L /2008 rev 1 ESP CALL UNIONE NAZIONALE COSTRUTTORI AUTOMATISMI PER CANCELLI, PORTE SERRANDE ED AFFINI

Transcripción

1 L /2008 rev 1 ESP CALL UNIONE NAZIONALE COSTRUTTORI AUTOMATISMI PER CANCELLI, PORTE SERRANDE ED AFFINI

2 SIM CARD S1 DL2 DL3 DL4 DL1 ALARM N.C. T315mA F2 F1 ADV U BATT 12Vdc - 12 ANT SHIELD 11 ANT F2 F2 115V 0,2AT F2 230V 0,1AT F2 24V 0,5AT RADIO CH1 N.C. CH2 N.C. CH3 N.C. CH4 N.C. CH1 N.O. CH2 N.O. CH3 N.O. CH4 N.O. PG J1 J2 J3 J L N CH1 CH2 CH3 CH4 2

3 Receptora GSM Tri-band de 4 canales CALL FUNCIONAMIENTO GENERAL: El dispositivo CALL se compone de un una receptora de 4 canales y un módulo GSM juntos. Este manual de instrucciones está dividido en dos partes: en la primera se describe el funcionamiento del módulo GSM, en la segunda el módulo radio. MÓDULO GSM La presencia del módulo GSM permite interactuar con el dispositivo utilizando un teléfono móvil. Con el móvil es efectivamente posible: - Accionar un canal de la receptora trámite llamada vocal (dicha llamada tiene coste cero ya que el dispositivo interrumpe la llamada al cabo de unos pocos timbrazos sin contestar); - Accionar cada uno de los 4 canales mediante el envío de un SMS. Siempre trámite el envío de mandos (que contienen una contraseña de seguridad) por SMS también es posible: - Introducir/quitar números de teléfono en la/de la memoria SIM del Call; - Modificar las configuraciones de cada número memorizado; - Activar/desactivar transmisores (código variable); - Modificar la contraseña de seguridad; - Interrogar el dispositivo para conocer el estados de las salidas, cuántos y qué números de móvil están presentes en la memoria y con qué configuraciones, el número de tx activos, si un determinado tx está activo o no, cuántos SMS han sido enviados por el Call; - Bloquear/desbloquear el menú radio de la receptora para que no se puedan memorizar nuevos transmisores a través de las funciones de la receptora pero sólo a través de teléfono móvil. Cada mando prevé además la introducción de una contraseña (modificable). Es posible memorizar hasta 250 números de teléfono diversificando sus configuraciones y los permisos en los canales. Por defecto, cuando se memoriza un número de teléfono móvil en el dispositivo, está configurado para activar el canal 1 con la llamada vocal y tiene el permiso de activar todos los 4 canales a través de SMS. También es posible conectar con el CALL un dispositivo de alarma (dispositivo normalmente cerrado). Si la alarma se dispara es enviado un aviso de alarma en curso a los números de móvil habilitados para esta función (por defecto los números introducidos no están habilitados para esta función) CONEXIONES, ENCENDIDO E INICIALIZACIÓN: Introducir una tarjeta SIM en el alojamiento previsto en el dispositivo. No hay vínculos ligados al operador de red telefónica, pero la SIM que se desea utilizar no debe tener código PIN, en caso contrario es necesario introducir la SIM en un teléfono móvil y proceder a desactivar la solicitud del PIN al encendido. Alimentar el dispositivo conectándolo con la red de 230V (es posible conectar con el dispositivo también una batería tampón de 12V). Cuando están conectados sólo los 230V, el LED DL1 de la receptora queda apagado; si están conectados tanto la batería que los 230V, el LED rojo DL1 de la receptora parpadea (muy) despacio. Una vez alimentada la receptora, en el módulo se encienden el LED amarillo (DL1) y el LED verde (DL4), después de un par de segundos DL1 se apaga mientras que DL4 queda encendido durante aproximadamente 15 segundos después de que empieza a parpadear. Al cabo de aproximadamente 10 segundos este último se apaga y la tarjeta entra en el ciclo normal de funcionamiento. CICLO NORMAL DE FUNCIONAMIENTO DEL MÓDULO GSM: - Los LED amarillos DL1 y DL2 (TX y RX del módulo GSM) parpadean de forma alterna. - El LED verde (DL4) parpadea efectuando un cierto número de flip seguidos de una pausa (el número de flip puede variar entre 1 y 5 e indica el nivel de la señal de red que el módulo recibe: 1=mín., 5=máx.) - Cuando el módulo recibe un SMS, el LED rojo DL3 se enciende con luz fija y se apaga cuando ha enviado la respuesta (o de todas maneras cuando ha terminado de procesar el mando) - Si el LED rojo se enciende y no se apaga significa que el módulo no puede enviar SMS (es probable que esté agotado el crédito de la SIM). RESETEO DE LA SIM: Es posible resetear la SIM presente en el módulo GSM. Esta operación conlleva: Borrado de la memoria de mensajes, borrado de la agenda, reset de los contadores de los SMS, reconfiguración de la contraseña por omisión. 3

4 Para resetear la SIM efectuar el siguiente procedimiento: - Desconectar la alimentación - Presionar el pulsador (S1) del módulo - Alimentar el dispositivo manteniendo presionado el pulsador - El módulo se enciende - Al cabo de aproximadamente 15 segundos se enciende el LED rojo con luz fija (se puede soltar el pulsador) - El LED rojo queda encendido durante aproximadamente 2 minutos. Cuando se apaga quiere decir que ha terminado la operación y que por lo tanto se han borrado la memoria de mensajes y la agenda, los contadores de los SMS han sido puestos a cero y ha sido reconfigurada la contraseña por omisión, que es Ahora el módulo entra en el ciclo normal de funcionamiento. MANDOS SOPORTADOS POR EL GSM: - SOLICITUD DEL ESTADO GENERAL DEL MÓDULO: status - MODIFICAR LA CONTRASEÑA DE ACCESO: modpsw - AÑADIR USUARIO/S EN LA LISTA DE TELÉFONOS HABILITADOS: addnum - MODIFICAR LOS PERMISOS DE UNO O MÁS NÚMEROS: modnum - SOLICITUD DE ESTADO DE CONFIGURACIONES Y PERMISOS RELATIVOS A NÚMERO: numstatus - ELIMINAR USUARIO/S DE LA LISTA DE TELÉFONOS HABILITADOS: delnum - LEER LISTA DE TELÉFONOS HABILITADOS: readbook - CONFIGURAR EL TEXTO DEL MENSAJE DE MANDO EN SALIDA: setcmdmsg - RESET DEL CONTADOR DE SMS ENVIADOS: smsreset - AÑADIR UN TX EN LA RECEPTORA CONECTADA CON EL MÓDULO: addtx - INHABILITAR TX PRESENTE EN LA RECEPTORA CONECTADA CON EL MÓDULO: distx - SOLICITUD DE ESTADO TX PRESENTE EN LA RECEPTORA CONECTADA CON EL MÓDULO: testtx - ACTIVAR BLOQUEO INTRODUCCIÓN TX TRÁMITE RECEPTORA: setrxpsw - DESACTIVAR BLOQUEO INTRODUCCIÓN TX TRÁMITE RECEPTORA: resetrxpsw - SOLICITUD DE ESTADO DE SALIDAS DE LA RECEPTORA: recstatus El envío de los mandos se efectúa enviando un SMS normal desde un teléfono móvil al número de la SIM presente en el dispositivo CALL. A algunos mandos el dispositivo contestará a su vez con un SMS. El coste de dichos mensajes depende de la tarifa y del operador de red que se utilizan. El CALL por omisión contesta sólo a: - mandos que requieren expresamente una respuesta: status, numstatus, readbook, testtx, recstatus - A los siguientes mandos: modpsw, setrxpsw, resetrxpsw - mandos que contienen errores. De todas maneras es posible hacer enviar a CALL un SMS de notificación también para los otros mandos enviados, para ello basta simplemente añadir? delante del mando. Las respuestas que el dispositivo envía cambian según el SMS enviado y se indican a continuación entre las descripciones de los mandos; las posibles respuestas de error que el CALL envía cambian según el tipo de error cometido y son las siguientes: POSIBLES RESPUESTAS DE ERROR: MANDO NO SOPORTADO CONTRASEÑA NO CONFIGURADA ERROR EJECUCIÓN MANDO ERROR SINTAXIS MANDO ERROR CONTRASEÑA ERROR NO SOPORTADO ERROR MEMORIA LLENA MANDO DESCONOCIDO NÚMERO DE TELÉFONO NO PRESENTE ERROR FALTA PREFIJO INTERNACIONAL NÚMERO DE TELÉFONO NO HABILITADO 4

5 ACTIVACIÓN DE LOS CANALES (con configuraciones por omisión) - ACTIVACIÓN CANAL TRÁMITE LLAMADA VOCAL: Llamar al Call con un teléfono móvil precedentemente memorizado en la memoria; al cabo de 2 timbrazos la llamada es interrumpida automáticamente y el canal 1 se activa (el canal a activar con la llamada vocal se puede cambiar utilizando el mando modnum ). - ACTIVACIÓN CANAL TRÁMITE SMS: utilizando un teléfono móvil precedentemente memorizado, enviar al Call un SMS con el texto ch1 ; tan pronto el dispositivo recibe el mensaje es activado el canal 1 (o bien enviar ch2, ch3, ch4 según el canal que se desea activar). Como descrito más adelante, el texto de los SMS para la activación de los canales es modificable. N.B.: Si se desea recibir un SMS de notificación por parte del CALL el mensaje deberá ser:?ch1, la respuesta será: MANDO EJECUTADO CORRECTAMENTE IMPORTANTE! Los números de teléfono valen si están precedidos por el prefijo internacional: +NN , donde +NN es el prefijo internacional. Utilizar exclusivamente la forma +NN y no la forma 00NN que el sistema no acepta. Por ejemplo es un número válido, no es válido. Si no se utiliza el prefijo el sistema contesta con un mensaje de error. SINTAXIS DE LOS MANDOS: 1) SOLICITUD DEL ESTADO GENERAL DEL MÓDULO: Este mando permite conocer algunas informaciones referentes al dispositivo: el número de mensajes enviados, el número de transmisores presentes en memoria, la versión del software y del firmware del módulo GSM, el operador de red con el cual está conectado, el número de teléfonos móviles memorizados. status status contraseña de acceso (es aquella por omisión si todavía no ha sido modificada o si el módulo acaba de ser inicializado) Sms sent: 0; Tx rec: 0; Sw:1.0.0; Fw:1.0.0.; Op:vodafone; phs:n/250 Sms sent: 0 Tx rec: 0 Sw:1.0.0 Fw: Op:vodafone phs:n/250 número de SMS enviados desde la última vez que se han reseteado los contadores número de tx presentes en la receptora versión software de la tarjeta GSM ffirmware del módulo GSM operador de red phonebook status: n de teléfonos memorizados / n máximo números memorizables 2) MODIFICAR LA CONTRASEÑA DE ACCESO: Este mando permite modificar la contraseña que se va a teclear a cada mando. Es posible volver a la contraseña por omisión efectuando un reset de la SIM. modpsw modpsw contraseña por omisión (o contraseña actualmente utilizada que se desea cambiar) nueva contraseña (como máx. 10 caracteres numéricos). Una vez programada una nueva contraseña la precedente ya no es más válida CONTRASEÑA ACTUALIZADA CORRECTAMENTE 3) AÑADIR USUARIO EN LA LISTA DE TELÉFONOS HABILITADOS: Este mando permite añadir números de teléfono móvil en la memoria del dispositivo 5

6 Para añadir usuarios en la lista de los teléfonos habilitados hay dos modalidades: - Uso de un teléfono móvil: quitar la tarjeta SIM de módulo GSM, introducirla en un teléfono móvil normal y memorizar el número en el campo nombre, al contrario en el campo número se puede elegir si introducir 0 (en tal caso el número toma la configuración y los permisos por omisión) o bien la cadena de 6 cifras de las configuraciones (véase el apartado siguiente). - Envío de un mando por SMS: proceder como para todos los otros mandos enviando SMS al módulo con el siguiente mando: addnum NN+NN ,n 2,n 3,n 4... addnum +NN+NN número de teléfono a añadir en la lista n 2,n 3,n 4 si se desea introducir más números con un único mensaje basta separarlos con, N.B.: - Cuando es memoriza un número por SMS toma los permisos y las configuraciones por omisión (véase el apartado Funcionamiento ); para modificar dichos permisos véase el mando modnum - Para consentir el funcionamiento correcto de la llamada vocal es necesario que el teléfono llamante no tenga activada la función oculta número. Si se desea recibir una respuesta de notificación por parte del dispositivo el mando deberá ser:?addnum NN+NN ;n 2;n 3;n 4 La respuesta será: USUARIO AÑADIDO CORRECTAMENTE 4) MODIFICAR LOS PERMISOS DE UNO O MÁS NÚMEROS: Este mando permite modificar los permisos y las configuraciones de uno o más números de teléfono móvil, es decir permitir o negar la posibilidad de activar algunos canales, cambiar la asociación llamada/canal a activar, llamada en caso de alarma modnum NN+NN ,n 2,n 3,n 4... modnum cadena de configuración de canales y permisos para los canales * +NN+NN introducir el número del cual se desea modificar los permisos n 2,n 3,n 4 se pueden modificar varios números separándolos con, * la cadena de configuración de canales y permisos para los canales se compone de 6 cifras: cifra 1: cifra 2: cifra 3: cifra 4: cifra 5: configuración alarma: 0 = el número no es avisado en caso de alarma 1 = el número es avisado en caso de alarma activación con llamada vocal: 0 = permiso negado (la llamada vocal no activa ningún canal) 1 = la llamada vocal activa el canal 1 2 = la llamada vocal activa el canal 2 3 = la llamada vocal activa el canal 3 4 = la llamada vocal activa el canal 4 activación canal 1 con SMS: 0 = permiso negado (el canal 1 no se puede activar trámite SMS) 1 = el canal 1 se puede activar (trámite el envío del SMS1) activación canal 2 con SMS: 0 = permiso negado (el canal 2 no se puede activar trámite SMS) 1 = el canal 2 se puede activar (trámite el envío del SMS2) activación canal 3 con SMS: 0 = permiso negado (el canal 3 no se puede activar trámite SMS) 1 = el canal 3 se puede activar (trámite el envío del SMS3) 6

7 cifra 6: activación canal 4 con SMS: 0 = permiso negado (el canal 4 no se puede activar trámite SMS) 1 = el canal 4 se puede activar (trámite el envío del SMS4) Si entre los números introducidos en el mando modnum se escribe un número no precedentemente memorizado éste será agregado a la lista con las configuraciones y los permisos indicados en el mando. Si se desea recibir una respuesta de notificación por parte del dispositivo el mando deberá ser:?modnum NN+NN ,n 2,n 3,n 4 La respuesta será: CONFIGURACIÓN ACTUALIZADA CORRECTAMENTE 5) SOLICITUD DE ESTADO DE CONFIGURACIONES Y PERMISOS DE UN NÚMERO: Este mando permite conocer las configuraciones (configuración alarma y canal activable con llamada vocal) y los permisos (canales activables con sms) relativos a un numero de teléfono memorizado numstatus NN+NN numstatus +NN+NN número de teléfono a añadir en la lista ALARMA:ON/OFF,LLAMADA:1/2/3/4,ch1:ON/OFF,ch2:ON/OFF,ch3:ON/OFF,ch4:ON/OFF ALARMA:ON/OFF aviso en caso de alarma activado/desactivado LLAMADA:1/2/3/4 número que indica el canal activable con llamada vocal ch1:on/off estado activación canal 1 con sms ch2:on/off estado activación canal 2 con sms ch3:on/off estado activación canal 3 con sms ch4:on/off estado activación canal 4 con sms 6) ELIMINAR USUARIO DE LA LISTA DE TELÉFONOS HABILITADOS: Este mando permite eliminar uno o más números de la memoria delnum NN+NN ,n 2,n 3,n 4... delnum +NN+NN número de teléfono a eliminar de la lista n 2,n 3,n 4 se pueden eliminar números separándolos con, Si se desea recibir una respuesta de notificación por parte del dispositivo el mando deberá ser:?delnum NN ;n 2;n 3;n 4 La respuesta será: USUARIO ELIMINADO CORRECTAMENTE 7) LEER LISTA DE TELÉFONOS HABILITADOS: Este mando permite conocer los números de teléfono memorizados readbook readbook n 1;n 2;n 3; 8) RESET DEL CONTADOR DE SMS ENVIADOS: Este mando permite poner a cero el contador de los SMS enviados por el CALL. Este contador puede ser de utilidad para llevar la cuenta de los mensajes enviados desde la última recarga efectuada para poder estimar el crédito que queda smsreset

8 smsreset Si se desea recibir una respuesta de notificación por parte del dispositivo el mando deberá ser:?smsreset La respuesta será: MANDO EJECUTADO CORRECTAMENTE 9) CONFIGURAR EL MENSAJE DE MANDO EN SALIDA: Este mando permite modificare el texto de los SMS de activación de los canales a fin de poder asociar con una salida determinada una palabra identificadora del dispositivo que se va a activas o desactivar (ejemplo: si en el canal 1 está conectada la cancela, puedo modificar el SMS ligado al canal 1 con el texto cancela ) setcmdmsg CANCELA setcmdmsg 1 SMS a modificar (1-4) CANCELA cadena de activación del canal (como máx. 20 caracteres) N.B.: el texto de los 4 sms è por omisión: Ch1, Ch2, Ch3 y Ch4 (respectivamente textos de SMS1, SMS2, SMS3, SMS4) Si se desea recibir una respuesta de notificación por parte del dispositivo el mando deberá ser:?setcmdmsg CANCELA La respuesta será: MENSAJE DE MANDO CONFIGURADO CORRECTAMENTE 10) AÑADIR TX EN LA RECEPTORA CONECTADA CON EL MÓDULO: Este mando permite añadir un transmisor a la memoria de la receptora sin tener que acceder a la centralita (es necesario conocer el número de serie del transmisor da introducir). Con este mando se pueden introducir sólo transmisores de 2 canales; para introducir transmisores de 4 canales proceder a través del menú radio de la receptora (véanse las instrucciones de la RR.4) addtx D762D addtx 02D762D cadena de 7 caracteres hexadecimales (0 F) que representa el SN del TX a añadir en la memoria de la receptora N.B.: con el TX añadido se asocian por omisión : Pulasdor1>canal1, pulsador2>canal2. El serial number de los mandos a distancia viene indicado al exterior en los mandos serializados o, en alternativa, se puede leer mediante el sistema ADVANTAGE. Si se desea recibir una respuesta de notificación por parte del dispositivo el mando deberá ser:?addtx D762D La respuesta será: MANDO EJECUTADO CORRECTAMENTE 11) INHABILITAR TX PRESENTE EN LA RECEPTORA CONECTADA CON EL MÓDULO: Este mando permite inhabilitar un transmisor; éste quedará presente en la memoria de la receptora pero no activará ningún canal (para reactivarlo se debe utilizar el mando addtx ) distx D762D distx 02D762D cadena de 7 caracteres hexadecimales (0 F) que representa el SN del TX a inhabilitar en la memoria de la receptora N.B.: Para volver a habilitar un transmisor inhabilitado es necesario volver a introducirlo utilizando el mando addtx 8

9 Si se desea recibir una respuesta de notificación por parte del dispositivo el mando deberá ser:?distx D762D La respuesta será: MANDO EJECUTADO CORRECTAMENTE 12) SOLICITUD DE ESTADO TX PRESENTE EN LA RECEPTORA CONECTADA CON EL MÓDULO: Este mando permite conocer si un determinado transmisor está o no habilitado testtx D762D testtx 02D762D la respuesta será una de las siguientes MANDO A DISTANCIA HABILITADO MANDO A DISTANCIA NO HABILITADO MANDO A DISTANCIA NO PRESENTE cadena de 7 caracteres hexadecimales (0 F) que representa el SN del TX del cual solicitar el estado 13) ACTIVAR BLOQUEO INTRODUCCIÓN TX TRÁMITE RECEPTORA: Este mando permite bloquear el acceso a las funciones del menú radio de la receptora, permitiendo introducir nuevos transmisores solamente a través de teléfono móvil (mando addtx ) setrxpsw setrxpsw MANDO EJECUTADO CORRECTAMENTE 14) DESACTIVAR BLOQUEO INTRODUCCIÓN TX TRÁMITE RECEPTORA: Este mando permite reactivar el acceso a las funciones del menú radio de la receptora permitiendo la memorización de nuevos transmisores tanto utilizando el teléfono móvil como a través de las funciones normales de la receptora. resetrxpsw resetrxpsw MANDO EJECUTADO CORRECTAMENTE 15) SOLICITUD DE ESTADO DE SALIDAS DE LA RECEPTORA: Este mando permite conocer el estado de las salidas, es decir si está o no activas (las salida configuradas en modalidad impulsiva señalarán siempre el estado OFF) recstatus recstatus En respuesta se obtiene una cadena que contiene los mensajes SMS de activación de los canales que indican su respectivo estado de ON/OFF N. B.: Para configurar las modalidades de funcionamiento de los canales (monoestable/biestable /temporizada) véanse las instrucciones de la receptora RR.4. 9

10 FUNCIÓN DE ALARMA Entre el pin 4 y 5 de la bornera ADV de la receptora se puede conectar un dispositivo de alarma (dispositivo normalmente cerrado). Si se dispara la alarma (se abre el contacto) el módulo GSM envía un aviso de alarma en curso a los números de móvil habilitados para esta función. El aviso consiste en la llamada al primer número en la memoria habilitado para esta función (el orden está determinado por el orden de memorización de los números en la SIM). Quien recibe la llamada podrá colgar y el aviso de alarma cesa, o bien, al cabo de 30 segundos la llamada se interrumpe por su cuenta y se llama al segundo número habilitado y así adelante. N.B.: Para que se pueda interrumpir el aviso de la alarma colgando, el teléfono móvil debe tener desactivada la función de contestador telefónico. La habilitación de un número de teléfono para la recepción del aviso de alarma se realiza con el mando modnum, introduciendo el valor 1 en la primera cifra de la cadena de configuración; por ejemplo: modnum XXXXX +NN el número +NN será avisado en caso de alarma modnum XXXXX +NN el número +NN no será avisado en caso de alarma Cuando se dispara la alarma, el LED rojo del módulo GSM se enciende con luz fija y se apaga cuando alguien interrumpe la llamada o bien cuando ha completado todas las llamadas y la búsqueda de los números a llamar ADVERTENCIAS En la introducción de la contraseña personalizada (modpsw) y en la personalización de las cadenas de mando (setcmdmsg), es importante no introducir involuntariamente unos espacios. El sistema efectivamente considera los espacios como caracteres a todos los efectos por lo que la contraseña ABCDEFG es distinta de ABCDEFG ya que en la primera hay un espacio al final de la cadena. Por el mismo motivo al introducir varios números de teléfono para habilitación, inhabilitación, etc., es importante no introducir espacios entre los varios números, por ejemplo: addnum NN ,+NN ,+NN es correcto ya que los varios números de teléfono están separados sólo por la coma mientras que addnum NN , +NN , +NN no es correcto y sólo el primer número resultará introducido. 10

11 MÓDULO RADIO RECEPTOR En esta segunda parte se describen las funciones de la receptora radio de cuatro canales, como por ejemplo las conexiones eléctricas, la configuración de las salidas, la introducción de los transmisores, etc. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - Cuatro canales de salida independientes configurables libremente - Transceptor rolling-code con frecuencia 433,92MHz - Programación mediante display LCD incorporado - Memoria estándar para 512 transmisores reemplazable por módulo MEM2048 para 2048 transmisores - Disponibles versiones con alimentación de 230Vac, 115Vac ó 24Vac/dc. - Entrada para batería de emergencia 12Vdc, con recarga automática. FUNCIONES ENTRADAS/SALIDAS N entrada Función Descripción 1-2 Alimentación Entrada 230Vac 50Hz (1-Fase/2-Neutro) en la versión 230V Entrada 115Vac 60Hz (1-Fase/2-Neutro) en la versión 115V Entrada 24 Vac/dc (1+ /2 -) en la versión 24V 3-4 Canal 1 Salida canal Vac máx. 5A. Contacto N.A., conmutable en N.C. desplazando el puente Canal 2 Salida canal Vac máx. 5A. Contacto N.A., conmutable en N.C. desplazando el puente Canal 3 Salida canal Vac máx. 5A. Contacto N.A., conmutable en N.C. desplazando el puente Canal 4 Salida canal Vac máx. 5A. Contacto N.A., conmutable en N.C. desplazando el puente Antena Conexión antena del módulo radio incorporado (11-pantalla/12-señal) Batería Entrada para batería de emergencia 12Vdc (13:- / 14:+). Permite el funcionamiento del receptor faltando alimentación de red. Durante el funcionamiento con red es efectuada la recarga de la batería. Tiempo de recarga, aproximadamente 15 horas para una batería de 12V/ 1,2Ah. Nota: La memoria U2 puede contener a lo sumo 512 transmisores rolling-code 433,92MHz. A ser necesario, se puede reemplazar por el artículo MEM2048 que puede contener hasta 2048 códigos diferentes. PROGRAMACIÓN La programación de las varias funcionalidades de la central se efectúa utilizando el display LCD presente a bordo del receptor y programando los valores deseados en los menús de programación que se describen a continuación. 1 Pulsar la tecla <PG>, el display presenta el primer menú Parámetros PAR. 2 Seleccionar, con la tecla <+> ó <->, el menú que se desea seleccionar (PAR>>LOG>>RADIO>>...). 3 Pulsar la tecla <PG>, el display presenta la primera función disponible en el menú. 4 Seleccionar, con la tecla <+> ó <->, la función que se desea modificar. 5 Pulsar la tecla <PG>, el display presenta el valor actualmente configurado para la función seleccionada. 6 Seleccionar, con la tecla <+> ó <->, el valor que se desea asignar a la función. 7 Pulsar la tecla <PG>, el display presenta PRG que indica la efectiva programación. Notas: La presión simultánea de <+> y <->, efectuada dentro de un menú de función, permite regresar al menú superior sin aportar modificaciones. La presión simultánea de <+> y <->, efectuada con el display apagado, presenta la versión software de la tarjeta. Pulsar PG para configurar el valor que se desea, es presentado el mensaje OK para confirmar la efectiva programación. Mantener pulsada la tecla <+> o la tecla <-> para acelerar el incremento/reducción de los valores numéricos 11

12 en el menú Time. Después de 60s de inactividad, el receptor sale de la modalidad de programación y apaga el display. En las tablas siguientes se describen las funciones individuales disponibles en la central. MENÚ MCH1 MCH2 MCH3 MCH4 MENÚ Add DEL res find PARÁMETROS: FUNCIÓN Configura la modalidad de funcionamiento del canal 1. A continuación se describen los submenús individuales: Monoestable. La conmutación del relé es efectuada a cada presión de la tecla IMp asociada en el transmisor, por una duración de 1s, seguidamente el relé vuelve al estado inicial. Biestable. A cada presión de la tecla asociada en el transmisor tiene lugar la conmutación del relé, que queda en el nuevo estado hasta una sucesiva presión. TG Temporizada. El tiempo de conmutación del relé es configurable libremente entre 1 segundo y 600 segundos (10 min). time Seleccionar el tiempo de conmutación que se desea entre 1 y 600 segundos, pulsar OK para memorizar el valor. Mismas modalidad de funcionamiento previstas para MCH1. Mismas modalidad de funcionamiento previstas para MCH1. Mismas modalidad de funcionamiento previstas para MCH1. RADIO FUNCIÓN Menú para la introducción en memoria de los transmisores. A continuación se describen los submenús individuales: Asociar la tecla al canal 1. Pulsar dentro de 5 segundos la tecla del transmisor que CH1 se desea asociar con el canal 1. Asociar la tecla al canal 2. Pulsar dentro de 5 segundos la tecla del transmisor que CH2 se desea asociar con el canal 2. Asociar la tecla al canal 3. Pulsar dentro de 5 segundos la tecla del transmisor que CH3 se desea asociar con el canal 3. Asociar la tecla al canal 4. Pulsar dentro de 5 segundos la tecla del transmisor que CH4 se desea asociar con el canal 4. Menú para borrar de la memoria transmisores precedentemente incorporados. A continuación se describen los submenús individuales: El receptor se pone en espera de la presión de una tecla de un transmisor memorizado. El transmisor es eliminado de la memoria del receptor. code Retirar un mando a distancia del cual se conoce la posición en memoria, véase la indh función FIND>>Code. Borra completamente la memoria del receptor, eliminando todos los mandos a distancia, las correspondientes asociaciones y los parámetros de los canales. Se pide la confirmación de la operación. Menú para buscar los transmisores presentes en memoria. A continuación se describen los submenús individuales: El receptor se pone en espera de un código, pulsar una tecla del transmisor, si está Code presente visualiza la posición en memoria. N Tx Visualiza el número de transmisores presentes en la memoria del receptor