Impreso por E Digital

Transcripción

1

2 Autor: Conferencia Episcopal de Costa Rica Comisión Nacional de Liturgia Comisión Nacional de Liturgia Impreso por E Digital

3 PRESENTACIÓN El Señor ama la justicia y el derecho y su amor llena la tierra (Sal 32, 5). En efecto, en medio de injusticias y de sufrimientos causadas por el mismo hombre, el Señor no se cansa de abrazar con su misericordia a la humanidad, y de conducirle por caminos de salvación. En este plan salvífico, los bautizados que conformamos el Cuerpo del Señor tenemos una tarea fundamental: hacer que todos los que estén a nuestro lado sean capaces de experimentar la bondad y el amor que Dios tiene por cada uno de nosotros. Por esta razón, en una época en donde más urge que el amor de Dios llegue a tantos corazones que lo necesitan, el Papa Francisco nos dice: Hay momentos en los que de un modo mucho más intenso estamos llamados a tener la mirada fija en la misericordia para poder ser también nosotros mismos signo eficaz del obrar del Padre. Es por esto que he anunciado un Jubileo Extraordinario de la Misericordia como tiempo propicio para la Iglesia, para que haga más fuerte y eficaz el testimonio de los creyentes (Misericordiae Vultus, n. 3). De este modo, motivados por la iniciativa que ha tenido el Siervo de los Siervos de Dios, Francisco, la Comisión Nacional de Liturgia de la Conferencia Episcopal de Costa Rica se une a este esfuerzo proponiendo -entre otras cosas- a lo largo de las principales publicaciones ( La Misa de Cada Día y el Ordo ) del año litúrgico la reflexión sobre los ministerios ordenados e instituidos, y los servicios litúrgicos, y la forma en que estos pueden -desde sus tareas específicasvivir y hacer llegar el amor de Dios donde más lo necesitan. Es de fundamental importancia que en el contexto de una sociedad que pareciera olvidarse de valores tan fundamentales como el amor y la caridad, los bautizados seamos un testimonio evidente de la maravillosa experiencia de ser amados por el Señor, y de la plenitud de vida que hayamos cuando somos signo visible de esta vivencia de misericordia. Que a lo largo de este año seamos realmente misericordiosos como el Padre (Misericordiae Vultus, n. 14). En unión de plegaria, Comisión Nacional de Liturgia 3

4 Introducción

5 LA MISERICORDIA DIVINA: DON INTEGRAL DEL SEÑOR Al pensar en el Año Jubilar de la Misericordia, nuestro pensamiento se dirige espontáneamente hacia el Sacramento de la Reconciliación; pues su celebración es una de las más fuertes experiencias del amor de Dios. De hecho, al celebrar el perdón escuchamos al sacerdote decir: Dios, Padre misericordioso, que reconcilió consigo al mundo por la muerte y la resurrección de su Hijo y derramó el Espíritu Santo para la remisión de los pecados, te conceda por el ministerio de la Iglesia, el perdón y la paz. Yo te absuelvo de tus pecados, en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo (Ritual de Penitencia, n. 46). En estas palabras se encierra una doble dimensión: en primer lugar, porque pueden ser divididas en dos partes bien claras: una súplica de reconciliación y una declaratoria de absolución. Pero, además, porque se habla de perdón y paz, de cruz y resurrección. La misericordia de Dios aparece como una realidad integral de una riqueza incalculable. Podríamos fijarnos -por ejemplo- en el término bíblico hesed, que normalmente hemos traducido por misericordia. Ese término hebreo en realidad encierra elementos muy diversos y necesariamente complementarios: no es sólo perdón y auxilio para el que está mal, es también valoración y acompañamiento de todo lo bueno que sucede en la historia de la humanidad (cf. R. BROWN y otros, Nuevo Comentario Bíblico San Jerónimo, tomo III, p. 1056; H. HAAG y otros, Diccionario de la Biblia, p. 1262). Al celebrar este año jubilar estamos llamados -entonces- a disfrutar y compartir toda la riqueza de la bondad divina, pues en el Señor encuentran eco y respuesta todas las necesidades humanas; ya que misericordia es simplemente amor, amor profundo e integral (cf. FRANCISCO, Misericordiae Vultus, n. 9.d). Y todos los bautizados somos responsables de manifestar ese amor a quienes nos rodean, pues somos como ministros de la misericordia divina. 6

6 SIGLAS BÍBLICAS PARTE SIGLA LIBRO ANTIGUO TESTAMENTO Gén Libro del Génesis Éx Libro del Éxodo Lev Libro del Levítico Núm Libro de los Números Deut Libro del Deuteronomio Jos Libro de Josué Jue Libro de los Jueces Rt Libro de Rut 1 Sam Primer libro de Samuel 2 Sam Segundo libro de Samuel 1 Re Primer libro de los Reyes 2 Re Segundo libro de los Reyes 1 Crón Primer libro de las Crónicas 2 Crón Segundo libro de las Crónicas Esd Libro de Esdras Neh Libro de Nehemías Tob Libro de Tobías Judit Libro de Judit Est Libro de Ester 1 Mac Primer libro de los Macabeos 2 Mac Segundo libro de los Macabeos Job Libro de Job Sal Libro de los Salmos Prov Libro de los Proverbios Ecl (Qo) Libro del Eclesiastés (Qohelet) Cant Libro del Cantar de los cantares Sab Libro de la Sabiduría Eclo (Sir) Libro del Eclesiástico (Sirácide) Is Libro de Isaías Jer Libro de Jeremías Lam Libro de las Lamentaciones Bar Libro de Baruc Ez Profecía de Ezequiel Dan Profecía de Daniel Os Profecía de Oseas Joel Profecía de Joel Am Profecía de Amós 7

7 ANTIGUO TESTAMENTO NUEVO TESTAMENTO Abd Profecía de Abdías Jon Profecía de Jonás Miq Profecía de Miqueas Nah Profecía de Nahúm Hab Profecía de Habacuc Sof Profecía de Sofonías Ag Profecía de Ageo Zac Profecía de Zacarías Mal Profecía de Malaquías Mt Evangelio según san Mateo Mc Evangelio según san Marcos Lc Evangelio según san Lucas Jn Evangelio según san Juan Hech Libro de los Hechos de los Apóstoles Rom Carta del apóstol san Pablo a los Romanos 1 Cor Primera carta del apóstol san Pablo a los Corintios 2 Cor Segunda carta del apóstol san Pablo a los Corintios Gál Carta del apóstol san Pablo a los Gálatas Ef Carta del apóstol san Pablo a los Efesios Flp Carta del apóstol san Pablo a los Filipenses Col Carta del apóstol san Pablo a los Colosenses 1 Tes Primera carta del apóstol san Pablo a los Tesalonicenses 2 Tes Segunda carta del apóstol san Pablo a los Tesalonicenses 1 Tim Primer carta del apóstol san Pablo a Timoteo 2 Tim Segunda carta del apóstol san Pablo a Timoteo Tit Carta del apóstol san Pablo a Tito Flm Carta del apóstol san Pablo a Filemón Heb Carta a los Hebreos Sant Carta del apóstol Santiago 1 Pe Primera carta del apóstol san Pedro 2 Pe Segunda carta del apóstol san Pedro 1 Jn Primera carta del apóstol san Juan 2 Jn Segunda carta del apóstol san Juan 3 Jn Tercera carta del apóstol san Juan Jds Carta del apóstol san Judas Apoc Libro del Apocalipsis 8

8 NORMATIVA LITÚRGICA PARA LAS SOLEMNIDADES, FIESTAS, MEMORIAS Y CONMEMORACIONES A LO LARGO DEL AÑO SOLEMNIDAD Aspectos generales: Las solemnidades generalmente tienen primeras Vísperas, es decir, su celebración inicia el día anterior después de la Hora Nona, y se prolonga al finalizar el día siguiente. Esto, siempre y cuando, ese día no tenga lugar alguna de las celebraciones que se mencionan en el siguiente punto. Las solemnidades que coincidan con el Triduo Pascual, el día de Navidad, el Miércoles de Ceniza, la Semana Santa o la Octava de Pascua se trasladan a la feria libre más cercana; y las que coincidan con los domingos de la Epifanía, de la Ascensión, de Pentecostés, de Adviento, Cuaresma y Pascua, se trasladan al lunes siguiente o, en su defecto, a la feria libre más cercana. Aquellas solemnidades que se trasladen al lunes no tienen primeras Vísperas. Se dice la Misa propia. En algunos casos, existe también una Misa vespertina de la vigilia que se utiliza el día anterior después de la Hora Nona. Se proclama primera lectura y su salmo, segunda lectura, versículo antes del Evangelio y Evangelio. Todas las lecturas son propias. En caso de que no hayan propias, se toman del Común respectivo. Durante el tiempo de Cuaresma, se dice el Gloria y el Credo, sin Aleluya. La salmodia para el Oficio de lectura, y para las primeras y segundas Vísperas siempre se toma del Propio o, en su defecto, del Común respectivo. La salmodia para Laudes siempre se toma del Domingo I del Salterio, y para la Hora intermedia se toma de la Salmodia complementaria (en el caso de la solemnidades que no coincidan en domingo), del Domingo I del Salterio (en el caso de las solemnidades que coincidan en domingo) o del Propio (en el caso de algunas solemnidades en las que se señalan salmos propios). 9

9 Los elementos para cada Hora siempre se toman del Propio o, en su defecto, del Común respectivo. Sin embargo, para la Hora intermedia, el himno se toma del Ordinario de la Liturgia de las Horas o, cuando se indique, del Propio. Para el Oficio de lectura, se dice siempre el himno Te Deum. Las Completas se toman del domingo, ya sea para después de las I Vísperas o para después de las II Vísperas, según corresponda. FIESTA Aspectos generales: Las fiestas se celebran dentro de los límites del día natural, por tanto, no tienen primeras Vísperas, excepto las fiestas del Señor que coincidan en algún domingo del tiempo de Navidad o del tiempo Ordinario (en este caso, se celebran como una solemnidad). Las fiestas de la Santísima Virgen María y de los santos que coincidan con algún domingo, no se celebran. Se dice la Misa propia. En el caso de aquellas fiestas que no tuvieran Misa propia, todos o los elementos que falten se toman del Común respectivo. Se proclama primera lectura y su salmo, versículo antes del Evangelio y Evangelio. En las fiestas del Señor que coinciden en domingo, se proclama -además- segunda lectura. Las lecturas se toman del Propio o, en su defecto, del Común respectivo. Durante el tiempo de Cuaresma, solamente se dice el Gloria, sin Aleluya ni Credo. La salmodia para el Oficio de lectura y para las Vísperas se toma del Propio o, en su defecto, del Común respectivo. La salmodia para Laudes siempre se toma del Domingo I del Salterio, y para la Hora intermedia se toma de la feria o, cuando se indique, del Propio. Los elementos para cada Hora siempre se toman del Propio o, en su defecto, del Común respectivo. Sin embargo, para la Hora intermedia, el himno se toma del Ordinario de la Liturgia de las Horas o, cuando se indique, del Propio. Para el Oficio de lectura, se dice el himno Te Deum. 10

10 Las Completas se toman del día correspondiente. MEMORIA OBLIGATORIA Aspectos generales: Las memorias obligatorias, siempre que lo permitan las normas litúrgicas del día, deben celebrarse. Para la eucología, se toman los elementos propios de la festividad. Los elementos que falten pueden tomarse del Común respectivo o de la feria. Se proclama primera lectura y su salmo, el versículo antes del Evangelio y el Evangelio. Las lecturas se toman de la feria. Sin embargo, hay memorias obligatorias en las que se indica expresamente alguna lectura propia (generalmente, son celebraciones de algún santo que aparece en la Sagrada Escritura): en este caso se toma esta lectura y lo demás de la feria. La salmodia para el Oficio de lectura, Laudes y Vísperas se toma de la feria o, cuando se indique, del Propio. La primera lectura del Oficio se toma de la feria, la segunda lectura se toma del Propio o, si no hay propia, de la feria. Además, no se dice el himno Te Deum. Los elementos para el Oficio de lectura, Laudes y Vísperas, si hay propios, se han de decir del santo; los demás se toman del Común respectivo o de la feria. La oración que se indica en cada memoria obligatoria, es la oración conclusiva para el Oficio de lectura, Laudes y Vísperas. Todos los elementos para la Hora intermedia se toman de la feria. Las Completas se toman del día correspondiente. San Pablo, en la primera carta que dirigió a los Corintios, nos decía que si Cristo no ha resucitado, es vana nuestra fe (1Co 15, 14), recordándonos el lugar central y primero que ocupa el Misterio Pascual de Jesucristo en la Iglesia. Por esta razón, el Concilio Ecuménico Vaticano II nos recordaba que [ ] el espíritu de los fieles debe orientarse, sobre todo, a las fiestas del Señor en las que se celebran, a lo largo del año, los misterios de la salvación. Por tanto, el ciclo temporal debe prevalecer 11

11 por encima de las fiestas de los santos, para que se conmemore de modo debido, íntegramente, el ciclo de los misterios de la salvación (Sacrosanctum Concilim, n. 108). Como expresión de nuestra fidelidad a la fe que profesamos, se deben celebrar las memorias libres y las conmemoraciones solamente cuando alguna razón pastoral lo exija, de lo contrario, prefiérase el ciclo temporal con el cual -como nos lo recuerda la Iglesia- se celebran y meditan los misterios de nuestro Salvador. MEMORIA LIBRE Aspectos generales: Las memorias libres se celebran cuando haya una verdadera razón pastoral, y -siempre y cuando- lo permitan las normas litúrgicas. Para la eucología, se toman los elementos propios del santo. Los elementos que falten pueden tomarse del Común respectivo o de la feria. Se proclama primera lectura y su salmo, el versículo antes del Evangelio y el Evangelio. Las lecturas se toman de la feria. Sin embargo, hay memorias libres en las que se indica expresamente alguna lectura propia (generalmente, son celebraciones de algún santo que aparece en la Sagrada Escritura): en este caso se toma esta lectura y lo demás de la feria. La salmodia para el Oficio de lectura, Laudes y Vísperas se toma de la feria o, cuando se indique, del Propio. La primera lectura del Oficio se toma de la feria, la segunda lectura se toma del Propio o, si no hay propia, de la feria. Además, no se dice el himno Te Deum. Los elementos para el Oficio de lectura, Laudes y Vísperas, si hay propios, se han de decir del santo; los demás se toman del Común respectivo o de la feria. La oración que se indica en cada memoria libre, es la oración conclusiva para el Oficio de lectura, Laudes y Vísperas. Todos los elementos para la Hora intermedia se toman de la feria. Las Completas se toman del día correspondiente. 12

12 CONMEMORACIÓN Aspectos generales: Las conmemoraciones son memorias obligatorias o libres que coinciden con las ferias mayores del Tiempo de Adviento (17 al 24 de diciembre inclusive), la Octava de Navidad o las ferias de Cuaresma. En este caso, sólo pueden celebrarse cuando las razones pastorales lo exijan verdaderamente. Se toma únicamente la oración colecta del santo. El resto de la eucología se toma de la feria. Las lecturas se toman de la feria. En el Oficio de lectura, después de la segunda lectura de la feria, se agrega la lectura del santo. El Oficio se concluye con la oración del santo. Para Laudes y Vísperas, en la oración conclusiva de la feria se omite el Por nuestro Señor, Jesucristo, e inmediatamente se agrega la antífona del cántico evangélico (propia del santo o del Común respectivo) y la oración conclusiva del santo, finalizada de la manera acostumbrada. 13

13 EMPLEO DE MISAS RITUALES, PARA DIVERSAS CIRCUNSTANCIAS, VOTIVAS Y DE DIFUNTOS I. MISAS RITUALES, PARA DIVERSAS CIRCUNSTANCIAS Y VOTIVAS A. Pueden ser celebradas a libre elección en: a. las memorias obligatorias; b. las ferias de la primera parte del tiempo de Adviento (hasta el 16 de diciembre); c. las ferias de la segunda parte del tiempo de Navidad (después del 2 de enero); d. las ferias del tiempo Pascual (excepto en la Octava de Pascua); e. todas las ferias de tiempo Ordinario. B. Si hay una grave necesidad o utilidad pastoral, y se cuenta con el permiso expreso del Ordinario del lugar, se pueden emplear en: a. los domingos del tiempo de Navidad y del tiempo Ordinario; b. las fiestas; c. las ferias de la segunda parte del Adviento (del 17 al 24 de diciembre); d. la octava de Navidad; e. las ferias de Cuaresma. C. Pero no deben ser utilizadas de ninguna forma en: a. las solemnidades; b. los domingos del tiempo de Adviento, del tiempo de Cuaresma y del tiempo de Pascua; c. la Semana Santa; d. la conmemoración de todos los fieles difuntos; e. el Miércoles de Ceniza; f. la Octava de Pascua. II. MISAS DE DIFUNTOS A. Los formularios propios de la misa exequial pueden ser empleados prácticamente en toda ocasión. Tan sólo se exceptúan: a. las solemnidades de precepto; b. los domingos del tiempo de Adviento, del tiempo de Cuaresma y del tiempo de Pascua; c. los días del Triduo Pascual. B. Hay otros días en los que sí se puede celebrar la misa exequial, pero no otra misa de difuntos (aniversario de fallecimiento, etc.). Se trata de: a. las solemnidades que no son de precepto; b. la conmemoración de todos los fieles difuntos; c. el Miércoles de Ceniza; d. durante la Semana Santa; e. los días de la octava de Pascua; f. los domingos del tiempo de Navidad y del tiempo Ordinario; g. las fiestas. C. En el resto de ocasiones, puede emplearse tanto la misa exequial como cualquier otro de los formularios de difuntos. 14

14 Tiempo de Adviento

15 Jesucristo: plena realización de la misericordia divina Durante el Adviento recordamos que el Señor favorece con la gracia de [su] celestial amor a quienes fervorosamente lo esperamos ; de modo que podamos recibirle de manera provechosa a Él, que viene para liberar al género humano de la antigua condición de pecado ( Oración colecta del sábado I de Adviento: Misal Romano, p. 135). En efecto, la misericordia o amor de Dios ha existido desde siempre, es el fundamento de todo cuanto existe. Pero cuando se cumplió el plazo, Dios envió a su Hijo (Ga 4, 4) como manifestación más plena y perfecta de su bondad para con nosotros. En Jesucristo descansa no sólo la certeza de ser perdonados, sino también la esperanza segura de nuestra feliz eternidad, pues al entregarse en la cruz por amor, Jesucristo canceló el documento de nuestra deuda (Col 2, 14), saldó nuestro faltante de caridad e hizo posible nuestro ingreso en el Reino de los cielos. Es cierto que todavía sentimos la presencia del pecado y de la muerte en nuestro mundo, pero sabemos que las raíces del mal han sido destruidas por el triunfo pascual de Jesucristo; su victoria se extiende poco a poco, de modo que cuando llegue revestido de majestad, [conseguiremos] la recompensa de la vida eterna ( Oración colecta del 21 de diciembre: Misal Romano, p. 154). En ese momento alcanzará su punto culminante este camino cristiano que es representado por las peregrinaciones que haremos a lo largo del Jubileo Extraordinario de la Misericordia (cf. Francisco, Misericordiae Vultus, n. 14.a). En consecuencia, nuestra celebración del año jubilar debe comprometernos en la tarea de dar a conocer a Jesucristo, quien siendo el don supremo del amor del Padre, conduce nuestra historia hacia su plena salvación.

16 Sábado 28 Noviembre DESPUÉS DE LA HORA NONA I Domingo de Adviento Morado Todo como en el I Domingo de Adviento. Tomo I. Primeras Vísperas: Himno: Textos comunes para el tiempo de Adviento I / Salmodia: Domingo I / Los demás elementos: Domingo I de Adviento. Completas: Domingo y solemnidades, después de las I Vísperas. Mes del educador: Puede mencionarse en la homilía y agregarse alguna intención en la oración universal de los fieles. Domingo 29 Noviembre I Domingo de Adviento Morado Textos eucológicos: Aleluya y Credo, sin Gloria / Misa propia / Prefacio I o III de Adviento. Liturgia de la Palabra: Leccionario I / Primera lectura: Jer 33, / Salmo responsorial: Sal 24, 4bc-5ab y 14 / Segunda lectura: 1 Tes 3, 12 4, 2 / Aclamación antes del Evangelio: Sal 84, 8 / Evangelio: Lc 21, Tomo I. Oficio de lectura: Himno: Textos comunes para el tiempo de Adviento I / Salmodia: Domingo I / Los demás elementos: Domingo I de Adviento, primera lectura: Año II / Himno final: Te Deum. Laudes y segundas Vísperas: Himno: Textos comunes para el tiempo de Adviento I / Salmodia: Domingo I / Los demás elementos: Domingo I de Adviento. Hora intermedia: Himno: Ordinario de la Liturgia de las Horas / Salmodia: Domingo I / Los demás elementos: Domingo I de Adviento. Completas: Domingo y solemnidades, después de las II Vísperas. 17

17 Mes del educador: Puede mencionarse en la homilía y agregarse alguna intención en la oración universal de los fieles. Lunes 30 Noviembre San Andrés, apóstol Fiesta. Rojo Textos eucológicos: Aleluya y Gloria, sin Credo / Misa propia / Prefacio I-II de los Apóstoles. Liturgia de la Palabra: Leccionario III / Primera lectura: Rom 10, 9-18 / Salmo responsorial: Sal 18, / Aclamación antes del Evangelio: Mt 4, 19 / Evangelio: Mt 4, Tomo I. Oficio de lectura: Primera y segunda lectura, y oración conclusiva: San Andrés, apóstol / Los demás elementos: Común de apóstoles / Himno final: Te Deum. Laudes: Salmodia: Domingo I / Los demás elementos: San Andrés, apóstol. Hora intermedia: Himno: Ordinario de la Liturgia de las Horas / Salmodia: Lunes I / Oración conclusiva: San Andrés, apóstol / Los demás elementos: Común de apóstoles. Vísperas: Salmodia: Común de apóstoles, II Vísperas / Los demás elementos: San Andrés, apóstol. Completas: Lunes. Mes del educador: Puede mencionarse en la homilía y agregarse alguna intención en la oración universal de los fieles. 18

18 Martes 1 Diciembre Martes I de Adviento Morado Textos eucológicos: Aleluya, sin Gloria ni Credo / Misa propia / Prefacio I o III de Adviento. Liturgia de la Palabra: Leccionario I / Primera lectura: Is 11, 1-10 / Salmo responsorial: Sal 71, / Aclamación antes del Evangelio: Ya viene el Señor, / Evangelio: Lc 10, Tomo I. Oficio de lectura: Himno: Textos comunes para el tiempo de Adviento I / Salmodia: Martes I / Los demás elementos: Martes I de Adviento, primera lectura: Año II. Laudes y Vísperas: Himno: Textos comunes para el tiempo de Adviento I / Salmodia: Martes I / Los demás elementos: Martes I de Adviento. Hora intermedia: Himno: Ordinario de la Liturgia de las Horas / Salmodia: Martes I / Los demás elementos: Martes I de Adviento. Completas: Martes. Miércoles 2 Diciembre Miércoles I de Adviento Morado Textos eucológicos: Aleluya, sin Gloria ni Credo / Misa propia / Prefacio I o III de Adviento. Liturgia de la Palabra: Leccionario I / Primera lectura: Is 25, 6-10 / Salmo responsorial: Sal 22, 1-3a. 3b / Aclamación antes del Evangelio: Ya viene el Señor, / Evangelio: Mt 15, Tomo I. Oficio de lectura: Himno: Textos comunes para el tiempo de Adviento I / Salmodia: Miércoles I / Los demás elementos: Miércoles I de Adviento, primera lectura: Año II. 19

19 Laudes y Vísperas: Himno: Textos comunes para el tiempo de Adviento I / Salmodia: Miércoles I / Los demás elementos: Miércoles I de Adviento. Hora intermedia: Himno: Ordinario de la Liturgia de las Horas / Salmodia: Miércoles I / Los demás elementos: Miércoles I de Adviento. Completas: Miércoles. Jueves 3 Diciembre San Francisco Javier, presbítero Memoria obligatoria. Blanco Textos eucológicos: Aleluya, sin Gloria ni Credo / Misa propia / Prefacio de los santos pastores o, I o III de Adviento. Liturgia de la Palabra: Leccionario I / Primera lectura: Is 26, 1-6 / Salmo responsorial: Sal 117, 1 y a / Aclamación antes del Evangelio: Is 55, 6 / Evangelio: Mt 7, Tomo I. Oficio de lectura: Himno: Común de pastores: para un santo presbítero o Textos comunes para el tiempo de Adviento I / Salmodia: Jueves I / Primera lectura: Jueves I de Adviento, Año II / Segunda lectura y oración conclusiva: San Francisco Javier, presbítero. Laudes y Vísperas: Himno: Común de pastores: para un santo presbítero o Textos comunes para el tiempo de Adviento I / Salmodia: Jueves I / Oración conclusiva: San Francisco Javier, presbítero / Los demás elementos: Común de pastores: para un santo presbítero s o Jueves I de Adviento. Hora intermedia: Himno: Ordinario de la Liturgia de las Horas / Salmodia: Jueves I / Los demás elementos: Jueves I de Adviento. Completas: Jueves. Jornada Nacional de la Espiritualidad Misionera de los Sacerdotes: Puede mencionarse en la homilía y agregarse alguna intención en la oración universal de los fieles. 20

20 Viernes 4 Diciembre Viernes I de Adviento Morado Textos eucológicos: Aleluya, sin Gloria ni Credo / Misa propia / Prefacio I o III de Adviento. Liturgia de la Palabra: Leccionario I / Primera lectura: Is 29, / Salmo responsorial: Sal 26, / Aclamación antes del Evangelio: Ya viene el Señor, / Evangelio: Mt 9, Tomo I. Oficio de lectura: Himno: Textos comunes para el tiempo de Adviento I / Salmodia: Viernes I / Los demás elementos: Viernes I de Adviento, primera lectura: Año II. Laudes y Vísperas: Himno: Textos comunes para el tiempo de Adviento I / Salmodia: Viernes I / Los demás elementos: Viernes I de Adviento. Hora intermedia: Himno: Ordinario de la Liturgia de las Horas / Salmodia: Viernes I / Los demás elementos: Viernes I de Adviento. Completas: Viernes. O bien la memoria libre de san Juan Damasceno, presbítero y doctor de la Iglesia: Común de pastores: para un pastor, de doctores de la Iglesia o de la feria. Oración colecta propia / Liturgia de la Palabra: I semana de Adviento: Viernes. Segunda lectura y oración conclusiva propias. Sábado 5 Diciembre HASTA LA HORA NONA Sábado I de Adviento Morado Textos eucológicos: Aleluya, sin Gloria ni Credo / Misa propia / Prefacio I o III de Adviento. Liturgia de la Palabra: Leccionario I / Primera lectura: Is 30, / Salmo responsorial: Sal 146, / Aclamación antes del Evangelio: Is 33, 22 / Evangelio: Mt 9, 35 10,

21 Tomo I. Oficio de lectura: Himno: Textos comunes para el tiempo de Adviento I / Salmodia: Sábado I / Los demás elementos: Sábado I de Adviento, primera lectura: Año II. Laudes: Himno: Textos comunes para el tiempo de Adviento I / Salmodia: Sábado I / Los demás elementos: Sábado I de Adviento. Hora intermedia: Himno: Ordinario de la Liturgia de las Horas / Salmodia: Sábado I / Los demás elementos: Sábado I de Adviento. DESPUÉS DE LA HORA NONA II Domingo de Adviento Morado Todo como en el II Domingo de Adviento. Tomo I. Primeras Vísperas: Himno: Textos comunes para el tiempo de Adviento I / Salmodia: Domingo II / Los demás elementos: Domingo II de Adviento. Completas: Domingo y solemnidades, después de las I Vísperas. Domingo 6 Diciembre II Domingo de Adviento Morado Textos eucológicos: Aleluya y Credo, sin Gloria / Misa propia / Prefacio I o III de Adviento. Liturgia de la Palabra: Leccionario I / Primera lectura: Bar 5, 1-9 / Salmo responsorial: Sal 125, 1-2ab. 2cd / Segunda lectura: Flp 1, / Aclamación antes del Evangelio: Lc 3, 4. 6 / Evangelio: Lc 3, 1-6. Tomo I. Oficio de lectura: Himno: Textos comunes para el tiempo de Adviento I / Salmodia: Domingo II / Los demás elementos: Domingo II de Adviento, primera lectura: Año II / Himno final: Te Deum. 22

22 Laudes y segundas Vísperas: Himno: Textos comunes para el tiempo de Adviento I / Salmodia: Domingo II / Los demás elementos: Domingo II de Adviento. Hora intermedia: Himno: Ordinario de la Liturgia de las Horas / Salmodia: Domingo II / Los demás elementos: Domingo II de Adviento. Completas: Domingo y solemnidades, después de las II Vísperas. Lunes 7 Diciembre HASTA LA HORA NONA San Ambrosio, obispo y doctor de la Iglesia Memoria obligatoria. Blanco Textos eucológicos: Aleluya, sin Gloria ni Credo / Misa propia / Prefacio de los santos pastores. Liturgia de la Palabra: Leccionario I / Primera lectura: Is 35, 1-10 / Salmo responsorial: 84, 9ab / Aclamación antes del Evangelio: Ya viene el rey / Evangelio: Lc 5, Tomo I. Oficio de lectura: Himno: Común de pastores: para un santo obispo o Textos comunes para el tiempo de Adviento I / Salmodia: Lunes II / Primera lectura: Lunes II de Adviento, Año II / Segunda lectura y oración conclusiva: San Ambrosio, obispo y doctor de la Iglesia. Laudes: Himno: Común de pastores: para un santo obispo o Textos comunes para el tiempo de Adviento I / Salmodia: Lunes II / Oración conclusiva: San Ambrosio, obispo y doctor de la Iglesia / Los demás elementos: Común de pastores: para un santo obispo o Lunes II de Adviento. Hora intermedia: Himno: Ordinario de la Liturgia de las Horas / Salmodia: Lunes II / Los demás elementos: Lunes II de Adviento. 23

23 DESPUÉS DE LA HORA NONA Inmaculada Concepción de la santísima Virgen María Solemnidad. Blanco Todo como en la Inmaculada Concepción de la santísima Virgen María. Tomo I. Primeras Vísperas: Salmodia: Común de la Santísima Virgen María / Los demás elementos: La Inmaculada Concepción de la Santísima Virgen María. Completas: Domingo y solemnidades, después de las I Vísperas. Martes 8 Diciembre Inmaculada Concepción de la santísima Virgen María Solemnidad. Blanco Textos eucológicos: Gloria, Aleluya y Credo / Misa propia / Prefacio propio. Liturgia de la Palabra: Leccionario I / Primera lectura: Gén 3, / Salmo responsorial: Sal 97, ab. 3bc-4 / Segunda lectura: Ef 1, / Aclamación antes del Evangelio: Cfr. Lc 1, 28 / Evangelio: Lc 1, Tomo I. Oficio de lectura: Salmodia: Común de la Santísima Virgen María / Los demás elementos: La Inmaculada Concepción de la Santísima Virgen María / Himno final: Te Deum. Laudes y segundas Vísperas: Salmodia Laudes: Domingo I / Salmodia Vísperas: Común de la Santísima Virgen María / Los demás elementos: La Inmaculada Concepción de la Santísima Virgen María. Hora intermedia: Himno: Ordinario de la Liturgia de las Horas / Salmodia: Complementaria / Los demás elementos: La Inmaculada Concepción de la Santísima Virgen María. Completas: Domingo y solemnidades, después de las II Vísperas. 24

24 Apertura del Año Jubilar de la Misericordia: Puede mencionarse en la homilía y agregarse alguna intención en la oración universal de los fieles. Miércoles 9 Diciembre Miércoles II de Adviento Morado Textos eucológicos: Aleluya, sin Gloria ni Credo / Misa propia / Prefacio I o III de Adviento. Liturgia de la Palabra: Leccionario I / Primera lectura: Is 40, / Salmo responsorial: Sal 102, y 10 / Aclamación antes del Evangelio: Ya viene el Señor / Evangelio: Mt 11, Tomo I. Oficio de lectura: Himno: Textos comunes para el tiempo de Adviento I / Salmodia: Miércoles II / Los demás elementos: Miércoles II de Adviento, primera lectura: Año II. Laudes y Vísperas: Himno: Textos comunes para el tiempo de Adviento I / Salmodia: Miércoles II / Los demás elementos: Miércoles II de Adviento. Hora intermedia: Himno: Ordinario de la Liturgia de las Horas / Salmodia: Miércoles II / Los demás elementos: Miércoles II de Adviento. Completas: Miércoles. O bien la memoria libre de san Juan Diego: Común de santos varones o de la feria. Propia / Liturgia de la Palabra: II semana de Adviento: Miércoles. Segunda lectura y oración conclusiva propias (en: Propio de los santos de México). 25

25 Jueves 10 Diciembre Jueves II de Adviento Morado Textos eucológicos: Aleluya, sin Gloria ni Credo / Misa propia / Prefacio I o III de Adviento. Liturgia de la Palabra: Leccionario I / Primera lectura: Is 41, / Salmo responsorial: Sal 144, 1 y ab / Aclamación antes del Evangelio: Cfr. Is 45, 8 / Evangelio: Mt 11, Tomo I. Oficio de lectura: Himno: Textos comunes para el tiempo de Adviento I / Salmodia: Jueves II / Los demás elementos: Jueves II de Adviento, primera lectura: Año II. Laudes y Vísperas: Himno: Textos comunes para el tiempo de Adviento I / Salmodia: Jueves II / Los demás elementos: Jueves II de Adviento. Hora intermedia: Himno: Ordinario de la Liturgia de las Horas / Salmodia: Jueves II / Los demás elementos: Jueves II de Adviento. Completas: Jueves. Viernes 11 Diciembre Viernes II de Adviento Morado Textos eucológicos: Aleluya, sin Gloria ni Credo / Misa propia / Prefacio I o III de Adviento. Liturgia de la Palabra: Leccionario I / Primera lectura: Is 48, / Salmo responsorial: Sal 1, y 6 / Aclamación antes del Evangelio: Ya viene el Señor / Evangelio: Mt 11, Tomo I. Oficio de lectura: Himno: Textos comunes para el tiempo de Adviento I / Salmodia: Viernes II / Los demás elementos: Viernes II de Adviento, primera lectura: Año II. 26

26 Laudes y Vísperas: Himno: Textos comunes para el tiempo de Adviento I / Salmodia: Viernes II / Los demás elementos: Viernes II de Adviento. Hora intermedia: Himno: Ordinario de la Liturgia de las Horas / Salmodia: Viernes II / Los demás elementos: Viernes II de Adviento. Completas: Viernes. O bien la memoria libre de san Dámaso I, Papa: Común de pastores: para un Papa o de la feria. Oración colecta propia / Liturgia de la Palabra: II semana de Adviento: Viernes. Segunda lectura y oración conclusiva propias. Sábado 12 Diciembre HASTA LA HORA NONA Nuestra Señora de Guadalupe, Patrona de América Fiesta. Blanco Textos eucológicos: Gloria y Aleluya, sin Credo / Misa propia / Prefacio propio. Liturgia de la Palabra: Leccionario I / Primera lectura: Eclo (Sir) 24, O bien: Gál 4, 4-7 / Salmo responsorial: Sal 66, / Aclamación antes del Evangelio: Lc 1, 47 / Evangelio: Lc 1, Tomo I. Oficio de lectura: Salmodia: Común de la Santísima Virgen María / Los demás elementos: Nuestra Señora de Guadalupe / Himno final: Te Deum. Laudes: Salmodia: Domingo I / Los demás elementos: Nuestra Señora de Guadalupe. Hora intermedia: Himno: Ordinario de la Liturgia de las Horas / Salmodia: Viernes II / Los demás elementos: Nuestra Señora de Guadalupe. 27

27 DESPUÉS DE LA HORA NONA III Domingo de Adviento Gaudéte Rosado o Morado Todo como en el III Domingo de Adviento Gaudéte. Tomo I. Primeras Vísperas: Himno: Textos comunes para el tiempo de Adviento I / Salmodia: Domingo III / Los demás elementos: Domingo III de Adviento. Completas: Domingo y solemnidades, después de las I Vísperas. Domingo 13 Diciembre III Domingo de Adviento Gaudéte Rosado o Morado Textos eucológicos: Aleluya y Credo, sin Gloria / Misa propia / Prefacio I-IV de Adviento. Liturgia de la Palabra: Leccionario I / Primera lectura: Sof 3, / Salmo responsorial: Is 12, bcd. 5-6 / Segunda lectura: Flp 4, 4-7 / Aclamación antes del Evangelio: Is 61, 1 / Evangelio: Lc 3, Tomo I. Oficio de lectura: Himno: Textos comunes para el tiempo de Adviento I / Salmodia: Domingo III / Los demás elementos: Domingo III de Adviento, primera lectura: Año II / Himno final: Te Deum. Laudes y segundas Vísperas: Himno: Textos comunes para el tiempo de Adviento I / Salmodia: Domingo III / Los demás elementos: Domingo III de Adviento. Hora intermedia: Himno: Ordinario de la Liturgia de las Horas / Salmodia: Domingo III / Los demás elementos: Domingo III de Adviento. Completas: Domingo y solemnidades, después de las II Vísperas. 28

28 Lunes 14 Diciembre San Juan de la Cruz, presbítero y doctor de la Iglesia Memoria obligatoria. Blanco Textos eucológicos: Aleluya, sin Gloria ni Credo / Misa propia / Prefacio de los santos pastores o, I o III de Adviento. Liturgia de la Palabra: Leccionario I / Primera lectura: Núm 24, / Salmo responsorial: Sal 24, 4bc-5ab. 6-7bc. 8-9 / Aclamación antes del Evangelio: Sal 84, 8 / Evangelio: Mt 21, Tomo I. Oficio de lectura: Himno: Común de pastores: para un santo presbítero, de doctores de la Iglesia o Textos comunes para el tiempo de Adviento I / Salmodia: Lunes III / Primera lectura: Lunes III de Adviento, Año II / Segunda lectura y oración conclusiva: San Juan de la Cruz, presbítero y doctor de la Iglesia. Laudes y Vísperas: Himno: Común de pastores: para un santo presbítero, de doctores de la Iglesia o Textos comunes para el tiempo de Adviento I / Salmodia: Lunes III / Oración conclusiva: San Juan de la Cruz, presbítero y doctor de la Iglesia / Los demás elementos: Común de pastores: para un santo presbítero, de doctores de la Iglesia o Lunes III de Adviento. Hora intermedia: Himno: Ordinario de la Liturgia de las Horas / Salmodia: Lunes III / Los demás elementos: Lunes III de Adviento. Completas: Lunes. Diócesis de Ciudad Quesada: Sólo en la iglesia Catedral. Aniversario de la Dedicación de la iglesia Catedral (apéndice II). Martes 15 Diciembre Martes III de Adviento Morado Textos eucológicos: Aleluya, sin Gloria ni Credo / Misa propia / Prefacio I o III de Adviento. 29

29 Liturgia de la Palabra: Leccionario I / Primera lectura: Sof 3, / Salmo responsorial: Sal 33, y 23 / Aclamación antes del Evangelio: Ven, Señor, / Evangelio: Mt 21, Tomo I. Oficio de lectura: Himno: Textos comunes para el tiempo de Adviento I / Salmodia: Martes III / Los demás elementos: Martes III de Adviento, primera lectura: Año II. Laudes y Vísperas: Himno: Textos comunes para el tiempo de Adviento I / Salmodia: Martes III / Los demás elementos: Martes III de Adviento. Hora intermedia: Himno: Ordinario de la Liturgia de las Horas / Salmodia: Martes III / Los demás elementos: Martes III de Adviento. Completas: Martes. Miércoles 16 Diciembre Miércoles III de Adviento Morado Textos eucológicos: Aleluya, sin Gloria ni Credo / Misa propia / Prefacio I o III de Adviento. Liturgia de la Palabra: Leccionario I / Primera lectura: Is 45, / Salmo responsorial: Sal 84, 9ab / Aclamación antes del Evangelio: Is 40, 9-10 / Evangelio: Lc 7, Tomo I. Oficio de lectura: Himno: Textos comunes para el tiempo de Adviento I / Salmodia: Miércoles III / Los demás elementos: Miércoles III de Adviento, primera lectura: Año II. Laudes y Vísperas: Himno: Textos comunes para el tiempo de Adviento I / Salmodia: Miércoles III / Los demás elementos: Miércoles III de Adviento. 30

30 Hora intermedia: Himno: Ordinario de la Liturgia de las Horas / Salmodia: Miércoles III / Los demás elementos: Martes III de Adviento. Completas: Miércoles. Diócesis de San Isidro de El General: Sólo en la iglesia Catedral. Después de la Hora Nona, primeras Vísperas del aniversario de la Dedicación de la iglesia Catedral (apéndice II). Jueves 17 Diciembre Feria mayor de Adviento Morado Textos eucológicos: Aleluya, sin Gloria ni Credo / 17 de diciembre / Prefacio II o IV de Adviento. Liturgia de la Palabra: Leccionario I / Primera lectura: Gén 49, / Salmo responsorial: Sal 71, ab. 7-8, 17 / Aclamación antes del Evangelio: Sabiduría del Altísimo, / Evangelio: Mt 1, Tomo I. Oficio de lectura: Himno: Textos comunes para el tiempo de Adviento II / Salmodia: Jueves III / Los demás elementos: Día 17 de diciembre, primera lectura: Año II. Laudes y Vísperas: Himno: Textos comunes para el tiempo de Adviento II / Salmodia: Jueves III / Los demás elementos: Día 17 de diciembre. Hora intermedia: Himno: Ordinario de la Liturgia de las Horas / Salmodia: Jueves III / Los demás elementos: Día 17 de diciembre. Completas: Jueves. Diócesis de San Isidro de El General: Aniversario de la Dedicación de la iglesia Catedral (apéndice II). 31

31 Viernes 18 Diciembre Feria mayor de Adviento Morado Textos eucológicos: Aleluya, sin Gloria ni Credo / 18 de diciembre / Prefacio II o IV de Adviento. Liturgia de la Palabra: Leccionario I / Primera lectura: Jer 23, 5-8 / Salmo responsorial: Sal 71, / Aclamación antes del Evangelio: Señor nuestro, / Evangelio: Mt 1, Tomo I. Oficio de lectura: Himno: Textos comunes para el tiempo de Adviento II / Salmodia: Viernes III / Los demás elementos: Día 18 de diciembre, primera lectura: Año II. Laudes y Vísperas: Himno: Textos comunes para el tiempo de Adviento II / Salmodia: Viernes III / Los demás elementos: Día 18 de diciembre. Hora intermedia: Himno: Ordinario de la Liturgia de las Horas / Salmodia: Viernes III / Los demás elementos: Día 18 de diciembre. Completas: Viernes. Sábado 19 Diciembre HASTA LA HORA NONA Feria mayor de Adviento Morado Textos eucológicos: Aleluya, sin Gloria ni Credo / 19 de diciembre / Prefacio II o IV de Adviento. Liturgia de la Palabra: Leccionario I / Primera lectura: Jue 13, / Salmo responsorial: Sal 70, 3-4a. 5-6ab / Aclamación antes del Evangelio: Retoño de Jesé, / Evangelio: Lc 1, Tomo I. Oficio de lectura: Himno: Textos comunes para el tiempo de Adviento II / Salmodia: Sábado III / Los demás elementos: Día 19 de diciembre, primera lectura: Año II. 32

32 Laudes: Himno: Textos comunes para el tiempo de Adviento II / Salmodia: Sábado III / Los demás elementos: Día 19 de diciembre. Hora intermedia: Himno: Ordinario de la Liturgia de las Horas / Salmodia: Sábado III / Los demás elementos: Día 19 de diciembre. DESPUÉS DE LA HORA NONA IV Domingo de Adviento Morado Todo como en el IV Domingo de Adviento. Tomo I. Primeras Vísperas: Himno: Textos comunes para el tiempo de Adviento II / Salmodia: Domingo IV / Antífona del cántico evangélico: Día 20 de diciembre / Los demás elementos: Domingo IV de Adviento. Completas: Domingo y solemnidades, después de las I Vísperas. Domingo 20 Diciembre IV Domingo de Adviento Morado Textos eucológicos: Aleluya y Credo, sin Gloria / Misa propia / Prefacio II o IV de Adviento. Liturgia de la Palabra: Leccionario I / Primera lectura: Miq 5, 1-4 / Salmo responsorial: Sal 79, 2ac y 3b / Segunda lectura: Heb 10, 5-10 / Aclamación antes del Evangelio: Lc 1, 38 / Evangelio: Lc 1, Tomo I. Oficio de lectura: Himno: Textos comunes para el tiempo de Adviento II / Salmodia: Domingo IV / Oración conclusiva: Domingo IV de Adviento / Los demás elementos: Día 20 de diciembre, primera lectura: Año II / Himno final: Te Deum. Laudes y segundas Vísperas: Himno: Textos comunes para el tiempo de Adviento II / Salmodia: Domingo IV / Antífona del cántico evangélico: Día 20 de diciembre / Los demás elementos: Domingo IV de Adviento. 33

33 Hora intermedia: Himno: Ordinario de la Liturgia de las Horas / Salmodia: Domingo IV / Los demás elementos: Domingo IV de Adviento. Completas: Domingo y solemnidades, después de las II Vísperas. Lunes 21 Diciembre Feria mayor de Adviento Morado Textos eucológicos: Aleluya, sin Gloria ni Credo / 21 de diciembre / Prefacio II o IV de Adviento. Liturgia de la Palabra: Leccionario I / Primera lectura: Cant 2, O bien: Sof 3, / Salmo responsorial: Sal 32, / Aclamación antes del Evangelio: Emmanuel, rey y legislador / Evangelio: Lc 1, Tomo I. Oficio de lectura: Himno: Textos comunes para el tiempo de Adviento II / Salmodia: Lunes IV / Los demás elementos: Día 21 de diciembre, primera lectura: Año II. Laudes y Vísperas: Himno: Textos comunes para el tiempo de Adviento II / Salmodia: Lunes IV / Los demás elementos: Día 21 de diciembre. Hora intermedia: Himno: Ordinario de la Liturgia de las Horas / Salmodia: Lunes IV / Los demás elementos: Día 21 de diciembre. Completas: Lunes. O bien, si alguna razón pastoral lo exige, la conmemoración de san Pedro Canisio, presbítero y doctor de la Iglesia. Martes 22 Diciembre Feria mayor de Adviento Morado Textos eucológicos: Aleluya, sin Gloria ni Credo / 22 de diciembre / Prefacio II o IV de Adviento. 34

34 Liturgia de la Palabra: Leccionario I / Primera lectura: 1 Sam 1, / Salmo responsorial: 1 Sam 2, abcd / Aclamación antes del Evangelio: Rey de las naciones / Evangelio: Lc 1, Tomo I. Oficio de lectura: Himno: Textos comunes para el tiempo de Adviento II / Salmodia: Martes IV / Los demás elementos: Día 22 de diciembre, primera lectura: Año II. Laudes y Vísperas: Himno: Textos comunes para el tiempo de Adviento II / Salmodia: Martes IV / Los demás elementos: Día 22 de diciembre. Hora intermedia: Himno: Ordinario de la Liturgia de las Horas / Salmodia: Martes IV / Los demás elementos: Día 22 de diciembre. Completas: Martes. Miércoles 23 Diciembre Feria mayor de Adviento Morado Textos eucológicos: Aleluya, sin Gloria ni Credo / 23 de diciembre / Prefacio II o IV de Adviento. Liturgia de la Palabra: Leccionario I / Primera lectura: Mal 3, / Salmo responsorial: Sal 24, 4bc-5ab y 14 / Aclamación antes del Evangelio: Rey de las naciones / Evangelio: Lc 1, Tomo I. Oficio de lectura: Himno: Textos comunes para el tiempo de Adviento II / Salmodia: Miércoles IV / Los demás elementos: Día 23 de diciembre, primera lectura: Año II. Laudes y Vísperas: Himno: Textos comunes para el tiempo de Adviento II / Salmodia: Miércoles IV / Los demás elementos: Día 23 de diciembre. 35

35 Hora intermedia: Himno: Ordinario de la Liturgia de las Horas / Salmodia: Miércoles IV / Los demás elementos: Día 23 de diciembre. Completas: Miércoles. O bien, si alguna razón pastoral lo exige, la conmemoración de san Juan de Kety, presbítero. Jueves 24 Diciembre HASTA LA HORA NONA Feria mayor de Adviento Morado Textos eucológicos: Aleluya, sin Gloria ni Credo / 24 de diciembre. En la Misa matutina / Prefacio de Adviento II o IV. Liturgia de la Palabra: Leccionario I / Primera lectura: 2 Sam 7, / Salmo responsorial: Sal 88, y 29 / Aclamación antes del Evangelio: Sol refulgente / Evangelio: Lc 1, Tomo I. Oficio de lectura: Himno: Textos comunes para el tiempo de Adviento II / Salmodia: Jueves IV / Los demás elementos: Día 24 de diciembre, primera lectura: Año II. Laudes: Himno: Textos comunes para el tiempo de Adviento II / Salmodia: Jueves IV / Los demás elementos: Día 24 de diciembre. Hora intermedia: Himno: Ordinario de la Liturgia de las Horas / Salmodia: Jueves IV / Los demás elementos: Día 24 de diciembre. 36

36 Tiempo de Navidad

37 Las manifestaciones de la misericordia divina Sabemos perfectamente que la Navidad no es el cumpleaños de Jesús, sino la vivencia del sagrado intercambio [por el que llegamos] a ser semejantes a Aquél por quien nuestra naturaleza quedó unida a la [divinidad] ( Oración sobre las ofrendas de la Misa de la noche en la Natividad del Señor: Misal Romano, p. 162). Es el día en que Dios Padre nos concede la manifestación de [su] Unigénito [ ], de manera que podamos [ ] alcanzar la salvación ( Oración sobre las ofrendas de la Misa vespertina de la vigilia en la Epifanía del Señor: Misal Romano, p. 175). Celebrar la Navidad es contemplar que Dios ha querido hacer que nuestra misma carne humana se convierta en manifestación de su grandeza, es maravillarse porque nuestra condición humana y limitada es el lugar donde ordinariamente podemos encontrarnos con la misericordia divina. Esto nos hace entender que para experimentar el amor infinito que Dios nos tiene debemos aprender a descubrir su presencia escondida en medio de las circunstancias en las cuales vivimos y de las personas con quienes nos relacionamos. Pero, al mismo tiempo, comprendemos que cada uno de nosotros, desde nuestra pobreza y limitación, estamos llamados a ser para los demás una manifestación de la bondad del Señor; todos tenemos la misión de manifestar el perdón y el auxilio de Dios a aquellos que están alrededor nuestro. El Papa Francisco nos ha invitado a tomar conciencia de ello al recordarnos cómo Jesús afirma que la misericordia no es solo el obrar del Padre, sino que ella se convierte en el criterio para saber quiénes son realmente sus verdaderos hijos (Francisco, Misericordiae Vultus, n. 9.c). A lo largo de este año, y de toda nuestra vida, hemos de poner especial empeño en hacer que nuestros espacios de encuentro humano (familia, trabajos, centros de estudios, espacios de recreación, etc) sean lugares donde todos puedan sentir la misericordia de Dios.

38 Jueves 24 Diciembre DESPUÉS DE LA HORA NONA La Natividad del Señor Solemnidad. Blanco Por la tarde Misa vespertina de la vigilia Textos eucológicos: Gloria, Aleluya y Credo / Misa propia / Prefacio I-III de Navidad. Liturgia de la Palabra: Leccionario I / Primera lectura: Is 62, 1-5 / Salmo responsorial: Sal 88, y 29 / Segunda lectura: Hech 13, / Aclamación antes del Evangelio: Mañana será destruida / Evangelio: Mt 1, O bien: Mt 1, En el Credo, a las palabras: y por obra todos se arrodillan, permaneciendo así hasta las palabras: y se hizo hombre. Tomo I. Primeras Vísperas: Todos los elementos: La Natividad del Señor. Por la noche Misa de la noche Textos eucológicos: Gloria, Aleluya y Credo / Misa propia / Prefacio I-III de Navidad. Liturgia de la Palabra: Leccionario I / Primera lectura: Is 9, / Salmo responsorial: Sal 95, 1-2a. 2b / Segunda lectura: Tit 2, / Aclamación antes del Evangelio: Cfr. Lc 2, / Evangelio: Lc 2, En el Credo, a las palabras: y por obra todos se arrodillan, permaneciendo así hasta las palabras: y se hizo hombre. 39

39 Tomo I. Oficio de lectura: Se recomienda rezarlo de manera comunitaria, antes o unido a la Misa de la noche. Si se une a la Misa, después del segundo responsorio del Oficio, en lugar del himno Te Deum, se entona el himno del Gloria, se reza la Oración colecta y se prosigue la Misa de la manera acostumbrada / Todos los elementos: La Natividad del Señor / Himno final: Te Deum. Completas: No las rezan quienes participen en el Oficio de lectura y en la Misa de la noche / Domingo y solemnidades, después de las I Vísperas. Viernes 25 Diciembre La Natividad del Señor Solemnidad. Blanco En las primeras horas del día Misa de la aurora Textos eucológicos: Gloria, Aleluya y Credo / Misa propia / Prefacio I-III de Navidad. Liturgia de la Palabra: Leccionario I / Primera lectura: Is 62, / Salmo responsorial: Sal 96, 1 y / Segunda lectura: Tit 3, 4-7 / Aclamación antes del Evangelio: Lc 2, 14 / Evangelio: Lc 2, En el Credo, a las palabras: y por obra todos se arrodillan, permaneciendo así hasta las palabras: y se hizo hombre. Tomo I. Oficio de lectura: Si no se celebró la noche anterior, se puede rezar en este día / Todos los elementos: La Natividad del Señor / Himno final: Te Deum. Laudes: Salmodia: Domingo I / Los demás elementos: La Natividad del Señor. 40

40 Durante el día Misa del día Textos eucológicos: Gloria, Aleluya y Credo / Misa propia / Prefacio I-III de Navidad. Liturgia de la Palabra: Leccionario I / Primera lectura: Is 52, 7-10 / Salmo responsorial: Sal 97, ab. 3cd / Segunda lectura: Heb 1, 1-6 / Aclamación antes del Evangelio: Un día sagrado / Evangelio: Jn 1, O bien: Jn 1, En el Credo, a las palabras: y por obra todos se arrodillan, permaneciendo así hasta las palabras: y se hizo hombre. Tomo I. Hora intermedia: Himno: Ordinario de la Liturgia de las Horas / Los demás elementos: La Natividad del Señor. Segundas Vísperas: Todos los elementos: La Natividad del Señor. Completas: Domingo y solemnidades, después de las I o de las II Vísperas. Sábado 26 Diciembre HASTA LA HORA NONA San Esteban, protomártir Fiesta. Rojo Textos eucológicos: Gloria y Aleluya, sin Credo / Misa propia / Prefacio I-III de Navidad. Liturgia de la Palabra: Leccionario I / Primera lectura: Hech 6, 8-10; 7, / Salmo responsorial: Sal 30, 3cd-4. 6 y 8ab. 16bc y 17 / Aclamación antes del Evangelio: Sal 117, / Evangelio: Mt 10, Tomo I. Oficio de lectura: Salmodia: Común de un mártir / Los demás elementos: San Esteban, protomártir / Himno final: Te Deum. Laudes: Salmodia Laudes: Domingo I / Los demás elementos: San Esteban, protomártir. 41