Facas e Canivetes. Knives and Pocket Knives / Cuchillos y Navajas

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Facas e Canivetes. Knives and Pocket Knives / Cuchillos y Navajas"

Transcripción

1 Facas e Canivetes Knives and Pocket Knives / Cuchillos y Navajas

2 ÍNDICE / INDEX Facas Esportivas Sports Knives / Cuchillos Deportivos Ícones / Icons / Iconos Sport Outdoor Commander Fish Facas Artesanais Craft Knives / Cuchillos Artesanales Damaski Etnias: Arábia Tropeira Canivetes Pocket Knives / Navajas Multiuso / Multi-Purpose / Multiuso Multifuncional / Multi-Tool / Multifuncional Saca-Rolhas / Corkscrews / Sacacorchos PDV / POS 60

3 Facas Esportivas SPORT OUTDOOR A Tramontina apresenta a nova linha de Facas Esportivas. Desenvolvida com design inovador e materiais diferenciados, garante segurança e satisfação ao usuário através de facas de alta performance. As novas Facas Esportivas Tramontina foram desenvolvidas a partir de quatro conceitos Sport, Outdoor, Fish e Commander. Sport Knives Tramontina presents its new line of Sports Knives. This has been developed with an innovative design and special materials which ensure user safety and satisfaction through high performance knives. The new Tramontina Sports Knives were developed considering four concepts: Sport, Outdoor, Fish and Commander. Cuchillos Deportivos Tramontina presente la nueva línea de Cuchillos Deportivos. Desarrollada con diseño innovador y materiales diferenciados, le garantiza seguridad y satisfacción al usuario, con cuchillos de alto desempeño. Los nuevos cuchillos deportivos Tramontina se desarrollaron a partir de cuatro conceptos - Sport, Outdoor Fish y Commander. FISH FISH COMMANDER p.4 tramontina cutelaria tramontina cutelaria p.5

4 ICONOS / ICONS / ÍCONES Ícones de qualidade Facas Esportivas T-inox é exclusividade da Tramontina no tratamento e preparação do aço inox presente na nova linha de Facas Esportivas. T-inox is a Tramontina exclusive process in stainless treatment and preparation and is used for the new Sports Knives Line. T-inox es una exclusividad de Tramontina en el tratamiento y preparación del acero inoxidable presente en la nueva línea de Cuchillos Deportivos. Extrac-T é a tecnologia Tramontina aplicada à forma e materiais dos saca-rolhas, garantindo facilidade no uso e maior durabilidade do produto. Os ícones de qualidade nas embalagens da nova linha de Facas Esportivas Tramontina sinalizam os diferenciais dos produtos e suas vantagens. Extrac-T is the Tramontina technology that is applied to the shape and materials of corkscrews ensuring easy use and better product durability. Extrac-T es la tecnología Tramontina aplicada a la forma y materiales de los sacacorchos, garantizando facilidad en el uso y más durabilidad del producto. Quality Icons Sport Knives The quality icons on the packaging for the new Tramontina Sports Knives line show the product differentials and their advantages. Iconos de Calidad Cuchillos Deportivos Los iconos de calidad en los embalajes de la nueva línea de Cuchillos Deportivos Tramotina señalan los diferenciales de los productos y sus ventajas. New Design: produto inovador em conceito, materiais e estilo. New Design: an innovative product as to concept, materials and style. New Design: producto innovador en concepto, materiales y estilo. p.6 tramontina cutelaria tramontina cutelaria p.7

5 ÍCONES / ICONS / ICONOS ICONOS / ICONS / ÍCONES X-serrilha é a tecnologia desenvolvida pela Tramontina, na forma de serrilhas múltiplas, que possibilita diferentes tipos de cortes e diversos usos. X-serrilha is the Tramontina technology for multiple saw teeth that enable different types of cuts and several uses. X-serrilha es la tecnología desarrollada por Tramontina, en forma de dientes múltiples, que permiten diferentes tipos de cortes y diversos usos. X-cut é o sistema afiador integrado à bainha de polipropileno exclusivo da Tramontina para facilitar a afiação de sua faca. X-cut is the polypropylene sheath and integrated sharpening device, an exclusive Tramontina design for sharpening your knife. X-cut es el sistema de afilado integrado a la vaina de polipropileno exclusivo de Tramontina para facilitar el afilado de su cuchillo. ABS-grip é a tecnologia Tramontina que garante perfeita pega e estabilidade no manuseio da faca e cabos com maior resistência a impactos. ABS-grip is the Tramontina technology that ensures a perfect grip and stability in handling knives and handles that are more impact resistant. ABS-grip es la tecnología Tramontina que garantiza perfecto agarre y estabilidad en el manejo del cuchillo y mangos con más resistencia a impactos. X-grip é a tecnologia Tramontina aplicada ao cabo, garantindo perfeita pega e maior estabilidade no manuseio da faca. X-grip is the Tramontina technology for knife handle that ensure a perfect grip and greater stability when handling the knife. X-grip es la tecnología Tramontina aplicada al mango, garantizando perfecto agarre y mayor estabilidad en el manejo del cuchillo. Easy clean é a tecnologia exclusiva Tramontina que garante a fácil e rápida limpeza de sua faca. Easy clean is the exclusive Tramontina technology that ensures easy and quick knife cleaning. Easy clean es la tecnología exclusiva Tramontina que garantiza una limpieza fácil y rápida de su cuchillo. ErgoDesign é o conceito de empunhadura desenvolvido pela Tramontina que garante um uso melhor e mais seguro de sua faca. ErgoDesign is the Tramontina developed grip concept that ensures a better and safer use of your knife. ErgoDesign es el concepto del puño desarrollado por Tramontina que garantiza un uso mejor y más seguro de su cuchillo. p.8 tramontina cutelaria tramontina cutelaria p.9

6 ÍCONES / ICONS / ICONOS ICONOS / ICONS / ÍCONES Safe-T é o design exclusivo desenvolvido pela Tramontina que garante ao usuário o manuseio seguro de sua faca. Safe-T is an exclusive Tramontina developed design which ensures user safety when handling the knives. Safe-T es el diseño exclusivo desarrollado por Tramontina, que le garantiza al usuario el manejo seguro de su cuchillo. T-flex é a tecnologia exclusiva desenvolvida pela Tramontina que permite a flexibilidade máxima da lâmina, possibilitando cortes e manuseio diferenciados, além de facilidade para filetear. T-flex is the exclusive Tramontina technology that allows maximum blade flexibility thereby enabling different kinds of slicing and handling in addition to the capacity to fillet. T-flex es la tecnología exclusiva desarrollada por Tramontina que permite la flexibilidad máxima de la lámina, posibilitando cortes y manejo diferenciados, además de más facilidad para filetear. T-shock é o sistema desenvolvido pela Tramontina que apresenta corpo e estrutura reforçados para suportar fortes impactos, oferecendo mais opções de uso para a sua faca. T-shock is the Tramontina developed system for body structure and reinforcement so that your knife will be more impact resistant and ensure more, options for the use of your knife. T-shock es el sistema desarrollado por Tramontina que presenta cuerpo y estructura reforzados para soportar fuertes impactos, ofreciendo más opciones de uso para su cuchillo. Total black é a nova tecnologia desenvolvida pela Tramontina que oferece acabamento totalmente escurecido antirreflexivo em todo o corpo da faca, garantindo alta performance no uso tático. Total black is a new technology developed by Tramontina which offers an entirely dark non-reflecting finish throughout the knife body, ensuring high tactical use performance. Total black es la nueva tecnología desarrollada por Tramontina, que ofrece terminación totalmente oscurecida, antirreflexiva en todo el cuerpo del cuchillo, garantizando alto desempeño en el uso táctico. T - Attach é um acessório para fixação da bainha de sua Faca Esportiva Tramontina junto ao corpo. Seu cordão de nylon garante a eficiência e a segurança no uso de sua faca. T - Attach is an accessory for fixation of the sheath of your Tramontina Sport Knife on your body. Its nylon cord ensures the efficiency and safety in the use of your knife. T - Attach es un accesorio para fijación la vaina de su cuchillo Deportivo Tramontina en el cuerpo. Su cuerda de nylon garantiza la eficacia y la seguridad en el uso de su cuchillo. Polywood resiste a impactos, a altas temperaturas e à maquina de lavar louça. E você ainda conta com garantia de 5 anos contra defeitos de fabricação. Polywood is impact and heat resistant, as well as dishwasher-safe. And you also count on 5-year warranty against manufacturing defects. Polywood resiste a impactos, altas temperaturas y al lavavajillas. Y usted también cuenta con la garantia de 5 años contra defectos de fabricación. p.0 tramontina cutelaria tramontina cutelaria p.

7 IMAGEM EM BAIXA DEFINIÇÃO SPORT p.2 tramontina cutelaria Para aqueles que vivem em busca da superação, a conquista é o próprio desafio: uma nova trilha, um novo obstáculo, um novo mundo para desbravar. Cada dia pode ser uma aventura. E para todas elas, a Tramontina tem uma linha completa de facas esportivas. To individuals who want to overcome their own limitations, the conquest is any challenge, a new trail, a new obstacle and new world to face. Every day can be an adventure. And Tramontina has a complete line of Sports Knives for each one of them. Para los que viven en búsqueda de la superación, la conquista es el propio desafío: un nuevo sendero, un nuevo obstáculo, un nuevo tramontina cutelaria mundo para desbravar. Cada día puede ser una aventura. Y para todas ellas, Tramontina tiene una línea completa de Cuchillos p.3 Deportivos.

8 SPORT SPORT 26003/ /06 Faca Sport 6 6 Sport Knife Cuchillo Sport 6 2 Faca Sport 6 6 Sport Knife Cuchillo Sport / /06 Faca Sport 6 6 Sport Knife Cuchillo Sport Faca Sport 6 6 Sport Knife Cuchillo Sport 6 p.4 tramontina cutelaria tramontina cutelaria p.5

9 SPORT SPORT 26048/76 Faca Sport 6 6 Sport Knife Cuchillo Sport /26 Faca Sport 6 6 Sport Knife Cuchillo Sport / /76 Facão Sport 2 2 Sport Large Knife Machete 2 3 Faca Sport 6 6 Sport Knife Cuchillo Sport 6 2 Blister autoserviço Self-service Blister Blister autoservicio 2 Cartucho autoserviço Clam pack autoserviço Self-service Clamshell Packaging Cartucho autoservicio 3 Self-service Clam pack Clam pack autoservicio p.6 tramontina cutelaria tramontina cutelaria p.7

10 OUTDOOR A maior recompensa para quem se aventura e faz atividades ao ar livre é o contato com a natureza. Cada fogueira, pôr do sol e céu estrelado é sempre único. E para tornar essa experiência ainda melhor, a Tramontina tem todas as facas que os aventureiros precisam no acampamento. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. The greatest reward to the adventurers who choose outdoor leisure activities is the chance to spend time close to nature. Every campfire, sunset and starry night is unique. And to ensure that this is a still better experience Tramontina will supply all the knives a camper may require. La mayor recompensa para quienes se aventuran y realizan actividades al aire libre es el contacto con la naturaleza. Cada hoguera, puesta de sol y cielo estrellado son siempre únicos. Y para que esa experiencia sea todavía mejor, Tramontina tiene todos los cuchillos que los aventureros precisan en el campamento.

11 OUTDOOR OUTDOOR polywood 2605/96 Faca Outdoor 6 6 Outdoor Knife Cuchillo Outdoor /05 Faca Outdoor 5 5 Outdoor Knife Cuchillo Outdoor /05 Faca Outdoor 5 5 Outdoor Knife Cuchillo Outdoor /06 Faca Outdoor 6 6 Outdoor Knife Cuchillo Outdoor /05 Faca Outdoor 5 5 Outdoor Knife Cuchillo Outdoor /05 Faca Outdoor 5 5 Outdoor Knife Cuchillo Outdoor 5 p.20 tramontina cutelaria tramontina cutelaria p.2

12 OUTDOOR OUTDOOR 26050/05 Faca Outdoor 5 5 Outdoor Knife Cuchillo Outdoor 5 polywood 2609/96 Faca Outdoor 6 6 Outdoor Knife Cuchillo Outdoor /08 Faca Outdoor 8 8 Outdoor Knife Cuchillo Outdoor /2 Facão Outdoor 2 2 Outdoor Large Knife Machete Outdoor 2 3 Blister autoserviço 2 Cartucho autoserviço 3 Clam pack autoserviço Self-service Blister Self-service Clamshell Packaging Self-service Clam pack Blister autoservicio Cartucho autoservicio Clam pack autoservicio p.22 tramontina cutelaria tramontina cutelaria p.23

13 IMAGEM EM BAIXA DEFINIÇÃO FISH p.24 tramontina cutelaria Seja no mar, no rio ou no lago, com pesca profissional ou esportiva, fisgar o peixe é sempre uma conquista. É uma forma de conhecer de perto a incrível diversidade de ambiente e fauna que faz parte dessa atividade. Para torná-la ainda melhor, a Tramontina tem todas as facas que o pescador precisa para não ficar só na história. Catching a fish is always a conquest, whether at sea, in rivers or lakes, as a sport or as a profession. It is a way to be familiar with the incredible diversity of environments and fauna that comes with this activity. To make this an even better experience, Tramontina has all the knives required to avoid this being just another fisherman s tall tale. Ya sea en el mar, en el río o en el lago, con pesca profesional o deportiva, pescar un pez es siempre una conquista. tramontina Es cutelaria una forma p.25 de conocer de cerca la increíble diversidad de ambiente y fauna que forma parte de esa actividad. Para que sea todavía mejor, Tramontina tiene todos los cuchillos que el pescador precisa para que no quede solo en el cuento.

14 FISH FISH 26055/05 Faca Fish 5 5 Fish Knife Cuchillo Fish /08 Faca Fish 8 8 Fish Knife Cuchillo Fish /06 Faca Fish 6 6 Fish Knife Cuchillo Fish 6 polywood 26057/97 Faca Fish 7 7 Fish Knife Cuchillo Fish /05 Faca Fish 5 5 Fish Knife Cuchillo Fish 5 Blister autoserviço 2 Cartucho autoserviço Self-service Blister Blister autoservicio Self-service Clamshell Packaging Cartucho autoservicio p.26 tramontina cutelaria tramontina cutelaria p.27

15 IMAGEM EM BAIXA DEFINIÇÃO Ações táticas precisam de estratégia, disciplina e equipamento adequado. Por isso, a Tramontina tem diversidade e qualidade para atender as maiores exigências nos treinamentos e operações. Uma linha completa de facas profissionais para quem busca alta performance. COMMANDER Tactical actions require strategy, discipline and appropriate equipment. Therefore Tramontina has a diversity to fulfill the most strenuous demands in training and operations - a complete line of knives for those who seek high performance. Acciones tácticas precisan estrategia, disciplina y equipos adecuados. Por eso, Tramontina tiene la variedad tramontina y calidad cutelaria para atender p.29 a las mayores exigencias de los entrenamientos y operaciones. Una línea completa de cuchillos profesionales para quienes buscan alto desempeño.

16 COMMANDER COMMANDER 2604/06 Faca Commander 6 6 Commander Knife Cuchillo Commander /07 Faca Commander 7 7 Commander Knife Cuchillo Commander /06 Faca Commander 6 6 Commander Knife Cuchillo Commander /0 Faca Commander 0 0 Commander Knife Cuchillo Commander /05 Faca Commander 5 5 Commander Knife Cuchillo Commander 5 Cartucho autoserviço Self-service Clamshell Packaging Cartucho autoservicio p.30 tramontina cutelaria tramontina cutelaria p.3

17 Facas Artesanais Craft Knives / Cuchillos Artesanales Facas Artesanais Tramontina A nova linha de facas Artesanais Tramontina une alta tecnologia e tradição, preservando os valores e diferenciais do artesanato. Craft Knives Tramontina The new Tramontina Line of Craft Knives merges high technology and tradition, retaining the craftwork values and differences. Cuchillos Artesanales Tramontina La nueva línea de cuchillos artesanales Tramontina une alta tecnología y tradición, conservando los valores y diferenciales de la artesanía. tramontina cutelaria p.33

18 DAMASKI 2639/006 Faca Damaski 6 6 Damaski Knife Cuchillo Damaski 6 Acompanha moeda comemorativa Commemorative coin included Acompaña una moneda conmemorativa 2640/008 A faca que você tem em mãos faz parte de uma série especial feita em comemoração aos 00 anos da Tramontina. Seu cabo foi produzido artesanalmente em madeira nobre e detalhes em osso, como no início do século. Já a lâmina de aço damasco foi desenvolvida com a mais moderna tecnologia. O resultado é um produto de altíssimo padrão que celebra a tradição da Tramontina em cutelaria e que merece destaque na sua coleção. Faca Damaski 8 8 Damaski Knife Cuchillo Damaski 8 DAMASKI p.34 tramontina cutelaria The knife you are holding is part of a special series produced in celebration of Tramontina s 00th anniversary. Its handle was handcrafted in noble wood with details in bone, just like at the turn of the last century. The Damascus steel blade, however, was developed with the most modern technology. The result is a product of the highest standard that celebrates Tramontina s tradition in bladesmithing and is worthy of special note in its collection. El cuchillo que usted tiene en manos es parte de una serie especial confeccionada en conmemoración a los 00 años de Tramontina. Su mango se fabricó artesanalmente, con madera de ley y detalles en hueso, como al principio del siglo pasado. La lámina de acero damasco se desarrolló con la más moderna tecnología. El resultado es un producto de altísimo nivel, que celebra la tradición de Tramontina en cuchillería y que merece un destaque en su colección. Estojo em metacrilato Methacrylate case Estuche de metacrilato Facas com edição limitada e numerada Limited and enumerated edition of knives Edición limitada y enumerada de Cuchillos tramontina cutelaria p.35

19 ARÁBIA 2620/ /96 polywood 2620/76/96 Faca Etnias: Arábia 6 6 Etnias Knives: Arábia Cuchillos Etnias: Arábia / /90 polywood 2620/70/90 Faca Etnias: Arábia 0 0 Etnias Knives: Arábia Cuchillos Etnias: Arábia 0 Os árabes souberam desenvolver e preservar a forte cultura do seu povo através dos tempos. Inspirada nessa rica tradição, a Tramontina apresenta a faca Arábia, que celebra o povo árabe e sua inestimável contribuição para a formação da diversidade cultural de todo o mundo. Caixa presente ETNIAS The Arabs were able to develop and preserve their strong culture throughout time. Tramontina was inspired by this rich tradition to create the Arabia Knife celebrating the Arab people and their inestimable contribution to the diversity of world culture. Gift box Caja regalo Los árabes supieron desarrollar y conservar la fuerte cultura de su pueblo a lo largo del tiempo. Inspirada en esa rica tradición, Tramontina presenta el cuchillo Arabia, que celebra el pueblo árabe y su inestimable contribución para la formación de la diversidad cultural de todo el mundo. tramontina cutelaria p.37

20 A linha de facas Tropeira traduz o espírito do desbravador, que preserva tradições a cada novo lugar e cultura que descobre. As facas são forjadas em aço especial, e seu cabo e sua bainha são produzidos com matéria prima natural. Os detalhes e acabamentos característicos de artesãos mantêm a tradição das incríveis jornadas dos tropeiros, com a qualidade e tecnologia que só a Tramontina tem. TROPEIRA The Tropeira line of knives by Tramontina celebrates the pioneer spirit and its traditions in every new country and culture. These knives are forged in special steel and the handle and sheath are made from natural materials. The traditional craftwork is a reminder of the incredible long drives transporting cattle though wilderness, now in the state-of-the-art Tramontina technology. La línea de cuchillos Tropeira traduce el espíritu del desbravador, que conserva tradiciones en cada nuevo lugar y cultura que descubre. Los cuchillos son forjados en acero especial y su mango y vaina se producen con materia prima natural. Los detalles y terminaciones característicos de los artesanos mantienen la tradición de las increíbles jornadas de los troperos, con la calidad y tecnología que sólo Tramontina tiene.

21 TROPEIRA TROPEIRA 2660/ /0 Faca Tropeira 6 6 Tropeira Knife Cuchillo Tropeira 6 Faca Tropeira 0 0 Tropeira Knife Cuchillo Tropeira 0 Bainha em couro natural, com trançado artesanal em couro. Lâmina de aço maciço forjado. Bainha em couro natural, com trançado artesanal em couro. Lâmina de aço maciço forjado. Natural leather sheath with crafted leather braiding. Solid forged steel blade. Natural leather sheath with crafted leather braiding. Solid forged steel blade. Vaina de cuero natural, con trenzado artesanal de cuero. Lámina de acero macizo forjado. Vaina de cuero natural, con trenzado artesanal de cuero. Lámina de acero macizo forjado 2670/08 266/08 Faca Tropeira 8 8 Tropeira Knife Cuchillo Tropeira 8 Faca Tropeira 8 8 Tropeira Knife Cuchillo Tropeira 8 p.40 tramontina cutelaria tramontina cutelaria p.4

22 TROPEIRA TROPEIRA 2663/ /08 Faca Tropeira 7 7 Tropeira Knife Cuchillo Tropeira 7 Faca Tropeira 8 8 Tropeira Knife Cuchillo Tropeira 8 Bainha em couro natural. Lâmina de aço maciço forjado. Bainha em couro natural. Lâmina de aço maciço forjado. Natural leather sheath. Solid forged steel blade. Natural leather sheath. Solid forged steel blade. Vaina de cuero natural. Lámina de acero macizo forjado Vaina de cuero natural. Lámina de acero macizo forjado 2669/0 267/07 Chaira Tropeira 0 0 Tropeira Sharpener Afilador Tropeiro 0 Faca Tropeira 7 7 Tropeira Knife Cuchillo Tropeira 7 Os cabos são produzidos artesanalmente com matéria prima natural, tornando-se peças exclusivas pela sua variação de cor. Atendendo às normas ambientais, os ossos e chifres são esterilizados e processados a partir de materiais não utilizados em frigoríficos. p.42 tramontina cutelaria Caixa presente Gift box Caja regalo The handles are handcrafted from natural raw material, making them unique pieces due to their color variations. In accordance with environmental norms, the bones and horns are sterilized and processed employing materials not used in meat packing plants. Los mangos son producidos artesanalmente con materia prima natural, volviéndose piezas exclusivas por su variación de color. Atendiendo las normas ambientales, los huesos y cuernos son esterilizados y procesados a partir de materiales no utilizados en frigoríficos. tramontina cutelaria p.43

23 Canivetes MULTIUSO / MULTI-PURPOSE / MULTIUSO Pocket Knives / Navajas Canivetes Com os canivetes de alta performance da Tramontina, você conta com tecnologia e segurança para tornar mais fáceis até os momentos mais difíceis. MULTIFUNCIONAL / MULTI-TOOL / MULTIFUNCIONAL Pocket Knives In using Tramontina high performance pocket knives you obtain technology and safety to aid you through the toughest times. Navajas Con las navajas de alto desempeño de Tramontina, usted cuenta con tecnología y seguridad para facilitar hasta los momentos más difíciles. SACA-ROLHAS / CORKSCREWS / SACACORCHOS p.44 tramontina cutelaria tramontina cutelaria p.45

24 MULTIUSO MULTI - PURPOSE / MULTIUSO p.46 tramontina cutelaria No acampamento, para viver novas aventuras e encarar qualquer imprevisto, basta ter uma boa ideia na cabeça e um canivete Multiuso Tramontina no bolso. When camping and facing new adventures and unforeseen events you only need a good idea and a Tramontina Multi-Purpose Pocket Knife. En el campamento, para vivir nuevas aventuras y enfrentar cualquier imprevisto, basta con tener una buena idea tramontina en la cutelaria cabeza y p.47 una navaja Multiuso Tramontina en el bolsillo.

25 MULTIUSO / MULTI-PURPOSE / MULTIUSO MULTIUSO / MULTI-PURPOSE / MULTIUSO 26300/03 Canivete multiuso 3 3 Multi-Purpose Pocket Knife Navaja Multiuso 3 Trava de segurança Safety lock Traba de seguridad 26345/00 Canivete multiuso 3/4 3/4 Multi-Purpose Pocket Knife Navaja Multiuso 3/ /03 Canivete multiuso 3 3 Multi-Purpose Pocket Knife Navaja Multiuso 3 Presilha para cinto Belt clip Presilla para cinturón Trava de segurança Safety lock Traba de seguridad 26352/63 Canivete multiuso 3 3 Multi-Purpose Pocket Knife Navaja Multiuso 3 3 Trava de segurança Safety lock Traba de seguridad 26322/03 Canivete multiuso 3 3 Multi-Purpose Pocket Knife Navaja Multiuso 3 3 Presilha para cinto Belt clip Presilla para cinturón Trava de segurança Safety lock Traba de seguridad 26353/04 Canivete multiuso 3 /4 3 /4 Multi-Purpose Pocket Knife Navaja Multiuso 3 /4 3 p.48 tramontina cutelaria tramontina cutelaria p.49

26 MULTIUSO / MULTI-PURPOSE / MULTIUSO MULTIUSO / MULTI-PURPOSE / MULTIUSO Presilha para cinto Belt clip Presilla para cinturón Trava de segurança Safety lock Traba de seguridad 26354/02 Canivete multiuso 2 3/4 2 3/4 Multi-Purpose Pocket Knife Navaja Multiuso 2 3/ /03 Canivete Multiuso 3 3 Multi-Purpose Pocket Knife Navaja Multiuso3 3 Presilha para cinto Belt clip Presilla para cinturón Trava de segurança Safety lock Traba de seguridad 26354/03 Canivete multiuso 2 /6 2 /6 Multi-Purpose Pocket Knife Navaja Multiuso 2 /6 Trava de segurança Safety lock Traba de seguridad 26369/03 Canivete Multiuso 3 3 Multi-Purpose Pocket Knife Navaja Multiuso3 2 3 Blister autoserviço Self-service Blister Blister autoservicio Presilha para cinto Belt clip Presilla para cinturón Trava de segurança Safety lock Traba de seguridad 26354/04 Canivete multiuso 3 /3 3 /3 Multi-Purpose Pocket Knife Navaja Multiuso 3 /3 2 Cartucho autoserviço Self-service Clamshell Packaging Cartucho autoservicio Trava de segurança Safety lock Traba de seguridad /03 Canivete Multiuso 3 3 Multi-Purpose Pocket Knife Navaja Multiuso3 3 Clam pack autoserviço Self-service Clam pack Clam pack autoservicio p.50 tramontina cutelaria tramontina cutelaria p.5

27 MULTIFUNCIONAL MULTI - TOOL / MULTIFUNCIONAL Quem é adepto do faça você mesmo e está sempre pronto para solucionar problemas não pode ficar sem o canivete multifuncional Tramontina. Uma caixa de ferramentas completa, que cabe na palma da mão. DIY (Do It Yourself) aficionados who are always ready to solve problems cannot do without the Tramontina Multi-Tool Pocket Knife - a complete toolbox in the palm of your hand. Los adeptos del hágalo usted mismo que están siempre listos para resolver problemas, no pueden dejar de tener una navaja multifuncional Tramontina. Una caja de herramientas completa, que cabe en la palma de la mano.

28 MULTIFUNCIONAL / MULTI-TOOL / MULTIFUNCIONAL MULTIFUNCIONAL / MULTI-TOOL / MULTIFUNCIONAL 26367/02 Canivete Multifuncional 4 funções 2 /3 2 /3 Multi-tool Pocket Knife - 4 functions Navaja Multifuncional 4 funciones 2 / / /02 Canivete Multifuncional 4 funções 2/7 2/7 Multi-tool Pocket Knife - 4 functions Navaja Multifuncional 4 funciones 2/7 Canivete Multifuncional 9 funções 2 /3 2 /3 Multi-tool Pocket Knife - 9 functions Navaja Multifuncional 9 funciones 2 / / /02 Canivete Multifuncional 6 funções 2 /3 2 /3 Multi-tool Pocket Knife - 6 functions Navaja Multifuncional 6 funciones 2 /3 Canivete Multifuncional funções 2 /3 2 /3 Multi-tool Pocket Knife - functions Navaja Multifuncional funciones 2 /3 Clam pack autoserviço Self-service Clam pack Clam pack autoservicio p.54 tramontina cutelaria tramontina cutelaria p.55

29 SACA-ROLHAS CORKSCREWS / SACACORCHOS p.56 tramontina cutelaria Para quem é somelier ou simplesmente gosta de apreciar e servir um bom vinho, a linha Saca-rolhas Tramontina oferece o conjunto perfeito para deixar a ocasião ainda mais especial. For sommeliers or even fine wine appreciators the Tramontina Line of Corkscrews offers the perfect set to enhance special events. Para los someliers o para aquellos a los que simplemente les gusta apreciar y servir un buen vino, la tramontina línea de Sacacorchos cutelaria p.57 Tramontina les ofrece un conjunto perfecto para hacer que la ocasión sea todavía más especial.

30 SACA-ROLHAS / CORKSCREWS / SACACORCHOS SACACORCHOS / CORKSCREWS / SACA-ROLHAS 26330/ / / / / /40 Abridor / Saca-rolhas Bottle Opener / Corkscrew 26330/90 Abridor / Sacacorchos Abridor / Saca-rolhas Bottle Opener / Corkscrew Abridor / Sacacorchos / / / /0 2633/ /40 Abridor / Saca-rolhas Bottle Opener / Corkscrew 2633/90 Abridor / Sacacorchos Abridor / Saca-rolhas Bottle Opener / Corkscrew Abridor / Sacacorchos 2 Blister autoserviço 2 Cartucho autoserviço Self-service Blister Blister autoservicio Self-service Clamshell Packaging Cartucho autoservicio p.58 tramontina cutelaria tramontina cutelaria p.59

31 EXPOSITORES / DISPLAYS / EXPOSITORES PDV/ POS A Tramontina desenvolveu um projeto de ponto de venda exclusivo para a Nova Linha de Facas Esportivas e Canivetes Tramontina. O PDV especial destaca os benefícios dos produtos e garante a unidade com a linha de embalagens, ampliando a presença e visualização da marca de forma impactante e eficiente. Tramontina has developed an exclusive point of sale project to display the New Tramontina Sports Knives Line and Pocket Knives Line. The POS Project highlights the products benefits and ensures a single packaging image, increasing the brand s effective visualization and impact. Tramontina desarrolló un proyecto de punto de venta exclusivo para la Nueva Línea de Cuchillos Deportivos y Navajas Tramontina. El PDV especial destaca los beneficios de los productos y le garantiza unidad con la línea de embalajes, ampliando la presencia y visualización de la marca, de forma eficiente y con gran impacto. Display para parede, vertical ou horizontal. Wall hanging display - Vertical or Horizontal. Display para pared, vertical u horizontal. tramontina cutelaria p.6

32 EXPOSITORES / DISPLAYS / EXPOSITORES EXPOSITORES / DISPLAYS / EXPOSITORES Banner para PVD 25x00cm. POS Banner - 25x00cm. Banner para PDV 25 x 00 cm. Display autoportante 4 faces. 4-sided Self-Supporting display. Display autoportante, 4 caras. Display para balcão Facas Esportivas. Counter display Sports Knives. Display para mostrador Cuchillos Deportivos. p.62 tramontina cutelaria tramontina cutelaria p.63

33 BRASIL / BRAZIL Belém - Fone: (9) Fax: (9) Belo Horizonte - Fone: (3) Fax: (3) Curitiba - Fone: (4) Fax: (4) Goiânia - Fone: (62) Fax: (62) Porto Alegre - Fone: (5) Fax: (5) Recife - Fone: (8) Fax: (8) Rio de Janeiro - Fone: () Fax: (2) Salvador - Fone: (7) Fax: (7) São Paulo - Fone: () Fax: () EXTERIOR / ABROAD Chile - Phone: 56 (2) Fax: 56 (2) Colombia - Phone: 57 () () Germany - Phone: 49(22) Fax: 49(22) Mexico - Phone/Fax: 52(55) Fax: 52 (55) Peru - Phone: 5() Fax: 5() United Arab Emirates - Phone: 97(4) Fax: 97 (4) USA - Phone: (28) Fax: (28) p.64 tramontina cutelaria

TESOURAS E OUTRAS FERRAMENTAS DE CORTE TIJERAS Y OTRAS HERRAMIENTAS DE CORTE

TESOURAS E OUTRAS FERRAMENTAS DE CORTE TIJERAS Y OTRAS HERRAMIENTAS DE CORTE TESOURAS E OUTRAS FERRAMENTAS DE CORTE TIJERAS Y OTRAS HERRAMIENTAS DE CORTE TESOURAS E OUTRAS TIJERAS Y OTRAS A gama de tesouras e de outras ferramentas de corte da Milward oferece uma vasta e abrangente

Más detalles

Diseño y fabricación de expositores PLV. Design and fabrication of POP displays

Diseño y fabricación de expositores PLV. Design and fabrication of POP displays Diseño y fabricación de expositores PLV Design and fabrication of POP displays Empresa Company Soluciones para el diseño y fabricación de expositores PLV Solutions design and manufacture POP displays Con

Más detalles

Flatware. Cubiertos. W ith innovative shapes and. C ubiertos con formas innovadoras. stunning design, with Tramontina s quality and tradition.

Flatware. Cubiertos. W ith innovative shapes and. C ubiertos con formas innovadoras. stunning design, with Tramontina s quality and tradition. Flatware Cubiertos W ith innovative shapes and stunning design, with Tramontina s quality and tradition. C ubiertos con formas innovadoras y diseño sorprendente, con toda la calidad y tradición de Tramontina.

Más detalles

DESCUBRE LA PATAGONIA DESDE SUS RAÍCES

DESCUBRE LA PATAGONIA DESDE SUS RAÍCES PATAGONIA CHILE Patagonia, naturaleza atrevida e indómita. Glaciares y lagos inimaginables en la tierra. Su belleza conmueve, estremece, y acentúa la aventura de estar donde el mundo se acaba. Patagonia,

Más detalles

Os produtos da linha Fibras são resistentes e confortáveis para um bate-papo ao ar livre.

Os produtos da linha Fibras são resistentes e confortáveis para um bate-papo ao ar livre. Acompaña el estilo de vida de quien está en la misma sintonía de la Naturaleza. Acompanha o estilo de vida de quem está na mesma sintonia da Natureza. Os produtos da linha Fibras são resistentes e confortáveis

Más detalles

Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal

Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal Welcome to the Parent Single Sign-On. What does that mean? Parent Single Sign-On offers a number of benefits, including access to

Más detalles

Política de Privacidade

Política de Privacidade Política de Privacidade Política de privacidade do hotel Atton El Bosque em Santiago do Chile Para mais informação, por favor, leia a política de privacidade do Hotel Atton El Bosque Em Atton El Bosque,

Más detalles

PLACES OF CELEBRATIONS

PLACES OF CELEBRATIONS PLACES OF CELEBRATIONS Casa del Trigo's Hotel has different areas to celebrate every kind of event which can be adapted to your necessities. El Graneros' hall: for events up to 45 people. It is our usual

Más detalles

KMR SCA-05 Mounting Instructions Instrucción de Montaje Instruções de Montagem 0899.4897

KMR SCA-05 Mounting Instructions Instrucción de Montaje Instruções de Montagem 0899.4897 0899.4897 KMR SCA-05 Mounting Instructions Instrucción de Montaje Instruções de Montagem 0899.4897 KMR SCA-05 Mounting Instructions Instrucción de Montaje Instruções de Montagem The KMR SCA-05 kit is a

Más detalles

PALETIZAR PARA CREAR PALETIZAR PARA CRIAR [ ES PT ]

PALETIZAR PARA CREAR PALETIZAR PARA CRIAR [ ES PT ] PALETIZAR PARA CREAR PALETIZAR PARA CRIAR [ ES PT ] La pinza correcta individual o doble A pinça adequada simples ou dupla 2 3 FÁCIL, RÁPIDO, PRECISO UNA GESTIÓN COMPLETAMENTE DIGITAL FÁCIL, RÁPIDO, PRECISO

Más detalles

PROGRESS ASSISTANCE PROGRAM GUIA DE ASISTENCIA ASSISTANCE GUIDE PAG 4 GUIA DE ASSISTÊNCIAINSTRUCTIVO DE PAG 6

PROGRESS ASSISTANCE PROGRAM GUIA DE ASISTENCIA ASSISTANCE GUIDE PAG 4 GUIA DE ASSISTÊNCIAINSTRUCTIVO DE PAG 6 PROGRESS ASSISTANCE PROGRAM GUIA DE ASISTENCIA PAG 2 ASSISTANCE GUIDE PAG 4 GUIA DE ASSISTÊNCIAINSTRUCTIVO DE PAG 6 www.adistec.com 1 Caracteristicas: Adistec le brinda asistencia a través de su centro

Más detalles

DOORS DESIGN diseño serie contemporary contemporary 01 contemporary 02 contemporary 03 Puertas sencillas a las que se añaden detalles que las hacen únicas: tablas horizontales o verticales de distintos

Más detalles

Citizenship. Citizenship means obeying the rules and working to make your community a better place.

Citizenship. Citizenship means obeying the rules and working to make your community a better place. Citizenship Citizenship means obeying the rules and working to make your community a better place. I show good citizenship when I help keep my school and community clean. I am a good citizen when I follow

Más detalles

Sistemas de impresión y tamaños mínimos Printing Systems and minimum sizes

Sistemas de impresión y tamaños mínimos Printing Systems and minimum sizes Sistemas de impresión y tamaños mínimos Printing Systems and minimum sizes Para la reproducción del Logotipo, deberán seguirse los lineamientos que se presentan a continuación y que servirán como guía

Más detalles

Comprehension Strategy: Summarizing

Comprehension Strategy: Summarizing Name Nombre Date 2010 2008 Houghton Houghton Mifflin Mifflin Harcourt Harcourt Publishing Publishing Company. Company. All rights All rights reserved. reserved. Your Your Turn Turn is a trademark is a

Más detalles

DISEÑO DE UN CRONOTERMOSTATO PARA CALEFACCIÓN SOBRE TELÉFONOS MÓVILES. Entidad Colaboradora: ICAI Universidad Pontificia Comillas.

DISEÑO DE UN CRONOTERMOSTATO PARA CALEFACCIÓN SOBRE TELÉFONOS MÓVILES. Entidad Colaboradora: ICAI Universidad Pontificia Comillas. DISEÑO DE UN CRONOTERMOSTATO PARA CALEFACCIÓN SOBRE TELÉFONOS MÓVILES Autor: Sánchez Gómez, Estefanía Dolores. Directores: Pilo de la Fuente, Eduardo. Egido Cortés, Ignacio. Entidad Colaboradora: ICAI

Más detalles

6 th Grade Spring Break Math Activities Instructions (Spanish)

6 th Grade Spring Break Math Activities Instructions (Spanish) 6 th Grade Spring Break Math Activities Instructions (Spanish) Indiana s College- and Career-Ready Academic Standards 2014 include one or more math fluency standards per grade level in Grades 1-8. Fluency

Más detalles

PERFIL DE LA EMPRESA PERFIL DA EMPRESA

PERFIL DE LA EMPRESA PERFIL DA EMPRESA PERFIL DE LA EMPRESA Con 50 años de experiencia específi ca en el sector textil, la sociedad BRAZZOLI es reconocida mundialmente como lider en la construcción de maquinaria de altisimo contenido tecnológico

Más detalles

Veja formato no MediaMind

Veja formato no MediaMind Veja formato no MediaMind Billboard (970x250 px) Última atualização: 05/02/2014 Especificação do formato Assim que o banner carrega, ele expande automaticamente para as dimensões de 970x250px. Caso o usuário

Más detalles

Sistema de Control Domótico

Sistema de Control Domótico UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS ESCUELA TÉCNICA SUPERIOR DE INGENIERÍA (ICAI) INGENIERO EN ELECTRÓNICA Y AUTOMATICA PROYECTO FIN DE CARRERA Sistema de Control Domótico a través del bus USB Directores:

Más detalles

sistemas modulares de riego irrigation modular system www.saleplas.es

sistemas modulares de riego irrigation modular system www.saleplas.es sistemas modulares de riego irrigation modular system www.saleplas.es ER-0263/2002 ISO 9001: 2000 sistemas modulares de riego Irrigation modular system Saleplas le presenta su sistema de tuberías Coverline.

Más detalles

Catálogo 2011-2012 Catalog 2011-2012. www.protectin.es

Catálogo 2011-2012 Catalog 2011-2012. www.protectin.es Catálogo 2011-2012 Catalog 2011-2012 www.protectin.es Build what you believe in Barcelona Catalunya ÍNDICE INDEX Equipo: Josep Poll (Director Comercial) Víctor Gonzalo (Director Técnico) Marc Gonzalo (Director

Más detalles

RESUMEN. (Palabras clave: Creditos hipotecarios, UDI, Peso, Doiar.)

RESUMEN. (Palabras clave: Creditos hipotecarios, UDI, Peso, Doiar.) RESUMEN Ante la creacion y apertura de multiples opciones de creditos hipotecarios se plantea la necesidad de analizar que tip0 de credito es la mejor opcion entre 10s realizados en UDIS, en Pesos y en

Más detalles

DISEÑO DE UN MOLDE DE INYECCIÓN DE PIEZAS DE PLÁSTICO MEDIANTE LA UTILIZACIÓN DE TECNOLOGÍAS DE PROTOTIPADO RÁPIDO

DISEÑO DE UN MOLDE DE INYECCIÓN DE PIEZAS DE PLÁSTICO MEDIANTE LA UTILIZACIÓN DE TECNOLOGÍAS DE PROTOTIPADO RÁPIDO DISEÑO DE UN MOLDE DE INYECCIÓN DE PIEZAS DE PLÁSTICO MEDIANTE LA UTILIZACIÓN DE TECNOLOGÍAS DE PROTOTIPADO RÁPIDO Autor: Arribas Gridilla, Pedro. Director: Manini Gumz, Javier. Entidad Colaboradora: ICAI

Más detalles

SIGUIENDO LOS REQUISITOS ESTABLECIDOS EN LA NORMA ISO 14001 Y CONOCIENDO LAS CARACTERISTICAS DE LA EMPRESA CARTONAJES MIGUEL Y MATEO EL ALUMNO DEBERA

SIGUIENDO LOS REQUISITOS ESTABLECIDOS EN LA NORMA ISO 14001 Y CONOCIENDO LAS CARACTERISTICAS DE LA EMPRESA CARTONAJES MIGUEL Y MATEO EL ALUMNO DEBERA SIGUIENDO LOS REQUISITOS ESTABLECIDOS EN LA NORMA ISO 14001 Y CONOCIENDO LAS CARACTERISTICAS DE LA EMPRESA CARTONAJES MIGUEL Y MATEO EL ALUMNO DEBERA ELABORAR LA POLITICA AMBIENTAL PDF File: Siguiendo

Más detalles

Square. Safe. Solid. Expertos en silos cuadrados.

Square. Safe. Solid. Expertos en silos cuadrados. Square. Safe. Solid. Expertos en silos cuadrados. Have you thought about square? +25% storage capacity compared to round on same surface 1 2 3 4 Top Silo Constructions (TSC) TSC develops, supplies and

Más detalles

GENERAL INFORMATION Project Description

GENERAL INFORMATION Project Description RESULTADOS! GENERAL INFORMATION Project Description The campaign "Adopt a car " had as its main objective to position Autoplaza, the main automotive selling point of Chile, as a new car sales location

Más detalles

Nos adaptamos a sus necesidades We adapt ourselves to your needs

Nos adaptamos a sus necesidades We adapt ourselves to your needs Nos adaptamos a sus necesidades We adapt ourselves to your needs Welcome to Select Aviation The largest and most successful airline representation group in Spain, SELECT AVIATION (GSA) Airline Representatives

Más detalles

National Championship Challenge 4x4. Team Maxxis Extreme 4x4

National Championship Challenge 4x4. Team Maxxis Extreme 4x4 National Championship Challenge 4x4 Team Maxxis Extreme 4x4 National Championship Challenge 4x4 Yesterday November 28th, 2010, was the Cartago Race where the National Championship Challenge 4x4 occurred

Más detalles

Invitados Especiales: Como invitados de honor David y Bianca Lisonbee. Fundadores de 4Life Research.

Invitados Especiales: Como invitados de honor David y Bianca Lisonbee. Fundadores de 4Life Research. Información General: Fecha de eventos: 3,4 y 5 de junio de 2011 Lugar: Corferias, Registro: 1 de octubre de 2010 al 31 de marzo de 2011 será $130.00 P/P. 1 de abril de 2011 hasta el 20 de mayo de 2011

Más detalles

manual de servicio nissan murano z51

manual de servicio nissan murano z51 manual de servicio nissan murano z51 Reference Manual To understand featuring to use and how to totally exploit manual de servicio nissan murano z51 to your great advantage, there are several sources of

Más detalles

13. EL LEAD TIME EN EL DESARROLLO DE PRODUCTOS SOFTWARE

13. EL LEAD TIME EN EL DESARROLLO DE PRODUCTOS SOFTWARE 13. EL LEAD TIME EN EL DESARROLLO DE PRODUCTOS SOFTWARE Jaime Alberto Sánchez Velásquez Ana Lucía Pérez * RESUMEN En los últimos años, el aumento de las compañías desarrolladoras de software en Colombia

Más detalles

Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term

Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term UNIDAD TEMATICA: INTERFAZ DE WINDOWS LOGRO: Reconoce la interfaz de Windows para ubicar y acceder a los programas,

Más detalles

Sistema basado en firma digital para enviar datos por Internet de forma segura mediante un navegador.

Sistema basado en firma digital para enviar datos por Internet de forma segura mediante un navegador. Sistema basado en firma digital para enviar datos por Internet de forma segura mediante un navegador. Autor: David de la Fuente González Directores: Rafael Palacios, Javier Jarauta. Este proyecto consiste

Más detalles

Sierra Security System

Sierra Security System Using Your SpreadNet Accessories With Your Sierra Security System Uso de Sus Accesorios SpreadNet Con Su Sistema de Seguridad Sierra SN990-KEYPAD SN961-KEYFOB SN991-REMOTE 1 SN990-KEYPAD The SN990-KEYPAD

Más detalles

Estudio y analisis en el diseño de una canal de comunicaciones para el desarrollo de la interactividad en la televisión digital RESUMEN

Estudio y analisis en el diseño de una canal de comunicaciones para el desarrollo de la interactividad en la televisión digital RESUMEN Estudio y analisis en el diseño de una canal de comunicaciones para el desarrollo de la interactividad en la televisión digital Autor: Alberto Cuesta Gómez Director: Dr. Sadot Alexandres Fernández RESUMEN

Más detalles

Projecto: +INOV-custos / Proyecto: +INOV-costes

Projecto: +INOV-custos / Proyecto: +INOV-costes 1 OBJETIVO / OBJETIVO 2 FASES / ETAPAS 3 RESULTADOS SUNVISOR / RESULTADOS SUNVISOR 4 RESULTADOS CARTER / RESULTADOS CARTER Grupo industrial especializado en la gestión de procesos de alto valor añadido

Más detalles

Art Studio. Did you know...?

Art Studio. Did you know...? Art Studio Did you know...? Did you know...? In our Art Studio, we encourage children to use the materials in any way they wish. We provide ideas that they may use to begin work but do not expect copies

Más detalles

la empresa the company

la empresa the company la empresa Cigar Box Factory Estelí forma parte de un grupo empresarial con más de 30 años de experiencia en el sector del tabaco, especialmente en la fabricación de envases para puros. Nuestra misión

Más detalles

> Perfis Sombra. Perfil Sombra > > Angular L A30-TC. Angular L A30-TC >

> Perfis Sombra. Perfil Sombra > > Angular L A30-TC. Angular L A30-TC > Perfil Sombra > > Perfis Sombra Angular L A30-TC > > Angular L A30-TC PERFIL SOMBRA PLADUR PERFIL SOMBRA PLADUR DESCRIPCIÓN Perfil de chapa de acero galvanizado con forma de doble L. Forma la estructura

Más detalles

Kuapay, Inc. Seminario Internacional Modernización de los medios de pago en Chile

Kuapay, Inc. Seminario Internacional Modernización de los medios de pago en Chile Kuapay, Inc. Seminario Internacional Modernización de los medios de pago en Chile Our value proposition Kuapay s motto and mission Convert electronic transactions into a commodity Easy Cheap!!! Accessible

Más detalles

EL FUTURO DE LA PUBLICIDAD EN LA VÍA PÚBLICA THE FUTURE OF OUTDOOR ADVERTISING

EL FUTURO DE LA PUBLICIDAD EN LA VÍA PÚBLICA THE FUTURE OF OUTDOOR ADVERTISING EL FUTURO DE LA PUBLICIDAD EN LA VÍA PÚBLICA THE FUTURE OF OUTDOOR ADVERTISING ENCIENDA SUS IDEAS Goran Digital Advertising tiene los soportes publicitarios que las grandes marcas utilizan para posicionar

Más detalles

ÍNDICE index. THB El Cid**** {Playa de Palma, Mallorca} 04-05. THB Los Molinos**** {Ibiza Ciudad, Ibiza} 06-0 9

ÍNDICE index. THB El Cid**** {Playa de Palma, Mallorca} 04-05. THB Los Molinos**** {Ibiza Ciudad, Ibiza} 06-0 9 MICE ÍNDICE index THB El Cid**** {Playa de Palma, Mallorca} 04-05 THB Los Molinos**** {Ibiza Ciudad, Ibiza} 06-0 9 THB Torrequebrada**** {Benalmádena Costa, Málaga} 10-15 PALMA IBIZA MÁLAGA NEGOCIOS BUSINESS

Más detalles

Volatilidad: Noviembre 2010 Futuros Frijol de Soya

Volatilidad: Noviembre 2010 Futuros Frijol de Soya Observaciones Junio 09, 2010 1. La volatilidad tiene una tendencia a aumentar de Junio a Julio. 2. Este reporte sugiere que se debería considerar la implementación de estrategias largas con opciones en

Más detalles

Improving Rates of Colorectal Cancer Screening Among Never Screened Individuals

Improving Rates of Colorectal Cancer Screening Among Never Screened Individuals Improving Rates of Colorectal Cancer Screening Among Never Screened Individuals Northwestern University, Feinberg School of Medicine Contents Patient Letter Included with Mailed FIT... 3 Automated Phone

Más detalles

Diseño de un directorio Web de diseñadores gráficos, ilustradores y fotógrafos.

Diseño de un directorio Web de diseñadores gráficos, ilustradores y fotógrafos. Universidad Nueva Esparta Facultad de Ciencias Administrativas Escuela de Administración de Diseño de un directorio Web de diseñadores gráficos, ilustradores y fotógrafos. Tutor: Lic. Beaujon, María Beatriz

Más detalles

TOUCH MATH. Students will only use Touch Math on math facts that are not memorized.

TOUCH MATH. Students will only use Touch Math on math facts that are not memorized. TOUCH MATH What is it and why is my child learning this? Memorizing math facts is an important skill for students to learn. Some students have difficulty memorizing these facts, even though they are doing

Más detalles

Privacy Policy. Personal Information. Use of information: ADVICE ME SRL - AdviseMeTech

Privacy Policy. Personal Information. Use of information: ADVICE ME SRL - AdviseMeTech Privacy Policy GlamST by ADVICE ME SRL is committed to maintaining your confidence and trust, and recognizes their right to keep personal information private. We have the following privacy policy to protect

Más detalles

ACCESORI PORTAHER ACESSÓRI PORTA-FER. www.tarifer.com

ACCESORI PORTAHER ACESSÓRI PORTA-FER. www.tarifer.com ACCESORI PORTAHER ACESSÓRI PORTA-FER.ta.ta.t.t OS RAMIENTAS OS RAMENTAS.ta.ta.t.t 408 CAJAS DE HERRAMIENTAS CAIXAS DE FERRAMENTAS PORTA HERRAMIENTAS PORTA-FERRAMENTAS.stanleyorks.es.ta.ta BOLSAS FATMAX

Más detalles

SECADORES. Para sementes de milho em espiga.

SECADORES. Para sementes de milho em espiga. SECADORES Para sementes de milho em espiga. SOBRE A ENGEMAN Fundada Fundada en 2003, em 2003, en Patos em de Patos Minas, de Minas, Gerais, MG, a Engeman opera atua en em cuatro quatro áreas principales:

Más detalles

The 10 Building Blocks of Primary Care

The 10 Building Blocks of Primary Care The 10 Building Blocks of Primary Care My Action Plan Background and Description The Action Plan is a tool used to engage patients in behavior-change discussion with a clinician or health coach. Using

Más detalles

Make your own Box Tops collection container

Make your own Box Tops collection container Make your own Box Tops collection container It s easy here s what you need: Scissors or craft knife (make sure children are supervised when using cutting tools!) Glue or tape Crayons or markers A box from

Más detalles

SVW-36H, SVW-56H, SVW-86H SVW-45V, SVW-81V SOPORTE DE PARED PARA VIDEO WALL. ES Manual de instrucciones PT Manual de instruções

SVW-36H, SVW-56H, SVW-86H SVW-45V, SVW-81V SOPORTE DE PARED PARA VIDEO WALL. ES Manual de instrucciones PT Manual de instruções SVW-36H, SVW-56H, SVW-86H SVW-45V, SVW-81V SOPORTE DE PARED PARA VIDEO WALL ES Manual de instrucciones PT Manual de instruções ES DESCRIPCIÓN Soporte de pared para video wall. Compuesto por doble barra

Más detalles

Título del Proyecto: Sistema Web de gestión de facturas electrónicas.

Título del Proyecto: Sistema Web de gestión de facturas electrónicas. Resumen Título del Proyecto: Sistema Web de gestión de facturas electrónicas. Autor: Jose Luis Saenz Soria. Director: Manuel Rojas Guerrero. Resumen En la última década se han producido muchos avances

Más detalles

Ideal Standard Internacional España www.idealstandard.es Ideal Standard Internacional Portugal www.idealstandard.es

Ideal Standard Internacional España www.idealstandard.es Ideal Standard Internacional Portugal www.idealstandard.es 03/10 KK2329000 Ideal Standard Internacional España Sant Martí, s/n 08107-Martorelles (Barcelona) T. +34 93 561 80 00 F. +34 93 570 63 12 E-mail: info@idealstandard.es www.idealstandard.es Ideal Standard

Más detalles

TEACHER TOOLS: Teaching Kids Spanish Vocabulary. An Activity in 4 Steps

TEACHER TOOLS: Teaching Kids Spanish Vocabulary. An Activity in 4 Steps TEACHER TOOLS: Teaching Kids Spanish Vocabulary An Activity in 4 Steps Teaching Kids Spanish Vocabulary Lesson for Spanish Teachers Learning new vocabulary words in Spanish is an important element in the

Más detalles

Las pesas se utilizan para realizar pesajes con balanzas mecánicas y más frecuentemente para el ajuste y la comprobación de balanzas electrónicas. La Organización Internacional de Metrología Legal (OIML)

Más detalles

Sistema!de!iluminación!de!un!longboard!

Sistema!de!iluminación!de!un!longboard! Sistemadeiluminacióndeunlongboard RESUMEN JuanJacoboMonteroMuñoz GradoenIngenieríaelectromecánica,electrónicaindustrial DoblediplomaconSupélecParís. Este proyecto ha sido desarrollado en París, en la Ecole

Más detalles

IRS DATA RETRIEVAL NOTIFICATION DEPENDENT STUDENT ESTIMATOR

IRS DATA RETRIEVAL NOTIFICATION DEPENDENT STUDENT ESTIMATOR IRS DATA RETRIEVAL NOTIFICATION DEPENDENT STUDENT ESTIMATOR Subject: Important Updates Needed for Your FAFSA Dear [Applicant], When you completed your 2012-2013 Free Application for Federal Student Aid

Más detalles

DISEÑO Y CONSTRUCCION DE UN BANCO DE PRUEBAS DE MEDICION DE TENSION DE RESORTES DE VALVULAS

DISEÑO Y CONSTRUCCION DE UN BANCO DE PRUEBAS DE MEDICION DE TENSION DE RESORTES DE VALVULAS DISEÑO Y CONSTRUCCION DE UN BANCO DE PRUEBAS DE MEDICION DE TENSION DE RESORTES DE VALVULAS Julio Cesar Suarez Garcia PROTMEC Escuela Superior Politécnica del Litoral (ESPOL) Campus Gustavo Galindo, Km

Más detalles

Facilities and manufacturing

Facilities and manufacturing Facilities and manufacturing diseño y producción design and production Roomdimensions Ibérica,s.l (RDI) es una empresa experta en la fabricación de mobiliario técnico, diseño integral de soluciones arquitectónicas

Más detalles

FIT SPORT. sport performance

FIT SPORT. sport performance FIT SPORT sport performance FIT SPORT ha sido creada buscando el diseño más puro e innovador. Combina máximo confort, funcionalidad, total seguridad y ergonomía. FIT SPORT created looking for the purest

Más detalles

PROYECTO INFORMÁTICO PARA LA CREACIÓN DE UN GESTOR DOCUMENTAL PARA LA ONG ENTRECULTURAS

PROYECTO INFORMÁTICO PARA LA CREACIÓN DE UN GESTOR DOCUMENTAL PARA LA ONG ENTRECULTURAS PROYECTO INFORMÁTICO PARA LA CREACIÓN DE UN GESTOR DOCUMENTAL PARA LA ONG ENTRECULTURAS Autor: García Lodares, Victor. Director: Castejón Silvo, Pedro. Entidad Colaboradora: Entreculturas. Resumen del

Más detalles

iclef-2002 at Universities of Alicante and Jaen University of Alicante (Spain)

iclef-2002 at Universities of Alicante and Jaen University of Alicante (Spain) iclef-2002 at Universities of Alicante and Jaen University of Alicante (Spain) ! Introduction! Passage Retrieval Systems! IR-n system! IR-n system at iclef-2002! Conclusions and Future works ! Introduction!

Más detalles

RFID TEMPERATURE SENSOR. Autor: Polo Tascón, David. Director: Kramer, Kathleen. Entidad colaboradora: Advantageous Systems LLC.

RFID TEMPERATURE SENSOR. Autor: Polo Tascón, David. Director: Kramer, Kathleen. Entidad colaboradora: Advantageous Systems LLC. RFID TEMPERATURE SENSOR. Autor: Polo Tascón, David. Director: Kramer, Kathleen. Entidad colaboradora: Advantageous Systems LLC. RESUMEN DEL PROYECTO Existen casos en la industria de la tecnología, medicina,

Más detalles

Por tanto, la aplicación SEAH (Sistema Experto Asistente para Hattrick) ofrece las siguientes opciones:

Por tanto, la aplicación SEAH (Sistema Experto Asistente para Hattrick) ofrece las siguientes opciones: SEAH: SISTEMA EXPERTO ASISTENTE PARA HATTRICK Autor: Gil Mira, Alfredo Director: Olivas Varela, Jose Ángel Entidad Colaboradora: ICAI Universidad Pontificia Comillas RESUMEN DEL PROYECTO Hatrick es un

Más detalles

Point of sale. Dossier punto de venta

Point of sale. Dossier punto de venta Point of sale Dossier punto de venta Energy Sistem Starts at your Point of Sale Energy Sistem, parte de tu punto de venta Many purchasing decisions are taken at the P.O.S. Energy Sistem believes in communication

Más detalles

Tecnologia & Sustentabilidade. Tecnología y Sustentabilidad. www.riskout-intl.com

Tecnologia & Sustentabilidade. Tecnología y Sustentabilidad. www.riskout-intl.com Tecnologia & Sustentabilidade Tecnología y Sustentabilidad Português www.riskout-intl.com Español Muitas redes de supermercados já dispõem de serviços de compras pela internet. Além de seguro, o serviço

Más detalles

Los ensayos que se van a desarrollar son los siguientes:

Los ensayos que se van a desarrollar son los siguientes: I Resumen El objetivo principal del proyecto es desarrollar un software que permita analizar unos datos correspondientes a una serie de ensayos militares. Con este objetivo en mente, se ha decidido desarrollar

Más detalles

LA RUTINA DIARIA & LOS VERBOS REFLEXIVOS

LA RUTINA DIARIA & LOS VERBOS REFLEXIVOS WHAT IS A REFLEXIVE VERB? LA RUTINA DIARIA & LOS VERBOS REFLEXIVOS Reflexive verbs are verbs that. The person the action also the action. HOW DO YOU KNOW WHEN THE VERB IS REFLEXIVE? When the letters are

Más detalles

IBERIA GUSS BASICLINE. Tapas de Fundición Tampas de Fundição. www.aco.es www.aco.pt

IBERIA GUSS BASICLINE. Tapas de Fundición Tampas de Fundição. www.aco.es www.aco.pt IBERIA 2014 GUSS BASICLINE Tapas de Fundición www.aco.es www.aco.pt Nuestras construcciones son cada vez más complejas. Las aplicaciones son cada vez más sofisticadas y la creciente presión de las normativas

Más detalles

Especificações terra. Mobile Slider (320x50px) Última atualização: 03/09/2015

Especificações terra. Mobile Slider (320x50px) Última atualização: 03/09/2015 Especificação do formato Mobile Slider (320x50px) Última atualização: 03/09/2015 Formato carregado no banner 320x50 (na parte superior da tela) que com a interação do usuário deslizando o banner para a

Más detalles

La belleza esta en el detalle

La belleza esta en el detalle La belleza esta en el detalle A beleza está no detalhe Nuevas cubiertas resistentes, elegantes y estética moderna. Diferentes formas y nuevos acabados Klasik, elegante y económica en acabado metalizado.

Más detalles

Get an early start. Read this first. Use these Back-to-School flyers to reach parents early in the school year.

Get an early start. Read this first. Use these Back-to-School flyers to reach parents early in the school year. Get an early start. Read this first. Use these Back-to-School flyers to reach parents early in the school year. Choose your favorite style, complete the form, then make enough copies to distribute them

Más detalles

Este proyecto tiene como finalidad la creación de una aplicación para la gestión y explotación de los teléfonos de los empleados de una gran compañía.

Este proyecto tiene como finalidad la creación de una aplicación para la gestión y explotación de los teléfonos de los empleados de una gran compañía. SISTEMA DE GESTIÓN DE MÓVILES Autor: Holgado Oca, Luis Miguel. Director: Mañueco, MªLuisa. Entidad Colaboradora: Eli & Lilly Company. RESUMEN DEL PROYECTO Este proyecto tiene como finalidad la creación

Más detalles

UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA EQUINOCCIAL DIRECCIÓN GENERAL DE POSGRADOS MAGÍSTER EN GERENCIA DE NEGOCIOS. Trabajo de grado para la obtención del título de:

UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA EQUINOCCIAL DIRECCIÓN GENERAL DE POSGRADOS MAGÍSTER EN GERENCIA DE NEGOCIOS. Trabajo de grado para la obtención del título de: UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA EQUINOCCIAL DIRECCIÓN GENERAL DE POSGRADOS MAGÍSTER EN GERENCIA DE NEGOCIOS Trabajo de grado para la obtención del título de: Magíster en Gerencia de Negocios PROPUESTA DE MEJORAMIENTO

Más detalles

627129-161 1. English. Português. Español

627129-161 1. English. Português. Español English IMPORTANT: Follow these part replacement instructions: Match the part you received to the illustration on the next page. Go to the page number indicated ( #) for that part. 3 Complete only the

Más detalles

Some examples. I wash my clothes, I wash the dishes, I wash the car, I wash the windows. I wash my hands, I wash my hair, I wash my face.

Some examples. I wash my clothes, I wash the dishes, I wash the car, I wash the windows. I wash my hands, I wash my hair, I wash my face. Reflexive verbs In this presentation, we are going to look at a special group of verbs called reflexives. Let s start out by thinking of the English verb wash. List several things that you can wash. Some

Más detalles

\RESOURCE\ELECTION.S\PROXY.CSP

\RESOURCE\ELECTION.S\PROXY.CSP The following is an explanation of the procedures for calling a special meeting of the shareholders. Enclosed are copies of documents, which you can use for your meeting. If you have any questions about

Más detalles

Enquanto o churrasco faz sucesso nas mesas do Brasil e do mundo, a nova linha Churrasco Tramontina faz sucesso nas lojas.

Enquanto o churrasco faz sucesso nas mesas do Brasil e do mundo, a nova linha Churrasco Tramontina faz sucesso nas lojas. Enquanto o churrasco faz sucesso nas mesas do Brasil e do mundo, a nova linha Churrasco Tramontina faz sucesso nas lojas. Quando o momento é de celebração, pode ter certeza: é hora de um churrasco. Uma

Más detalles

Beltex TEXINTER S.A. Beltex is a family concern which was established in 1948 producing handwoven goods on manual looms. During its first decade, it went increasing its production capacity with the addition

Más detalles

INNOVACIÓN Tecnologías de información La nueva Era. Javier Cordero Torres Presidente y Director General Oracle México Febrero 27, 2015

INNOVACIÓN Tecnologías de información La nueva Era. Javier Cordero Torres Presidente y Director General Oracle México Febrero 27, 2015 INNOVACIÓN Tecnologías de información La nueva Era Javier Cordero Torres Presidente y Director General Oracle México Febrero 27, 2015 Oracle Confidential Internal/Restricted/Highly Restricted 3 4 OF WORLD

Más detalles

Universidad de Guadalajara

Universidad de Guadalajara Universidad de Guadalajara Centro Universitario de Ciencias Económico-Administrativas Maestría en Tecnologías de Información Ante-proyecto de Tésis Selection of a lightweight virtualization framework to

Más detalles

From e-pedagogies to activity planners. How can it help a teacher?

From e-pedagogies to activity planners. How can it help a teacher? From e-pedagogies to activity planners. How can it help a teacher? Elena de Miguel, Covadonga López, Ana Fernández-Pampillón & Maria Matesanz Universidad Complutense de Madrid ABSTRACT Within the framework

Más detalles

Hard Disk Drive Duplicator Dock USB 3.0 to SATA HDD Duplicator. StarTech ID: SATDOCK22RU3

Hard Disk Drive Duplicator Dock USB 3.0 to SATA HDD Duplicator. StarTech ID: SATDOCK22RU3 Hard Disk Drive Duplicator Dock USB 3.0 to SATA HDD Duplicator StarTech ID: SATDOCK22RU3 The SATDOCK22RU3 USB 3.0 to SATA Hard Drive Duplicator Dock can be used as a standalone SATA hard drive duplicator,

Más detalles

ANÁLISIS Y DESARROLLO DE UNA PLATAFORMA BIG DATA

ANÁLISIS Y DESARROLLO DE UNA PLATAFORMA BIG DATA ANÁLISIS Y DESARROLLO DE UNA PLATAFORMA BIG DATA Autor: de la Cierva Perreau de Pinninck, Leticia Director: Sonia García, Mario Tenés Entidad Colaboradora: VASS RESUMEN DEL PROYECTO Tras la realización

Más detalles

Pañuelos y Turbantes. Design by. Julia Mazzoni

Pañuelos y Turbantes. Design by. Julia Mazzoni Pañuelos y Turbantes Headscarfs and Turbans Mouchoirs et Turbans Lencos e Turbantes s Design by Julia Mazzoni 1 Ubiotex presenta la nueva colección de pañuelos y turbantes en su línea de belleza. Se compone

Más detalles

Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP

Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP Sistema de registro y pago Este sistema está dividido en dos etapas diferentes*. Por favor, haga clic en la liga de la etapa

Más detalles

Summer Reading Program. June 1st - August 10th, 2015

Summer Reading Program. June 1st - August 10th, 2015 June 1st - August 10th, 2015 Dear Educator, Attached you will find three flyer templates. You can use any of these templates to share your Group Number (GN) with your group participants. 1. 2. 3. The first

Más detalles

Instructor: Do you remember how to say the verb "to speak"? Instructor: How do you ask a friend Do you speak Spanish?

Instructor: Do you remember how to say the verb to speak? Instructor: How do you ask a friend Do you speak Spanish? Learning Spanish Like Crazy Spoken Spanish Lección Dos. Listen to the following conversation: Male: Hablas inglés? Female: Sí, hablo inglés porque practico todos los días. Male: Dónde? Female: Practico

Más detalles

80 hm 3 de agua al año. 80 hm 3 water annually DESALINATION PLANT DESALADORA TORREVIEJA ALICANTE (ESPAÑA) ALICANTE (SPAIN)

80 hm 3 de agua al año. 80 hm 3 water annually DESALINATION PLANT DESALADORA TORREVIEJA ALICANTE (ESPAÑA) ALICANTE (SPAIN) 80 hm 3 de agua al año 80 hm 3 water annually DESALADORA DESALINATION PLANT TORREVIEJA ALICANTE (ESPAÑA) ALICANTE (SPAIN) SITUACIÓN SITUATION La desaladora de Torrevieja, situada en la localidad del mismo

Más detalles

Diseño ergonómico o diseño centrado en el usuario?

Diseño ergonómico o diseño centrado en el usuario? Diseño ergonómico o diseño centrado en el usuario? Mercado Colin, Lucila Maestra en Diseño Industrial Posgrado en Diseño Industrial, UNAM lucila_mercadocolin@yahoo.com.mx RESUMEN En los últimos años el

Más detalles

2007 PREMIO - AWARD GERMAN DESIGN COUNCIL

2007 PREMIO - AWARD GERMAN DESIGN COUNCIL 050 2007 PREMIO - AWARD GERMAN DESIGN COUNCIL Características Serie de sanitarios, inodoros, lavabo y bidé, que combina STONEFEEL y porcelana. La resina mineral STONEFEEL se fusiona con la porcelana convirtiéndose

Más detalles

Cambridge IGCSE. www.cie.org.uk

Cambridge IGCSE. www.cie.org.uk Cambridge IGCSE About CIE CIE examinations are taken in over 125 different countries Cambridge qualifications are recognised by universities, colleges and employers across the globe Sobre CIE Los exámenes

Más detalles

UTILIZACIÓN DE UN BOLÍGRAFO DÍGITAL PARA LA MEJORA DE PROCEDIMIENTOS DE CAMPO EN UNA CENTRAL NUCLEAR.

UTILIZACIÓN DE UN BOLÍGRAFO DÍGITAL PARA LA MEJORA DE PROCEDIMIENTOS DE CAMPO EN UNA CENTRAL NUCLEAR. UTILIZACIÓN DE UN BOLÍGRAFO DÍGITAL PARA LA MEJORA DE PROCEDIMIENTOS DE CAMPO EN UNA CENTRAL NUCLEAR. Autor: Ruiz Muñoz, Rafael. Director: Muñoz García, Manuel. Entidad Colaboradora: Empresarios Agrupados.

Más detalles

DESDE 1926 GRUPO ZAPATA ENVASE SANIT ARIO S A NIT A R Y FOOD CAN S

DESDE 1926 GRUPO ZAPATA ENVASE SANIT ARIO S A NIT A R Y FOOD CAN S DESDE 1926 GRUPO ZAPATA ENVASE SANIT ARIO S A NIT A R Y FOOD CAN S STRAIGHT-SIDED BODY SANITARY ROUND CONTAINER INCHES (") MILIMETERS (MM) BODY WALL HEIGHT HEIGHT HEIGHT STRAIGHT BEADED 114 114/16 48 204

Más detalles

Learning Masters. Fluent: Wind, Water, and Sunlight

Learning Masters. Fluent: Wind, Water, and Sunlight Learning Masters Fluent: Wind, Water, and Sunlight What I Learned List the three most important things you learned in this theme. Tell why you listed each one. 1. 2. 3. 22 Wind, Water, and Sunlight Learning

Más detalles

MNB ECO-FINISHING. Nano bubble water free process for garment ecofinishing. CIP ECO-INNOVATION Call 2012. Deliverable 6.

MNB ECO-FINISHING. Nano bubble water free process for garment ecofinishing. CIP ECO-INNOVATION Call 2012. Deliverable 6. C C!"#$%! MNB ECO-FINISHING Nano bubble water free process for garment ecofinishing CIP ECO-INNOVATION Call 2012 Deliverable 6.4 Layman report Start date of project: 01-07-2013 End date: 30-06-2015 Project

Más detalles

DONACION DE OLD TIME FOUNDATION A NIKAO MAORI SCHOOL RAROTONGA ISLAS COOK OCTUBRE 2007

DONACION DE OLD TIME FOUNDATION A NIKAO MAORI SCHOOL RAROTONGA ISLAS COOK OCTUBRE 2007 DONACION DE OLD TIME FOUNDATION A NIKAO MAORI SCHOOL RAROTONGA ISLAS COOK OCTUBRE 2007 La escuela primaria Nikao Maori School fue fundada en 1955. Es una escuela pública y tiene actualmente 123 alumnos.

Más detalles

Connection from School to Home Kindergarten Math Module 2 Topic A. Making 3 with Triangles and Chips

Connection from School to Home Kindergarten Math Module 2 Topic A. Making 3 with Triangles and Chips Connection from School to Home Kindergarten Math Module 2 Topic A Making 3 with Triangles and Chips Here is a simple activity to help your child learn about composing and decomposing the number 3 and analyzing

Más detalles