Gama de Eléctricas Carretillas elevadoras contrapesadas kg

Transcripción

1 Gama de Eléctricas Carretillas elevadoras contrapesadas kg

2 02

3 Eficiencia eléctrica en la palma de su mano Obtenga más: Fiabilidad Bajo coste de propiedad Ergonomía Productividad Facilidad de servicio Indice Soluciones Completas Conozca nuestros Equipos Puntos más destacables del producto Equilibrio energético perfecto Bajo coste de propiedad Excelente productividad del conductor Máximo rendimiento Total fiabilidad y facilidad de Servicio Opciones del producto, mayores posibilidades de elección La oferta más completa en producto eléctrico en el mercado 03

4 Hyster Carretillas elevadoras eléctricas Día y Noche, en el interior o en el exterior, 24/7 La última generación de carretillas elevadoras eléctricas de Hyster está a años luz por delante, en términos de, significativamente bajos costes de propiedad y de consumo de energía. Ofrecen una solución total para las necesidades de un amplio conjunto de industrias y aplicaciones, en las que las condiciones medioambientales limpias son un factor crítico. Trabajan en interiores y en exteriores, de día o de noche, incluso 24 horas al día 7 días a la semana. Balance energético significa ajustarse a sus necesidades de rendimiento junto con su necesidad de ahorrar energía, para darle la mejor relación coste-eficiencia. Excelentes posibilidades de elección con modelos de toneladas y con una gran variedad de configuraciones de modelos para adaptarse a su aplicación. Maniobrabilidad envidiable para realizar ciclos de rotación rápidos en muelles de carga congestionados o en pasillos estrechos en almacenes. Innovación ergonómica con características para el conductor que permiten obtener una productividad no superada hasta ahora. Respeto por el medio ambiente, energía de emisiones cero. Duración ampliada de la batería, toda una selección de configuraciones de batería y de extracción lateral de la batería permite gestionar la energía de manera eficiente. Su solución completa incluye el compromiso con la más alta calidad de una compañía global con amplios recursos, incluyendo la más completa red de apoyo de distribuidores de la industria. 04

5 05

6 Obtenga soluciones completas Sabemos que nuestros clientes no quieren carretillas elevadoras Quieren una solución completa a sus necesidades de manipulación de materiales. Quieren una alta productividad y el máximo flujo sin tener que preocuparse por ello, teniendo tiempo así para concentrarse en sus actividades de negocio esenciales. Nuestra última generación de carretillas elevadoras eléctricas contrapesadas contribuye a la solución total a sus necesidades. Ofrecen un rendimiento potente y fiable y con eficiencia energética que sirve de soporte a nuestra promesa de bajo coste de propiedad. Con Hyster obtiene el beneficio de los recursos globales de un suministrador líder mundial junto con soluciones financieras, asesoramiento experto y un apoyo al cliente de primera clase a nivel mundial, a través de nuestra amplia red de distribuidores. Tanto si necesita apoyo en una localización como si necesita atender a las complejidades de múltiples localidades a través de las fronteras internacionales, Hyster tiene la capacidad de mantener sus negocios funcionando sin dificultades. Obtenga más soluciones. Póngase en contactos con nuestros asociados para conocer nuestros robustos equipos. 06

7 07

8 Puntos más destacables del producto Las series de nueva generación J XNT y J XN son los últimos modelos aerodinámicos de la gama de carretillas elevadoras eléctricas contrapesadas de Hyster. Como todos los productos Hyster están diseñadas para proporcionar la máxima fiabilidad superior y un bajo coste de propiedad

9 Luces LED Luces brillantes y de mayor duración, incluyendo luces de trabajo delanteras y traseras, luces de posición laterales, intermitentes, marcha atrás y luces de freno traseras. Compartimento del operario de la carretilla Compartimento del operario de la carretilla diseñado ergonómicamente para mejorar la productividad global. Las características incluyen las siguientes: espacio más amplio para los pies y altura del escalón optimizada para conseguir un fácil acceso y descenso; asiento totalmente ajustable de suspensión total con un bajo nivel de vibraciones; columna de dirección con infinitos ajustes con memoria de inclinación y volante telescópico y controles electrohidráulicos ergonomicos Asiento giratorio y asidero para conducción marcha atrás con bocina integrada. Ideal para cualquier aplicación en la que sea esencial el desplazamiento marcha atrás Eje de dirección con radio de giro interno cero para aumentar la estabilidad sobre superficies irregulares y para conseguir una maniobrabilidad soberbia en pasillos ajustados. Tejadillo El diseño exclusivo tipo rejilla mantiene una gran visibilidad ofreciendo al mismo tiempo la mayor protección para el carretillero. Reposabrazos del asiento, con dos posiciones de ajuste y control direccional integrado, además de bocina y botón de parada de emergencia, todo para conseguir un mayor control y confort, reduciendo la fatiga del carretillero. Minipalancas Touchpoint orientadas ergonómicamente con soporte para la palma contorneado para conseguir lo último en facilidad de manejo Pacesetter VSM (Administrador de Sistemas del Vehículo) Todos los sistemas del vehículo son gestionados electrónicamente para optimizar el rendimiento y aumentar significativamente la fiabilidad global. Capacidades de diagnóstico mejoradas que conducen a un tiempo máximo de servicio continuado. El VSM también permite personalizar el rendimiento de la carretilla elevadora para ajustarse a las necesidades de la aplicación. Plancha del piso desmontable de dos piezas. Proporciona un excelente acceso para el servicio. La alfombrilla del piso de goma moldeada no deslizante reduce el ruido y las vibraciones en el compartimento del carretillero. Frenos en baño de aceite Los frenos de disco están alojados en una unidad sellada que los protege de la contaminación y de posibles daños, algo especialmente importante cuando se trabaja en entornos hostiles. Esto da lugar a una fiabilidad extraordinaria de la carretilla elevadora, eliminando virtualmente los costes de mantenimiento y reparación Extracción lateral de la batería. La forma más rápida y más fácil de gestionar los cambios de batería Mástil exclusivo Vista El diseño de alta resistencia mejora la retención de capacidad a alturas elevadas y ofrece una visibilidad excepcional a través de los tramos. Con los controles por minipalancas, se puede contar opcionalmente con la característica de Retorno a inclinación predeterminada Pantalla de control La pantalla rápida y fácil a primera vista libera el campo de visión del conductor 09

10 Obtenga el balance energético correcto La nueva generación de productos eléctricos de Hyster puede ofrecerle el balance energético óptimo (e- Balance) y la carretilla con la mejor relación coste eficiencia del mercado. Qué es el balance energético? Significa darle ni más ni menos potencia que la que necesita. El balance energético perfecto se consigue cuando se obtiene una productividad máxima con un consumo de energía mínimo. Se dispone de una variedad de configuraciones y ajustes de la carretilla elevadora que permiten adaptar dicha carretilla a las necesidades específicas de su aplicación, lo cual significa un menor consumo de energía posible con una productividad competitiva y por tanto un menor coste de explotación general. El menor consumo de energía Las gamas JXNT y JXN proporcionan el menor consumo de energía del mercado. Las carretillas elevadoras eléctricas contrapesadas de Hyster han sido probadas de acuerdo con la normativas VDI 2198 frente a nuestros competidores clave y han sido claras vencedoras en cuanto a consumo de energía se refiere. Ahorrando energía no sólo se consigue reducir el coste de explotación, sino que también se reducen las emisiones de carbono, algo que beneficia al medio ambiente. Puede elegir entre dos niveles de rendimiento: Ajuste de bajo consumo de energia (elo) - Proporciona el menor consumo de energía dentro de su clase manteniendo al mismo tiempo un rendimiento competitivo Ajuste de High Performance (HIP) - Máximo rendimiento de la carretilla elevadora - La carretilla más productiva del mercado 10

11 Consumo más bajo de Energía Según la prueba estandar VDI 2198, la gama JXNT demuestra el más bajo consumo de energía de una carretilla de su clase Hyster ofrece ajustes de rendimiento. Tanto Energy Lo (elo) como High Performance (HIP) 2.25 Los operadores son un elemento clave para el balance energético Las innovadoras características ergonómicas líderes dentro de su clase crean armonía entre el carretillero y la carretilla elevadora (véanse las páginas 14-15) Los ajustes de la carretilla elevadora adaptados a sus preferencias o a su capacidad les permiten manejar las carretillas elevadoras de la manera más eficaz posible Ah / cycle J1.6XNT J1.6XNT Competidor Competidor Competidor Competidor Competidor elo setting HiP setting La eficiencia del sistema influye en el balance energético. La eficiencia del tren de tracción y el control inteligente de la corriente dirigida a los motores son sólo algunos ejemplos de la eficiencia del sistema que trae consigo una mayor eficacia y un mejor balance energético VDI 2198 (2002) Test Cycle (JXNT) 11

12 Arrojando algo de luz acerca del bajo coste de propiedad El coste de explotación de su flota es un importante factor en la rentabilidad de su actividad de negocios. Arrojemos algo de luz sobre los costes de ciclo de vida de su flota y veamos la diferencia que los productos Hyster pueden marcar. La nueva generación de carretillas elevadoras eléctricas de Hyster contribuye a obtener un bajo coste de propiedad proporcionando una productividad extraordinaria del carretillero, un bajo consumo de energía, unos bajos costes de mantenimiento y una gran facilidad de servicio. Solo los costes del carretillero pueden representar alrededor del 80% del coste total de propiedad y de explotación de una carretilla elevadora eléctrica. Costes del operador Las mayores innovaciones ergonómicas hacen que su carretillero esté más confortable, sea más productivo y que reduzca los tiempos de los ciclos. Gestión de energía Una amplia gama de modelos y de configuraciones de 1.5 a 2.0 toneladas le permite adaptar la carretilla elevadora a sus necesidades. Un excelente factor de equilibrio energético significa un rendimiento óptimo de la carretilla elevadora y una productividad también óptima para su explotación con un menor coste de propiedad El menor consumo de combustible de todas las carretillas elevadoras de su misma clase. Extracción lateral de la batería lo que implica una mejor gestion de la energía. 12

13 Mantenimiento reducido Fiabilidad a largo plazo, que implica menores costes de mantenimiento e intervalos de servicio de 1000 horas. Piezas más duraderas y de alta calidad, incluyendo motores de tracción de CA cerrados sin escobillas, que permiten ahorrar tiempo y dinero. De día o de noche, sus carretillas elevadoras tendran una mayor disponibilidad. Mantienen sus costes de explotación a un nivel bajo y proporcionan unos ciclos de rotación rápidos para mejorar su resultado. 13

14 Obtenga una mayor productividad del conductor Las carretillas elevadoras eléctricas Hyster poseen características ergonómicas muy avanzadas que proporcionan al carretillero el máximo confort y control. El resultado es una gran confianza del carretillero que lleva, sin ningún genero de dudas, a una eficiencia energética por encima de la media y en cuanto a nivel de productividad, en primera posición. Características clave: 01 Amplio espacio para los pies y disposición de pedales 02 Acceso a través de 3 puntos de apoyo 03 Compartimento del operario con asiento totalmente ajustable de suspensión total para proporcionar un confort suave y vibraciones reducidas 04 Seleccione un reposabrazos con módulo de minipalancas incorporado, o alternativamente palancas convencionales 05 Columna de dirección ajustable con ajuste telescópico para conductores altos o máquinas con chasis de batalla larga 14

15 Dirección sincronizada que asegura que el pomo del volante vuelve siempre por defecto a la posición seleccionada por el carretillero, cuando se desplaza en línea recta. 07 Nuevo display que por su posición aumenta el campo de visión del conductor 08 Visibilidad adicional, con mástiles de visibiliad superior (330 mm entre los tramos del mástil) 09 Un asidero con botón de bocina integrado, que también hace que el trabajo en conducción marcha atrás sea más fácil para el carretillero y para los que están a su alrededor 10 Asiento giratorio (12 hacia la derecha y 5 hacia la izquierda), ideal para adaptar la postura de conducción marcha atrás 11 Protección atmosférica Hay toda una selección de opciones de protección atmosférica que promueve un entorno de trabajo confortable, cualesquiera que sean las condiciones. 15

16 Obtenga un mayor rendimiento Muchas operaciones requieren que las carretillas elevadoras estén en funcionamiento durante 16 ó incluso durante 24 horas. Esto conlleva una productividad sostenida, siendo el número de cargas movidas por hora, una medida clave para todos los almacenes. Hyster establece las condiciones adecuadas para que consiga unos altos niveles de productividad, proporcionando carretillas robustas y maniobrables y diseñadas para dar un rendimiento óptimo. Constan de nuevos controladores, potentes motores de CA, proporcionando una ergonomía superior y un radio de giro que es el mejor dentro de su clase, permitiendo trabajar durante tiempos más largos reduciendo la potencia necesaria. Obtenga más Elevado rendimiento con tecnología de CA Gran aceleración y elevadas velocidades de desplazamiento Gran velocidad de elevación y descenso Eficiencia energética, de manera que sus carretillas elevadoras trabajarán más durante más tiempo Soberbia maniobrabilidad para la manutención rápida en muelles de carga congestionados o en pasillos estrechos. El eje de dirección de radio de giro interno cero proporciona a los usuarios de carretillas elevadoras de cuatro ruedas la misma maniobrabilidad que una carretilla de tres ruedas. Rendimiento de la carretilla ajustable para adaptarse a su conductor o a su aplicación, reduciendo el tiempo que se necesita para terminar el trabajo 16

17 Maniobrabilidad Comparación de ancho de pasillo 3 ruedas 1.6 (S) Pequeño radio de giro para maniobrabilidad rápida en espacios apretados o congestionados Pequeño radio de giro aumenta la velocidad del manejo de materiales Comparación de ancho de pasillo 4 ruedas 1.6 (M) Eje de dirección ZTR (radio de giro cero) suministra la maniobrabilidad de una carretilla de 3 ruedas en una carretilla de 4 ruedas Pequeño radio de giro aumenta la velocidad del manejo de materiales ancho de pasillo (mm) mm 3.7% ancho de pasillo (mm) mm reducción de 5,6% de ancho de pasillo 3150 Hyster Euro Pallet 800 x 1200mm Competidor Competidor Competidor Competidor Competidor A B C D E 3250 Hyster Competidor Competidor Competidor Competidor A B C D Euro Pallet 800 x 1200mm 17

18 Mayor fiabilidad y facilidad de servicio Las carretillas elevadoras eléctricas de nueva generación de Hyster se han desarrollado mediante una profunda investigación, pruebas exhaustivas y con todos los recursos de la más alta calidad que hay en el mundo Tienen el pedigrí del único suministrador global de equipos de manipulación de materiales, con casi 80 años de experiencia, de manera que puede confiar plenamente en un rendimiento duradero. Obtenga una mayor fiabilidad con... Un chasis con una estructura compacta y robusta Un mástil más robusto de gran visibilidad Eje de dirección de diseño exclusivo Protección térmica avanzada Mayor facilidad de servicio Nuestras carretillas elevadoras eléctricas tienen la mayor facilidad de servicio de la industria*. Ofrecen largos intervalos de servicio, pero cuando es necesario realizar mantenimiento periódico, programado, la carretilla permite un fácil acceso a todos los componentes. Obtenga una mayor facilidad de servicio con... Pantalla del panel de instrumentos avanzada Administrador de sistemas del vehículo Excelente acceso para el servicio Liberación manual del freno de estacionamiento Componentes sin mantenimiento Transmisión sellada para toda su vida de servicio 18

19 Mejor Facilidad de Servicio Punctuación SAE Competidor Competidor Competidor Competidor Competidor JXNT A B C D E Frenos en baño de aceite Motores de CA en la tracción y elevación Sensores de efecto Hall Tecnología CANbus La lista de comprobación para el arranque y el acceso mediante código pin permiten un control de gestión preciso de la flota y con el intervalo de servicio de 1000 horas, nunca antes hubo una fiabilidad y una facilidad de servicio mejores que las actuales. Facilidad de servicio Hyster Comp 1 Comp 2 Comp 3 J XN La mejor puntuación (SAE) en cuanto a facilidad de servicio dentro de su clase Transmisión sin mantenimiento Diagnósticos a través de la pantalla del tablero de instrumentos Depósito de líquido hidráulico en el compartimento trasero Plancha del piso fácilmente desmontable *Comparaciones de acuerdo con SAE (Sociedad de Ingenieros de Automoción) J817 19

20 Obtenga más posibilidades de elección Modelos J XNT Modelo Capacidad Distancia entre ejes Opción de extracción Opción de chasis C M L lateral elevado J1.5XNT 1500 J1.6XNT 1600 J1.8XNT 1800 J2.0XNT 2000 C = Distancia entre ejes corta M = Distancia entre ejes media L = Distancia entre ejes larga Opción de batería Distancia entre ejes Longitud l2 Compartimento de la batería Din estándar C mm 546 mm Ah M mm 642 mm Ah L mm 750 mm Ah Con extracción lateral son posibles cajas DIN 43531A. Distancia entre ejes Longitud l2 Compartimento de la batería Batería a medida en chasis alto C mm 546 mm Ah M mm 642 mm Ah L mm 750 mm Ah Con extracción lateral son posibles cajas DIN 43531A. Modelos J XN Modelo Capacidad Distancia entre ejes Opción de extracción Opción de chasis C M L lateral elevado J1.6XN 1600 J1.8XN 1800 J2.0XN 2000 C = Distancia entre ejes corta M = Distancia entre ejes media L = Distancia entre ejes larga Opción de batería Distancia entre ejes Longitud l2 Compartimento de la batería Din estándar M mm 642 mm Ah L mm 750 mm Ah Con extracción lateral son posibles cajas DIN 43531A. Distancia entre ejes Longitud l2 Compartimento de la batería Batería a medida en chasis alto L mm 750 mm 900 Ah Con extracción lateral son posibles cajas DIN 43531A. 20

21 Puntos destacables y de coste de propiedad Motor de CA y controladores sellados Frenos de disco en baño de aceite Alta capacidad térmica VSM (administrador de sistemas del vehículo) para diagnósticos y para control Frenado regenerativo automático Pedal Monotrol Pantalla de control del tablero de instrumentos Extracción lateral de la batería Mástiles Vista+ en carretillas elevadoras de 1.5 y 1.6 toneladas Luces LED Facilidad de acceso para servicio Intervalos de servicio más largos Puntos destacables de productividad Tracción de CA doble Frenado regenerativo automático Puntos destacables de ergonomía Asiento de suspensión total de 80 mm con reposabrazos Minipalancas TouchPoint y reposabrazos con control direccional y bocina integrados. (opcional) Palancas hidráulicas manuales Asiento giratorio (opcional) Asidero con bocina integrada para una conducción marcha atrás mas comoda Columna de dirección moldeada e infinitamente ajustable Volante con ajuste telescópico, dirección sincronizada, memoria de inclinación (opcional) Tablero de instrumentos con tablilla portadocumentos, bolsas de almacenamiento, portabebidas, toma de alimentación de 12V (opcional) Motor limpiaparabrisas delantero incorporado en el capó en la versión de cabina Protección atmosférica (opcional): - Delantero/Superior o Delantero/Superior/Trasero con puertas de PVC - Cabina completa - Calefaccion / dispositivo anti-vaho opcional (con cabina completa solamente) - Revestimiento (con ranuras para radio y altavoz y luz de lectura Motores de elevación de CA Eje de dirección ZTR (radio de giro cero) en los modelos J XN de cuatro ruedas Selección de capacidades de la batería Longitudes de chasis compactas Extracción lateral de batería. Ajustes de rendimiento elo y HIP Puntos destacables y opciones relativos a la fiabilidad Motores de CA en la tracción y elevación Transmisión sellada para toda su vida de servicio Frenos de disco en baño de aceite Sensores de efecto Hall Luces de trabajo tipo LED Aislamiento clase H en los motores de tracción Codificadores externos Refrigeración inteligente Tapas de acero Condiciones duraderas - Deposito de liquido lavaparabrisas montado para facilitar el acceso. - Motor limpiaparabrisas delantero montado en el capó Freno de estacionamiento automático 21

22 Obtenga más del producto eléctrico Hyster ha sido y es un actor establecido y consolidado en el mercado de las carretillas elevadoras eléctricas contrapesadas durante casi cuarenta años y en el mercado de productos de almacén durante más de 10 años. La oferta de productos eléctricos contrapesados incluye una completa gama de modelos de 1 a 5.5 toneladas, incluyendo productos con ruedas superelasticas tanto como de bandajes. También ofrecemos diseños con tracción tanto en la rueda delantera como en la trasera en las carretillas elevadoras eléctricas de 3 ruedas,categoría de 1 a 2 toneladas. J XNT Capacidad carga: mm Diseño aerodinámico con configuración de 3 ruedas. Eje de dirección con doble rueda trasera y tracción en rueda delantera Opciones de control electrohidráulico Anchuras de pasillo reducidas La mejor dentro de su clase en cuanto a consumo de energía. Mástil de gran visibilidad J XN Capacidad carga: mm Diseño aerodinámico con configuración de 4 ruedas Opciones de control electrohidráulico Eje de dirección de radio de giro interno cero Rendimiento IC en una carretilla elevadora eléctrica J XM Capacidad carga: mm Configuración de 4 ruedas, con cofre bateria entre ejes Ruedas neumáticos o superelásticas Motores de tracción e hidráulicos de CA Frenado autorregenerativo Opciones de control electrohidráulico 22 (Algunos productos ilustrados montan accesorios opcionales)

23 A XL Capacidad carga: mm Carretilla económica con configuración de 3 ruedas Tracción en rueda trasera. Bastidor variable Frenado autorregenerativo E XMS ACX Capacidad carga: mm Diseño de cofre batería convencional, 4 ruedas Ruedas de bandajes Motores de tracción e hidráulico de CA Frenado autorregenerativo Dimensiones compactas Opciones de control electrohidráulico E XN Capacidad carga: mm 4 ruedas, de diseño de cofre batería convencional Ruedas de bandajes Motores de tracción y hydráulico de CA Opciones de control e hydráulico Mecanismo de estabilidad de Hyster (HSM) E XL ACX Capacidad carga: mm Capacidad carga: mm 4 ruedas, diseño de cofre batería convencional Ruedas de bandajes Motores de tracción e hidráulico de CA Frenado autorregenerativo Carretilla compacta de manipulación de materiales para trabajo intensivo Gran altura de elevación Opciones de control electrohidráulico 23

24 Socios Comprometidos, Equipos Robustos, para Operaciones Exigentes en Todo el Mundo. Hyster ofrece una gama completa de equipos de almacenaje, carretillas térmicas y eléctricas contrapesadas, manipuladoras de contenedores y reachstacker. Hyster se ha comprometido a ser mucho más que un mero proveedor de carretillas elevadoras. Nuestra meta es ofrecer una alianza y asociación total, capaz de responder al abanico completo de soluciones de manipulación: Tanto si necesita asesoría profesional sobre la gestión de su flota, un servicio de apoyo totalmente capacitado como un suministro fiable de repuestos, puede contar con Hyster. Nuestra red de concesionarios, altamente capacitados, ofrece un apoyo local experto y atento. Nuestros concesionarios pueden ofrecerle paquetes financieros rentables e introducir programas de mantenimiento gestionados de manera eficaz a fin de asegurar que usted obtiene la mejor relación calidad-precio. Nuestras actividades se centran en gestionar sus necesidades de manipulación de materiales a fin de que usted pueda concentrarse en el éxito de su empresa. Hyster Europe, Flagship House, Reading Road North, Fleet, Hants GU51 4WD, England. Tel: +44 (0) Fax: +44 (0) info@hyster.co.uk A division of NACCO Materials Handling Limited. 05/09/TLC Impresso en Inglaterra Form No /2 Hyster,, & Monotrol are registered trademarks of Hyster Company in certain countries., Fortens, Pacesetter VSM, DuraMatch, DuraMatch Plus, TouchPoint, TouchControl, EZXchange, HSM & Vista are trademarks of Hyster Company in the United States and in certain countries where rights in unregistered trademarks are recognised. Hyster products are subject to change without notice. Lift trucks illustrated may feature optional equipment.