Antirretorno (en Línea)(1)

Transcripción

1 DEPÓITO 7 VÁVUA HIDRÁUICA HYDRAUIC VAVE VAVE HYDRAUIQUE Check-Valve ine Mounting Clapet Antiretour imple en igne 2.5 BP BP BP BP BP BP BP PREION TARADO MUEE PRING PREURE PREION DE REORT 0,5 Bars 2,5 Bars 5 Bars 10 Bars 0,5 Bars 2,5 Bars 5 Bars 10 Bars 0,5 Bars 2,5 Bars 5 Bars 10 Bars 0,5 Bars 2,5 Bars 5 Bars 10 Bars 0,5 Bars 2,5 Bars 5 Bars 10 Bars 0,5 Bars 2,5 Bars 5 Bars 10 Bars 0,5 Bars 2,5 Bars 5 Bars 10 Bars MOTORE EÉCTRICO VÁVUA EECTROVÁVUA DITRIBUIDORE EMPUÑADURA Presión de tarado estándar: 0,5 BAR / tandard pring Pressure = 0,5 BAR / Pression ressort standard 0,5 bar Antirretorno imple Pilotado (en ínea) Pilot Operated ine imple Check-Valves Clapet Antiretour imple Piloté (en igne) CIINDRO FP FP FP FP ACUMUADORE BOMBA Y DIVIORE Antirretorno (en ínea) En inox, ver página 175 de la tarifa de Inox In tainless teel, see page 175 of tainless teel price list En Acier inox, voir page 175 du tarif inox VARIO

2 DEPÓITO VÁVUA HIDRÁUICA HYDRAUIC VAVE VAVE HYDRAUIQUE ACUMUADORE EMPUÑADURA EECTROVÁVUA DITRIBUIDORE VÁVUA MOTORE EÉCTRICO BOMBA Y DIVIORE Antirretorno Insertable (en ínea) ine Check-Valve Insert Cartridge Antiretour Insertable (en igne) 15 I I I I Antirretorno imple Pilotado en Bloque ínea - Aluminio Pilot Operated imple Check Valve in Block (ine) Bloc avec Antiretour imple Piloté en igne - Aluminium FP FP FP Antirretorno Doble Pilotado Bloque ínea - Aluminio Pilot Operated Double Check Valve in Block (ine) Bloc avec Antiretour Double Piloté en igne-aluminium FPD FPD FPD Antirretorno imple Pilotado en Bloque (en Te) VARIO CIINDRO Hydro Pilot Operated imple Check Valves in Block (en T) Bloc avec Antiretour imple Piloté (en Te) FPD -1R FPD - 1R FPD -1R FPD -1R FPD -1R 2

3 DEPÓITO 81 VÁVUA HIDRÁUICA HYDRAUIC VAVE VAVE HYDRAUIQUE Hydro Pilot Operated Double Check Valves in Block (en T) Bloc avec Antiretour Double Piloté (en Te) FPD FPD FPD FPD FPD - 2 MOTORE EÉCTRICO VÁVUA Antirretorno Doble Pilotado en Bloque con Racores Hydro Pilot Operated Double Check Valve in Block with Banjo Bloc avec Antiretour Double Piloté avec Raccords FPD -2RO FPD 2RO R Tubo para Cuerpo FPD--2RO Tube pour Corps FPD--2RO ENGHT ONGUEUR Ø EMPUÑADURA ONGITUD Ø ACUMUADORE DITRIBUIDORE EECTROVÁVUA BOMBA Y DIVIORE Antirretorno Doble Pilotado en Bloque (en Te) Orientable con Tubo para Cuerpo FPD---2RO Ø ONGITUD Ø ENGHT ONGUEUR VARIO Banjo avec Tube pour Corps FPD---2RO CIINDRO Pipe for Body FPD---2RO

4 DEPÓITO 82 VÁVUA HIDRÁUICA HYDRAUIC VAVE VAVE HYDRAUIQUE MOTORE EÉCTRICO BOMBA Y DIVIORE Regulador Caudal Unidireccional (Volante Plástico) Unidirectional Flow Control Valve (Plastic Wheel) Régulateur Débit Unidirectionnel (Volant Plastique) FPU FPU FPU FPU 2 Regulador Caudal Unidireccional (Volante Metálico) ACUMUADORE EMPUÑADURA EECTROVÁVUA DITRIBUIDORE VÁVUA Unidirectional Flow Control Valve (Metallic Wheel) Régulateur Débit Unidirectionnel (Volant Metalique) 40 0 FPU FPU FPU Regulador Caudal Bidireccional (Volante Plástico) Bidirectional Flow Control Valve (Plastic Wheel) Régulateur Débit Bidirectionnel (Volant Plastique) FPB FPB FPB FPB 2 Regulador Caudal Bidireccional (Volante Metálico) Bidirectional Flow Control Valve (Metallic Wheel) Régulateur Débit Bidirectionnel (Volant Metalique) 40 2 FPB FPB FPB VARIO CIINDRO Tuercas Pasatabiques para Reguladores FPU y FPB Nut Bulkhead Flow Control Valve FPU/FPB Écrous Passe-Cloison pour Régulateurs FPU et FPB TUERCA UJECIÓN PANE FATENING NUT ÉCROU DE FIXATION TPFPUB TPFPUB TPFPUB TPFPUB FPN/B FPN/B FPN/B FPN/B

5 DEPÓITO 83 VÁVUA HIDRÁUICA HYDRAUIC VAVE VAVE HYDRAUIQUE Unidirectional Flow Control Valve FT1U04 FT1U06 FT1U08 FT1U FT1U16 G G G G G1 PREION MAX. 5 3 Junta Tórica Nitrílica/Joint Torique en Nitrile/Or Nitrile Arandela Bola Nylon 66 + Fibra de carbono/ Guide Bille Nylon 66 + Fibre de Carbone/Ball Guide Nylon 66 + Carbon Fiber Junta Antiextrusión PTFE/Joint Antiextrusion PTFE/Antiextrusion Ring PTFE Temperatura de Trabajo/Temperature de travail/working Temperature: -ºC/+100ºC MOTORE EÉCTRICO Régulateur Débit Unidirectionnel BOMBA Y DIVIORE Regulador Caudal Forjado Unidireccional FT1B04 FT1B06 FT1B08 FT1B FT1B16 PREION MAX. 5 G G G G G1 3 Junta Tórica Nitrílica/Joint Torique en Nitrile/Or Nitrile Arandela Bola Nylon 66 + Fibra de carbono/ Guide Bille Nylon 66 + Fibre de Carbone/Ball Guide Nylon 66 + Carbon Fiber Junta Antiextrusión PTFE/Joint Antiextrusion PTFE/Antiextrusion Ring PTFE Temperatura de Trabajo/Temperature de travail/working Temperature: -ºC/+100ºC Regulador Caudal Bidireccional en ínea Régulateur Débit Bidirectionnel en igne Bidirectional Flow Control Valve in ine FT72B02 FT72B04 FT72B06 FT72B08 FT72B FT72B16 FT72B FT72B24 FT72B32 1/ PREION MAX EMPUÑADURA DITRIBUIDORE Bidirectional Flow Control Valve EECTROVÁVUA Régulateur Débit Bidirectionnel VÁVUA Regulador Caudal Forjado Bidireccional Unidirectional Flow Control Valve in ine 1/ FT72 FT74 FT76 FT78 FT75 FT7516 FT75 FT7524 FT7532 PREION MAX En inox, ver página 175 de la tarifa de Inox In tainless teel, see page 175 of tainless teel price list CIINDRO Régulateur Débit Unidirectionnel en igne ACUMUADORE Regulador Caudal Unidireccional en ínea En Acier inox, voir page 175 du tarif inox VARIO

6 DEPÓITO 84 VÁVUA HIDRÁUICA HYDRAUIC VAVE VAVE HYDRAUIQUE MOTORE EÉCTRICO BOMBA Y DIVIORE Regulador de Caudal Compensado Bidireccional en ínea Régulateur Débit Bidirectionnel Compensé en igne Bidirectional Pressure Compensated Flow Control Valve in ine FT2704 FT2706 FT2708 FT2702 FT PREION MAX. VARIO CIINDRO ACUMUADORE EMPUÑADURA EECTROVÁVUA DITRIBUIDORE VÁVUA Regulador de Caudal Compensado Unidireccional en ínea Régulateur Débit Unidirectionnel Compensé en igne Unidirectional Pressure Compensated Flow Control Valve in ine FT2704 FT2706 FT2708 FT2705 FT PREION MAX Racor tornillo orientable con regulación Trottle screw Vis orientable régulable 1 2 H D E1 E R , R

7 DEPÓITO VÁVUA HIDRÁUICA HYDRAUIC VAVE VAVE HYDRAUIQUE Compensated Flow Control Valve - Type RF Régulateurs de Débit Compensés - Type RF RF 40 P RF 70 P RF P MOTORE EÉCTRICO BOMBA Y DIVIORE Reguladores Caudal Compensados - Tipo RF Reguladores Caudal Compensados con imitadora RF 40 PV RF 70 PV Reguladores Caudal Compensados - Tipo VR Compensated Flow Control Valve - Type VR Régulateurs de Débit Compensés - Type VRF DE ENTRADA PRIORITARIO IN D ENTRÉE PRIORITY PRIORITAIRE 55 lts/mn lts/mn 1 lts/mn lts/mn 55 lts/mn lts/mn VRF 38 VRF VRF 34 Reguladores Caudal Compensados - Tipo TVTC Compensated Flow Control Valve - Type TVTC Régulateurs de Débit Compensés - Type TVTC TVTC--NV-- TVTC--NV Divisores de Caudal Compensados al % - Tipo VDP Flow Control Valves % - Type VDP DITRIBUIDORE EECTROVÁVUA EMPUÑADURA ACUMUADORE Régulateurs de Débit Compensés avec imiteur - Type RF VÁVUA Compensated Flow Control Valve VDP VDP VDP VDP VDP VDP VDP VDP VARIO CIINDRO Diviseurs de Débit à % - Type VDP

8 DEPÓITO 86 VÁVUA HIDRÁUICA HYDRAUIC VAVE VAVE HYDRAUIQUE VÁVUA MOTORE EÉCTRICO BOMBA Y DIVIORE Divisores de Caudal Compensados al % Tipo F ACERO Flow Control Valves % - Type F TEE Diviseurs de Débit à % - Type F ACIER P FPFD FPFD FPFD FPFD FPFD FPFD FPFD FPFD FPFD 10CB-A 10CB-E 10CB-I 10CB-M 10CB-Q CB-A CB-E 16CB-A 16CB1-E 1 V1-V Divisores de Caudal Compensados al % - Tipo DTP EECTROVÁVUA DITRIBUIDORE Flow Control Valves % - Type DTP Diviseurs de Débit à % - Type DTP DTP-6--G DTP-6--G Estrangulador Unidireccional (Regulable) Adjustable Unidirectional Restrictor Valve ACUMUADORE EMPUÑADURA Étrangleur Unidirectionnel Réglable FPMU FPMU FPMU FPMU FPMU 1 Estrangulador Bidireccional (Regulable) Adjustable Bidirectional Restrictor Valve VARIO CIINDRO Étrangleur Bidirectionnel Réglable FPMB FPMB FPMB FPMB FPMB 1

9 87 VÁVUA HIDRÁUICA HYDRAUIC VAVE VAVE HYDRAUIQUE DE Conmutadora o electora Commuteur / Bloc electeur FPT FPT IT MOTORE EÉCTRICO BOMBA Y DIVIORE PÓ witchboard or Directional Valve O Válvula Paracaídas Hembra-Hembra Hose Break Valve (Female-Female) FFP FFP FFP FFP FFP 1 Válvula Paracaídas Macho-Hembra Hose Break Valve (Male-Female) Valve Parachute Mâle-Femelle MFP MFP MFP MFP MFP EMPUÑADURA EECTROVÁVUA DITRIBUIDORE VÁVUA Valve Parachute Femelle-Femelle Paracaídas Insertable - Cierre Total Plug-in Hose Break Valve - Total Close FPP FPP FPP FPP FPP 1 CIINDRO VARIO ACUMUADORE Parachute Insertable - Fermeture Totale

10 DEPÓITO BOMBA Y DIVIORE 88 VÁVUA HIDRÁUICA HYDRAUIC VAVE VAVE HYDRAUIQUE imitadora de Presión en ínea Regulación Tornillo-Aluminio Pressure Control Valve in ine (Control crew) - Aluminium imiteur Pression en igne / Régulation par Vis - Aluminium PREION VARIO CIINDRO ACUMUADORE EMPUÑADURA EECTROVÁVUA DITRIBUIDORE VÁVUA MOTORE EÉCTRICO FPM D CB 40 P 05 FPM D CB 40 P 10 FPM D CB 40 P FPM D CB 40 P 05 FPM D CB 40 P 10 FPM D CB 40 P FPM D CB 70 P 05 FPM D CB 70 P 10 FPM D CB 70 P FPM D CB 70 P 05 FPM D CB 70 P 10 FPM D CB 70 P BP CAMPO REGUACIÓN PREIÓN PREURE REGUATION PAGE DE RÉGAGE imitadora de Presión en ínea Regulación Volante-Aluminio Pressure Control Valve in ine (Control teering-wheel) - Aluminium imiteur Pression en igne / Régulation par Volant - Aluminium CAMPO REGUACIÓN PREION PREIÓN FPM D CB 40 R 05 FPM D CB 40 R 10 FPM D CB 40 R FPM D CB 40 R 05 FPM D CB 40 R 10 FPM D CB 40 R FPM D CB 70 R 05 FPM D CB 70 R 10 FPM D CB 70 R FPM D CB 70 R 05 FPM D CB 70 R 10 FPM D CB 70 R BP PREURE REGUATION PAGE DE RÉGAGE imitadora de Presión en ínea Regulación Tornillo-Cuello Panel Aluminio Pressure Control Valve in ine (Control crew) Panel - Aluminium imiteur Pression en igne pour Paneau / Régulation par Vis - Aluminium CAMPO REGUACIÓN PREION PREIÓN FPM D CB 40F P 05 FPM D CB 40F P 10 FPM D CB 40F P FPM D CB 40F P 05 FPM D CB 40F P 10 FPM D CB 40F P FPM D CB 70F P 05 FPM D CB 70F P 10 FPM D CB 70F P FPM D CB 70F P 05 FPM D CB 70F P 10 FPM D CB 70F P BP 40 PREURE REGUATION PAGE DE RÉGAGE

11 DEPÓITO 8 VÁVUA HIDRÁUICA HYDRAUIC VAVE VAVE HYDRAUIQUE BOMBA Y DIVIORE imitadora de Presión en ínea Regulación Volante-Cuello Panel-Aluminio Pressure Control Valve in ine (Control teering-wheel)/panel - Aluminium FPM D CB 70F R 05 FPM D CB 70F R 10 FPM D CB 70F R FPM D CB 70F R 05 FPM D CB 70F R 10 FPM D CB 70F R MOTORE EÉCTRICO VÁVUA PREURE REGUATION PAGE DE RÉGAGE imitadora de Presión Doble ínea Regulación Tornillo-Acero Pressure Control Valve Double ine - Control crew - teel imiteur Pression Double en igne/régulation par Vis- Acier CAMPO REGUACIÓN PREION PREIÓN BP CP/DI///38U CP/DI///14U CP/DI///14X CP/DI//40/38U CP/DI//40/38X CP/DI///U CP/DI///X CP/DI//1/34U CP/DI//1/34X CP/DI//1/10X PREURE REGUATION PAGE DE RÉGAGE imitadora de Presión ínea / Regulación Tornillo - Acero Pressure Control Valve in ine - Control crew (teel) imiteur Pression en Acier en igne / Régulation par Vis PREION BP VMP - BAR VMP - BAR VMP - BAR VMP - BAR VMP - BAR VMP - BAR VMPP -400 BAR VMPP BAR CAMPO REGUACIÓN PREIÓN PREURE REGUATION PAGE DE RÉGAGE DITRIBUIDORE EECTROVÁVUA FPM D CB 40F R 05 FPM D CB 40F R 10 FPM D CB 40F R FPM D CB 40F R 05 FPM D CB 40F R 10 FPM D CB 40F R EMPUÑADURA BAR ACUMUADORE CIINDRO imiteur Pression en igne pour Paneau / Régulation par Volant - Aluminium CAMPO REGUACIÓN PREION PREIÓN VAVE UPPIED AT 1 BAR E VAVE ONT FOURNI TARAUDÉE À 1 BAR VARIO A VÁVUA E UMINITRARÁN TARADA A 1 BAR

12 VÁVUA HIDRÁUICA HYDRAUIC VAVE VAVE HYDRAUIQUE MOTORE EÉCTRICO BOMBA Y DIVIORE DEPÓITO Válvula reductora de presión en linea retorno a depósito Pressure reducing valve Reducteur de pression CONEXIÓN AIDA REGUACIÓN CAMPO REGUACIÓN PREIÓN TARADURA REGUATION PREURE REGUATION ETÁNDAR TANDARD ETTING RÉGAGE PAGE DE RÉGAGE TARAGE TANDARD PREIÓN MAX ENTRADA INCOMING MAX. PREURE PREION MAX. D ENTRÉE OUT ORTIE PUDCB05P lts Tornillo -75 bar PUDCB10P lts Tornillo bar Cuerpo en aluminio. Aluminium body Corps en aluminium Tornillo / crew / Vis Volante / Wheel / Tournante *Nota: Para válvulas reductoras de presión con regulación de volante, consúltenos. *If you need reducing valve with control wheel, pls ask us. *Pour valve de réduction de pression par volant, consulting-nous. VARIO CIINDRO ACUMUADORE EMPUÑADURA EECTROVÁVUA DITRIBUIDORE VÁVUA i lo desea, puede solicitarnos características técnicas y dimensiones. If you want, you can ask-for the technical data. N hésitez pas à nous consulter pour les fiches techniques.

13 DEPÓITO 1 VÁVUA HIDRÁUICA HYDRAUIC VAVE VAVE HYDRAUIQUE elector for Manometer DECRIPTION DECRIPTION FPEP Para 1 manómetro FPEM6P 1/8 1/8 Para 6 manómetros FPEM6P Para 6 manómetros MOTORE EÉCTRICO BP VÁVUA Protector de Manómetro en ínea Recto Pressure Gauge Protector (ine Mounting) FPE 1G FPE 2G BP DECRIPTION DECRIPTION MF-T T-T DITRIBUIDORE Isolateur de Manomètre Droit (en igne) DECRIPCIÓN Protector de Manómetro en ínea a º º Pressure Gauge Protector (ine Mounting) Isolateur de Manomètre Coudé a º (en igne) DECRIPCIÓN BP DECRIPTION DECRIPTION FPEA 1G MF-T FPEA 2G T-T CIINDRO ACUMUADORE EECTROVÁVUA EMPUÑADURA Isolateur de Manomètres (Montage sur Paneau) DECRIPCIÓN BOMBA Y DIVIORE Exclusor de Manómetro (Montaje Panel) En inox, ver página 175 de la tarifa de Inox In tainless teel, see page 175 of tainless teel price list En Acier inox, voir page 175 du tarif inox VARIO

14 DEPÓITO 2 VÁVUA HIDRÁUICA HYDRAUIC VAVE VAVE HYDRAUIQUE BOMBA Y DIVIORE Overcenter Doble Efecto (en ínea) Double Acting Overcenter (in ine) Overcenter Double Effet (en igne) MOTORE EÉCTRICO D D D D D BP CAMPO REGUACIÓN PREIÓN PREURE REGUATION CHAMP REGUATION PREION PREION Overcenter imple Efecto (en ínea-pilotaje Interno) VÁVUA Overcenter imple Effet (en igne - Pilotage Interne) imple Acting Overcenter (ine-internal Pilot) EECTROVÁVUA DITRIBUIDORE P P P P P P P P BP CAMPO REGUACIÓN PREIÓN PREURE REGUATION CHAMP REGUATION PREION PREION Overcenter Balanceada Doble Efecto (en ínea)(2) Double Acting Balancing Overcenter (ine) Overcenter Balancée Double Effect (en igne) EMPUÑADURA B B B B D D D D CAMPO REGUACIÓN PREIÓN PREION BP PREURE REGUATION CHAMP REGUATION PREION ACUMUADORE Overcenter Balanceada imple Efecto (Pilotaje Interno)(2) imple Acting Balancing Overcenter (Internal Pilot) Overcenter Balancée imple Effet (en igne-pilotage Interne) CIINDRO B B B B B B P P P P P P BP Montaje con distribuidor con corredera: Assembly with control valve with this spool: Montage avec distributeur avec tiroir: VARIO Montaje con distribuidor con cualquier corredera (2) Assembly with control valve with some spool (2) Montage avec tout distributeur (2) CAMPO REGUACIÓN PREIÓN PREION PREURE REGUATION CHAMP REGUATION PREION

15 Overcenter Balanceada Doble Efecto (en ínea) Double Acting Balancing Overcenter (ine) OUT ORTIE EB70DA EB70DA 70 lts 70 lts EB0DA EB0DA 0 lts 0 lts PAGE DE RÉGAGE PREIÓN MAX ENTRADA INCOMING MAX. PREURE PREION MAX. D ENTRÉE bar bar bar bar Double Acting Balancing Overcenter line U with Brake release port Overcenter Balancée Double Effect en igne U avec pilotage Frein CONEXIÓN CAMPO REGUACIÓN PREIÓN AIDA PREURE REGUATION OUT ORTIE DU DU lts lts DU DU lts lts PREIÓN MAX ENTRADA INCOMING MAX. PREURE PREION MAX. D ENTRÉE bar bar bar bar PAGE DE RÉGAGE i lo desea, puede solicitarnos características técnicas y dimensiones. If you want, you can ask-for the technical data. N hésitez pas à nous consulter pour les fiches techniques. VARIO CIINDRO ACUMUADORE TARADURA ETÁNDAR TANDARD ETTING TARAGE TANDARD EMPUÑADURA Overcenter Balanceada Doble Efecto con ínea U Pilotaje Freno EECTROVÁVUA DITRIBUIDORE TARADURA ETÁNDAR TANDARD ETTING TARAGE TANDARD VÁVUA Overcenter Balancée Double Effect (en igne) CONEXIÓN CAMPO REGUACIÓN PREIÓN AIDA PREURE REGUATION MOTORE EÉCTRICO BOMBA Y DIVIORE DEPÓITO 3 VÁVUA OVERCENTER EN ÍNEA OVERCENTER VAVE VAVE OVERCENTER

16 DEPÓITO 4 VÁVUA OVERCENTER. REACIÓN DE PIOTAJE 4,:1 OVERCENTER VAVE VAVE OVERCENTER BOMBA Y DIVIORE Overcenter Balanceada imple Efecto (Pilotaje Externo) imple Acting Balancing Overcenter (External Pilot) Overcenter Balancée imple Effect (en igne-pilotage Externe) MOTORE EÉCTRICO B B B B B B PREION VÁVUA imple Acting Overcenter (ine-external Pilot) Overcenter imple Effet (en igne-pilotage Externe) DITRIBUIDORE MUEE DE TARAJE: =60- BAR BP CAMPO REGUACIÓN PREIÓN PREION PREURE REGUATION CHAMP REGUATION PREION =- BAR PRING OF =60- BAR/ =- BAR / REORT: =60- BAR/ =- BAR Montaje con distribuidor con corredera: (2) Assembly with control valve with this spool: Montage avec distributeur avec tiroir: (2) EMPUÑADURA CAMPO REGUACIÓN PREIÓN PREURE REGUATION CHAMP REGUATION PREION Overcenter imple Efecto (en ínea-pilotaje Externo)(2) EECTROVÁVUA BP Montaje con distribuidor con cualquier corredera (2) Assembly with control valve with some spool Montage avec tout distributeur Válvula ecuencia con Antirretorno (Acero) VARIO CIINDRO ACUMUADORE equence Valve with Check Valve (teel) Valve de équence avec Antiretour (Acier) VQ/40/X AC VQ/40/U AC VQ/40/K AC VQ/40/38X AC VQ/40/38U AC VQ/40/38K AC BP CAMPO REGUACIÓN PREIÓN PREION PREURE REGUATION CHAMP REGUATION PREION

17 DEPÓITO 5 VÁVUA OVERCENTER. REACIÓN DE PIOTAJE 4,:1 OVERCENTER VAVE VAVE OVERCENTER BOMBA Y DIVIORE Overcenter imple Efecto (en ínea) imple Acting Overcenter (ine-interval Pilot) Overcenter imple Effect (en igne-pilotage Futerne) E70PA E70PA BP TARADURA ETÁNDAR PREION PREURE REGUATION TANDARD ETTING TARAGE CHAMP REGUATION PREION TANDARD 70 lts bar 70 lts 0-2 bar MOTORE EÉCTRICO NO. CAMPO REGUACIÓN PREIÓN VBOE* REF. PART Overcenter Balanceada Doble Efecto (en ínea) 40 lts 40 lts 0 lts 0 lts bar bar bar bar Overcenter Balanceada imple Efecto Pilotaje Externo imple Acting Balancing Overcenter (external Pilot) NO. B B B B REGUACIÓN CAMPO PREIÓN lts lts lts lts TARADURA ETÁNDAR PREION PREURE REGUATION TANDARD ETTING CHAMP REGUATION TARAGE PREION TANDARD bar bar bar bar EMPUÑADURA REF. PART VBODENN* Overcenter Balancée imple Effect (en Igne-Pilotage Externe) Overcenter Balanceada Doble Efecto (en ínea) Double Acting Overcenter (in ine) NO. EB70DA EB70DA VBODECC* Overcenter Double Effect (en igne) REF. PART TARADURA PREION ETÁNDAR PREURE REGUATION TANDARD ETTING TARAGE CHAMP REGUATION PREION TANDARD REGUACIÓN CAMPO PREIÓN 70 lts 60-0 bar 70 lts 0- bar * Válvula equivalente a oil control. Equivalent valve to oil control Valves equivalentes oil control i lo desea, puede solicitarnos características técnicas y dimensiones. If you want, you can ask-for the technical data. N hésitez pas à nous consulter pour les fiches techniques. Revise características técnicas para comprobar equivalencias. Check the technical data to check the equivalents. Vérifier les caractéristiques techniques pour les équivalences. EECTROVÁVUA DITRIBUIDORE E40DA E40DA E0DA E0DA TARADURA PREION ETÁNDAR PREURE REGUATION TANDARD ETTING CHAMP REGUATION TARAGE PREION TANDARD REGUACIÓN CAMPO PREIÓN ACUMUADORE NO. CIINDRO REF. PART VBODENN* Overcenter Double Effect (en igne) VÁVUA Double Acting Overcenter (in ine) ARI O V

18 VÁVUA HIDRÁUICA HYDRAUIC VAVE VAVE HYDRAUIQUE MOTORE EÉCTRICO BOMBA Y DIVIORE DEPÓITO 6 Válvulas secuencia con antirretorno equence Valve with Check Valve Valve de équence avec Antiretour CONEXIÓN AIDA ACUMUADORE EMPUÑADURA EECTROVÁVUA DITRIBUIDORE VÁVUA V2C V2C CAMPO REGUACIÓN PREIÓN PREURE REGUATION TARADURA ETÁNDAR PAGE DE RÉGAGE lts 70 lts Válvulas Inversoras de Cilindro de D.E. (Volteo) Cylinders Inverser Valves Valves de Retenue de Charge (pecial charrue balance) DECRIPCION CIINDRO CON PITON 1 movimiento de palanca 2 movimientos de palanca VÉRIN AVEC PITON VRA 60/.E. VRAP /100 D.E. 60- mm -100 mm DECRIPTION DECRIPTION CYINDER WITH PITON Fin de Carrera para Basculantes - Acero End of troke (Trucks) - teel Fin de Course pour Camion - Acier VFC VFC 34 BP Fin de Carrera Industriales - Aluminio Industrial end of troke - Aluminium VARIO CIINDRO Fin de Course Industriels - Aluminium FC FC FC FC 14 A 38 A A 34 A BP

19 DEPÓITO BOMBA Y DIVIORE DITRIBUIDORE EECTROVÁVUA Electric Cut Valve Électro à Clapet EMPUÑADURA - Válvulas de Corte ACUMUADORE VAVE ÉECTRIQUE CIINDRO EECTRIC VAVE VARIO VÁVUA EÉCTRICA VÁVUA MOTORE EÉCTRICO 4.2

20 DEPÓITO VÁVUA DE CORTE EÉCTRICA EECTRIC CUT VAVE ÉECTRO À CAPET BOMBA Y DIVIORE A B H C MOTORE EÉCTRICO G Block Valves - 2 Ways F A IZE MEURE A A CVE04 CVE06 CVE08 CVE 6 M18x1,5 M22x1,5 M33x2 M33x2 DIMENIONE / DIMENION / DIMENION B C D E F G H BP BP BP BP ,5 7, VÁVUA TAA OTRO CUERPO, CONUTAR / OTHER BOCK, ON REQUET / AUTRE BOC, UR DEMANDE B H B EECTROVÁVUA Cuerpo tres Vías C E Block Valves - 3 Ways Bloc - 3 Voies TAA A IZE MEURE A A 6 M18x1,5 M22x1,5 M33x2 M33x2 CVE3 CVE3 CVE3 CVE B D G F DIMENIONE / DIMENION / DIMENION B C D E F G H BP BP BP BP 17 7,5 7, * B B H Cuerpo cuatro Vías B Block Valves - 4 Ways CVE4 04 CVE4 06 TAA A A IZE MEURE A 6 E D Bloc - 4 Voies M18x1,5 M22x1,5 CIINDRO C B G F DIMENIONE / DIMENION / DIMENION B C D E F G H BP BP ,5 7, *Consultar / *On request / *ur demande DITRIBUIDORE EMPUÑADURA Bloc - 2 Voies ACUMUADORE B E D VARIO Cuerpo dos Vías

21

22 DEPÓITO BOMBA Y DIVIORE MOTORE EÉCTRICO VÁVUA DITRIBUIDORE VÁVUA DE CORTE 2 VÍA EÉCTRICA EECTRIC CUT VAVE ÉECTRO À CAPET Válvulas Valves Valves DIAGRAMA TAA DIAGRAM DIAGRAMME IZE MEURE Q P bar VENA18 VENA22 VENA33 VENC18 VENC22 VENC33 VECO18 VECO22 VECO33 M18x1,5 M22x1,5 M33x2 M18x1,5 M22x1,5 M33x2 M18x1,5 M22x1,5 M33x VEAR22 M22x1,5 VEF18 VEF22 M18x1,5 M22x1,5 6 VEDE22 M22x1,5 VECM22 M22x1,5 OTRO TIPO DE VÁVUA (consultar) / OTHER TYPE OF VAVE (on request) / AUTRE TYPE DE VAVE (sur demande) VARIO CIINDRO ACUMUADORE EMPUÑADURA EECTROVÁVUA 100 Bobinas Coils Bobines TAA TENION IZE MEURE VOTAGE TENION B06DC B0624DC B06110AC B06AC B0DC B024DC B0110AC B0AC BDC B24DC B110AC BAC 6 VDC 24VDC 110VACR VACR VDC 24VDC 110VACR VACR VDC 24VDC 110VACR VACR

23 DEPÓITO 101 VÁVUA DE CORTE 2 VÍA EÉCTRICA EECTRIC CUT VAVE ÉECTRO À CAPET Bidirectional Valve Usually Opened Valve Bidirectionel N. Ouvert TAA IZE MEURE VBNA04DC VBNA0424DC VBNA04ACR VBNA06DC VBNA0624DC VBNA06ACR VBNA08DC VBNA0824DC VBNA08ACR VBNADC VBNA24DC VBNAACR 6 65 MOTORE EÉCTRICO Bidirectional Valve Usually Closed Valve Bidirectionel N. Fermé TAA IZE MEURE + CVE 04 + VENA 18 ACUMUADORE VBNC04DC 6 VBNC0424DC VBNC04ACR VBNC06DC VBNC0624DC VBNC06ACR VBNC08DC 65 VBNC0824DC VBNC08ACR VBNCDC VBNC24DC VBNCACR OTRO TIPO DE VÁVUA, CONUTAR / OTHER TYPE OF VAVE, ON REQUET / AUTRE TYPE DE VAVE, UR DEMANDE * CON CORRIENTE ATERNA MONTAR CONECTOR RECTIFICADOR. = BO6 DC VBNA04DC e puede montar cualquier composición, consúltenos We can assemble the compositions you need, enquire-us Nous pouvons monter les compositions que vous voulez, consultez-nous * Consultar / On request / ur demande CIINDRO VARIO EMPUÑADURA Válvulas Completa Bidireccional NC EECTROVÁVUA DITRIBUIDORE OTRO TIPO DE VÁVUA, CONUTAR / OTHER TYPE OF VAVE, ON REQUET / AUTRE TYPE DE VAVE, UR DEMANDE * CON CORRIENTE ATERNA MONTAR CONECTOR RECTIFICADOR. VÁVUA BOMBA Y DIVIORE Válvulas Completa Bidireccional NA

24 DEPÓITO 102 VÁVUA DE CORTE 2 VÍA EÉCTRICA EECTRIC CUT VAVE ÉECTRO À CAPET VÁVUA MOTORE EÉCTRICO BOMBA Y DIVIORE Válvulas de Corte 2 Vías Normalmente Cerradas Presión máxima BAR Cut Valves 2 Ways Usually Closed (VDC/VAC) Électro Clapet 2 Voies N. Fermé (C.C/C.A) VCNC1-CC VCNC1-24CC VCNC1-110CA VCNC1-CA 1 DEBIT 160 VOTAJE VOTAGE TENION * VDC 24 VDC 110 VAC VAC Válvulas de Corte 2 Vías Normalmente Abiertas Oleostar Presión máxima BAR Électro Clapet 2 Voies N. Ouverte DEBIT VCNA1-CC VCNA1-24CC VCNA1-110CAR VCNA1-CAR ACUMUADORE CIINDRO VARIO VOTAJE VOTAGE TENION VDC 24 VDC 110 VAC VAC Otras medidas, consultar / Other size, on request / Autres mesures, sur demande EMPUÑADURA EECTROVÁVUA DITRIBUIDORE Cut Valves 2 Ways Usually Opened * Consultar / On request / ur demande