R&S ARGUS Software de monitoreo para sistemas R&S ARGUS de acuerdo a recomendaciones de la UIT

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "R&S ARGUS Software de monitoreo para sistemas R&S ARGUS de acuerdo a recomendaciones de la UIT"

Transcripción

1 ARGUS_bro_es_ indd 1 Folleto del producto Radiomonitoreo y Radiolocalización Software de monitoreo para sistemas de acuerdo a recomendaciones de la UIT :43:56

2 Software de monitoreo Generalidades Cuando se trata de pruebas y ensayos conformes a la UIT, es la elección preferida por reguladores de más de 100 países desde hace más de 25 años. controla equipos especializados y herramientas de análisis. Los modos de operación, mostrando procesos de trabajo típicos, están diseñados para ayudar a los operarios en su trabajo diario. Numerosas estadísticas permiten un análisis detallado de los valores medidos y la generación de informes concisos e ilustrativos. 6, el último escalón en el desarrollo, se centra en procesos de trabajo completos y en la operatividad para asegurar que se finaliza el trabajo más rápido y mejor que nunca. propone un planteamiento que combina eficaces herramientas de monitoreo del espectro con una operación sencilla y eficiente. La interfaz de usuario define un nuevo estilo de software de monitoreo. Las ventanas de diálogo, menús y elementos de control han sido completamente rediseñados, incorporando las últimas innovaciones en cuanto a manejo y ergonomía. Barras de herramientas que se pueden posicionar y mostrar flexiblemente, iconos favoritos para un acceso más rápido a las estaciones remotas más importantes, filtros de búsqueda para centrarse solo en la información realmente importante y etiquetas que permiten al usuario encontrar inmediatamente los datos pertinentes de una misión concreta son solo algunas de las numerosas innovaciones. Cualquier operador puede adaptar la interfaz de usuario a su gusto. Esto no solo proporciona una experiencia de trabajo más satisfactoria, sino que también mejora la eficiencia. Características probadas y verificadas tales como valores predefinidos razonables y los exclusivos modos de operación guiados se han incorporado en una versión mejorada. Como resultado, hasta los operarios menos experimentados pueden llevar a cabo tareas sofisticadas de manera rápida y confiable. Al mismo tiempo, encontramos un amplio abanico de funcionalidades de monitoreo y evaluación, partiendo desde simples mediciones de nivel hasta sofisticados análisis de intermodulación y de emisiones de banda lateral residual, desde un solo equipo hasta redes de monitoreo nacionales, desde la operación interactiva e inmediata a procedimientos completamente automáticos. La estructura modular posibilita configurar el sistema para que se adapte perfectamente a las necesidades del cliente. Las numerosas interfaces abiertas permiten una adaptación flexible a prácticamente cualquier demanda del cliente. Cualquier expansión posterior se puede implementar fácilmente, independientemente del número de instrumentos, de las funciones de análisis mejoradas o de las estaciones adicionales. A lo largo del último cuarto de siglo se ha ido mejorando y expandiendo de manera coherente y sistemática, asegurando siempre soluciones excelentes ante desafíos en permanente evolución. Esta larga y triunfadora tradición aún continúa. Gracias a una amplia gama de equipamiento especializado, las numerosas interfaces abiertas y unas funciones de monitoreo inigualables, aporta cualidades únicas que hacen que se adapte perfectamente a aplicaciones aún más allá del alcance de la normativa de la UIT. Características claves Medición y análisis de acuerdo con las recomendaciones y el manual sobre la comprobación técnica del espectro de la UIT Localización por ángulo de llegada (AoA), por diferencia de tiempo de llegada (TDOA) así como híbrida (combinación de AoA y TDOA) Primer software de monitoreo que integra la aplicación de administración de espectro SMS4DC de la UIT Escalable de forma simple debido a arquitectura de software modular Diseño ergonómico, basado en las últimas innovaciones en cuanto al manejo combinado con 25 años de experiencia en el mercado. Especial atención en la asistencia al usuario Mediciones guiadas Valores predeterminados útiles Mensajes informativos de estado y de error Funciona con Windows 7 y 8 (64 bits) Compatible con el protocolo IPv6 2 ARGUS_bro_es_ indd :43:57

3 Software de monitoreo Características y ventajas El instrumento correcto para cada tarea Para máxima flexibilidad modo de medición directo Presentación sobre mapas (sistemas de información geográfica) Página 20 Análisis completo e informes ilustrativos Filtrado de datos brutos Análisis y evaluaciones según pautas y recomendaciones de la UIT Generación de informes concisos e ilustrativos Página 22 El navegador área principal para la administración de archivos Página 27 Macros grabación y reproducción de procesos de trabajo completos Página 28 Página 4 Interfaz abierta para integrar aplicaciones de administración del espectro Secuencias de medición estructuradas para un monitoreo exitoso LStelcom ATDI SMS4DC de la UIT Bases de datos y aplicaciones específicas del cliente Página 29 interactivo (IMM, interactive measurement mode) Modo de medición de localización (LMM) Localización a través de AoA Localización por TDOA Localización híbrida (AoA y TDOA) Modo de medición automático (AMM) Página 5 Intercambio de datos simple y eficiente Página 30 Conceptos de operación flexible Mediciones guiadas maximizan la asistencia al usuario Modo de medición guiado para señales analógicas (GMM) Modo de medición guiado para señales digitales (DM) Modo de medición guiado para señales pulsadas (PMM) Modo guiado para mediciones de cobertura (CMM) Página 14 Detección e identificación de transmisores nuevos Detección automática de nuevos transmisores Diversas funciones de análisis para identificación clara Página 17 Control local Control remoto vía Control remoto vía Internet Control remoto vía interfaz abierta ORM Página 31 Operación remota fácil Arquitectura cliente/servidor sofisticada Reducción y compresión de datos Fácil integración con componentes de red estandarizados Página 32 Sistema de información de la estación (SIS) Página 33 Soluciones eficientes para el mundo digital Televisión digital Radio digital Señales moduladas digitalmente Página 18 Concepto de seguridad Inicio de sesión protegido mediante contraseña Asignación individual de derechos de acceso Administración eficiente de usuarios Página 34 Presentación clara de las mediciones y estadísticas Concepto de licencias conveniente para el cliente Representación usando varios tipos de gráficos adaptados especialmente Reproducción de señales de audio grabadas Estructura modular para necesidades particulares Servidor de administración de licencias Página 34 ARGUS_bro_es_ indd 3 Rohde & Schwarz Software de monitoreo :43:57

4 El instrumento correcto para cada tarea Para máxima flexibilidad modo de medición directo El monitoreo conforme a la UIT involucra una gran cantidad de tareas de medición muy variadas. Se requiere un amplio rango de instrumentos especializados para medir de acuerdo con las recomendaciones de la UIT: receptores, radiogoniómetros, analizadores de espectro, conmutadores de antena, controladores para posicionar antenas direccionales, brújulas y equipo GPS. Se utilizan decodificadores especiales para análisis exhaustivos e identificación de señales. Esta lista de instrumentos es completada mediante filtros seleccionables individualmente, amplificadores y atenuadores. La interfaz de usuario estandarizada hace la operación sumamente sencilla para el usuario y reduce al mínimo la necesidad de capacitación en caso de ampliaciones del sistema con nuevos instrumentos. El modo de medición directo (DMM, direct measurement mode) es usado para controlar directamente el instrumento a través de paneles frontales virtuales. Este modo le proporciona al operador una manera rápida para monitorear, medir, localizar e identificar emisiones. El visualizador de sistema en produce un esquema de la estación seleccionada: antenas, receptores, analizadores, decodificadores y equipamiento de grabación con todas sus conexiones se muestran en una representación gráfica. Las conexiones requeridas entre antenas y receptores pueden ser seleccionadas y conmutadas con un solo clic. Un clic sobre un icono de dispositivo abre la interfaz desde la cual el usuario puede controlar el dispositivo y medir. Esta interfaz simula todas las funciones y ajustes del dispositivo. Dependiendo del controlador de dispositivo (device driver), la interfaz contiene varios tabuladores (tabs). Cada tabulador corresponde a un tipo de medición que el dispositivo respectivo puede ejecutar. Dependiendo del tipo de medición, los resultados son mostrados utilizando diferentes tipos de gráficos, tablas o una pantalla numérica. Los resultados pueden ser almacenados para un análisis adicional o para ser imprimidos. 4 ARGUS_bro_es_ indd :43:57

5 Secuencias de medición estructuradas para un monitoreo exitoso El monitoreo del espectro involucra muchas actividades incluyendo búsqueda de fuentes de interferencia, detección e identificación de transmisores nuevos, desconocidos, localización de emisores y monitoreo de emisiones a largo plazo para verificar el cumplimiento con la licencia aplicable. Cada una de estas actividades tiene su propio proceso de trabajo. Para hacer la operación lo más simple posible para el usuario y para asegurar un trabajo eficiente y libre de errores, los procesos de trabajo individuales son implementados usando módulos de software conocidos como modos de medición. Los siguientes modos de medición están disponibles: interactivo (IMM, interactive measurement mode) Modo de medición de localización (LMM) Modo de medición automático (AMM) guiado (GMM, guided measurement mode) digital (DM, digital mode) de cobertura (CMM, coverage measurement mode) de pulsos (PMM, pulse measurement mode) interactivo (IMM, interactive measurement mode) El modo de medición interactivo es usado para obtener una apreciación global del espectro, para analizar e identificar emisiones electromagnéticas, para obtener resultados cuando una antena es desplazada, para analizar intermodulación, para realizar mediciones de cobertura y para detectar señales desconocidas automáticamente. Modo interactivo. Los siguientes modos IMM proporcionan acceso directo a varias actividades: Espectro Análisis de señal Análisis de antena Análisis de intermodulación Evaluación de cobertura Detección de infracción La ventana de diálogo está dividida en dos secciones. La sección superior es igual para todos los modos. En ella se encuentran las pestañas para seleccionar el modo y los ajustes más importantes del dispositivo. Para seleccionar ajustes especiales de dispositivo, el usuario puede abrir las interfaces de dispositivo. La sección de la parte inferior contiene los ajustes específicos para el modo seleccionado. Los resultados pueden almacenarse para una evaluación adicional o ser impresos. Un reporte puede imprimirse directamente desde el modo IMM. ARGUS_bro_es_ indd 5 Rohde & Schwarz Software de monitoreo :43:57

6 El modo de espectro le da al usuario una visión global rápida de un espectro de frecuencia. En el modo de análisis de señal, las emisiones electromagnéticas pueden ser analizadas e identificadas. Este modo ofrece escaneo (escaneo desde frecuencia de partida hasta frecuencia de parada, usando incrementos de frecuencia), escaneo de lista de frecuencias (escaneo usando frecuencias de una lista de frecuencias) o escaneo de una lista de transmisores (escaneo usando frecuencias de una lista de transmisores). Se pueden efectuar también mediciones adicionales (por ejemplo, desplazamiento de frecuencia o modulación) en todas las señales dentro de la banda de frecuencias si el receptor tiene la capacidad necesaria. Las frecuencias que no son de interés para el usuario pueden ser suprimidas para cualquier medición. Si se han definido límites para un parámetro de medición, el análisis de señal puede ser iniciado automáticamente si el valor está sobre o bajo el límite, por ejemplo, para identificar o localizar la transmisión correspondiente. El usuario puede seleccionar la frecuencia y los parámetros (por ejemplo, nivel, desplazamiento de frecuencia, ancho de banda, modulación o ubicación), dependiendo de la capacidad de los dispositivos seleccionados. Los resultados son presentados usando un gráfico y-t (valores de medición en función del tiempo). Una forma muy conveniente de cambiar la frecuencia durante la medición es usando el gráfico del modo espectro. Simplemente se posiciona el marcador sobre la frecuencia de interés. El receptor entonces se establece automáticamente en esa frecuencia. El uso de este método significa que el espectro medido puede ser analizado fácil y rápidamente. Los resultados son presentados usando un diagrama cartesiano (valor de medición frente a frecuencia) o espectrogramas en 2D/3D. Modo de espectro. Modo de análisis de señal. 6 ARGUS_bro_es_ indd :43:57

7 En el modo de análisis de antena se mide el nivel sobre una frecuencia, mientras se varía el acimut, la elevación o la altura de una antena direccional. Este modo solo es activado para antenas direccionales. El modo de análisis de intermodulación es usado para rastrear la emisión que produce una intermodulación. Intermodulaciones con hasta tres señales de origen son tomadas en cuenta. Los usuarios pueden definir los ajustes de antena de dos formas: bien pueden seleccionar un rango para la antena y la antena cubrirá este rango usando el ancho de paso seleccionado. O bien, pueden seleccionar una lista de ajustes. Los usuarios pueden introducir ajustes de antena individuales en esta lista. El análisis de intermodulación es realizado en cuatro pasos: Los resultados son mostrados en un diagrama polar (acimut y elevación) o como diagrama cartesiano (altura). Girando una antena direccional en 360 y presentando el nivel en función del acimut, se obtiene inmediatamente la dirección de máxima intensidad, es decir, la dirección hacia el transmisor. Por este motivo, este modo también puede ser usado para radiogoniometría. Esto es muy importante para frecuencias sobre 6 GHz, que constituye el límite superior de la mayoría de radiogoniómetros convencionales. Primero, el espectro asociado con el rango de frecuencias a ser investigado es medido en el modo espectro. Segundo, la cantidad de valores de frecuencia puede ser restringida a un número razonable estableciendo un umbral. Solo frecuencias con niveles sobre el umbral son usadas. Se asume que solo los transmisores suficientemente potentes causan intermodulación. Tercero, las posibles frecuencias originarias son calculadas basándose en el hecho que cualquier frecuencia puede causar intermodulación solo en ciertas frecuencias discretas. Esto reduce la cantidad de fuentes potenciales para la intermodulación observada. Todas las frecuencias determinadas en los pasos uno y dos son frecuencias que posiblemente originan intermodulación. El usuario puede agregar o borrar frecuencias en esta lista. La intermodulación se calcula de la forma siguiente: I =± X A ± Y B ± Z C donde I es la frecuencia en la que se observa la intermodulación; A, B y C son las frecuencias originarias; los coeficientes X, Y y Z representan los armónicos. El usuario introduce el número de frecuencias originarias, los armónicos máximos generados por dos y tres frecuencias. Modo de análisis de antena. En el paso final, los productos de intermodulación calculados de esta forma ahora pueden ser investigados mediante un clic sobre el botón Start en la ventana de diálogo IMM. Todas las frecuencias que teóricamente pueden causar intermodulación son comparadas acústicamente con la intermodulación observada usando el demodulador incorporado en el receptor. Los resultados son almacenados en un archivo IMA, clasificados en orden de probabilidad decreciente. Los resultados más probables son aquellos con la menor cantidad de frecuencias originarias y el orden más bajo. Los resultados de cálculo pueden almacenarse en un archivo IMA para volverlos a cargar más adelante. ARGUS_bro_es_ indd 7 Rohde & Schwarz Software de monitoreo :43:57

8 En el modo de medición de cobertura, se mide el nivel con el vehículo en movimiento. Este modo es activado solamente si un receptor GPS está disponible. Las mediciones se pueden realizar con modo de frecuencia fija (medición usando una frecuencia) y escaneo de lista de frecuencias (escaneo usando frecuencias de una lista de frecuencias). Los resultados son presentados sobre mapas electrónicos usando el software de información geográfica R&S MapView. Frecuencias activas detectadas automáticamente. Usando el escaneo de lista de frecuencias, los resultados de una única frecuencia son presentados. Después de la medición, los resultados de las otras frecuencias pueden presentarse una a una. El usuario puede establecer el parámetro de intervalo de tiempo que define el intervalo entre dos muestras. El modo de detección de infracción proporciona una manera muy eficiente para detectar automáticamente nuevos transmisores desconocidos. Modo de detección de infracción De todas las emisiones detectadas automáticamente en el gráfico superior, solo una es desconocida. Como primer paso, se barre un rango de frecuencias definido por el usuario. Después, determinará las frecuencias en que hay una transmisión. Esto es realizado en forma completamente automática (hablando matemáticamente, calculará la máxima local en el espectro). Adicionalmente, el criterio para distinguir el ruido de los transmisores puede ser un umbral definido por el usuario o una línea límite. Para la sintonía, es decir, para distinguir entre señales débiles y ruido fuerte, se puede aplicar un desplazamiento de nivel. El resultado será una lista de frecuencias ocupadas. Una lista de referencia de transmisores conocidos o registrados puede ser seleccionada con el objetivo de identificar fácilmente emisiones nuevas y desconocidas. Estas frecuencias no serán incluidas en la lista final. El resultado final será una lista de frecuencias ocupadas que no son conocidas o no están licenciadas. Esta lista puede almacenarse para evaluación e identificación adicional. 8 ARGUS_bro_es_ indd :43:57

9 Modo de medición de localización (LMM) El modo ofrece diferentes métodos para localizar con precisión un transmisor. El método clásico del ángulo de llegada (AoA) combina las líneas de marcación de los radiogoniómetros. El método de diferencia de tiempo de llegada (TDOA) correlaciona datos I/Q de diferentes equipos apropiados. El planteamiento híbrido que combina AoA y TDOA constituye una solución mixta e ideal puesto que reúne todas las ventajas de ambos métodos de localización. Adicionalmente, el LMM incorpora la funcionalidad del modo en paralelo de las anteriores generaciones del, lo que permite ejecutar un modo de operación de alto rendimiento con múltiples estaciones. Localización a través de AoA Con la opción LMM-DF, es capaz de controlar hasta cuatro radiogoniómetros de forma simultánea. Las estaciones goniométricas (DF station), marcaciones y ubicaciones pueden representarse en mapas digitales dentro del software de información geográfica R&S MapView. Están disponibles los siguientes modos de LMM: Modo de marcación Modo de combinación La ventana de diálogo está dividida en dos secciones. La sección superior contiene todos los ajustes para el modo seleccionado. La sección inferior contiene los resultados de marcación goniométrica de cada estación involucrada, junto con nivel, marcación, calidad y hora de grabación de la marcación. Además, muestra la longitud y latitud si hay al menos dos estaciones, o la ubicación con una sola estación (SSL) y el radio de error de la ubicación del b lanco (si hay al menos tres estaciones). El botón >> permite agrandar la ventana de diálogo. En el modo de marcación goniométrica, una sola (single-shot) o continuas mediciones de marcación son realizadas en todas las emisiones a una frecuencia seleccionada dentro de un rango de 360 o dentro de uno o varios sectores definidos por el operador. Hasta cuatro estaciones pueden ser usadas simultáneamente. Los dispositivos controlados pueden ser radiogoniómetros o antenas direccionales montadas en dispositivos de giro acimutal. La antena direccional es girada paso a paso a través del rango de ángulos y el nivel es medido. Las mediciones son presentadas en un diagrama polar. Los resultados son evaluados después de haberse ejecutado todos los pasos acimutales. El ángulo con el nivel máximo o mínimo (dependiendo de la antena) es presentado como resultado de marcación. Este método permite realizar mediciones radiogoniométricas a frecuencias por encima de 6 GHz, que es el límite superior para la mayoría de los radiogoniómetros disponibles actualmente. El límite superior para la radiogoniometría con viene determinado por el equipamiento usado. Los resultados son transferidos entonces automáticamente a R&S MapView, donde los resultados de marcación son presentados sobre un mapa digital. En la ventana de diálogo LMM y en R&S MapView se ofrece un historial de resultados para determinar la mejor marcación del transmisor. Usando una lista apropiada de transmisores, la posición de transmisores conocidos también puede ser Ventana de diálogo del modo de medición de localización. ARGUS_bro_es_ indd 9 Rohde & Schwarz Software de monitoreo :43:58

10 presentada sobre el mapa. De esta forma, el origen de una transmisión puede ser determinado con gran facilidad. Si, por alguna razón, no es posible establecer una conexión con una estación, los resultados pueden ser transmitidos verbalmente desde la estación remota e introducidos manualmente en el sistema por el usuario. Par identificar la emisión o asegurar que todos los radiogoniómetros están registrando la misma señal, es posible escuchar la señal de audio de todas las estaciones involucradas. Además, los espectros de FI pueden ser presentados. Los resultados de marcación pueden ser almacenados para una evaluación adicional, reproducidos, combinados o impresos. El modo de combinación se utiliza para combinar resultados de LMM previamente almacenados. Este modo es útil para usuarios sin conexión directa con las estaciones goniómétricas. Las pruebas de marcación pueden ser realizadas en cada estación. Después, los resultados pueden ser combinados en otra parte y la ubicación del transmisor puede ser calculada. Este modo también es útil si un usuario tiene solo un vehículo. Primero, el vehículo debe desplazarse hacia el primer goniómetro. Se realiza la marcación y luego, el vehículo debe desplazarse al siguiente goniómetro donde se ejecuta una marcación nuevamente. Las dos marcaciones son entonces usadas para determinar la ubicación del transmisor (running fix). En caso necesario, se pueden realizar y combinar marcaciones adicionales. Localización por TDOA El método de diferencia de tiempo de llegada (TDOA) utiliza instantáneas sincronizadas (datos I/Q) de una señal de transmisor obtenidas a través de varios receptores TDOA. Puesto que los receptores se encuentran a diferentes distancias del transmisor, el tiempo que tarda en alcanzarlos la misma señal varía ligeramente. Correlacionando los datos I/Q individuales se obtiene la ubicación del transmisor. Las opciones LMM-TDOA permiten al usuario seleccionar equipos y estaciones remotas adecuados para las tareas de localización, así como definir los ajustes del dispositivo y parámetros específicos de TDOA. La selección de las estaciones involucradas se efectúa a través de R&S MapView o mediante la lista de la ventana de configuración del LMM. De forma similar al radiogoniómetro clásico, para calcular la ubicación del transmisor se necesitan los resultados de varias estaciones. Con el principio TDOA se requieren datos de como mínimo tres receptores. El servidor TDOA (requiere la opción TDOA-SRVL) procesa las consultas de ubicación del LMM local y establece la comunicación con las estaciones remotas definidas. Una vez que dichas estaciones transmiten sus datos I/Q, el servidor calcula la correlación. La ubicación deducida del transmisor se reenvía al LMM que la solicitó y se visualiza en R&S MapView. Utilización de TDOA para localizar un transmisor TETRA. Después de haber seleccionado los resultados de marcación, la frecuencia y, en caso necesario, se pueden combinar el umbral de nivel y de calidad así como los resultados de marcación. Los resultados pueden presentarse en la ventana de diálogo de resultado de marcación y/o en R&S MapView. Cuando el usuario selecciona monitoreo estándar, se toman mediciones sincronizadas de un parámetro utilizando hasta cuatro equipos diferentes. Todos los resultados son combinados en un solo archivo y almacenados. También es posible escuchar la señal de audio de todos los dispositivos involucrados. Esto hace que sea sencillo comprobar que todas las estaciones monitorean el mismo transmisor. 10 ARGUS_bro_es_ indd :43:58

11 Localización híbrida (AoA y TDOA) Ambos métodos, AoA y TDOA, tienen tanto ventajas como inconvenientes. Dependiendo por ejemplo de las características del transmisor, de las señales presentes o de la ubicación, puede resultar más favorable uno u otro método. pone a disposición la enorme ventaja de combinar ambos métodos. El usuario puede optar para cada tarea si desea aplicar el radiogoniómetro, la funcionalidad TDOA, o una combinación de los dos. Igualmente, es posible disponer de forma cuasisimultánea de la función de goniómetro y de TDOA en el mismo dispositivo. Un goniómetro registra una instantánea I/Q para TDOA y seguidamente capta una línea de marcación. Por lo tanto, un radiogoniómetro y un solo receptor TDOA adicional aportan información de alta calidad de la ubicación gracias a la innovadora fusión de las funciones de goniómetro y TDOA en un sistema de localización híbrido de alto rendimiento. Modo de medición automático (AMM) Este modo sirve para dos propósitos fundamentales: Realiza tareas de medición según un horario de tiempo específico Detecta automáticamente si un resultado en tiempo real está fuera de un rango de valores definido por el usuario (por ejemplo, si surge una alarma) y responde según lo ha definido el usuario El modo de medición automático es usado para realizar mediciones automáticamente conforme a un horario. El usuario define la tarea de medición y la inicia. Esta será realizada automáticamente, exactamente como ha sido definida por el usuario. Los resultados pueden ser evaluados durante la ejecución de la tarea, o bien una vez completada. Se pueden realizar mediciones cíclicas a ciertas horas del día y durante un período de días, meses o incluso años. Para cada frecuencia y parámetro, un límite superior y/o inferior puede ser definido. Si uno de estos límites ha sido excedido durante una medición, varias opciones están disponibles. Las alarmas pueden ser presentadas en la pantalla en una estación atendida o pasadas a la estación central si la alarma se produjo en una estación desatendida. Un mensaje de texto o un correo electrónico puede ser enviado a la persona que está a cargo. Además, se puede iniciar una nueva medición para un examen detallado de la frecuencia que disparó la alarma. Es posible, por ejem- Asistente AMM. Localización híbrida con TDOA y AoA. ARGUS_bro_es_ indd 11 Rohde & Schwarz Software de monitoreo :43:58

12 plo, realizar varias mediciones de modulación; los datos de audio pueden grabarse o se pueden integrar estaciones adicionales con equipamiento goniométrico o TDOA para determinar la ubicación del emisor. Rotadores y mástiles también pueden controlarse de tal forma que las mediciones sean realizadas a ciertos acimuts, elevaciones, polarizaciones y alturas. Si las mediciones son definidas por una oficina principal regional o nacional, pero se ejecutan en una estación de monitoreo remota, no se requiere conexión permanente durante la prueba, lo cual reduce drásticamente los gastos de la red. Simplemente defina las pruebas y seleccione los sitios remotos en los que se tienen que realizar dichas pruebas. automáticamente se conectará, transferirá las tareas y se desconectará. En los emplazamientos remotos, las tareas se realizarán tal y como se han predefinido. Cuando el sitio remoto detecta una alarma, se conectará brevement con la oficina central, solo para entregar la información de alarma. La medición continuará y los resultados serán almacenados en la unidad de medición. Cuando la unidad de control y la unidad de medición sean conectadas nuevamente, los resultados podrán ser transferidos. También los ficheros de resultados pueden moverse a las oficinas centrales de manera automática. Resultado comprimido: Se guardan el valor medio, máximo y mínimo así como la desviación estándar durante un período definido por el usuario para cada frecuencia Resultado durante una alarma: Los resultados solo son almacenados si se cumple un criterio de alarma, es decir, un valor que excede el límite superior o inferior Comienzo y final de una alarma: Para cada frecuencia donde se cumple una condición de alarma, se almacenan la fecha, la hora, el valor medido y estado (alto, bajo, correcto) Resultado durante una alarma y resultado comprimido fuera de una alarma: Si no hay condición de alarma activa: Se guardan el valor medio, máximo y mínimo así como la desviación estándar durante un período definido por el usuario para cada frecuencia. Si hay condición de alarma activa: Todos los resultados son almacenados El usuario puede configurar un procedimiento AMM rápida y fácilmente usando el asistente AMM. El asistente AMM guía al usuario por las ventanas de diálogo apropiadas, donde se pueden ingresar las entradas necesarias para la configuración del AMM. El asistente genera entonces los archivos de definición necesarios. Los resultados pueden ser almacenados en diferentes formatos: Resultado de medición: Todos los resultados son almacenados Max. hold: Solo se almacena un registro de datos con el máximo valor histórico para cada frecuencia Ejemplo de resultado del modo de medición automático. 12 ARGUS_bro_es_ indd :43:58

13 Módulo de medición de diferencia (DIFF) Este modo es una ampliación del modo de medición automático (AMM). Su propósito principal es detectar transmisores clandestinos tales como micrófonos u otros dispositivos ocultos. Este módulo permite medir simultáneamente con dos receptores o analizadores del mismo tipo. Una medición se efectúa en la sala que quiera controlarse (por ejemplo, sala de conferencias), mientras que la segunda medición se realiza al mismo tiempo en una sala cercana, proporcionando un espectro de referencia en tiempo y ubicación. Después de cada escaneo, la diferencia entre las dos mediciones es calculada. De esta forma, las señales presentes en ambas salas son eliminadas y la emisión débil de un micrófono oculto, solo detectada en la sala de conferencias por ejemplo, es claramente visible. Esta función puede usarse con escaneos y escaneos de lista de frecuencias. El espectro de frecuencias de ambos dispositivos y la diferencia pueden presentarse gráficamente. Para eliminar ruido, un umbral puede ser definido por el usuario. Después, la diferencia es calculada y presentada. Los resultados de diferencia son almacenados usando criterios especiales para cada frecuencia. Estos criterios pueden ser un valor límite, una línea límite o ambos. Fecha y hora, frecuencia, intensidad de campo de ambos receptores y la diferencia serán almacenados. Se pueden usar todos los receptores y analizadores de espectro estándar. El gráfico superior muestra el resultado del receptor de referencia, obtenido en una sala cercana "limpia". El gráfico del centro muestra el resultado del receptor de monitoreo, obtenido al mismo tiempo en la sala que desea controlarse. El gráfico inferior presenta la diferencia de los dos espectros. ARGUS_bro_es_ indd 13 Rohde & Schwarz Software de monitoreo :43:59

14 Mediciones guiadas maximizan la asistencia al usuario Siendo la mejor forma de asistencia al usuario, las mediciones guiadas incluyen las siguientes: Modo de medición guiado para señales analógicas (GMM) Modo de medición guiado para señales digitales (DM) Modo de medición guiado para señales pulsadas (PMM) Modo guiado para mediciones de cobertura (CMM) El objetivo principal del concepto es proporcionar asistencia óptima al usuario y permitir un trabajo claro, eficiente, orientado hacia el objetivo. Por ejemplo, opciones seleccionables que son temporalmente ilógicas o no están disponibles, son desactivadas. También están implementados mensajes informativos de error para resolver o evitar problemas. El borrado accidental o la pérdida de datos es prácticamente imposible. va un paso más allá, dado que es el único producto de esta clase en ofrecer modos de medición guiados, proporcionando lo mejor en asistencia al usuario. El usuario solamente necesita seleccionar la frecuencia o las frecuencias de interés junto con los parámetros de medición, por ejemplo, nivel, desplazamiento, ancho de banda y ocupación de banda. Usando una base de conocimientos interna, automáticamente propone instrumentos adecuados y ajustes de dispositivo, por ejemplo, ancho de banda de FI, detector y tiempo de medición. Esto permite incluso a usuarios poco experimentados realizar en un momento pruebas conformes a la UIT, de forma rápida y confiable. Los ajustes de la base de conocimientos están basados en las correspondientes recomendaciones y directrices de la UIT. Usuarios autorizados pueden editar la base de datos y crear ampliaciones personalizadas, por ejemplo. Ventana de diálogo GMM. Los valores automáticos de ajuste son sugerencias. El usuario puede, desde luego, modificar los ajustes. Cualquier valor que no está de acuerdo con las recomendaciones es destacado en color rojo y una advertencia adecuada es generada al inicio de las mediciones. Si el usuario decide anular la advertencia y procede con los ajustes, una entrada apropiada será incluida en el encabezamiento del archivo de resultados. Las mediciones guiadas están disponibles para cuatro áreas de aplicación con sus características especiales propias. 14 ARGUS_bro_es_ indd :43:59

15 Modo de medición guiado para señales analógicas (GMM) Modo de medición guiado para señales digitales (DM) Después de seleccionar el rango de frecuencia, selecciona los instrumentos apropiados y los ajustes de parámetro correspondientes. Este modo permite mediciones guiadas en señales moduladas digitalmente. Debido a las características técnicas de estas señales, el estándar de modulación es seleccionado antes de introducir la frecuencia o las frecuencias. Medición de parámetros característicos para señales pulsadas. Resultados de análisis de pulso. La medición de banda lateral residual es aquí de particular interés. Las señales digitales tienen típicamente un espectro rectangular, a diferencia de las señales analógicas que tienden a ser gaussianas. Estas señales consisten también a menudo de una gran cantidad de portadoras individuales. Esto significa que una porción importante de la potencia de transmisión puede encontrarse muy cerca del borde de la señal. Para evitar interferencia con canales adyacentes, el ancho de banda permisible no debe ser excedido. Para este propósito, la UIT ha definido máscaras de espectro para diversos estándares que caracterizan el nivel relativo a la frecuencia central. El usuario debe posicionar esta máscara de tal forma que esté exactamente sobre la señal a ser examinada. El modo de medición digital proporcionado por realiza esta tarea complicada en forma simple y confiable. Después que el usuario haya seleccionado el estándar de modulación y la frecuencia central aproximada de la señal de interés, determina el ancho de banda y la frecuencia central exacta. Como resultado, la máscara puede ser posicionada en el rango de frecuencias. Luego, el nivel máximo de señal es medido usando los valores del parámetro encontrados en la base de conocimientos. De esta manera se conoce la posición de la máscara en el rango de niveles. Finalmente, la señal es barrida nuevamente. La pantalla entonces muestra la señal medida con la máscara asociada superimpuesta con precisión en la ubicación adecuada. De este modo se puede reconocer a primera vista si el transmisor opera dentro del ancho de banda asignado o ha infringido los términos de la licencia. Usando estas mediciones guiadas, aun usuarios con poca experiencia pueden realizar el complejo análisis de señales digitales en forma rápida y confiable. Modo de medición guiado para señales pulsadas (PMM) Primero, el rango de frecuencias de interés es barrido y una lista de todas las frecuencias activas es generada de forma completamente automática a partir de los resultados del barrido. Aquí también, el usuario puede seleccionar un rango de frecuencias predefinido. entonces selecciona los ajustes apropiados. Para las señales que han sido detectadas, se determinan parámetros característicos tales como la duración del pulso, la tasa de repetición de pulso, ciclo de escaneo y ancho del haz (también basado en valores de la base de ARGUS_bro_es_ indd 15 Rohde & Schwarz Software de monitoreo :43:59

16 conocimientos). Finalmente, los valores medidos son comparados con datos de una base de datos de referencia, lo que permite identificar la señal. Modo guiado para mediciones de cobertura (CMM) Las mediciones de cobertura son realizadas en ubicaciones cambiantes y frecuentemente también con un vehículo de monitoreo en movimiento. Un objetivo de estas mediciones es la verificación, en el sitio, de la cobertura calculada por el sistema de administración del espectro. El nivel e interferencia del canal adyacente (relación entre portadora e interferencia) son proporcionados como parámetros de medición para señales analógicas. Nivel, tasa Modo de medición de cobertura. de error de bit (BER, para DVB-T) y respuesta al impulso de canal (CIR, para DVB-T) son proporcionados para señales digitales. Todos los parámetros pueden ser medidos con el vehículo en movimiento. Un GPS conectado agrega coordenadas geográficas de alta precisión a cada punto de medición. Las evaluaciones pueden realizarse ya sea en una sola o en varias frecuencias definidas en una lista de frecuencias. El modo de visualización integrado le permite al operador escanear rápidamente el espectro y detectar emisiones en canales adyacentes. Para mejorar aun más su operación y la asistencia al operador, la velocidad máxima recomendada para el vehículo es presentada en pantalla (la UIT recomienda realizar 50 mediciones individuales en una distancia de 40 veces la longitud de onda). Los resultados son presentados en mapas electrónicos usando el software de información geográfica R&S MapView, donde diferentes colores representan los diferentes rangos de valores definibles por el usuario. Ejemplo que ilustra un resultado de una medición de cobertura presentado en R&S MapView. Diferentes colores representan diferentes niveles a lo largo de la ruta recorrida. 16 ARGUS_bro_es_ indd :43:59

17 Detección e identificación de transmisores nuevos Detección automática de nuevos transmisores Diversas funciones de análisis para identificación clara Uno de los objetivos principales de esta aplicación es detectar e identificar transmisores nuevos. Los transmisores nuevos pueden ser, por ejemplo, estaciones sin autorización o señales no deseadas tales como interferencias o intermodulación. Como la cantidad de transmisores continúa creciendo, la búsqueda de transmisores desconocidos es cada vez más parecida a "buscar una aguja en un pajar". Sin embargo, proporciona métodos para mirar a través de este "pajar" y encuentra transmisores en forma simple y confiable. Como primer paso, el rango de frecuencias de interés es escaneado y una lista de todas las frecuencias activas es generada de forma completamente automática a partir de los resultados de escaneo. Esta lista se compara entonces con una lista de referencia. El usuario puede generar esta lista de referencia según sus necesidades y editarla. También es posible importar datos del sistema de administración de frecuencias. Los valores medidos son comparados con los datos de referencia en tiempo real, es decir, durante la medición. Esto hace posible identificar exclusivamente las emisiones desconocidas. Como alternativa, este análisis puede ser realizado en modo sin conexión (offline). En vez de los resultados en tiempo real, se analiza un archivo conteniendo valores medidos y guardados previamente. Si un transmisor desconocido es detectado, debe ser identificado. Primero ser miden parámetros técnicos tales como frecuencia, ancho de banda y modulación. Usando radiogoniómetros, la ubicación exacta puede ser determinada. Escuchar la señal de audio demodulada también es efectivo. Si los parámetros técnicos arriba mencionados, en combinación con la escucha, no son adecuados para identificar la emisión (por ejemplo, si se trata de transmisión de datos o una señal modulada digitalmente), la identificación debe realizarse partiendo del contenido descodificado de la emisión. Para ello, muchos equipos permiten la grabación de datos I/Q. Estos datos son analizados posteriormente con el software especializado en análisis de señal R&S CA100. Los resultados se combinan con los resultados de monitoreo para crear un informe exhaustivo. ARGUS_bro_es_ indd 17 Rohde & Schwarz Software de monitoreo :43:59

18 Soluciones eficientes para el mundo digital Diagrama típico de constelación de un transmisor DVB-T. El mundo se vuelve digital. Entre las transmisiones más importantes se incluyen: Televisión digital Radio digital Señales moduladas digitalmente La transición global de la transmisión analógica a la era digital sigue avanzando rápidamente. En el área de la telefonía, estándares tales como RDSI, DECT, UMTS y LTE están en uso en todo el mundo. Esta transformación tecnológica se aprecia especialmente en las áreas de radiodifusión sonora y de TV. En muchas regiones, la radiodifusión de televisión analógica vía antena ha sido cancelada y reemplazada por técnicas digitales. Para garantizar su funcionamiento impecable, es necesario realizar pruebas técnicas con regularidad. pone a disposición de los usuarios las herramientas óptimas para afrontar estas nuevas y exigentes pruebas. Televisión digital Una señal de televisión analógica puede ser caracterizada adecuadamente por su frecuencia, nivel y ancho de banda. Con la televisión digital, sin embargo, la situación es mucho más compleja. El nivel es medido, pero es menos importante. Parámetros como velocidades de transmisión de datos, tasas de error de modulación, tasas de error de bit y corrección de error son mucho más críticos. Mientras que en televisión analógica cada frecuencia va asociada a un solo transmisor, se pueden transmitir varias señales de televisión digital por cada frecuencia en televisión digital (dependiendo del estándar de transmisión, típicamente de cuatro a seis señales). Esto significa que se necesitan nuevas técnicas para identificar una señal, por ejemplo el análisis de TS (transport stream). Ventana de diálogo para mediciones conformes a la UIT de una señal DVB-T. Rohde & Schwarz ha desarrollado receptores de prueba de TV especiales para esta aplicación. La figura de abajo muestra una selección de parámetros de medición que caracterizan a una señal digital de TV. La medición de las bandas laterales residuales es muy importante pero también difícil de realizar. La solución de este problema con se describe en la sección "Mediciones guiadas" (ver Página 14). 18 ARGUS_bro_es_ indd :44:00

19 Radio digital Señales moduladas digitalmente En la radiodifusión sonora se utilizan muchos métodos de transmisión digital. Un estándar de particular interés es la radiodifusión de audio digital (DAB) y su versión avanzada, DAB+. Con el analizador de TV R&S ETL todos los parámetros técnicos importantes de estas emisiones pueden ser analizados. Este analizador, como el resto de equipos, está totalmente integrado en y proporciona todas las funciones de monitoreo requeridas ya sea de manera interactiva o totalmente automática. Para medir y analizar señales de comunicaciones digitales, integra varios analizadores de espectro. Con ello, pueden analizarse en detalle estándares de transmisión como p. ej. GSM, CDMA, CDMA2000, UMTS, EDGE, DECT y TETRA. Los ajustes apropiados de parámetros de medición son aun más críticos con señales digitales que con señales analógicas. Para proporcionar al usuario la mejor asistencia posible, los valores para demodulación, tasa de símbolos y filtro, por ejemplo, están establecidos previamente cuando se selecciona un estándar. Esta es la mejor manera de medir conforme a la UIT incluso con usuarios de poca experiencia o en situaciones en que el tiempo es crítico. Ventana de diálogo para análisis de una señal 3G de WCDMA. CDMA2000 es una marca comercial registrada de Telecommunications Industry Association (TIA EE.UU.). ARGUS_bro_es_ indd 19 Rohde & Schwarz Software de monitoreo :44:00

20 Presentación clara de las mediciones y estadísticas Los valores medidos son presentados como sigue: Representación usando varios tipos de gráficos adaptados especialmente Reproducción de señales de audio grabadas Presentación sobre mapas (sistemas de información geográfica) Representación usando varios tipos de gráficos adaptados especialmente Todos los resultados de medición y evaluación pueden ser presentados en formato tabular. También están disponibles gráficos especiales para proporcionar una mejor visión global y hacer más fácil el monitoreo de escenarios de señal compleja. Si solo se examina una sola frecuencia, el gráfico y-t es útil dado que presenta los valores para un parámetro de medición específico en función del tiempo. Si han de visualizarse valores de muchas frecuencias, es preferible un diagrama cartesiano dado que el valor medido puede ser mostrado en función de la frecuencia. Si la conducta en función del tiempo también debe ser documentada simultáneamente, se pueden usar espectrogramas. Un espectrograma de 2D muestra el tiempo en función de la frecuencia, y se pueden usar umbrales definibles por el usuario y símbolos de color asociados para describir claramente la distribución de los valores medidos. Un espectrograma de 3D incluye ejes para frecuencia, valor medido y tiempo. Ambos tipos de gráfico son ideales para presentar un amplio rango de frecuencias permitiendo simultáneamente el rastreo de cambios en las señales en función del tiempo. Además de estos gráficos estándar, también hay formatos especiales. Un diagrama polar describe el valor medido como una función de la orientación de antena (acimut o polarización). Especialmente con señales moduladas digitalmente, el espectro puede ser medido usando diferentes alturas de antena. El gráfico muestra entonces el valor medido en función de la altura. Muchos de los parámetros que caracterizan una señal digital no pueden ser representados adecuadamente usando gráficos convencionales. En su lugar, se usan gráficos optimizados para este propósito, tales como el diagrama de ojo o diagrama de constelación. Todos estos tipos de gráfico incluyen numerosas opciones para personalizar la representación. Los colores de las trazas y del fondo pueden seleccionarse individualmente y los ejes pueden recibir las escalas que se requieran. Usando las funciones de zoom y marcador, una región de interés en el gráfico puede ampliarse para una exploración más precisa. Otra característica muy útil es la posibilidad de introducir un comentario en cualquier sitio deseado. 20 ARGUS_bro_es_ indd :44:00

Software de monitoreo R&S ARGUS Para sistemas R&S ARGUS de acuerdo a recomendaciones de UIT

Software de monitoreo R&S ARGUS Para sistemas R&S ARGUS de acuerdo a recomendaciones de UIT Radiomonitoreo & Radiolocalización Hoja de datos 01.00 Software de monitoreo R&S ARGUS Para sistemas R&S ARGUS de acuerdo a recomendaciones de UIT Software de monitoreo R&S ARGUS Generalidades R&S ARGUS

Más detalles

Trío completo: nuevo receptor compacto de radiovigilancia R&S EB500

Trío completo: nuevo receptor compacto de radiovigilancia R&S EB500 Trío completo: nuevo receptor compacto de radiovigilancia R&S EB500 El perfecto equilibrio de las características técnicas, dimensiones, consumo de potencia y gastos de adquisición, sitúa el nuevo receptor

Más detalles

Software EasyKool. Manual de instrucciones

Software EasyKool. Manual de instrucciones Software EasyKool Manual de instrucciones 2 1 Índice 1 Índice 1 Índice... 3 1.1. Indicaciones sobre este manual... 5 2 Especificaciones... 5 2.1. Uso... 5 2.2. Requisitos del sistema... 6 3 Primeros pasos...

Más detalles

Análisis completo y sin compromisos: sistema de drive tests para redes TETRA

Análisis completo y sin compromisos: sistema de drive tests para redes TETRA Análisis completo y sin compromisos: sistema de drive tests para redes TETRA El nuevo sistema de análisis de redes mediante drive tests permite evaluar la cobertura y la calidad de redes TETRA. Este sistema,

Más detalles

Unidad 2: El sistema operativo. Trabajo sin conexión.

Unidad 2: El sistema operativo. Trabajo sin conexión. Unidad 2: El sistema operativo. Trabajo sin conexión. Un sistema operativo es un conjunto de programas de control que actúa como intermediario entre el usuario y el hardware de un sistema informático,

Más detalles

AxxonSoft. Sistema. Intellect. Guía breve de usuario. Versión 1.0.0

AxxonSoft. Sistema. Intellect. Guía breve de usuario. Versión 1.0.0 AxxonSoft Sistema Intellect Guía breve de usuario Versión 1.0.0 Moscú 2010 Índice ÍNDICE... 2 1 INTRODUCCIÓN... 3 1.1 Propósito de este documento... 3 1.2 Propósito del sistema Intellect... 3 2 PREPARACIÓN

Más detalles

Manual TeamViewer Manager 6.0

Manual TeamViewer Manager 6.0 Manual TeamViewer Manager 6.0 Revision TeamViewer 6.0-954 Índice 1 Resumen... 2 1.1 Acerca de TeamViewer Manager... 2 1.2 Acerca de este manual... 2 2 Instalación y arranque inicial... 3 2.1 Instalación...

Más detalles

Operación Microsoft Windows XP

Operación Microsoft Windows XP El ambiente de trabajo Descripción del ambiente de trabajo Luego de encendida la computadora, la pantalla se presenta de la forma que lo muestra la figura. El ambiente de trabajo que proporciona el sistema

Más detalles

CIF-GPS GUÍA DE USUARIO

CIF-GPS GUÍA DE USUARIO mensja CIF-GPS GUÍA DE USUARIO Secciones 1. VENTAJAS DE CIF-GPS 2. INSTALAR CIF-GPS 3. FUNCIONAMIENTO DE LA APLICACIÓN. 3.1 Visión general y conceptos 3.2 Entrar en CIF-GPS. 3.3 Ventana Principal. 3.4

Más detalles

Evolución de la comprobación técnica del espectro

Evolución de la comprobación técnica del espectro Recomendación UIT-R SM.2039 (08/2013) Evolución de la comprobación técnica del espectro Serie SM Gestión del espectro ii Rec. UIT-R SM.2039 Prólogo El Sector de Radiocomunicaciones tiene como cometido

Más detalles

Operación Microsoft Windows XP

Operación Microsoft Windows XP Entornos de red Concepto de red En el nivel más elemental, una red consiste en dos equipos conectados entre sí mediante un cable de forma tal que puedan compartir datos. Todas las redes, no importa lo

Más detalles

Unidad 3: El sistema operativo. Trabajo con conexión.

Unidad 3: El sistema operativo. Trabajo con conexión. Unidad 3: El sistema operativo. Trabajo con conexión. 1.- Red de ordenadores Vamos a describir que es una red informática o red de ordenadores. Una red informática es un sistema de interconexión entre

Más detalles

Creación de redes AirPort Extreme

Creación de redes AirPort Extreme Creación de redes AirPort Extreme Contenido 1 Introducción 5 Acerca de AirPort 5 Cómo funciona AirPort 6 Cómo se proporciona acceso inalámbrico a Internet 6 Configuración del acceso a Internet de la estación

Más detalles

VRM Monitor. Ayuda en línea

VRM Monitor. Ayuda en línea VRM Monitor es Ayuda en línea VRM Monitor Índice es 3 Índice 1 Introducción 3 2 Descripción del sistema 3 3 Getting started 4 3.1 Inicio de VRM Monitor 4 3.2 Inicio de Configuration Manager 4 4 Configuración

Más detalles

RS4soft. Software de configuración y diagnóstico para el escáner láser de seguridad ROTOSCAN RS4 PARAMETRIZACIÓN SEGURA

RS4soft. Software de configuración y diagnóstico para el escáner láser de seguridad ROTOSCAN RS4 PARAMETRIZACIÓN SEGURA RS4soft Software de configuración y diagnóstico para el escáner láser de seguridad ROTOSCAN RS4 607149-2009/01 Derechos a modificaciones técnicas reservados PARAMETRIZACIÓN SEGURA 2009 Leuze electronic

Más detalles

CIF-GPS GUÍA DE USUARIO

CIF-GPS GUÍA DE USUARIO CIF-GPS GUÍA DE USUARIO Secciones 1. VENTAJAS DE CIF-GPS 2. INSTALAR CIF-GPS 3. FUNCIONAMIENTO DE LA APLICACIÓN. 3.1 Visión general y conceptos 3.2 Entrar en CIF-GPS. 3.3 Ventana Principal. 3.4 Menús contextuales

Más detalles

MANUAL BÁSICO DE USO. Documento propiedad de IProNet Sistemas

MANUAL BÁSICO DE USO. Documento propiedad de IProNet Sistemas MANUAL BÁSICO DE USO Propósito del documento El siguiente manual tiene como objetivo permitir al usuario final de los sistemas principales de IProNet (e-netcamclient, e-netcamviewer y CorporateVIEWER)

Más detalles

Creación de redes AirPort 2

Creación de redes AirPort 2 apple Creación de redes AirPort 2 Contenido 1 Introducción 5 Acerca de AirPort 5 Cómo funciona AirPort 6 Cómo se proporciona acceso inalámbrico a Internet 6 Configuración del acceso a Internet de la estación

Más detalles

Guía del usuario de Avigilon Camera Installation Tool

Guía del usuario de Avigilon Camera Installation Tool Guía del usuario de Avigilon Camera Installation Tool Versión 4.12 PDF-CIT-E-Rev1_ES Copyright 2012 Avigilon. Todos los derechos reservados. La información incluida en este documento está sujeta a cambios

Más detalles

PECO-GRAPH Manual de Usuario

PECO-GRAPH Manual de Usuario ESPAÑOL PECO-GRAPH Manual de Usuario Software para la gestión gráfica de datos de conteo ÍNDICE 1 INTRODUCCIÓN...3 2 INSTALACIÓN...4 2.1 REQUISITOS...4 2.2 INSTALACIÓN Y EJECUCIÓN...4 3 FUNCIONALIDAD Y

Más detalles

AVG File Server. Manual del usuario. Revisión del documento 2015.08 (22.09.2015)

AVG File Server. Manual del usuario. Revisión del documento 2015.08 (22.09.2015) AVG File Server Manual del usuario Revisión del documento 2015.08 (22.09.2015) C opyright AVG Technologies C Z, s.r.o. Reservados todos los derechos. El resto de marcas comerciales son propiedad de sus

Más detalles

A-PDF Merger NO requiere Adobe Acrobat, y produce documentos compatibles con Adobe Acrobat Reader Versión 5 y superior.

A-PDF Merger NO requiere Adobe Acrobat, y produce documentos compatibles con Adobe Acrobat Reader Versión 5 y superior. Nota.- Este producto se distribuye bajo el sistema probar-antes-de-comprar. Todas las características descritas en este documento están activas. La versión registrada no inserta una marca de agua en sus

Más detalles

Analizador de TV compacto R&S ETC Pruebas económicas en transmisores de TV

Analizador de TV compacto R&S ETC Pruebas económicas en transmisores de TV Analizador de TV compacto R&S ETC Pruebas económicas en transmisores de TV Radiodifusión Folleto del producto 01.00 Analizador de TV compacto R&S ETC Generalidades El analizador de TV compacto R&S ETC

Más detalles

Mando a distancia. Manual en español. Última actualización: 01.10.04

Mando a distancia. Manual en español. Última actualización: 01.10.04 Mando a distancia Manual en español Última actualización: 01.10.04 Contenido El editor del control remoto... 3 Instalación... 3 El menú... 4 Los conjuntos de órdenes... 5 1. Seleccionar una aplicación...

Más detalles

Microsoft. desde Word 2003

Microsoft. desde Word 2003 En esta guía Microsoft Microsoft Word 2010 es bastante diferente a Word 2003; por ello hemos creado esta guía, para ayudar a minimizar la curva de aprendizaje. Léala para conocer las partes principales

Más detalles

Sophos Control Center Ayuda

Sophos Control Center Ayuda Sophos Control Center Ayuda Versión: 4.1 Edición: marzo de 2010 Contenido 1 Acerca de Sophos Control Center...3 2 Introducción a Sophos Control Center...4 3 Comprobar que la red se encuentra protegida...8

Más detalles

Primeros pasos con conceptos básicos

Primeros pasos con conceptos básicos Primeros pasos con conceptos básicos Introducción Tobii Communicator - Primeros pasos con conceptos básicos Válido a partir de la versión 4.6 de Tobii Communicator. Contenido sujeto a cambio sin aviso

Más detalles

Sistemas de Telecomunicación

Sistemas de Telecomunicación Sistemas de Telecomunicación Práctica 3: Enlaces Radio Curso Académico 2010/11 Objetivos El objetivo de la práctica es la utilización de un programa para el diseño de radioenlaces con el que los estudiantes

Más detalles

TUTORIAL E-LEARNING CLASS V6.0

TUTORIAL E-LEARNING CLASS V6.0 TUTORIAL E-LEARNING CLASS V6.0 Contenido 1. E-learning Class 1.1. Introducción 1.2. Creación del Aula Virtual 2. Inicio de Sesión 2.1. Inicio de Sesión en la Computadora del Docente 2.2 Inicio de Sesión

Más detalles

Kodak Carestream PACS CD Direct Suite v10.0

Kodak Carestream PACS CD Direct Suite v10.0 Kodak Carestream PACS CD Direct Suite v10.0 Kodak Carestream PACS CD Direct Suite Versión 10.0 Información relativa al copyright y marcas comerciales Kodak y Carestream son marcas comerciales de Eastman

Más detalles

SERVICIO DE EXTENSIÓN DE POSICIONAMIENTO RTK TRIMBLE XFILL

SERVICIO DE EXTENSIÓN DE POSICIONAMIENTO RTK TRIMBLE XFILL SERVICIO DE EXTENSIÓN DE POSICIONAMIENTO RTK TRIMBLE XFILL HOJA DE INFORMACIÓN TÉCNICA TRIMBLE SURVEY DIVISION WESTMINSTER, COLORADO, EE.UU. Septiembre de 2012 RESUMEN Trimble xfill es un nuevo servicio

Más detalles

CAPÍTULO 1: CONCEPTOS DE MICROSOFT DYNAMICS CRM

CAPÍTULO 1: CONCEPTOS DE MICROSOFT DYNAMICS CRM Capítulo 1: Conceptos de Microsoft Dynamics CRM CAPÍTULO 1: CONCEPTOS DE MICROSOFT DYNAMICS CRM Objetivos Los objetivos son Resumir de forma general Microsoft Dynamics CRM y sus áreas de ventas, marketing

Más detalles

Guía del usuario Mikogo para Windows

Guía del usuario Mikogo para Windows Guía del usuario Mikogo para Windows Tabla de contenido Tabla de contenido 2 Registro 3 Descarga e instalación 4 Iniciar una sesión 4 Participar en una sesión 5 Características 6 Lista de participantes

Más detalles

Manual Básico de PowerPoint 2007. Contenido

Manual Básico de PowerPoint 2007. Contenido Contenido Introducción... 4 Partes principales del programa... 4 Crear presentaciones... 6 Abrir presentaciones nuevas en blanco... 6 Abrir presentaciones ya guardadas... 7 Guardar presentaciones... 8

Más detalles

EMC Retrospect Express para Windows Guía breve

EMC Retrospect Express para Windows Guía breve EMC Retrospect Express para Windows Guía breve BIENVENIDO Bienvenido a EMC Retrospect Express, la rápida y sencilla herramienta para realizar copias de seguridad en CD/DVD, disco duro y unidades de disco

Más detalles

Paquete de Software Axxon Next GUÍA BREVE DE USUARIO

Paquete de Software Axxon Next GUÍA BREVE DE USUARIO Paquete de Software Axxon Next GUÍA BREVE DE USUARIO Version 1.3 AxxonSoft Moscú 2012 Contenido CONTENIDO... 2 1 INTRODUCCIÓN... 3 1.1 Destinación del documento... 3 1.2 Destinación del paquete de software

Más detalles

Guía del usuario Mikogo para Mac OSX

Guía del usuario Mikogo para Mac OSX Guía del usuario Mikogo para Mac OSX Tabla de contenido Registro 3 Descarga e instalación 4 Iniciar sesión 5 Participar en una sesión 6 Características 7 Lista de participantes 7 Cambiar presentador 8

Más detalles

Introducción. Frecuencia, longitud de onda y período. Dominio de tiempo y dominio de frecuencia. Ancho de banda

Introducción. Frecuencia, longitud de onda y período. Dominio de tiempo y dominio de frecuencia. Ancho de banda Introducción El nivel físico es el encargado de establecer una conexión entre dos nodos y de enviar los datos como unos y ceros (u otra forma análoga). Para ello, este nivel define detalles físicos como

Más detalles

Software de la impresora

Software de la impresora Software de la impresora Acerca del software de la impresora El software Epson contiene el software del driver de la impresora y EPSON Status Monitor 3. El driver de la impresora es un programa que permite

Más detalles

TeamViewer 7 Manual Manager

TeamViewer 7 Manual Manager TeamViewer 7 Manual Manager TeamViewer GmbH Kuhnbergstraße 16 D-73037 Göppingen teamviewer.com Resumen Índice Índice...2 1 Resumen...4 1.1 Acerca de TeamViewer Manager... 4 1.2 Acerca de este manual...

Más detalles

Guía de instalación de Presto 2015.01 (20/07/2015)

Guía de instalación de Presto 2015.01 (20/07/2015) Guía de instalación de Presto 2015.01 (20/07/2015) Guía de instalación 1 Requisitos del sistema 1 Permisos necesarios 1 Presto 2 Instalación de Presto: Monopuesto 2 Instalación de Presto: Servidor de red

Más detalles

Monitor Wall 4.0. Manual de instalación y funcionamiento

Monitor Wall 4.0. Manual de instalación y funcionamiento Monitor Wall 4.0 es Manual de instalación y funcionamiento Monitor Wall 4.0 Índice es 3 Índice 1 Introducción 4 1.1 Acerca de este manual 4 1.2 Convenciones de este manual 4 1.3 Requisitos mínimos de

Más detalles

Bosch Video Management System Asegure su futuro con IP

Bosch Video Management System Asegure su futuro con IP Bosch Video Management System Asegure su futuro con IP Seguridad por vídeo IP Integración total Bosch Video Management System (VMS) gestiona enteramente todos sus sistemas de audio y vídeo digitales e

Más detalles

En este capítulo se presenta el marco teórico sobre las redes inalámbricas que utilizan el

En este capítulo se presenta el marco teórico sobre las redes inalámbricas que utilizan el Capítulo 2 Estándar IEEE 802.11 En este capítulo se presenta el marco teórico sobre las redes inalámbricas que utilizan el WEP como protocolo de seguridad. Se mencionan las características generales de

Más detalles

Sistema de prueba de conformidad con una exclusiva gama de pruebas

Sistema de prueba de conformidad con una exclusiva gama de pruebas Sistema de prueba de conformidad con una exclusiva gama de pruebas La nueva versión del sistema de prueba de conformidad R&S TS 8980 combina una gama completa de pruebas con una extraordinaria sencillez

Más detalles

Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. HTML5 en la educación. Módulo 8: Publicación.

Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. HTML5 en la educación. Módulo 8: Publicación. Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. HTML5 en la educación Módulo 8: Publicación. Instituto Nacional de Tecnologías Educativas y de Formación del Profesorado 2012 Publicación de un proyecto web

Más detalles

TELEFÓNICA VIDEOCONFERENCIA WEB

TELEFÓNICA VIDEOCONFERENCIA WEB TELEFÓNICA VIDEOCONFERENCIA WEB Manual de Usuario Sala Virtual Versión 1.0 01/09/2011 Powered by Página 1 de 24 Manual de Usuario Administrador - Contenido Qué tipos de suscripciones existen?... 3 Descripción

Más detalles

AXIS Camera Station Guía de instalación rápida

AXIS Camera Station Guía de instalación rápida AXIS Camera Station Guía de instalación rápida Copyright Axis Communications AB Abril de 2005 Rev. 1.0 Nº de ref. 23796 1 Ìndice AXIS Camera Station - Requisitos mínimos del sistema....... 4 Generalidades..........................................

Más detalles

Análisis de espectro de radiofrecuencia sin precedentes

Análisis de espectro de radiofrecuencia sin precedentes A i r M a g n e t S p e c t r u m X T AirMagnet Spectrum XT es el primer analizador de espectros profesional que combina análisis exhaustivos de radiofrecuencias con información de WLAN en tiempo real

Más detalles

nual del Usuario VII

nual del Usuario VII nual del Usuario VII Manual de Usuario del DataCenter Programa de adquisición de datos P/N: QDD 001 ESP Rev. 02 Junio 2011 Índice DataCenter Capitulo 1 Primeros Pasos 1.1 El entorno 6 1.1.1 Botones de

Más detalles

1 Trabajar con Windows XP 2 Entorno de Windows XP 3 Archivos y carpetas

1 Trabajar con Windows XP 2 Entorno de Windows XP 3 Archivos y carpetas 1 Trabajar con Windows XP 1.1 Iniciar Windows XP 1.2 Salir de Windows XP 1.3 Cerrar sesión 1.4 Práctica - Aprender a manejar el ratón 1.5 Práctica - Salir e iniciar Windows XP 1.6 Simulación - Apagar el

Más detalles

Menú Insertar Celda Inserta una o varias filas o columna o un rango de celdas en blanco equivalente en tamaño y forma al rango de celdas

Menú Insertar Celda Inserta una o varias filas o columna o un rango de celdas en blanco equivalente en tamaño y forma al rango de celdas Menú Insertar Celda Inserta una o varias filas o columna o un rango de celdas en blanco equivalente en tamaño y forma al rango de celdas seleccionado, o inserta una selección a la que previamente se le

Más detalles

ATN Recorder Pro V. Grabador Analógico & Digital Profesional de Comunicaciones. Versión 5

ATN Recorder Pro V. Grabador Analógico & Digital Profesional de Comunicaciones. Versión 5 ATN Recorder Pro V Grabador Analógico & Digital Profesional de Comunicaciones Versión 5 Copyright (C) ATN Recorder Pro V 2001 2014 DC. Todos los Derechos Reservados. La información contenida en este documento

Más detalles

Leica Application Suite. Archive

Leica Application Suite. Archive Leica Application Suite Archive Archivado de LAS para microscopía digital La necesidad de contar con soluciones profesionales, específicas de cada cliente para administrar datos digitales nunca había sido

Más detalles

Guía breve de usuario

Guía breve de usuario Guía breve de usuario Guía breve de usuario. Introducción................................. 3 Instalación del paquete de software Axxon Next........................ 3 Sistema de licencias del software...................................

Más detalles

Características del cliente en Outlook Web Access

Características del cliente en Outlook Web Access Exchange 2007 Características del cliente en Outlook Web Access En este tema se explican las nuevas y mejoradas características del cliente en Outlook Web Access en Microsoft Exchange Server 2007. Estas

Más detalles

SISTEMA OPERATIVO WINDOWS XP

SISTEMA OPERATIVO WINDOWS XP Marzo 2009 0 SISTEMA OPERATIVO WINDOWS XP UNIDAD 1: Conceptos básicos 1.1.- El sistema operativo El Sistema Operativo es una pieza imprescindible para nuestro computador ya que sin él este no puede funcionar.

Más detalles

ETIQUETA DISEÑO DE PÁGINA

ETIQUETA DISEÑO DE PÁGINA ETIQUETA DISEÑO DE PÁGINA Es la tercera etiqueta de Excel 2007, agrupa las herramientas de temas 10, configuración de pagina, ajustes del área de impresión, opciones de la hoja (cuadriculas y encabezados),

Más detalles

2. Entorno de trabajo y funcionalidad en Arquímedes

2. Entorno de trabajo y funcionalidad en Arquímedes 2. Entorno de trabajo y funcionalidad en Arquímedes 2.20. Servidor de bases de datos de Arquímedes... 1 2.20.1. Ejemplo de trabajo con una base de datos remota... 14 2.20. Servidor de bases de datos de

Más detalles

Soluciones en videoconferencia

Soluciones en videoconferencia Soluciones en videoconferencia PCS-1P: Características técnicas (1/3). Diseño elegante y compacto, fácilmente adaptable a cualquier entorno y de configuración rápida y sencilla. Capacidad de tasa de bits

Más detalles

Clientes de XProtect Acceda a su vigilancia

Clientes de XProtect Acceda a su vigilancia Clientes de XProtect Acceda a su vigilancia Tres formas de ver la vídeovigilancia Para un fácil acceso a la vídeovigilancia, Milestone ofrece tres interfaces de usuario flexibles: XProtect Smart Client,

Más detalles

Registrador de datos fuerza G en 3 ejes modelo VB300 Versión 1.0, Noviembre 2010

Registrador de datos fuerza G en 3 ejes modelo VB300 Versión 1.0, Noviembre 2010 Utilería de ayuda Registrador de datos fuerza G en 3 ejes modelo VB300 Versión 1.0, Noviembre 2010 Presentación del Software El software registrador de datos es un programa que recolecta datos del registrador

Más detalles

Proteja lo que crea. Guía rápida de configuración e inicio

Proteja lo que crea. Guía rápida de configuración e inicio Proteja lo que crea Guía rápida de configuración e inicio 1 Última actualización: 04.07.2013 Dr.Web CureNet! Está diseñado para el análisis antivirus centralizado de los equipos de la red sin necesidad

Más detalles

Navegar por Windows 8. capítulo 05

Navegar por Windows 8. capítulo 05 Navegar por capítulo 05 Navegar por navegar presenta novedades en cuanto a la navegación. Podríamos separar la navegación en dos tipos, la navegación a través del explorador y por lo tanto por el escritorio,

Más detalles

Manual de usuario. Software NEMON 2 para grabadores IV e I2V

Manual de usuario. Software NEMON 2 para grabadores IV e I2V Manual de usuario Software NEMON 2 para grabadores IV e I2V Contenidos Capítulo 1. Software NEMON... 2 1. Funcionamiento... 2 1-1. Iniciar el software... 2 1-2. Configuración de sitios... 4 1-3. Configuración

Más detalles

Guía Rápida de Inicio

Guía Rápida de Inicio Guía Rápida de Inicio 1. Acerca de esta Guía Esta guía le ayudará a instalar y dar los primeros pasos con BitDefender Security for Mail Servers. Para disponer de instrucciones detalladas, por favor, diríjase

Más detalles

Manual de usuario VideoMeeting Lite PC/Mac

Manual de usuario VideoMeeting Lite PC/Mac Manual de usuario PC/Mac ÍNDICE 1. Introducción... 3 2. Requisitos del sistema... 4 3. Accesorios recomendados... 5 4. Instalación del software... 6 5. Acceder a la sala de videoconferencias... 8 6. Opciones

Más detalles

Operación Microsoft Windows

Operación Microsoft Windows Entornos de red Concepto de red En el nivel más elemental, una red consiste en dos equipos conectados entre sí mediante un cable de forma tal que puedan compartir datos. Todas las redes, no importa lo

Más detalles

Guía Básica de Videoconferencia Servicios Informáticos CPD

Guía Básica de Videoconferencia Servicios Informáticos CPD UNIVERSIDAD DE SALAMANCA Guía Básica de Videoconferencia Servicios Informáticos CPD Luis César Corrales Arganda 20/10/2011 Está prohibido reproducir o transmitir este documento total o parcialmente, de

Más detalles

604 wifi. Entre en www.archos.com/manuals para descargar la versión más reciente de este manual.

604 wifi. Entre en www.archos.com/manuals para descargar la versión más reciente de este manual. 604 wifi FUNCIONES WIFI e Internet Complemento del manual de usuario de ARCHOS 504/604 Versión 1.0 Entre en www.archos.com/manuals para descargar la versión más reciente de este manual. Este manual contiene

Más detalles

Cambie a digital. Sistema de radios digitales profesionales de dos vías MOTOTRBO

Cambie a digital. Sistema de radios digitales profesionales de dos vías MOTOTRBO Sistema de radios digitales profesionales de dos vías Cambie a digital Ya está disponible la siguiente generación de soluciones de radios de dos vías para comunicaciones profesionales que ofrece mejor

Más detalles

Manual de usuario de Samsung Auto Backup. rev.2010-06-18

Manual de usuario de Samsung Auto Backup. rev.2010-06-18 Manual de usuario de Samsung Auto Backup rev.2010-06-18 Índice Contents Chapter1 Precauciones Chapter2 Los conceptos básicos del proceso de copia de seguridad (Backup) Aprender los conceptos básicos de

Más detalles

FingerCMS para ANDROID (Software Monitorización Central) Manual de Usuario

FingerCMS para ANDROID (Software Monitorización Central) Manual de Usuario FingerCMS para ANDROID (Software Monitorización Central) Manual de Usuario (Versión 01.10.07 - Marzo 2014) INDICE INDICE 1. Descripción del Producto 3 1.1 Características 3 2. Descargar Aplicativo para

Más detalles

Altiris Carbon Copy. Guída para usuarios

Altiris Carbon Copy. Guída para usuarios Altiris Carbon Copy Guída para usuarios Aviso La información contenida en esta publicación está sujeta a modificaciones sin previo aviso. ALTIRIS, INC. NO SE HACE RESPONSABLE DE LOS ERRORES U OMISIONES

Más detalles

Aviso: La descripción corresponde a la versión de ALON Dictaphone la cual incluye todas las extensiones creadas. Las extensiones creadas son:

Aviso: La descripción corresponde a la versión de ALON Dictaphone la cual incluye todas las extensiones creadas. Las extensiones creadas son: Aviso: La descripción corresponde a la versión de ALON Dictaphone la cual incluye todas las extensiones creadas. Las extensiones creadas son: Compartir Mensajes de Audio Paquete Audio Avanzado Selección

Más detalles

Identificación rápida de cuellos de botella: Una mejor manera de realizar pruebas de carga. Documento técnico de Oracle Junio de 2009

Identificación rápida de cuellos de botella: Una mejor manera de realizar pruebas de carga. Documento técnico de Oracle Junio de 2009 Identificación rápida de cuellos de botella: Una mejor manera de realizar pruebas de carga Documento técnico de Oracle Junio de 2009 Identificación rápida de cuellos de botella: Una mejor manera de realizar

Más detalles

Teléfono multimedia empresarial. Fecha del documento: 28/01/14 Versión del documento: 1.0d

Teléfono multimedia empresarial. Fecha del documento: 28/01/14 Versión del documento: 1.0d Teléfono multimedia empresarial Fecha del documento: 28/01/14 Versión del documento: 1.0d VVX400 Contenido de la guía rápida Diagrama de VVX400... 3 Información general de las funciones del teléfono Polycom

Más detalles

Sistemas de gestión de video. Indice

Sistemas de gestión de video. Indice 168 Sistemas de gestión de video Un aspecto importante del sistema de videovigilancia es la gestión de video para la visualización, grabación, reproducción y almacenamiento en directo. Si el sistema está

Más detalles

AVL: Sistema de Localización Automática de Vehículos

AVL: Sistema de Localización Automática de Vehículos AVL: Sistema de Localización Automática de Vehículos WayPoint E.I.R.L presta el servicio de localización automática de vehículos mediante equipos GPS a la empresa Transportes y Servicios Eugenio Vilicic

Más detalles

PERFIL CLOUD GUÍA RÁPIDA DE INSTALACIÓN Y PUESTA EN MARCHA. (Ref.- 06022013)

PERFIL CLOUD GUÍA RÁPIDA DE INSTALACIÓN Y PUESTA EN MARCHA. (Ref.- 06022013) PERFIL CLOUD GUÍA RÁPIDA DE INSTALACIÓN Y PUESTA EN MARCHA (Ref.- 06022013) Índice 0.- Introducción... 3 0.1. Ayuda Perfil... 3 1.- Herramienta de Autoevaluación Perfil v. 6.0... 4 1.1. En qué consiste

Más detalles

WINDOWS. Iniciando Windows. El mouse

WINDOWS. Iniciando Windows. El mouse Windows es un sistema operativo, cuyo nombre lo debe al principal elemento de trabajo, la ventana - en inglés window -. Este tiene características como: Multitarea: durante una sesión de trabajo, es posible

Más detalles

Tema IV. Comunicaciones digitales.

Tema IV. Comunicaciones digitales. Tema IV. Comunicaciones digitales. IV.. INTRODUCCIÓN. IV.. TRANSMISIÓN DIGITAL EN BANDA BASE CON RUIDO ADITIVO BLANCO GAUSSIANO. IV.3. ANÁLISIS EN EL ESPACIO DE SEÑALES. IV.. TRANSMISIÓN DIGITAL PASO BANDA

Más detalles

ipassconnect Mexis 3.41 Manual de Instalación y Configuración

ipassconnect Mexis 3.41 Manual de Instalación y Configuración El presente manual servirá para ayudarle a instalar y configurar su aplicación ipassconnect Mexis y así lograr un acceso global a Internet. ipassconnect Mexis le permitirá conectarse a miles de puntos

Más detalles

CONTENIDO. Word 2010 International Standards

CONTENIDO. Word 2010 International Standards Word 2010 International Standards Descripción de la Pantalla Principal 13 Acceso rápido con el teclado 15 Botones divididos 15 Cuadros de dialogo 16 MID 01. La interface de MS Word 16 Barra de herramientas

Más detalles

Control de accesos en red

Control de accesos en red Manual de software Control de accesos en red Access (Versión de sofware 1.0.2) (Versión de documento 1.0.7) Puede obtener información accediendo a nuestra página web www.simonalert.com Página - 1 - Puede

Más detalles

Manual de Nero BackItUp

Manual de Nero BackItUp Manual de Nero BackItUp Nero AG Información sobre derechos de autor y marcas comerciales El manual de Nero BackItUp y todo su contenido son propiedad de Nero AG y están protegidos por las leyes de derechos

Más detalles

SECCIÓN DE AYUDA AL USUARIO

SECCIÓN DE AYUDA AL USUARIO SECCIÓN DE AYUDA AL USUARIO PON DESIGN SOFTWARE IVÁN ALEXIS SANTOS QUICENO FREDY ANDRES SANABRIA UNIVERSIDAD DISTRITAL FEBERO DE 2009 Diseño de redes ópticas pasivas En general los niveles de potencia

Más detalles

Sistema de Posicionamiento Satelital

Sistema de Posicionamiento Satelital Sistema de Posicionamiento Satelital Montevideo, 1 de Diciembre de 2008 1. Índice 1. ÍNDICE... 2 2. INTRODUCCIÓN... 3 3. CONSULTAS GRÁFICAS.... 3 3.1. ÚLTIMA POSICIÓN REGISTRADA.... 3 3.1.1. Opciones de

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUCCIONES DLViewer/HDCDownloader 中 文 简 体 Deutsch Español Français English El software suministrado puede usarse para descargar vídeo en vivo grabadas a través de la cámara en el PC para la

Más detalles

Guía visual de WinUnisoft

Guía visual de WinUnisoft Guía visual de WinUnisoft Utilice esta guía para aprender de forma rápida y sencilla como trabajar con el programa WinUnisoft. En primer lugar hay que saber que el programa está formado por tres módulos:

Más detalles

Home Station ADSL P.DG A4001N

Home Station ADSL P.DG A4001N P.DG A4001N ÍNDICE Portal de configuración web... 1 Selección del idioma... 2 Pantalla de bienvenida... 2 Cambio contraseña... 3 Consejos... 5 Home Station... 6 Red inalámbrica... 7 Seguridad... 7 LAN...

Más detalles

ESET Mobile Antivirus

ESET Mobile Antivirus ESET Mobile Antivirus Manual de instalación y Guía del usuario we protect your digital worlds ESET Mobile Antivirus Copyright 2009 by ESET, spol. s r. o. ESET Smart Security ha sido desarrollado por ESET,

Más detalles

Soluciones de seguridad. AEOS Video. Siempre en control. Security Management

Soluciones de seguridad. AEOS Video. Siempre en control. Security Management Soluciones de seguridad AEOS Video Siempre en control Security Management 2 Always in control 3 Siempre bajo Control Como empresa, necesitas proteger a tus empleados, tu propiedad, tus bienes intelectuales

Más detalles

Especificaciones de Software. Actualización: Mayo 26, 2011 Total de páginas: 9 Todos los derechos reservados

Especificaciones de Software. Actualización: Mayo 26, 2011 Total de páginas: 9 Todos los derechos reservados Especificaciones de Software Actualización: Mayo 26, 2011 Total de páginas: 9 Todos los derechos reservados Requerimientos Los únicos requerimientos para el uso del software son los siguientes: Componente

Más detalles

MaxSea Time Zero ECS/Plot Interfaz:

MaxSea Time Zero ECS/Plot Interfaz: MaxSea Time Zero ECS/Plot Interfaz: MaxSea TZ ECS y MaxSea TZ Plot introducen un Nuevo interfaz, rediseñado y pensado para los profesionales: Sus principales elementos: - Una barra de herramientas personalizable,

Más detalles

Unicenter Remote Control Versión 6.0

Unicenter Remote Control Versión 6.0 D A T A S H E E T Unicenter Remote Control Versión 6.0 Unicenter Remote Control es una aplicación altamente fiable y segura para controlar y dar soporte a sistemas Windows remotos. Puede mejorar significativamente

Más detalles

Manual del Sistema de Acceso WEB para el Control Remoto de Regadíos

Manual del Sistema de Acceso WEB para el Control Remoto de Regadíos Manual del Sistema de Acceso WEB para el Control Remoto de Regadíos Índice 1. Introducción... 4 2. Requerimientos del sistema... 5 3. Configuración... 6 4. Versión texto... 8 5. Funcionamiento del servicio...

Más detalles

Guía básica usuario. Grid Portal

Guía básica usuario. Grid Portal Guía básica usuario Grid Portal Índice 1. Introducción... 3 2. Funcionalidades... 3 3. Acceso a Grid Portal... 3 4. Dashboard... 4 5. Detalles... 6 6. Tarifas... 11 7. Informes... 13 8. Proyectos... 17

Más detalles