Módulo de Marcado con Voz VD710 La Seguridad Toma la Palabra

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Módulo de Marcado con Voz VD710 La Seguridad Toma la Palabra"

Transcripción

1 Módulo de Marcado con Voz VD710 La Seguridad Toma la Palabra Manual del Usuario

2

3 Tabla de Materias 1.0 Introducción Características del Sistema Glosario de Términos Operación Básica Modo de Espera Modo Marcador Menú de Inicio del Usuario Modo de Programación del Usuario Memorización de Números de Teléfono Borrado de Números de Teléfono y de Buscapersonas Grabación de Mensajes Vocales o a Buscapersonas Mensajes Vocales Programación de Etiquetas de Salida (mensajes) Mensajes a Buscapersonas Cambio de la Clave (NIP) del Usuario Asignación de Número de Teléfono Envío de Mensaje de Prueba Hoja de Datos de Programación Índice... 16

4

5 1.0 Introducción El marcador con Voz ParaVox TM ofrece a casi cualquier central de seguridad la capacidad de comunicar mensajes a distancia vocales o a buscapersonas. ParaVox puede avisar al usuario acerca de casi todas las condiciones de seguridad, como robos, fuego o inundaciones. Puede llamar al usuario a un teléfono y reproducir un mensaje pregrabado o llamar a un buscapersonas para dejar un mensaje numérico. Con la capacidad de ser programado totalmente mediante un teléfono (de manera local o desde una línea externa), ParaVox guía al usuario a través de las funciones del sistema gracias un completo conjunto de instrucciones vocales. Todo lo que el usuario necesita recordar es su clave (NIP - Número de Identificación Personal). El Marcador con Voz ParaVox tiene cuatro entradas de zona programables para aceptar una variedad de configuraciones de entrada y de dispositivos. Estas entradas pueden ser vinculadas a cuatro números de teléfono diferentes de 32 dígitos cada uno, para transmitir hasta ocho mensajes diferentes (4 vocales y 4 a buscapersonas). La prioridad de marcado permite programar el marcador para que contacte primero al número más importante. Según lo requiera la instalación, ParaVox puede usar dos mensajes de 30 seg. o cuatro de 15 seg. cada uno. Las dos salidas programables de ParaVox pueden ser usadas para activar a distancia casi cualquier dispositivo mediante un teléfono. Por ejemplo, para encender el aire acondicionado o la calefacción, activar el sistema de riego del jardín o para abrir una puerta de garaje. 1.1 Características del Sistema Capacidad de enviar mensajes vocales y numéricos a buscapersonas Marcado por tonos DTMF e impulsos (no se recomienda el marcado por impulsos) Entradas programables con activación N.C./N.A., con o sin resistencia RFL (Fin de Línea) y capacidad de activación de entrada de +12Vcc Cada zona puede marcar hasta cuatro números de teléfono de 32 dígitos. Se puede configurar cada número de teléfono para enviar mensajes vocales o numéricos (a buscapersonas). La prioridad de marcado puede ser configurada para cada zona, permitiendo marcar en primer lugar al número más importante. El destinatario de la llamada puede terminar un mensaje de activación de alarma recibido mediante la confirmación por tonos DTMF. ParaVox 1

6 Programación local o a distancia desde un teléfono de tonos DTMF. El marcador puede usar configurado para transmitir cuatro mensajes de 15 segundos o dos de 30 segundos cada uno. El Control Automático de Ganancia (CAG) ofrece una excelente calidad de grabación de mensajes. Toda la información del sistema, los mensajes, números de teléfono, de buscapersonas y de NIP son almacenados en una memoria RAM NV (no volátil) segura. Puente de reinicialización para restablecer los valores de fábrica del sistema. Novedades: Al almacenar números de teléfono o de busca (Ver Memorización de Números de Teléfono en pág. 7.) se puede añadir uno o más retardos con una duración de dos segundos cada uno, al número de teléfono/busca pulsando el asterisco (*). Un número de teléfono/busca puede tener un máximo de 32 dígitos. 1.2 Glosario de Términos RTPC Red Telefónica Pública con Conmutación PABX Centralita Automática Privada NIP Clave - Número de Identificación Personal DTMF Multifrecuencia por Dos Tonos RFL Fin de Línea PPS Impulsos Por Segundo Kiss off Tono de Fin de Comunicación. El usuario confirma la recepción de mensajes vocales pulsando la tecla [#] ó [*] dos veces en el lapso de dos segundos. El Kiss off también puede ser efectuado localmente si la Zona 4 es programada como un interruptor de Reinicialización Local. 2 Manual del Usuario

7 2.0 Operación Básica 2.1 Modo de Espera En este modo, el marcador con voz está en reposo y espera que uno de dos eventos ocurra: 1. Al llamar a ParaVox para ingresar al Menú de Inicio del Usuario, el marcador espera un número predeterminado de timbrados (programado por el instalador) luego toma la línea e ingresa al Menú de Inicio del Usuario (ver Menú de Inicio del Usuario en la página 5). 2. Cuando se activa una de las cuatro zonas del ParaVox, el ParaVox ingresa de inmediato al Modo Marcador (ver Modo Marcador abajo). 2.2 Modo Marcador Cuando una zona se activa, el ParaVox: 1. Toma la línea telefónica y desconecta todos los otros teléfonos. 2. Marca el primer número de teléfono /buscapersonas asignado a la zona activada (ver Asignación de Número de Teléfono en la página 12). Si se trata de un número de buscapersonas, ir al paso 8. Si es un número para Mensaje Vocal (teléfono), avanzar al paso 3. Número para Mensaje Vocal: 3. Después de marcar el número y al término del Retardo Después de Marcado (ver Memorización de Números de Teléfono en la página 7), el ParaVox empieza la transmisión del mensaje grabado correspondiente a la zona activada (ver Grabación de Mensajes Vocales o a Buscapersonas en la página 9). Transmite el mensaje el número de veces definido en las Opciones de Mensaje Vocal (programado por el instalador) o hasta que se reciba un kiss off (Tono de Fin de Comunicación). 4. Para confirmar la recepción del mensaje (kiss off) y para cancelar cualquier otro intento de marcado a este número, se debe pulsar la tecla [#] dos veces en el lapso de dos segundos. Para cancelar cualquier otro intento de marcado a todos los números, se debe pulsar la tecla [*] dos veces. 5. Después del kiss off, ParaVox marca el siguiente número en la lista de marcado y no intentará marcarlo nuevamente, sin importar el número de marcados (programado por el instalador). ParaVox 3

8 6. Si ParaVox no recibe un kiss off, colgará, pone el número al final de la lista y marca el siguiente en la lista de marcado. 7. Si después de marcar el número la señal da ocupado, ParaVox cuelga, pone el número al final de la lista y, después de cuatro segundos, marca el siguiente en la lista de marcado. Número de Buscapersonas. 8. Luego de marcar el número y al final del Retardo de Mensaje a Buscapersonas (ver Memorización de Números de Teléfono en la página 7), ParaVox empieza la transmisión del mensaje numérico correspondiente a la zona activada (ver Grabación de Mensajes Vocales o a Buscapersonas en la página 9). 9. Después de transmitir el mensaje, ParaVox cuelga y marca el siguiente número en la lista de marcado. Como ParaVox asume que el servicio de buscapersonas recibió y transmitió el mensaje, no se requiere confirmar (kiss off) el mensaje y ParaVox ya no intenta marcar este número nuevamente, sin importar el número de marcados. 10. Si después de marcar el número la señal da ocupado, el marcador con voz cuelga, pone el número al final de la lista y, después de cuatro segundos, marca el siguiente en la lista de marcado. Tomar en cuenta que los números de buscapersonas sólo son marcados una vez, sin importar la configuración del Marcado, a menos que el número esté ocupado. También, tomar en cuenta que los números de teléfono no son marcados nuevamente luego de recibir una confirmación (kiss off). 4 Manual del Usuario

9 3.0 Menú de Inicio del Usuario Para acceder al Menú de Inicio del Usuario: Llamar al Marcador con Voz ParaVox *Si hay un contestador automático que comparte la misma línea, colgar después del número definido de timbrados y volver a llamar (esperar 10 segundos) dentro de la Opción de Salto de Contestador Automático y ParaVox responde en lugar del contestador. Consultar con el instalador acerca de la Opción de Salto de Contestador Automático. Ver en la Hoja de Datos de Programación en la página 14 la configuración del sistema. Si se llama desde un teléfono local (en la misma línea telefónica que el ParaVox), pulsar [#][#] ó [*][*] (dependiendo de la programación del sistema). Hola, ingrese su clave Ingresar el NIP de Usuario (de fábrica: 1234) Salida uno encendida/apagada. Salida dos encendida/apagada. Se puede programar este mensaje (Grabación de Mensajes Vocales o a Buscapersonas en la página 9) Seleccionar la acción deseada como se muestra abajo. El Menú de Inicio del Usuario permite activar o desactivar las salidas programables. Las salidas programables (PGM1 y PGM2) pueden ser usadas para activar a distancia otros dispositivos. Por ejemplo, una PGM puede usarse para encender el aire acondicionado o la calefacción, apagar las luces, activar un sistema de riego o abrir una puerta de garaje. Consultar con el instalador para más informaciones. ParaVox 5

10 El Menú de Inicio del Usuario también da acceso al Modo de Programación del Usuario (ver la página 6). Desde cualquiera de los menús de usuario, instrucciones vocales detalladas orientan al usuario a través de todas las selecciones disponibles. Pulsar la tecla [*] en cualquier momento para volver al menú precedente sin guardar los cambios (excepto al grabar mensajes). En la mayoría de los casos se puede seleccionar una acción antes del fin de las instrucciones vocales. ParaVox repite las instrucciones vocales cuatro veces. Si no se realiza una acción en este tiempo, ParaVox cuelga automáticamente. 4.0 Modo de Programación del Usuario Para acceder al Modo de Programación del Usuario: 1. En el Modo de Programación (ver sección 3.0 en página 5) pulsar la tecla [3]. 2. Una vez en el Modo de Programación del Usuario, se tendrá acceso al Menú Principal del Usuario. Seleccionar la acción deseada como se muestra abajo. El Modo de Programación del Usuario permite configurar la mayoría de los parámetros de ParaVox. En el Modo de Programación del Usuario, instrucciones vocales detalladas orientan al usuario a través de las selecciones disponibles. Pulsar [*] en cualquier momento para volver al menú anterior sin guardar los cambios. No es necesario esperar el fin de las instrucciones vocales. ParaVox repite las instrucciones vocales cuatro veces. Si no se realiza una acción en este tiempo, ParaVox cuelga automáticamente. 6 Manual del Usuario

11 4.1 Memorización de Números de Teléfono ParaVox puede almacenar hasta cuatro números de teléfono en las localizaciones [1] a [4] y hasta cuatro números de buscapersonas en las localizaciones [5] a [8]. Cuando la localización de un número de teléfono es asignada a una zona (ver Asignación de Número de Teléfono en la página 12), ParaVox marca el número programado ahí cada vez que se arme la zona. Los números de teléfono son programados en las localizaciones deseadas como se explica arriba. Al ingresar los números, no esperar más de 4 segundos entre cada pulsado de tecla. Después de ingresar un número, pulsar la tecla [#]. ParaVox 7

12 4.2 Borrado de Números de Teléfono y de Buscapersonas Los números de teléfono para mensaje vocal y de buscapersonas almacenados previamente pueden ser borrados al ingresar la opción [1] ó [2] desde el menú de Borrado de Números de Teléfono. Seleccionar la localización deseada para el mensaje telefónico vocal o para el mensaje numérico (de buscapersonas). Para confirmar el borrado ingresar [1]. Ingresar [2] para anunlarlo. Al borrar un número de teléfono, ParaVox retira automáticamente el número de todas las asignaciones de zona. 8 Manual del Usuario

13 4.3 Grabación de Mensajes Vocales o a Buscapersonas ParaVox 9

14 4.3.1 Mensajes Vocales Al seleccionar la tecla [1] en el menú de Almacenar Mensajes, el usuario puede grabar mensajes vocales. Según la definición de la Extensión de Mensaje Vocal (programado por el instalador) el usuario puede grabar dos mensajes de 30 seg. o cuatro de 15 seg. Cada mensaje es vinculado a una zona específica como muestra la figura en Grabación de Mensajes Vocales o a Buscapersonas en la página 9. Cuando una zona activada es programada para marcar un número de teléfono para mensaje vocal (ver Asignación de Número de Teléfono en la página 12) y se logra la comunicación, ParaVox reproduce el mensaje grabado correspondiente a la zona activada. Mensajes De Fábrica: Activación de zona x detectada. Presionar tecla numeral dos veces o tecla asterisco dos veces para aceptar". Ejemplos de Mensajes Vocales: Nivel de líquido elevado Se detectó humo en sala de archivo Recomendamos añadir lo siguiente al mensaje vocal: "...Pulsar la tecla [#] ó [*] dos veces para confirmar el mensaje" Programación de Etiquetas de Salida (mensajes) Seleccionar la tecla [2] en el menú de Almacenar Mensajes permite grabar instrucciones vocales vinculadas a las salidas programables (3 segundos máximo) como se muestra en el diagrama en página 9. Estos mensajes son reproducidos al ingresar al Menú de Inicio del Usuario y al cambiar el estado de las salidas programables (ver Menú de Inicio del Usuario en la página 5). Etiquetas (Mensajes) De Fábrica: "Salida 1 encendida/apagada "Salida 2 encendida/apagada Ejemplo de Etiquetas de Salida: Puerta de garaje abierta Aire acondicionado apagado Mensajes a Buscapersonas Si la tecla [3] es seleccionada en el menú de Almacenar Mensajes, el usuario puede grabar mensajes numéricos para buscapersonas. Se puede programar hasta cuatro mensajes a buscapersonas de 32 dígitos. Cada mensaje es vinculado a una entrada de zona específica como muestra la figura en la página 9. Cuando una zona activada es programada para marcar 10 Manual del Usuario

15 un número de teléfono de buscapersonas (ver Asignación de Número de Teléfono en la página 12) y se logra la comunicación, el marcador con voz reproduce el mensaje numérico correspondiente a la zona activada. EJEMPLO: El siguiente mensaje ilustra como los mensajes están vinculados a la zona activada y no a los números de teléfono. La zona 4 es programada para marcar los Números de Teléfono 1 y 2. Al activarse la zona 4, ParaVox marcar el número de teléfono almacenado en la localización de Número de Teléfono 1. Al fin del Retardo Después de Marcado, ParaVox reproduce el mensaje grabado en la Localización de Mensaje Vocal 4. ParaVox procede luego con el marcado del Número de Teléfono 2. Al término del Retardo Después de Marcado, ParaVox reproduce el mensaje grabado en la Localización de Mensaje Vocal Cambio de la Clave (NIP) del Usuario (De fábrica: 1234) ParaVox acepta hasta cuatro NIPs de usuario, los cuales pueden ser de 4 ó 6 dígitos, según lo programado por el instalador. Después de ingresar al Modo de Programación del Usuario, pulsar la tecla [4] para ingresar al menú de Cambio de NIP de Usuario e ingresar el nuevo NIP dos veces consecutivas. Después de ingresar dos veces el NIP, ParaVox guarda de manera automática el NIP en una Localización de NIP de Usuario. Sólo se puede cambiar el NIP con el cual se accedió al Menú de Inicio del Usuario. Se puede pulsar la tecla [*] en cualquier momento para salir sin guardar ningún dato. ParaVox 11

16 Programación de un NIP de usuario por la primera vez: Acceder al Menú Principal del Usuario mediante el NIP de fábrica (1234). Cambiar luego el NIP con el número deseado. Para programar otros NIPs de Usuario, salir y reingresar al Menú Principal usando el NIP de fábrica. Tomar en cuenta que el NIP de Usuario de fábrica (1234) sólo se borra cuando se programan los cuatro NIPs de Usuario. Por consiguiente, si sólo un usuario usa el sistema, recomendamos programar el mismo NIP en las cuatro localizaciones para poder borrar el NIP de fábrica. 4.5 Asignación de Número de Teléfono ParaVox puede asignar hasta cuatro números de teléfono o cuatro números de buscapersonas a cada una de las cuatro entradas de zona. Eso quiere decir que cada zona tiene una secuencia de prioridad de marcado personalizada para cada entrada. En vista que los mensajes vocales y a buscapersonas están vinculados a 12 Manual del Usuario

17 zonas específicas, los números de teléfono asignados a una zona reproducirán los mismo mensajes vocales y los números de buscapersonas enviarán el mismo mensaje numérico. Seleccionar la zona deseada e ingresar hasta cuatro localizaciones de número de teléfono y /o de buscapersonas (uno a ocho) en el orden de prioridad de marcado. Si se selecciona una localización que no contiene un mensaje vocal o de buscapersonas, se recibe un mensaje de error y el usuario puede seleccionar otra localización. Para deshabilitar una zona, ingresar cero en las cuatro localizaciones de número de dicha zona. Pulsar la tecla [*] después de ingresar el último dato para ingresar menos de cuatro datos y para acceder al menú de revisión. 4.6 Envío de Mensaje de Prueba Para probar el buen funcionamiento del marcador, acceder al Menú de Envío de Mensaje de Prueba e ingresar un dígito del uno al ocho correspondiente a la localización del número de teléfono deseado (ver sección 4.1 en página 7). Si se selecciona una localización sin datos (sin número de teléfono almacenado), se recibe un mensaje de error. Se puede efectuar otra selección. Después de seleccionar la localización del número de teléfono deseado, ParaVox marca el número de teléfono seleccionado y al término del Retardo Después de Marcado reproduce el mensaje grabado en la Localización de Mensaje 1. Los números de teléfono 1 a 4 siempre reproducen el mensaje vocal almacenado en la Localización de Mensaje 1. Los números de buscapersonas 5 a 8 siempre reproducen el mensaje a buscapersonas almacenado en la Localización de Mensaje a Buscapersonas 5. EJEMPLO: Para probar la transmisión de mensajes del Número de Teléfono 4: Pulsar la tecla [6] desde el Menú Principal del Usuario, pulsar luego la tecla [4] para seleccionar la Localización de Número de Teléfono 4. ParaVox marca el número almacenado en esta localizacion. Al término del Retardo Después de Marcado, ParaVox transmite el mensaje programado en la Localización de Mensaje Vocal 1. ParaVox 13

18 5.0 Hoja de Datos de Programación Los datos de configuración de ParaVox pueden registrase en estas páginas. Números de Identificación Personal (NIPs) Extensión de NIP de Usuario (definida por el instalador): NIP de Usuario 1 (sección 4.4): De fábrica: 1234 NIP de Usuario 2 (sección 4.4): De fábrica: 1234 NIP de Usuario 3 (sección 4.4): De fábrica: 1234 NIP de Usuario 4 (sección 4.4): De fábrica: 1234 Parámetros de Teléfono y de Marcado Remarcados (definido por el instalador): (0 a 3) Timbrados para Contestar (definido por el instalador): (1 a 8) Salto de Contestador (definido por el instalador): (24 a 60 seg.) Retardo Después de Marcado: Números de Teléfono para Mensaje Vocal y a Buscapersonas (sección 4.1) Localización 1 #: Localización 2 #: Localización 3 #: Localización 4 #: Localización 5 #: Localización 6 #: Localización 7 #: Localización 8 #: Mensajes Vocales Grabados (sección 4.3.1) Extensión del Mensaje (definido por el instalador): Repeticiones del Mensaje (definido por el instalador): Opciones de confirmación - Kiss off (definido por el instalador): Localización 1 / Zona 1: Localización 2 / Zona 2: Localización 3 / Zona 3: Localización 4 / Zona 4: 14 Manual del Usuario

19 Mensajes a Buscapersonas Registrados (sección 4.3.3) Localización 5 / Zona 1: Localización 6 / Zona 2: Localización 7 / Zona 3: Localización 8 / Zona 4: Etiquetas de Salida Registradas (sección 4.3.2) Localización 1 / Salida 1 off: Localización 2 / Salida 1 on: Localización 3 / Salida 2 off: Localización 4 / Salida 2 on: Asignación de Números a Zonas (sección 4.5) 1ra Localiz. 2da Localiz. 3ra Localiz. 4ta Localiz. Zona 1: Zona 2: Zona 3: Zona 4: Notas Zona 1: Zona 2: Zona 3: Zona 4: ParaVox 15

20 6.0 Índice A Asignación de Números de Teléfono B Básica, Operación...3 Borrado de Números Teléfono...8 Buscapersonas, Mensajes...10 C Cambio de NIP de Usuario...11 Características...1 Características del Sistema...1 E Envío de Mensaje de Prueba...13 Envío de Mensajes de Prueba...13 G Glosario...2 Grabado de Mensajes Mensajes a Buscapersonas...10 Mensajes Vocales...10 Programación Etiquetas de Salida..10 H Hoja de Datos de Programación...14 I Introducción...1 M Memorización de Números Teléfono...7 Mensajes a Buscapersonas...10 Mensajes Vocales...10 Mensajes, Grabación...9 Menú de Inicio del Usuario...5 Modo Espera...3 Marcador...3 Programación del Usuario...6 Modo de Programación del Usuario...6 Asignación de Número de Teléfono.12 Borrado de Nº de Buscapersonas...8 Borrado de Números de Teléfono...8 Cambio de NIP de Usuario...11 Envío de Mensaje de Prueba...13 Grabación de Mensajes...9 Memorización de Nº de Teléfono...7 N NIP de Usuario, Cambio...11 Número Buscapersonas...4 Mensaje Vocal...3 Número de Teléfono, Asignación...12 Números de Buscapersonas, Borrado...8 Números de Teléfono, Borrado...8 Números de Teléfono, Memorización...7 O Operación Básica...3 P Programación de NIP de Usuario...11 Programación del Usuario, Modo...6 Programación Etiquetas de Salida...10 T Teléfono Asignación de Número...12 Términos, Glosario Manual del Usuario

21 U Usuario, Cambio de NIP Usuario, Menú de Inicio...5 Paravox 17

22 GARANTÍA Paradox Security Systems Ltd. ( el Vendedor ) garantiza que sus productos están libres de defectos, tanto materiales como de mano de obra, bajo un uso normal durante un año. Exceptuando lo que se menciona aquí específicamente, todas las garantías expresas o implícitas, sean estatutarias o de otro tipo, cualquier garantía implícita de comerciabilidad y de adaptabilidad a un propósito particular, son expresamente excluidas. Debido a que el Vendedor no instala ni conecta los productos y debido a que los productos podrían ser usados en conjunto con productos no manufacturados por el Vendedor, éste no puede garantizar el rendimiento del sistema de seguridad y no será responsable de las circunstancias que resulten de la incapacidad del producto para funcionar. La obligación del fabricante bajo esta garantía se limita expresamente a la reparación o reemplazo, según el vendedor, de cualquier producto que no cumpla con las especificaciones. Toda devolución debe incluir la factura de compra y efectuarse dentro del periodo de la garantía. En ningún momento podrá el comprador o cualquier persona hacer responsable al Vendedor por cualquier pérdida o daños ocasionados, sean directos o indirectos, incluyendo, pero sin limitarse a esto, cualquier daño por pérdida de beneficios, mercancía robada o reclamaciones realizadas por terceros, que sea causado por artículos defectuosos o se deban al uso incorrecto o a una instalación defectuosas del material. No obstante el párrafo anterior, la máxima responsabilidad del Vendedor se limitará estrictamente al precio de compra del producto defectuoso. El uso de este producto significa la aceptación de esta garantía. ATENCIÓN: Los distribuidores, instaladores y /o otros que vendan el producto no están autorizados a modificar esta garantía o establecer garantías adicionales que comprometan al Vendedor Paradox Security Systems Ltd. Todos los derechos reservados. Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso. Una o más de las siguientes patentes EE.UU. podría aplicarse: , , , , , , , y Patentes canadienses e internacionales también podrían aplicarse. ParaVox es una marca de comercio o marca registrada de Paradox Security Systems Ltd. o de sus afiliados en Canadá, Estados Unidos y /o otros países.

23

24 780 Bul. Industriel, Saint-Eustache (Quebec) J7R 5V3 CANADÁ Tel: (450) Fax: (450) IMPRESO EN CANADÁ - 01/2006 VD710-SU05

Teclados 636 y 646. Manual del Usuario

Teclados 636 y 646. Manual del Usuario Teclados 636 y 646 636 646 Manual del Usuario Tabla de Materias 1.0 Operación Básica... 1 2.0 Códigos de Acceso... 3 3.0 Armado y Desarmado... 5 4.0 Zonas de Pánico... 11 5.0 Programación con Tecla de

Más detalles

GUIA DE PROGRAMACION RAPIDA ALARMAS PARADOX SP4000 SP6000 SP7000 MG5050

GUIA DE PROGRAMACION RAPIDA ALARMAS PARADOX SP4000 SP6000 SP7000 MG5050 GUIA DE PROGRAMACION RAPIDA ALARMAS PARADOX SP4000 SP6000 SP7000 MG5050 Garantía Para una información detallada acerca de la garantía de este producto consultar la Declaración de Garantía Limitada (en

Más detalles

Teclado LCD 642 Manual del Usuario

Teclado LCD 642 Manual del Usuario Teclado LCD 642 Manual del Usuario TABLA DE MATERIAS Introducción...1 Leyenda...1 Operación Básica...2 Indicadores Luminosos del Teclado...2 Información Visual...2 Sonidos de Confirmación...3 Lista de

Más detalles

Manual de Instalación y Uso CONTROL HOME

Manual de Instalación y Uso CONTROL HOME Manual de Instalación y Uso CONTROL HOME www.controlho.me Manual de Usuario Control Home v2 1 Contenido 1. Introducción... 3 2. Qué puedo hacer con un CONTROL HOME?... 3 3. Identificación de partes del

Más detalles

Teclados 636 y 646. Manual del Usuario

Teclados 636 y 646. Manual del Usuario Teclados 636 y 646 Manual del Usuario ÍNDICE DE MATERIAS 1.0 OPERACIONES BÁSICAS...2 2.0 CÓDIGOS DE ACCESO...4 3.0 ARMANDO Y DESARMANDO...6 4.0 ZONAS DE PÁNICO...14 5.0 PROGRAMAR TECLAS DE ACCESO...16

Más detalles

Guía rápida para la activación de la Alarma

Guía rápida para la activación de la Alarma Sistema de Alarma AF-005 de 32 Zonas Inalámbricas Guía rápida para la activación de la Alarma 1. Activación con retardo por Control Remoto: Mantenga presionado la tecla ARM de la Alarma por 3 segundos

Más detalles

Características Populares. Seguridad Reputada. Modelo MG-6060

Características Populares. Seguridad Reputada. Modelo MG-6060 Modelo MG-6060 Magellan es un sistema de seguridad inalámbrico todo en uno que combina alta seguridad, facilidad de uso y características populares exclusivas; todo esto reunido en un atractivo diseño

Más detalles

Para obtener el máximo beneficio de este producto, le recomendamos tener en cuenta los siguientes consejos:

Para obtener el máximo beneficio de este producto, le recomendamos tener en cuenta los siguientes consejos: Contenido Introducción Ante todo, gracias por haber puesto su confianza en PATAGONIC LABS, y felicitaciones por haber adquirido un sistema inteligente Control HoMe de última generación. Para obtener el

Más detalles

GUÍA DE PROGRAMACIÓN DE MÓDULOS

GUÍA DE PROGRAMACIÓN DE MÓDULOS GUÍA DE PROGRAMACIÓN DE MÓDULOS MÉTODOS DE PROGRAMACIÓN Los módulos pueden ser programados de acuerdo a los siguientes métodos: 1) Mediante el Software de Administración de Seguridad WinLoad. Los módulos

Más detalles

Consola Inalámbrica Todo en Uno (MG-6030 / MG-6060) Manual del Usuario

Consola Inalámbrica Todo en Uno (MG-6030 / MG-6060) Manual del Usuario Consola Inalámbrica Todo en Uno (MG-6030 / MG-6060) MG-6030 Manual del Usuario MG-6060 Tabla de Materias Vista General... 2 Introducción... 3 Operación Básica... 6 Armado / Desarmado... 9 Armado... 9

Más detalles

INTERFACE TELEFÓNICO DIGITAL REF. R3615

INTERFACE TELEFÓNICO DIGITAL REF. R3615 INTERFACE TELEFÓNICO DIGITAL REF. R3615 GUÍA DE INSTALACIÓN *G503180* INDICE: 1. INTRODUCCIÓN.... 3 2. DESCRIPCIÓN DEL INTERFACE TELEFONICO DIGITAL... 4 2.1 Partes del Interface Telefónico Digital....

Más detalles

Comunicador CT-5000. 7.3 Secciones relativas a la vía de comunicación por SMS. 7.4 Secciones relativas a la vía de comunicación por GSM

Comunicador CT-5000. 7.3 Secciones relativas a la vía de comunicación por SMS. 7.4 Secciones relativas a la vía de comunicación por GSM ALARMAS TAUSEND Comunicador CT-5000 1. Recomendaciones 2. Puesta en funcionamiento 2.1 Conexión 2.2 Colocación del chip celular 3. Programación 3.1.1 Programación mediante un Teléfono 3.1.2 Consulta de

Más detalles

VOCALISER. Manual de Usuario VOCALISER

VOCALISER. Manual de Usuario VOCALISER VOCALISER 1 Introducción. 2 Operaciones. 3 Conectando el teléfono de programación local. Conectando con el VOCALISER a través de la línea de teléfono. Entrando código de usuario. 6 Comandos de usuario.

Más detalles

Teclado LCD con Íconos (1640)

Teclado LCD con Íconos (1640) Teclado LCD con Íconos (1640) Manual del Usuario Tabla de Materias Introducción...1 Leyenda... 1 Operación Básica...2 Teclas de Acción... 2 Indicadores Luminosos del Teclado... 3 Íconos en Pantalla...

Más detalles

COMIENCE AQUÍ > ANTES DE Antes de usar este producto, lea el folleto importante y siga sus instrucciones. motorola T505

COMIENCE AQUÍ > ANTES DE Antes de usar este producto, lea el folleto importante y siga sus instrucciones. motorola T505 ANTES DE Antes de usar este producto, lea el folleto importante y siga sus instrucciones. motorola T505 Tome algunos minutos para familiarizarse con digital MOTOROKR T505 Bluetooth antes d Sujetador del

Más detalles

MG5000 V2.40 MG5050 V2.40 SP5500 V2.40 SP6000 V2.40 SP7000 V2.40. Instalación y Consulta

MG5000 V2.40 MG5050 V2.40 SP5500 V2.40 SP6000 V2.40 SP7000 V2.40. Instalación y Consulta MG5000 V2.40 MG5050 V2.40 SP5500 V2.40 SP6000 V2.40 SP7000 V2.40 Instalación y Consulta Esperamos que este producto sea de su completa satisfacción. De tener alguna pregunta u opinión, no dude en visitar

Más detalles

Manual del Usuario MLJ55902 - SP user manual - desky.indd 1 9.7.2014 14:56:55

Manual del Usuario MLJ55902 - SP user manual - desky.indd 1 9.7.2014 14:56:55 Manual del Usuario ÍNDICE 1 Introducción 2 Activación del sistema JABLOTRON 100 2 Uso del teclado del sistema 3 Conectar la alarma 6 Desconectar la alarma 6 Conectado parcial de la alarma 7 Desconectando

Más detalles

PowerTel 6 Manual de instrucciones

PowerTel 6 Manual de instrucciones PowerTel 6 Manual de instrucciones VISION GENERAL 2 3 13 4 14 5 1 6 7 8 9 10 11 12 15 13 11 1 LED "teléfono llamando" / Amplificación +35 db 2 Auricular 3 Contacto al colgar 4 Teclas numéricas 5 Tecla

Más detalles

Sistema de Seguridad Inalámbrico Todo en Uno V2.0 Guía de Programación. Modelo # MG-6130 / MG-6160

Sistema de Seguridad Inalámbrico Todo en Uno V2.0 Guía de Programación. Modelo # MG-6130 / MG-6160 Sistema de Seguridad Inalámbrico Todo en Uno V2.0 Guía de Programación Modelo # MG-6130 / MG-6160 Esperamos que este producto sea de su completa satisfacción. De tener alguna pregunta u opinión, no dude

Más detalles

TELEFONO IP CISCO 7912G

TELEFONO IP CISCO 7912G TELEFONO IP CISCO 7912G 1. PRELIMINARES Esta guía está diseñada como una ayuda rápida para instalar y usar su teléfono IP Cisco 7912G. Una guía de usuario completa se encuentra en la Web: http://cm1.tip.um.es/ccmuser/

Más detalles

Instrucciones de Instalación

Instrucciones de Instalación Instrucciones de Instalación ADVERTENCIA: Por favor consulte el Manual de Instalación del Sistema para más información acerca de las limitaciones con relación al uso y funcionamiento del producto e información

Más detalles

Manual del usuario A nuestros usuarios:

Manual del usuario A nuestros usuarios: Manual del usuario A nuestros usuarios: Gracias por comprar Zielo TAB 100. Por favor, lea atentamente este manual antes de usar el producto para asegurarse de que lo usa adecuadamente. Índice Buscar...

Más detalles

teléfono con memorias directas KET38

teléfono con memorias directas KET38 teléfono con memorias directas KET38 ÍNDICE: 1. CARACTERÍSTICAS 2. INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN 2.1. CONTENIDO DE LA CAJA 2.2. DESCRIPCIÓN DEL TELÉFONO 2.3. INSTALACIÓN 2.4. CONFIGURACIÓN DE LAS MEMORIAS

Más detalles

Sistema de Acceso de Alta Seguridad EVO48 V1.0 EVO192 V1.0

Sistema de Acceso de Alta Seguridad EVO48 V1.0 EVO192 V1.0 Sistema de Acceso de Alta Seguridad EVO48 V1.0 EVO192 V1.0 Guía de Programación Incluye Teclado LCD Programación Esperamos que este producto sea de su completa satisfacción. De tener alguna pregunta u

Más detalles

MANUAL. Telefonía. www.telecable.es. Ventajas de la fibra óptica. Ventajas de la fibra óptica

MANUAL. Telefonía. www.telecable.es. Ventajas de la fibra óptica. Ventajas de la fibra óptica MANUAL Telefonía Ventajas de la fibra óptica 900 222 111 www.telecable.es Ventajas de la fibra óptica TeleCable Manual de Telefonía 1 Indice Introducción.........................................................................

Más detalles

Otras configuraciones y ajustes Delta RDSI

Otras configuraciones y ajustes Delta RDSI Otras configuraciones y ajustes Delta RDSI 1 / 13 7.1 Configuración La pantalla muestra las posibilidades de configuración. Al pulsar la softkey deseada, se muestra la siguiente pantalla: 7.1.1 No permitir.

Más detalles

MG5000 MG5050 SP5500 SP6000 SP7000. Manual del Usuario

MG5000 MG5050 SP5500 SP6000 SP7000. Manual del Usuario MG5000 MG5050 SP5500 SP6000 SP7000 Manual del Usuario Esperamos que el funcionamiento de este producto sea de su completa satisfacción. De tener alguna pregunta u opinión, no dude en visitar www.paradox.com

Más detalles

WisDom. Manual del Usuario. Wireless Domestic Security System. Accesorios para WisDom: Detectores PIR. Teclados Numéricos Inalámbricos Adicionales

WisDom. Manual del Usuario. Wireless Domestic Security System. Accesorios para WisDom: Detectores PIR. Teclados Numéricos Inalámbricos Adicionales WisDom Wireless Domestic Security System Accesorios para WisDom: Detectores PIR Teclados Numéricos Inalámbricos Adicionales Detectores PET Mando a distancia de 4 botones Contactos Magnéticos Detectores

Más detalles

Término de garantía. Comprador: Dirección: Barrio: C.P: Revendedor: Tel.: Fecha de Venta: Identificación del Producto: P27063 - Rev.

Término de garantía. Comprador: Dirección: Barrio: C.P: Revendedor: Tel.: Fecha de Venta: Identificación del Producto: P27063 - Rev. Término de garantía ELETROPPAR - Industria Electrónica Ltda, localizada en la Rua Carlos Ferrari, 2651, Distrito Industrial, Garça/SP, CEP 17400-000, CNPJ 02.748.434/0001-08, IE 315.026.341.111 garantiza

Más detalles

GUIA BASICA. Cómo instalarlo en 1 sólo minuto. Uso básico. Grabar mensajes salientes:

GUIA BASICA. Cómo instalarlo en 1 sólo minuto. Uso básico. Grabar mensajes salientes: GUIA BASICA Cómo instalarlo en 1 sólo minuto Conecte la pila alcalina de 9V. tipo 6LR61 ó 6LF22 en el compartimiento para la pila (18). Fíjese en la polaridad de la misma, una mala colocación puede dañar

Más detalles

Manual de Instalación del RVA400 GSM

Manual de Instalación del RVA400 GSM IM-61019 Manual de Instalación del RVA400 GSM GPRS / SMS, GSM Full Data Transmitter Revisión A 1. Introducción El RVA400 es un nuevo transceptor de la familia de dispositivos que operan en la red Celletech,

Más detalles

Instrucciones de Funcionamiento

Instrucciones de Funcionamiento Sistema Híbrido Avanzado Instrucciones de Funcionamiento MODELO KX-TA308 Lea este manual antes de conectar el Sistema Híbrido Avanzado. Gracias por adquirir un Sistema Telefónico Panasonic. Componentes

Más detalles

Guía de la aplicación del Videoportero

Guía de la aplicación del Videoportero Guía de la aplicación del Videoportero Este documento describe cómo se usa la aplicación del Videoportero. Lea este documento junto con las Instrucciones de funcionamiento facilitadas con su Videoportero.

Más detalles

HUNTER 8 y SERIE HUNTER-PRO

HUNTER 8 y SERIE HUNTER-PRO Sistemas de Alarma Contra Intrusión HUNTER 8 y SERIE HUNTER-PRO Con Teclado de LEDs RXN-416 Manual del Usuario Versión 8.20 en adelante (Hunter 8) Versión 6.12 en adelante (Serie Hunter-Pro) PIMA ELECTRONIC

Más detalles

Guía de Usuario Central Telefónica Virtual Manual de Uso Aparatos Telefónicos

Guía de Usuario Central Telefónica Virtual Manual de Uso Aparatos Telefónicos Guía de Usuario Central Telefónica Virtual Manual de Uso Aparatos Telefónicos EQUIPAMIENTO A continuación se muestran diagramas que indican la función de cada botón en los equipos telefónicos que se utilizan

Más detalles

BALANZA ETIQUETADORA

BALANZA ETIQUETADORA BALANZA ETIQUETADORA - 1 - Capítulo 1 PRECAUCIONES 1.1 DESCRIPCIÓN... 5 1.2 INSTALACIÓN... 5 1.3 RECOMENDACIONES... 5 Capítulo 2 GENERALIDADES 2.1 APARIENCIA..... 8 2.2 PANTALLA.... 8 2.3 HOJA DE TECLA

Más detalles

Smart Device Simple World

Smart Device Simple World Smart Device Simple World Gracias por elegir Mobile WiFi de HUAWEI Las funciones y apariencia reales dependen del modelo específico que haya adquirido. Las ilustraciones son provistas a modo de referencia.

Más detalles

Guía para Teléfono multimedia empresarial de Polycom VVX 600. Fecha del documento: 31/07/13 Versión del documento: 1.0d

Guía para Teléfono multimedia empresarial de Polycom VVX 600. Fecha del documento: 31/07/13 Versión del documento: 1.0d Guía para Teléfono multimedia empresarial de Polycom VVX 600 Fecha del documento: 31/07/13 Versión del documento: 1.0d Teléfono multimedia empresarial Polycom VVX 600 Contenido de la guía rápida Diagrama

Más detalles

Servicio Centralita Virtual Acceso Directo Ull ToIP Orange Business Services

Servicio Centralita Virtual Acceso Directo Ull ToIP Orange Business Services Funcionalidades de usuario Realizar llamadas El usuario puede realizar llamadas internas, externas, volver a llamar al último número marcado y ocultar su identidad. Realizar llamada interna Realizar

Más detalles

GUÍA DEL USUARIO DEL CORREO DE VOZ

GUÍA DEL USUARIO DEL CORREO DE VOZ GUÍA DEL USUARIO DEL CORREO DE VOZ AVISO La información contenida en este documento se considera correcta en todos sus aspectos, pero no está garantizada por Mitel Networks Corporation (MITEL ). La información

Más detalles

KIT. art. 361711 art. 361811

KIT. art. 361711 art. 361811 KIT art. 361711 art. 361811 art. T9427A - 07/04 - C Manuale d uso Gebrauchsanleitung Manuel d utilisation User manual Manual de uso Gebruikershandleiding Manual de uso Egxeirìdio xrçshz Indice I D F GB

Más detalles

Características. Made in P.R.C

Características. Made in P.R.C - Características - Made in P.R.C - Instrucciones de uso 3.1 - - 3.2 o para retroceder o avanzar el vídeo rápidamente. o para ajustar el volumen. para seleccionar el vídeo, presione el botón Menú / OK

Más detalles

G U I A D E L U S U A R I O

G U I A D E L U S U A R I O GUIA DEL USUARIO INDICE LO QUE LE PASA A TU AUTO, PASA POR TU CELULAR. BIENVENIDO 4 QUE LE BRINDA COMM-CAR 5 FUNCIONES QUE REALIZA COMM-CAR AL RECIBIR LLAMADAS 10 REPORTES QUE REALIZA COMM-CAR EFECTUANDO

Más detalles

Contenido. MANUAL DE USO E INSTALACIÓN DLC Detector de línea cortada Página 1 de 13

Contenido. MANUAL DE USO E INSTALACIÓN DLC Detector de línea cortada Página 1 de 13 DLC Detector de línea cortada Página 1 de 13 Contenido 1 Introducción DLC... 2 2 Funcionamiento... 2 3 Instalación... 3 4 Combinando con Reductores de flujo... 3 5 Mantenimiento... 5 6 Configuración Alarmas

Más detalles

Guía de Programación del Sistema

Guía de Programación del Sistema y Guía de Programación del Sistema Versiones de Software 5.0 (728ULT) y 5.0 (738ULT) Código del Instalador (de fábrica - 728 Ultra: 282828; 738 Ultra: 383838) Acceso total a la programación, exceptuando

Más detalles

Network Client Guía de Resolución de problemas

Network Client Guía de Resolución de problemas Network Client Guía de Resolución de problemas La primera sección de esta guía responde a algunas preguntas frecuentes sobre el funcionamiento de Intellex y del software Network Client. También trata problemas

Más detalles

[WEB AUDITORÍA: MANUAL DE USUARIO]

[WEB AUDITORÍA: MANUAL DE USUARIO] 2013 [WEB AUDITORÍA: ] Manual para familiarizarse con la aplicación web de auditoría energética Contenido 1. Introducción y acceso... 2 2. Visualizar/Modificar parámetros de configuración... 4 3. Visualización...

Más detalles

ENFORCER. Manual de instalación. Marcador por voz CÓMO TRABAJA GARANTÍA:

ENFORCER. Manual de instalación. Marcador por voz CÓMO TRABAJA GARANTÍA: Manual de instalación ENFORCER E-920B Marcador por voz Resumen: El marcador por voz modelo E-920B automáticamente marcará hasta cuatro números telefónicos y emitirá uno de dos diferentes mensajes cuando

Más detalles

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO Serie DDC Programador de Dial Digital DO LU MA MI JU VI SA AÑO MES DÍA HORA ESTACIÓN ARRANQUE Sistema desactivado Semiautomático Automático Configuración de hora/día Tiempo de riego Manual Ajuste del porcentaje

Más detalles

Compartir en línea. Cargar archivos. Principios básicos. Compartir en línea

Compartir en línea. Cargar archivos. Principios básicos. Compartir en línea Share Online 2.0 2007 Nokia. Reservados todos los derechos. Nokia, Nokia Connecting People y Nseries son marcas comerciales o registradas de Nokia Corporation. El resto de los productos y nombres de compañías

Más detalles

SIMULADOR DE REDES DE PETRI ASINCRONICAS

SIMULADOR DE REDES DE PETRI ASINCRONICAS SIMULADOR DE REDES DE PETRI ASINCRONICAS MANUAL DE USUARIO 1.1 Introducción. Los puntos que se tratarán serán los siguientes: La ventana principal: o Menús. o Barra de herramientas de control. o Barra

Más detalles

ALCATEL OMNI PCX OFFICE

ALCATEL OMNI PCX OFFICE ALCATEL OMNI PCX OFFICE Guía de Referencia Teléfono IP modelos 4028 1.- RECIBIENDO UNA LLAMADA: Usted es informado sobre la llegada de una llamada, por tres maneras: - por el sonido de la campanilla, -

Más detalles

HUNTER 6. Sistema de Alarma Contra Intrusión. Con teclado de LEDs RX-6. Manual del Usuario

HUNTER 6. Sistema de Alarma Contra Intrusión. Con teclado de LEDs RX-6. Manual del Usuario HUNTER 6 Sistema de Alarma Contra Intrusión Con teclado de LEDs R-6 Manual del Usuario 2 HUNTER 6 con teclado de LEDs R-6 INTRODUCCIÓN El Sistema de Alarma contra Intrusión HUNTER 6 soporta el teclado

Más detalles

Teclado LCD con Íconos (1640)

Teclado LCD con Íconos (1640) Teclado LCD con Íconos (1640) Manual del Usuario TABLA DE MATERIAS Introducción...3 Leyenda... 3 Operación Básica...4 Teclas de Acción... 4 Indicadores Luminosos del Teclado... 5 Íconos en Pantalla...

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES. Primeras Canciones. 2005 VTech. Impreso en China 91-01589-006-000

MANUAL DE INSTRUCCIONES. Primeras Canciones. 2005 VTech. Impreso en China 91-01589-006-000 MANUAL DE INSTRUCCIONES Primeras Canciones 2005 VTech Impreso en China 91-01589-006-000 Queridos padres: En VTech sabemos que los niños tienen la capacidad de hacer grandes cosas. Ésta es la razón por

Más detalles

GUÍA DEL USUARIO DEL CORREO DE VOZ

GUÍA DEL USUARIO DEL CORREO DE VOZ GUÍA DEL USUARIO DEL CORREO DE VOZ AVISO La información contenida en este documento se considera correcta en todos sus aspectos, pero no está garantizada por Mitel Corporation (MITEL ). La información

Más detalles

KX-PRW110 KX-PRW120. Guía de la aplicación Smartphone Connect. Teléfono con Diseño de Gran Calidad y Smartphone Connect. Modelo n

KX-PRW110 KX-PRW120. Guía de la aplicación Smartphone Connect. Teléfono con Diseño de Gran Calidad y Smartphone Connect. Modelo n Guía de la aplicación Smartphone Connect Teléfono con Diseño de Gran Calidad y Smartphone Connect Modelo n KX-PRW110 KX-PRW120 Gracias por adquirir un producto Panasonic. Este documento explica cómo usar

Más detalles

Centralita de portería. Terraneo. Part. T6068A. Instrucciones de uso para el instalador 10/02 - PC

Centralita de portería. Terraneo. Part. T6068A. Instrucciones de uso para el instalador 10/02 - PC Part. T6068A Terraneo Centralita de portería Instrucciones de uso para el instalador 10/02 - PC 344002 Terraneo 3 ÍNDICE GENERAL 1 INTRODUCCIÓN 5 ADVERTENCIAS Y CONSEJOS 5 CONTENIDO DEL EMBALAJE 5 VISTA

Más detalles

Sistema de automatización para el hogar Lear Car2U

Sistema de automatización para el hogar Lear Car2U Sistema Lear Car2U El Sistema Lear Car2U es un transmisor universal que incluye dos características principales: un control para abrir el portón del garaje y una plataforma de activación remota de dispositivos

Más detalles

Consola Inalámbrica Todo en Uno (MG6130 / MG6160) Manual del Usuario

Consola Inalámbrica Todo en Uno (MG6130 / MG6160) Manual del Usuario Consola Inalámbrica Todo en Uno (MG6130 / MG6160) MG6130 Manual del Usuario MG6160 Esperamos que el funcionamiento de este producto sea de su completa satisfacción. De tener preguntas o comentarios, sírvase

Más detalles

KX-TVP50. Guía del abonado. Sistema de correo de voz. Modelo. Lea esta guía antes de utilizar el sistema y guárdela para utilizarla en el futuro.

KX-TVP50. Guía del abonado. Sistema de correo de voz. Modelo. Lea esta guía antes de utilizar el sistema y guárdela para utilizarla en el futuro. Sistema de correo de voz Guía VOICE PROCESSING SYSTEM KX-TVP50 POWER Modelo KX-TVP50 Lea esta guía antes de utilizar el sistema y guárdela para utilizarla en el futuro. Introducción Gracias por haber adquirido

Más detalles

V-Safe 100. Guía del usuario. Febrero de 2005

V-Safe 100. Guía del usuario. Febrero de 2005 V-Safe 100 Guía del usuario Febrero de 2005 1 Guía del usuario V-Safe 100 Derechos reservados Verbatim Corporation 2005 INFORMACIÓN DE CONTROL DEL DOCUMENTO N de control del documento: Cargo Nombre Fecha

Más detalles

MANUAL DE INSTALACIÓN Y PUESTA EN MARCHA

MANUAL DE INSTALACIÓN Y PUESTA EN MARCHA DPR B Página 1 de 11 Contenido 1. Introducción a los diferenciales... 2 2. Funcionamiento DPR B... 2 3. Visión general... 3 4. Botonera y señalización... 3 5. Conexiones... 4 6. Programación DPR B... 5

Más detalles

Línea de voz sobre fibra óptica

Línea de voz sobre fibra óptica Línea de voz sobre fibra óptica 1 / 6 La línea de voz sobre el servicio de fibra. Según la configuración de la instalación de Fibra Óptica, el servicio de voz se puede prestar sobre el cable de cobre tradicional

Más detalles

Guía de Instalación y Administración

Guía de Instalación y Administración Guía de Instalación y Administración Contenido Introducción...2 Instalación del programa... 3 Confirmación de los requisitos de instalación... 5 Instalación en una PC... 6 Instalación en red... 7 Instalación

Más detalles

bla bla Guard Guía del usuario

bla bla Guard Guía del usuario bla bla Guard Guía del usuario Guard Guard: Guía del usuario fecha de publicación Viernes, 24. Julio 2015 Version 2.0.0 Copyright 2006-2015 OPEN-XCHANGE Inc., La propiedad intelectual de este documento

Más detalles

Guía rápida de Configuración Central de Alarma Bysecur

Guía rápida de Configuración Central de Alarma Bysecur Guía rápida de Configuración Central de Alarma Bysecur 1: Acceso al MENU: Mantener pulsada la tecla * durante 3 segundos: Escuchará una voz: Por favor introduzca la contraseña : Teclee lo siguiente: 9876

Más detalles

Solución de problemas de copia. Problemas y soluciones frecuentes... 2. Mensajes de estado de la copia... 5. Mensajes de error de la copia...

Solución de problemas de copia. Problemas y soluciones frecuentes... 2. Mensajes de estado de la copia... 5. Mensajes de error de la copia... 1 fax y soluciones frecuentes.............. 2 Mensajes de estado de la copia.................. 5 Mensajes de error de la copia................... 6 y soluciones frecuentes Para obtener ayuda adicional

Más detalles

CONTESTADOR DIGITAL CON 56 MINUTOS DE GRABACIÓN KERO DAM-520

CONTESTADOR DIGITAL CON 56 MINUTOS DE GRABACIÓN KERO DAM-520 CONTESTADOR DIGITAL CON 56 MINUTOS DE GRABACIÓN KERO INDICE Índice... 1 Localización de teclas... 3 Instalación... 4 Funcionamiento... 5 Grabar un mensaje saliente... 5 Grabar el mensaje principal ( 1)...

Más detalles

Manual de Procedimientos

Manual de Procedimientos 1 de 13 Elaborado por: Oficina de Planeación y Desarrollo Institucional -Área de Calidad y Mejoramiento- Revisado por: Aprobado por: Coordinador Área de Jefe de la Oficina de Informática y Telecomunicaciones

Más detalles

Aplicación App para Teléfonos inteligentes

Aplicación App para Teléfonos inteligentes Aplicación App para Teléfonos inteligentes AGREGAR VEHÍCULOS A SU CUENTA Al utilizar por primera vez esta aplicación, tendrá que dirigirse inicialmente por medio de un ordenador con acceso a internet y

Más detalles

Guía de Usuario. Premier 24/48/88/168/640

Guía de Usuario. Premier 24/48/88/168/640 Guía de Usuario Premier 24/48/88/168/640 1. Resumen Introducción A los Usuarios del sistema de alarma se les asigna un código único de Usuario de 4, 5 ó 6 dígitos. Los códigos de usuario son usados para

Más detalles

AD2050-C MANUAL DE USUARIO. ADTouch. ADTouch (Ref. AD2050-C) Manual de Usuario. Aldea Domótica, S.L.

AD2050-C MANUAL DE USUARIO. ADTouch. ADTouch (Ref. AD2050-C) Manual de Usuario. Aldea Domótica, S.L. ADTouch (Ref. ) Manual de Usuario Esta Guía Rápida es una versión reducida del Manual de Usuario de ADTouch. Si necesita más información sobre el manejo del equipo podrá encontrarla en nuestra página web

Más detalles

AD2030-CC MANUAL DE USUARIO. domolink. Domolink (Ref. AD2030-CC) Manual de Usuario. Aldea Domótica, S.L.

AD2030-CC MANUAL DE USUARIO. domolink. Domolink (Ref. AD2030-CC) Manual de Usuario. Aldea Domótica, S.L. Domolink (Ref. ) Manual de Usuario PRESENTACIÓN... domolink es un dispositivo de gestión doméstica diseñado para controlar diferentes funciones del hogar, haciendo de su vivienda un lugar más seguro, confortable

Más detalles

Manual de usuario. Modulo Configurador V.1.0.1

Manual de usuario. Modulo Configurador V.1.0.1 Manual de usuario Modulo Configurador V.1.0.1 Tabla De Contenido 1.) Modulo Configurador 3 1.1) Estructura del modulo configurador 3 1.2) Configuración de datos generales de la empresa 4 a) Ficha de datos

Más detalles

GC2 Panel de Control Guía del Usario

GC2 Panel de Control Guía del Usario GC2 Panel de Control Guía del Usario V1.14 Firmware SISTEMA DE SEGURIDAD INALÁMBRICO ADVERTENCIA: Aviso sobre las instrucciones para el propietario. Debe quitarlo sólo el ocupante CONTENIDOS Descripción

Más detalles

Protección de datos en la Fundación Progreso y Salud CÓDIGO DE BUENAS PRÁCTICAS PARA LA PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES. Versión 1.

Protección de datos en la Fundación Progreso y Salud CÓDIGO DE BUENAS PRÁCTICAS PARA LA PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES. Versión 1. Protección de datos en la Fundación Progreso y Salud CÓDIGO DE BUENAS PRÁCTICAS PARA LA PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES Versión 1.0 1. INTRODUCCIÓN La Fundación Pública Andaluza Progreso y Salud está comprometida

Más detalles

Guía de instalación en red. Epson Stylus TX550W

Guía de instalación en red. Epson Stylus TX550W Guía de instalación en red Epson Stylus TX550W Antes de comenzar Asegure que haya instalado los cartuchos de tinta y cargado papel en la impresora como se describe en el póster Guía de instalación. A continuación,

Más detalles

AGENDA TELEFÓNICA. Pasos para crear un nuevo contacto en la memoria del teléfono. Pasos para crear un nuevo contacto en el chip Movistar

AGENDA TELEFÓNICA. Pasos para crear un nuevo contacto en la memoria del teléfono. Pasos para crear un nuevo contacto en el chip Movistar AGENDA TELEFÓNICA Pasos para crear un nuevo contacto en la memoria del Pasos para crear un nuevo contacto en el chip Movistar Pasos para visualizar los contactos almacenados en la memoria de mi Pasos para

Más detalles

Siempre Armado, Nunca Desarmado Manual del Usuario

Siempre Armado, Nunca Desarmado Manual del Usuario E55 E65 Siempre Armado, Nunca Desarmado Manual del Usuario Garantía Para una información detallada acerca de la garantía de este producto consultar la Declaración de Garantía Limitada (en inglés) que se

Más detalles

Manual de instalación

Manual de instalación Manual de instalación Auricular Inalámbrico Digital Adicional Modelo N KX-TGA750 Gracias por adquirir un producto Panasonic. Esta unidad es un auricular adicional compatible con la siguiente serie de teléfonos

Más detalles

Sophos Anti-Virus para Mac OS X Ayuda

Sophos Anti-Virus para Mac OS X Ayuda Sophos Anti-Virus para Mac OS X Ayuda Para ordenadores en red o independientes con Mac OS X versión 10.4 o posterior Versión: 8 Edición: abril de 2012 Contenido 1 Acerca de Sophos Anti-Virus...3 2 Detectar

Más detalles

Sistemas de comunicaciones Aastra 5000. Terminal Aastra 6753. Manual de usuario

Sistemas de comunicaciones Aastra 5000. Terminal Aastra 6753. Manual de usuario Sistemas de comunicaciones Aastra 5000 Terminal Aastra 6753 Manual de usuario Contenido Descripción del teléfono.............................. 7 Descripción general........................................7

Más detalles

Guí a Ra pida Word 2010.

Guí a Ra pida Word 2010. Guí a Ra pida Word 2010. Explicación de las funciones más comúnmente utilizadas en esta plataforma. Ing. Verónica Lisset Nieto Quintanilla Contenido MENÚ: ARCHIVO.... 2 MENU : INICIO... 4 MENÚ: INSERTAR....

Más detalles

GUÍA AVANZADA DEL USUARIO

GUÍA AVANZADA DEL USUARIO GUÍA AVANZADA DEL USUARIO MFC-J825DW DCP-J925DW Versión A SPA Guías del usuario y dónde encontrarlas Qué manual? Qué incluye? Dónde está? Guía de seguridad del Lea esta Guía primero. Lea las Impreso /

Más detalles

ED8A006 RELOJ DESPERTADOR PARLANTE

ED8A006 RELOJ DESPERTADOR PARLANTE ED8A006 RELOJ DESPERTADOR PARLANTE Electrónica Embajadores le da las gracias por haber elegido uno de nuestros productos. A continuación le mostramos el manejo de su despertador parlante Introducción:

Más detalles

m MMk-725 ENLACE GSM PARA ASCENSORES MANUAL DE USUARIO MMk-725 Enlace GSM para ascensores Merak

m MMk-725 ENLACE GSM PARA ASCENSORES MANUAL DE USUARIO MMk-725 Enlace GSM para ascensores Merak m ENLACE GSM PARA ASCENSORES MANUAL DE USUARIO Manual de usuario 12 de julio de 2012 1 de 20 Descripción general El es un equipo que genera una línea telefónica analógica a partir de una línea telefónica

Más detalles

GUIA TRANSMISOR TELEFÓNICO BIDIRECCIONAL

GUIA TRANSMISOR TELEFÓNICO BIDIRECCIONAL GUIA TRANSMISOR TELEFÓNICO BIDIRECCIONAL TTB Ref.: 16430 El Transmisor Telefónico Bidireccional TTB de Merlin Gerin (ref. 16430) permite: Controlar equipos de salida: Mediante una llamada telefónica podremos

Más detalles

Documentación del Terminal

Documentación del Terminal Documentación del Terminal 1. Descripción El Programa de Preventa-Autoventa FacturaPlus está diseñado para su utilización en PDAs incluyendo en este paquete además una aplicación para PC con la que gestionar

Más detalles

TÉRMINOS Y CONDICIONES

TÉRMINOS Y CONDICIONES TÉRMINOS Y CONDICIONES La venta de nuestra Tienda online está basada en los siguientes Términos y Condiciones, los cuales deberán ser leídos y aceptados por el cliente antes de realizar un pedido. Realizar

Más detalles

APLICACIÓN POWERSERIES NEO GO PREGUNTAS FRECUENTES

APLICACIÓN POWERSERIES NEO GO PREGUNTAS FRECUENTES APLICACIÓN POWERSERIES NEO GO PREGUNTAS FRECUENTES 13 DE ABRIL DE 2015 Qué es el código de Acceso de usuario? El código de Acceso de usuario es el mismo nip de 4 o 6 dígitos que el usuario introduciría

Más detalles

GUÍA DE USUARIO (3300 ICP)

GUÍA DE USUARIO (3300 ICP) GUÍA DE USUARIO (3300 ICP) AVISO La información contenida en este documento se considera correcta en todos sus aspectos, pero no está garantizada por Mitel Networks Corporation (MITEL ). La información

Más detalles

Manual de Usuario Alarma By Secur Pro 2

Manual de Usuario Alarma By Secur Pro 2 Manual de Usuario Alarma By Secur Pro 2 Conexiones. Panel Táctil, Funcionamiento Básico. Armado Desarmado Fallo Alarma Pantalla LCD Intercomunicador Desarmar: Clave de Usuario [1234] + desarmar Armar:

Más detalles

Ofimática Aplicada UNIDAD II : HERRAMIENTAS DE ESCRITORIO WORD

Ofimática Aplicada UNIDAD II : HERRAMIENTAS DE ESCRITORIO WORD Ofimática Aplicada UNIDAD II : HERRAMIENTAS DE ESCRITORIO WORD Contenido: Edición Básica. Formato del documento (color, efecto y tamaño) Ejercicios Elaborado por: Lic. Ronald Méndez 1 Guía Rápida de Microsoft

Más detalles

Tutores e internet. News con Outlook Express MINISTERIO Y CIENCIA SECRETARÍA GENERAL DE EDUCACIÓN Y FORMACIÓN PROFESIONAL

Tutores e internet. News con Outlook Express MINISTERIO Y CIENCIA SECRETARÍA GENERAL DE EDUCACIÓN Y FORMACIÓN PROFESIONAL MINISTERIO DE EDUCACIÓN Y CIENCIA SECRETARÍA GENERAL DE EDUCACIÓN Y FORMACIÓN PROFESIONAL DIRECCIÓN GENERAL DE EDUCACIÓN, FORMACIÓN PROFESIONAL E INNOVACIÓN EDUCATIVA CENTRO NACIONAL DE INFORMACIÓN Y COMUNICACIÓN

Más detalles

Cada caso será tratado individualmente en los puntos 4, 5 y 6 de este documento.

Cada caso será tratado individualmente en los puntos 4, 5 y 6 de este documento. Guía de Configuración del Sistema A2K8 + G2K8 1. Propósito de esta guía. El propósito propuesto por esta guía, es que los técnicos instaladores de Sistemas de Alarma basados en A2K8+G2K8, no cometan errores

Más detalles

MONITOR ISM / AFx Teclado de seguridad tipo apartamento Guía de Usuario V1.3

MONITOR ISM / AFx Teclado de seguridad tipo apartamento Guía de Usuario V1.3 MONITOR ISM / AFx Teclado de seguridad tipo apartamento V.3 Teclado de seguridad tipo apartamento Bienvenida Nuevos Usuarios! Hay dos tipos de teclados para de seguridad para apartamento. Siga las instrucciones

Más detalles

MODO DE EMPLEO. TechGrow AM-1 DETECTOR DE ALARMAS detector de alarmas inalámbrico para seguridad, vigilancia e información remota WWW.TECHGROW.

MODO DE EMPLEO. TechGrow AM-1 DETECTOR DE ALARMAS detector de alarmas inalámbrico para seguridad, vigilancia e información remota WWW.TECHGROW. WWW.TECHGROW.NL TechGrow AM-1 DETECTOR DE ALARMAS detector de alarmas inalámbrico para seguridad, vigilancia e información remota Version de software: 1.00 Publicidad: 01-11-2014 MODO DE EMPLEO TechGrow

Más detalles

SISTEMA DE PROXIMIDAD ENCENDIDO A CONTROL REMOTO MANUAL DEL USUARIO SISTEMA DE PROXIMIDAD ÍNDICE Control Remoto Componentes Básicos Atributos del Sistema Modo de operación por Control Remoto Modo de operación

Más detalles

Sobretensión, sobre corriente, sobre voltaje, y protección de bajo voltaje proporciona energía limpia y segura a su costoso equipo.

Sobretensión, sobre corriente, sobre voltaje, y protección de bajo voltaje proporciona energía limpia y segura a su costoso equipo. Kill A Watt - Gracias por comprar el Kill A Watt Temporizador Gráfico. Este manual proporcionará una visión general del producto, la seguridad e instrucciones, es una guía de operación para el uso correcto.

Más detalles