of Health Services

Algo porque Sonreir... The Wisconsin Division of Public Health Department of Health Services Algo porque Sonreir... Comience ahora a darle a su hijo una sonrisa sana. Comience ahora a darle a su hijo una sonrisa sana Sabia usted que los dientes de su bebé son importantes para la sonrisa sana de

Más detalles

Amputados por debajo de la rodilla. Suspensión. Una Guía para el Cuidado Diario y Mantenimiento de su Nueva Prótesis

Amputados por debajo de la rodilla. Suspensión. Una Guía para el Cuidado Diario y Mantenimiento de su Nueva Prótesis Amputados por debajo de la rodilla Manga de Suspensión Una Guía para el Cuidado Diario y Mantenimiento de su Nueva Prótesis E ste libreto tiene el propósito de ser su guía a través de las actividades

Más detalles

Los anticonvulsivos de hidantoína se usan para controlar ciertos tipos de convulsiones en el tratamiento de la epilepsia.

Los anticonvulsivos de hidantoína se usan para controlar ciertos tipos de convulsiones en el tratamiento de la epilepsia. Anticonvulsivos Hidantoína (Por vía oral) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL Los anticonvulsivos

Más detalles

HÁBITOS DE HIGIENE SALUDABLES

HÁBITOS DE HIGIENE SALUDABLES HÁBITOS DE HIGIENE SALUDABLES El cuidado de nuestro cuerpo es muy importante en todas las edades. La higiene, junto con nuestra alimentación y el ejercicio acorde a nuestra edad, van a ser los pilares

Más detalles

Síntomas de las enfermedades relacionadas con el calor

Síntomas de las enfermedades relacionadas con el calor Síntomas de las enfermedades relacionadas con el calor Este material fue producido bajo la donación # SH 22294-11-60-F-34 de la Administración de Seguridad y Salud en el Trabajo, del Departamento de Trabajo

Más detalles

MATERIAL EDUCATIVO PARA LAS MADRES

MATERIAL EDUCATIVO PARA LAS MADRES MATERIAL EDUCATIVO PARA LAS MADRES Dr. MARIO ACEVEDO METZGER. Médico Pediatra. Mi Pediatra al día. Dr. EDUARDO ESTRADA SÁNCHEZ. Médico Pediatra. Mi Pediatra al día. 1 ENFERMEDADES MAS FRECUENTES EN LA

Más detalles

Un comienzo saludable. para cada bebé. Amor, abrazos y controles periódicos. Guía para el primer año del bebé

Un comienzo saludable. para cada bebé. Amor, abrazos y controles periódicos. Guía para el primer año del bebé Un comienzo saludable para cada bebé Amor, abrazos y controles periódicos Guía para el primer año del bebé Felicitaciones! Han tenido un bebé, qué alegría! Queremos ayudarlos para que su bebé tenga un

Más detalles

PREVENCIÓN DEL SÍNDROME DE MUERTE SÚBITA DEL LACTANTE

PREVENCIÓN DEL SÍNDROME DE MUERTE SÚBITA DEL LACTANTE Actividades de promoción de salud y consejos preventivos PREVENCIÓN DEL SÍNDROME DE MUERTE SÚBITA DEL LACTANTE 0 Actividades de promoción de la salud y consejos preventivos PREVENCIÓN DEL SÍNDROME DE MUERTE

Más detalles

Office of Oral Health (Oficina de Salud Oral) Connecticut Department of Public Health (Departamento de Salud Pública de Connecticut) 860.509.

Office of Oral Health (Oficina de Salud Oral) Connecticut Department of Public Health (Departamento de Salud Pública de Connecticut) 860.509. Cómo Mantener a Connecticut Saludable Departamento de Salud Pública de Connecticut www.ct.gov/dph Para más información, póngase en contacto con: Office of Oral Health (Oficina de Salud Oral) Connecticut

Más detalles

RCP infantil. Lo que debe saber

RCP infantil. Lo que debe saber RCP infantil La RCP infantil, también llamada resucitación cardiopulmonar, es la atención de emergencia prestada a un bebé que ha dejado de respirar. Este folleto contiene los pasos de la RCP para los

Más detalles

Ayúdame a estar saludable!

Ayúdame a estar saludable! Ayúdame a estar saludable! Del nacimiento a los 6 meses Mi nombre es: Peso libras. Mido pulgadas. Una nota especial para mí: Soy tu bebé. Por favor, ayúdame. Quiero crecer fuerte de cuerpo, alma y mente.

Más detalles

LA GRIPE: CÓMO PROCEDER

LA GRIPE: CÓMO PROCEDER PUBLIC HEALTH FACT SHEET Boston Public Health Commission Communicable Disease Control Division 1010 Massachusetts Avenue Boston, MA 02118 Phone: 617-534-5611 Fax: 617-534-5905 LA GRIPE: DURANTE EL CUIDADO

Más detalles

Dr. Erik T. Bendiks. www.erikbendiksmd.com. Ejercicios Para La Espalda Resumen

Dr. Erik T. Bendiks. www.erikbendiksmd.com. Ejercicios Para La Espalda Resumen Ejercicios Para La Espalda Resumen I. Introducción El dolor de espalda es uno de los problemas médicos más comunes en los EE.UU. y afecta a la mayoría de las personas por lo menos una vez por vida. Si

Más detalles

Consejos sobre la lactancia

Consejos sobre la lactancia The Emily Center Consejos sobre la lactancia Breast Feeding Tips Procedure/Treatment/Home Care If you would like the English version of this handout, please ask your nurse or doctor. Name of Child: Date:

Más detalles

Guía para Padres para proteger a su bebé con un asiento de seguridad para el niño

Guía para Padres para proteger a su bebé con un asiento de seguridad para el niño Recursos de Instalación del Asiento de Seguridad Para el Niño: Visite una de las estaciones de revisión de asientos de seguridad para el niño de Virginia para asistencia gratuita de un técnico certificado

Más detalles

Una sonrisa duradera empieza con buenos hábitos de salud oral.

Una sonrisa duradera empieza con buenos hábitos de salud oral. Una sonrisa duradera empieza con buenos hábitos de salud oral. (y un poco de polvo de hadas) La buena salud oral es tan fácil de lograr como contar hasta 3! Una sonrisa de cuento de hadas Introduzca a

Más detalles