d^ifiblp=l=loqelmelp=ud=pa

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "d^ifiblp=l=loqelmelp=ud=pa"

Transcripción

1 kìéîç=~=é~êíáê=çéw= MRKOMNO d^ifiblp=l=loqelmelp=ud=pa j~åì~ä=çéä=çééê~ççê=çé=äçë=åçãéçåéåíéë=çé=ëçñíï~êé bëé~ çä Manual del operador de los componentes de software 3D

2 Sirona Dental Systems GmbH Manual del operador de los componentes de software GALILEOS / ORTHOPHOS XG 3D Índice 1 Introducción Abreviaturas Solo en GALILEOS: configuración del filtro de imágenes Efectuar radiografías 3D Establecimiento del estado "listo para la exposición" Efectuar la radiografía Servicio Sirona Control Server/Reco Server General Monitor SCS SIRONA Reconstruction Monitoring Sirona Control Admin Inicio con SIDEXIS Manager Sirona Control Admin Rescue Sirona Control Admin Licence Gestión de rescate Generalidades Indicación de un caso de rescate Reconstrucción e importación de casos de rescate Caso de rescate "Equipo" Establecer conexión de red D

3 Sirona Dental Systems GmbH Manual del operador de los componentes de software GALILEOS / ORTHOPHOS XG 3D 1 Introducción 1.1 Abreviaturas 1 Introducción Introducción El presente manual contiene la siguiente información para el uso del software en los equipos de rayos X 3D de Sirona (TVD): Efectuar una radiografía 3D Instrucciones para utilizar los servicios de servidor "Sirona Control Server", incluido "SIRONA Control Admin". Procedimiento en caso de anomalías durante la transferencia de datos de imagen desde el equipo de rayos X 3D de SIRONA al PC de visualización tras efectuar la radiografía de un paciente (gestión de rescate). Este manual no incluye la descripción del software GALAXIS. Se encuentra en el documento "GALAXIS Manual del usuario". 1.1 Abreviaturas GALILEOS ORTHOPHOS XG 3D SIDEXIS RCU SCS SCA Reconstrucción Rescate Abreviaturas En este documento se utilizan las siguientes abreviaturas: Sistema de radiografías en 3D de SIRONA Sistema de radiografías en 3D de SIRONA SIRONA Dental X-Ray Imaging System Sirona Reconstruction Server Sirona Control Server (servicio de servidor) Plugin Sirona Control Admin Reconstrucción de imágenes en 3D sin procesar disponibles Recuperación de datos no transferidos todavía bëé~ çä D

4 2 Solo en GALILEOS: configuración del filtro de imágenes Sirona Dental Systems GmbH Manual del operador de los componentes de software GALILEOS / ORTHOPHOS XG 3D 2 Solo en GALILEOS: configuración del filtro de imágenes Solo en GALILEOS: configuración del filtro de imágenes Explicación El diálogo de configuración "GALILEOS Reconstruction Settings" permite ajustar la configuración del filtro de la reconstrucción radiográfica para GALILEOS. Filtros: "Metal Artifact Reduction" (MARS) "Noise Reduction" (diversos filtros de suavizado) Acceso 1. Inicie "SIDEXIS Manager". 2. Haga clic en el botón "CBReco Settings". Se abre el diálogo de configuración "GALILEOS Reconstruction Settings". Configuración 1. Active/desactive las funciones de filtro deseadas haciendo clic en los botones "on /"off. Una vista previa de los ajustes de filtro seleccionados se muestra en un juego de datos de ejemplo. Se muestra un corte sagital, coronal y axial. 2. Haga clic en el botón "OK" para guardar los ajustes. 4 D

5 Sirona Dental Systems GmbH 2 Solo en GALILEOS: configuración del filtro de imágenes Manual del operador de los componentes de software GALILEOS / ORTHOPHOS XG 3D Todos los juegos de datos Galileos se reconstruirán con estos ajustes de filtro, incluso los juegos de datos seleccionados que vuelvan a reconstruirse mediante SCA. Ajuste predeterminado 1. Haga clic en el botón "Reset to default". 2. Haga clic en el botón "OK" para guardar los ajustes. Indicación Las líneas de título de las imágenes abiertas (vista panorámica y 3D) en SIDEXIS XG incluyen una identificación del filtro usado. Identificación: Filtro "Metal Artifact Reduction" = "MARS" Filtro "Noise Reduction" = "NR" bëé~ çä D

6 3 Efectuar radiografías 3D Sirona Dental Systems GmbH 3.1 Establecimiento del estado "listo para la exposición" Manual del operador de los componentes de software GALILEOS / Generalidades 3 Efectuar radiografías 3D Efectuar radiografías 3D En este capítulo se describen los pasos para efectuar una radiografía 3D a un paciente. El manejo del equipo de rayos X 3D se describe detalladamente en el Manual del operador del equipo. El manejo del software SIDEXIS XG se explica detalladamente en el documento "Manual del usuario" (REF ). 3.1 Establecimiento del estado "listo para la exposición" Establecimiento del estado "listo para la exposición" IMPORTANTE Confirme primero la última radiografía si aún no lo ha hecho: Pulse la tecla R en el equipo. Vuelva a pulsar la tecla R para restablecer el equipo a la posición de inicio. 1. Inicie SIDEXIS XG. 2. Seleccione el paciente que desee. 3. Haga clic en el botón "3D-Puesta a punto para la radiografía". Si en la estación de trabajo solo se ha activado un componente radiológico 3D, este se seleccionará automáticamente. De lo contrario, se muestra el diálogo "Seleccionar componente radiológico". 6 D

7 Sirona Dental Systems GmbH Manual del operador de los componentes de software GALILEOS / ORTHOPHOS XG 3D 3 Efectuar radiografías 3D 3.1 Establecimiento del estado "listo para la 4. Para seleccionar el componente radiológico deseado, márquelo y confírmelo con el botón "Aceptar". El software comprueba primero la conexión de red, es decir, si funciona la comunicación con la unidad de adquisición, y muestra después el diálogo de la puesta a punto para exposición. Solo con GALILEOS: En los equipos con diafragma "tipo 3" se muestra en la ventana de mensajes el aviso " Asegúrese de que el ajuste del diafragma sea correcto en el emisor de rayos X del equipo 3D!". IMPORTANTE La activación de componentes radiológicos en las diferentes estaciones de trabajo se describe detalladamente en el documento: "SIDEXIS XG Instrucciones de instalación". Imagen de ejemplo GALILEOS bëé~ çä D

8 3 Efectuar radiografías 3D Sirona Dental Systems GmbH 3.1 Establecimiento del estado "listo para la exposición" Manual del operador de los componentes de software GALILEOS / Imagen de ejemplo ORTHOPHOS XG 3D IMPORTANTE En ORTHOPHOS XG 3D se debe tener en cuenta: ORTHOPHOS XG 3D solo está listo para la exposición cuando parpadea la superficie verde del cuadro de diálogo. Botón "Opciones" Haga clic en el botón "Opciones" El diálogo de la puesta a punto para exposición se amplía con una área de opciones. Imagen de ejemplo GALILEOS 8 D

9 Sirona Dental Systems GmbH Manual del operador de los componentes de software GALILEOS / ORTHOPHOS XG 3D 3 Efectuar radiografías 3D 3.1 Establecimiento del estado "listo para la Imagen de ejemplo ORTHOPHOS XG 3D Están disponibles las siguientes opciones: Casilla de verificación "Importar a SIDEXIS de inmediato" - En el ajuste de fábrica, esta casilla de comprobación viene marcada. AVISO! Este ajuste solo lo deben modificar usuarios experimentados! - Si está marcada esta casilla de comprobación, la radiografía se guarda directamente en la base de datos de SIDEXIS XG (PDATA). - En caso contrario, la radiografía permanecerá en el contenedor de datos del Sirona Reconstruction Server (RCU): De este modo, es posible utilizar una velocidad de exploración superior ya que puede reducirse el intervalo entre las radiografías. La radiografía debe importarse más tarde con Sirona Control Admin Rescue. Casilla de verificación "Editar en GALAXIS de inmediato" - En el ajuste de fábrica, esta casilla de comprobación no viene marcada. - Si está marcada esta casilla de comprobación, tras guardar correctamente los datos en SIDEXIS XG se inicia GALAXIS directamente con los datos adquiridos. Casilla de verificación "Minimizar automáticamente el diálogo de radiografía" - En el ajuste de fábrica, esta casilla de comprobación no viene marcada. - Si está marcada esta casilla de comprobación, se minimiza automáticamente el diálogo de radiografía. Casilla de verificación "Notificar al terminar la radiografía" - En el ajuste de fábrica, esta casilla de comprobación no viene marcada. bëé~ çä D

10 3 Efectuar radiografías 3D Sirona Dental Systems GmbH 3.1 Establecimiento del estado "listo para la exposición" Manual del operador de los componentes de software GALILEOS / - Si está marcada esta casilla de comprobación, al terminar la radiografía se muestra en primer plano el diálogo de radiografía y aparece un diálogo de notificación. No en el caso de ORTHOPHOS XG 3D: Casilla de comprobación "Depositar panorámica en SIDEXIS" - En el ajuste de fábrica, esta casilla de comprobación viene marcada. - Si está marcada esta casilla de comprobación, se muestra directamente en SIDEXIS una radiografía panorámica con la técnica de difuminación convencional. IMPORTANTE Válido para todas las casillas de comprobación: Una vez que se quita o se pone la marca (con independencia de si una radiografía se ha efectuado o se ha cancelado), el ajuste seguirá siendo válido para otras radiografías hasta que el usuario vuelva a modificarlo. 10 D

11 Sirona Dental Systems GmbH Manual del operador de los componentes de software GALILEOS / ORTHOPHOS XG 3D 3 Efectuar radiografías 3D 3.2 Efectuar la radiografía 3.2 Efectuar la radiografía Efectuar la radiografía 1. Posicione al paciente correctamente (el manejo se explica detalladamente en el Manual del operador del equipo de rayos X 3D). 2. Efectúe la radiografía en el equipo. Durante la radiografía se indica en el diálogo de la puesta a punto para exposición "Scan in progress ". La radiografía se transfiere en imágenes únicas y se transmite al Sirona Reconstruction Server (RCU) para la reconstrucción. En el cuadro de diálogo se indica "Processing image ". Tras finalizar la reconstrucción, los datos se importan en SIDEXIS XG. En el cuadro de diálogo se indica "Transfiriendo volumen". Ahora aparece la primera imagen de la radiografía en SIDEXIS XG, la línea de título de la radiografía muestra el icono 3D. Imagen de ejemplo GALILEOS Al final se guarda la radiografía. En la esquina inferior izquierda de la ventana de programa de SIDEXIS XG puede seguir el avance del almacenamiento. IMPORTANTE El almacenamiento de los datos puede durar más de un minuto. Durante este tiempo el sistema no reacciona. bëé~ çä D

12 4 Servicio Sirona Control Server/Reco Server Sirona Dental Systems GmbH 4.1 General Manual del operador de los componentes de software GALILEOS / ORTHOPHOS XG 3D 4 Servicio Sirona Control Server/Reco Server Servicio Sirona Control Server/Reco Server 4.1 General Requisitos General El "Sirona Control Server" (SCS) y el "Reco Server" son servicios que se ejecutan en el "Sirona Reconstruction Server" (RCU). El SCS se encarga de: adquirir radiografías administrar información de licencias establecer la comunicación con el "Reco Server" El servicio "Reco Server" es necesario para la reconstrucción de los datos de volumen 3D. Para poder usar un equipo de rayos X 3D de Sirona, deben estar instalados el servicio "Sirona Control Server" y el servicio "Reco Server" en el "Sirona Reconstruction Server" (RCU). La instalación de los servicios de servidor en el "Sirona Reconstruction Server" (RCU) se describe en el documento "GALILEOS / ORTHOPHOS XG 3D Instalación del software". 4.2 Monitor SCS Monitor SCS IMPORTANTE El monitor SCS no se inicia automáticamente y debe iniciarse a través de "SIDEXIS Manager". Inicio del monitor SCS 1. Inicie "SIDEXIS Manager". 2. Haga clic en el botón "Sirona Control Server". IMPORTANTE Este enlace solo está disponible en el "Sirona Reconstruction Server" (RCU) donde está instalado el SCS. Inicio y parada del servicio "Sirona Control Server" Si es necesario, con el monitor SCS se puede parar o iniciar el servicio "Sirona Control Server" que solo se ejecuta en el "Sirona Reconstruction Server" (RCU). Pero esto no es necesario en el funcionamiento normal. 12 D

13 Sirona Dental Systems GmbH Manual del operador de los componentes de software GALILEOS / ORTHOPHOS XG 3D 4 Servicio Sirona Control Server/Reco Server 4.3 SIRONA Reconstruction Monitoring IMPORTANTE Si se para o inicia el servicio "Sirona Control Server", se parará o iniciará automáticamente el servicio "Reco Server". 4.3 SIRONA Reconstruction Monitoring SIRONA Reconstruction Monitoring El servicio "Reco Server" también se puede iniciar o parar por separado con la aplicación "SIRONA Reconstruction Monitoring", que igualmente se ejecuta solo en el "Sirona Reconstruction Server" (RCU). Pero esto no es necesario en el funcionamiento normal. bëé~ çä D

14 5 Sirona Control Admin Sirona Dental Systems GmbH 5.1 Inicio con SIDEXIS Manager Manual del operador de los componentes de software GALILEOS / ORTHOPHOS XG 3D 5 Sirona Control Admin Sirona Control Admin "Sirona Control Admin" (SCA) es un cliente especializado para el "Sirona Control Server" (SCS) que permite controlar a distancia los siguientes servicios o componentes del SCS: Información SCS Administración del contenedor de datos Gestión de rescate Gestionar licencias 5.1 Inicio con SIDEXIS Manager Modos del SCA Inicio con SIDEXIS Manager El SCA se puede iniciar en cualquier estación de trabajo a través de "SIDEXIS Manager". Puede iniciar el SCA en dos modos diferentes: En el modo de rescate [ 14] con "Sirona Control Admin Rescue". En el modo de licencia [ 16] con "Sirona Control Admin License". 5.2 Sirona Control Admin Rescue Sirona Control Admin Rescue El "SIRONA Control Admin" (SCA) contiene en el modo de rescate las siguientes fichas: 1. "Configuración" 2. "Rescue" 14 D

15 Sirona Dental Systems GmbH Manual del operador de los componentes de software GALILEOS / ORTHOPHOS XG 3D 5 Sirona Control Admin 5.2 Sirona Control Admin Rescue Ficha "Configuración" En el área "Datos de servidor" se muestran las configuraciones IP y la descripción del "Sirona Reconstruction Server" (RCU) actualmente seleccionado. En el área "Estado" se indica el estado del SCS del "Sirona Reconstruction Server" (RCU) seleccionado. Un LED indica que el SCS se encuentra en estado operativo: LED verde: el servidor está listo para funcionar. LED rojo: el servidor no está listo para funcionar. En el área "Services" se indican los servicios SCS disponibles (con las versiones) en el "Sirona Reconstruction Server" (RCU) seleccionado. Con el botón "Restart" puede reiniciar el SCS y el servicio "Reco Server" en el "Sirona Reconstruction Server" (RCU) seleccionado. Tras el reinicio es posible que tenga que actualizar la pantalla con el botón "Actualizar". Si el servidor tampoco está listo para funcionar tras el "Restart", puede apagar y reiniciar el "Sirona Reconstruction Server" (RCU) manualmente con el botón "Reiniciar RCU PC ". Ficha "Rescue" Muestra una lista con todos los casos de rescate. El estado se puede ajustar a: IP del equipo con nombre del equipo "ready" "working" Cada caso de rescate incluye una descripción, por regla general Nombre del paciente o similar y una fecha de creación. bëé~ çä D

16 5 Sirona Control Admin Sirona Dental Systems GmbH 5.3 Sirona Control Admin Licence Manual del operador de los componentes de software GALILEOS / ORTHOPHOS XG 3D 5.3 Sirona Control Admin Licence Sirona Control Admin Licence El "SIRONA Control Admin" (SCA) contiene en el modo de licencia las siguientes fichas: "Configuración" "Licencias" "Conexiones" Ficha "Configuración" Aquí se muestra información del servidor seleccionado (lado izquierdo de la ventana). En el área "Datos de servidor" se muestran las configuraciones IP y la descripción del "Sirona Reconstruction Server" (RCU) actualmente seleccionado. En el área "Estado " se indica el estado del SCS del "Sirona Reconstruction Server" (RCU) seleccionado. Un LED indica que el SCS se encuentra en estado operativo. En el área "Services" se indican los servicios SCS disponibles (con las versiones) del "Sirona Reconstruction Server" (RCU) seleccionado. Con el botón "Restart" puede reiniciar el SCS y el servicio "Reco Server" en el "Sirona Reconstruction Server" (RCU) seleccionado. Tras el reinicio es posible que tenga que actualizar la pantalla con el botón "Actualizar". Si el servidor tampoco está listo para funcionar tras el "Restart", puede apagar y reiniciar el "Sirona Reconstruction Server" (RCU) manualmente con el botón "Reiniciar RCU PC ". Ficha "Licencias" Aquí se muestran todas las licencias del dongle que actualmente está insertado en el Sirona Reconstruction Server (RCU) seleccionado. Si hay varios dongles insertados en el Sirona Reconstruction Server (RCU) seleccionado, se visualizan aquí las licencias de todos los dongles. 16 D

17 Sirona Dental Systems GmbH Manual del operador de los componentes de software GALILEOS / ORTHOPHOS XG 3D 5 Sirona Control Admin 5.3 Sirona Control Admin Licence En la columna "ID" se muestran los números ID de cada tipo de licencia. En la columna "Descripción" se nombran los tipos de licencia. En la columna "Número" se muestra el número de licencias disponibles de cada tipo de licencia En la columna "Utilizado" se muestra el número de licencias actualmente en uso de cada tipo de licencia En la columna "Número de serie conector" se muestra el número de serie del dongle de cada licencia. El botón "Cargar archivo de licencias " permite cargar los archivos de licencia de activación y de revocación. Encontrará más información al respecto en el documento "GALILEOS / ORTHOPHOS XG 3D Instalación del software". Ficha "Conexiones" Aquí se muestran todas las estaciones disponibles en la red. En la columna "Dirección IP" se muestran las direcciones IP de las estaciones de trabajo. En la columna "Nombre de" se muestran los nombres de los PC correspondientes a la estación de trabajo. En la columna "Usuario" se muestran los nombres de los usuarios registrados en cada estación. En la columna "ID de" se muestran los números ID de cada tipo de licencia. En la columna "Descripción" se muestra un texto descriptivo de la estación de trabajo. La casilla de comprobación "Mostrar solo conexiones activas" se puede desactivar. Entonces se mostrarán también en la lista las estaciones de trabajo que actualmente no están activas en la red. bëé~ çä D

18 5 Sirona Control Admin Sirona Dental Systems GmbH 5.3 Sirona Control Admin Licence Manual del operador de los componentes de software GALILEOS / ORTHOPHOS XG 3D En el campo "Details" se muestra información sobre las estaciones de trabajo seleccionadas actualmente en la lista. En el campo de entrada "Descripción" se puede introducir un texto sobre la estación de trabajo. Este aparecerá tras confirmar la entrada con el botón "Aplicar" en la columna "Descripción". Eliminar estaciones de trabajo de la lista Para eliminar una estación de trabajo de la lista, seleccione la estación en la lista y haga clic en el botón "-". AVISO Las estaciones de trabajo actualmente conectadas no se pueden borrar de la lista. Añadir estaciones de trabajo a la lista Para añadir una nueva estación de trabajo, haga clic en el botón "+". Se abrirá el siguiente diálogo de entrada. Introduzca en el campo de entrada "Dirección IP" la dirección IP del PC y, si lo desea, un texto descriptivo en el campo de entrada "Descripción". Confirme las entradas pulsando el botón "Aceptar". La estación de trabajo se añade a la lista. 18 D

19 Sirona Dental Systems GmbH Manual del operador de los componentes de software GALILEOS / ORTHOPHOS XG 3D 6 Gestión de rescate 6.1 Generalidades 6 Gestión de rescate Gestión de rescate 6.1 Generalidades Explicación Generalidades Se trata de un caso de "rescate" si tras una exploración no se han podido transferir los datos radiográficos a SIDEXIS XG. Se distinguen tres casos diferentes: Caso de rescate Equipo: La radiografía no se ha podido transferir. No se puede seguir trabajando en el equipo. Caso de rescate Reconstrucción (solo en GALILEOS): Las radiografías individuales se han transferido pero la reconstrucción todavía no se ha realizado. Se puede seguir trabajando en el equipo. Caso de rescate Importación: Aún se deben transferir datos a SIDEXIS XG. Se puede seguir trabajando en el equipo. Validez Los pasos de manejo aquí descritos son válidos para los siguientes equipos de rayos X 3D: GALILEOS ORTHOPHOS XG 3D 6.2 Indicación de un caso de rescate Indicación de un caso de rescate Indicación de un caso de rescate Si al intentar efectuar una nueva radiografía aparece el aviso "Aún no hay datos aplicados. Desea continuar con la radiografía de todos modos?", se trata de un caso de rescate. Manejo Si necesita los datos en cuestión de inmediato, cancele la radiografía. Continúe como se describe en el apartado "Reconstrucción e importación de casos de rescate" [ 19]. Si actualmente no necesita los datos en cuestión, haga clic en el botón "sí". Si aparece el mensaje "Ready for X-ray", puede continuar con la radiografía. En este caso puede aplicar los datos más tarde, como se describe en el apartado "Reconstrucción e importación de casos de rescate" [ 19] (estado "ready") Si aparece el mensaje "El equipo se encuentra en modo de rescate. Primero recupere la radiografía con Sirona Control Admin.", debe recuperar los datos como se describe en el apartado Caso de rescate "Equipo" [ 20]. 6.3 Reconstrucción e importación de casos de rescate Reconstrucción e importación de casos de rescate Explicación Si SIDEXIS XG emite un mensaje de error al abrir una imagen 3D, entonces la imagen no se ha reconstruido o no se ha transferido. bëé~ çä Solución de casos de rescate 1. Si es necesario, cierre la sesión del paciente que aún está registrado en SIDEXIS XG. D

20 6 Gestión de rescate Sirona Dental Systems GmbH 6.4 Caso de rescate "Equipo" Manual del operador de los componentes de software GALILEOS / ORTHOPHOS XG 3D 2. Inicie "Sirona Control Admin Rescue" con "SIDEXIS Manager" en el PC de adquisición. 3. Cambie en "SIRONA Control Admin" a la ficha "Rescue". Caso A: Estado "working" Solo en GALILEOS: Se trata de un caso de rescate Reconstrucción. Esto significa que los datos todavía no se han reconstruido. Caso A: Estado "ready" Se trata de un caso de rescate Importación. Esto significa que los datos todavía no se han guardado en la base de datos de SIDEXIS. Solución Pulse en ambos casos el botón "Rescue" Se reconstruyen y se guardan los datos de volumen. AVISO Para solucionar un caso de rescate, debe estar creada una exploración vacía. Si existen varios casos de rescate, SIDEXIS XG le solicitará, repetidamente si es necesario, crear una exploración vacía. Tras la creación de cada nueva exploración vacía, pulse el botón "Rescue". 6.4 Caso de rescate "Equipo" Caso de rescate "Equipo" El equipo no ha podido transferir la última radiografía. Aparece una nota al respecto en la superficie de mando (H420) del equipo. Al intentar efectuar de nuevo una radiografía, aparece en SIDEXIS XG el mensaje "El equipo se encuentra en modo de rescate. Primero recupere la radiografía con Sirona Control Admin.". IMPORTANTE Si el equipo de rayos X 3D se desconecta en estado de rescate, se perderá la radiografía. 20 D

21 Sirona Dental Systems GmbH Manual del operador de los componentes de software GALILEOS / ORTHOPHOS XG 3D 6 Gestión de rescate 6.4 Caso de rescate "Equipo" Procedimiento 1. Si es necesario, cierre la sesión del paciente que aún está registrado en SIDEXIS XG. 2. Inicie Sirona Control Admin Rescue con "SIDEXIS Manager" en el PC de visualización 3. Cambie en Sirona Control Admin a la ficha "Rescue". Se muestran una lista con todos los equipos accesibles a través de la RCU y todos los casos de rescate. Identificación Si se identifica al equipo de rescate con un signo de exclamación sobre un símbolo de advertencia amarillo, el equipo se encuentra en estado de rescate. En este caso, continúe con el apartado "Iniciar Rescue". Si se identifica al equipo de rescate con una cruz blanca sobre un símbolo de advertencia rojo, entonces el equipo no está disponible en la red. Continúe entonces con el apartado Establecer conexión de red [ 22]. Iniciar Rescue Pulse el botón "Rescue". Se establece la conexión al servidor, y se recuperan y reconstruyen los datos de volumen. AVISO Para solucionar un caso de rescate, debe estar creada una exploración vacía. Si existen varios casos de rescate, SIDEXIS XG le solicitará, repetidamente si es necesario, crear una exploración vacía. Tras la creación de cada nueva exploración vacía, pulse el botón "Rescue". bëé~ çä D

22 6 Gestión de rescate Sirona Dental Systems GmbH 6.5 Establecer conexión de red Manual del operador de los componentes de software GALILEOS / ORTHOPHOS XG 3D 6.5 Establecer conexión de red Explicación Establecer conexión de red En este apartado se describen los pasos necesarios para restablecer una conexión de red perdida de un equipo de rayos X 3D de Sirona. Los equipos de rayos X 3D de Sirona que no dispongan de conexión de red aparecerán marcados con una cruz blanca sobre un símbolo de advertencia rojo. Solo podrá continuar solucionando el caso de rescate cuando el equipo de rayos X 3D de Sirona vuelva a estar disponible en la red. Comprobación de la conexión de red Compruebe si la RCU está conectada. Compruebe si se dispone de conexión física de red. 1. Cambie a la ficha "Configuración". 2. Pulse el botón "Aspecto". IMPORTANTE Dado el caso, puede ser necesario reiniciar el Sirona Control Server. Realice el reinicio del Sirona Control Server con un clic en "Restart". 3. Cambie en Sirona Control Admin a la ficha "Restart". Si el equipo deseado se encuentra ahora en estado de rescate, continúe con el apartado Caso de rescate Equipo [ 20]. 22 D

23

24 oéëéêî~ççë=äçë=çéêéåüçë=çé=ãççáñáå~åáμå=éå=îáêíìç=çéä=éêçöêéëç=í ÅåáÅçK «=páêçå~=aéåí~ä=póëíéãë=dãäe=omno péê~åüéw ëé~åáëåü mêáåíéç=áå=déêã~åó a=pqptkomokmnkmtkmq MRKOMNO ûkjkêkw= NNR=SPP páêçå~=aéåí~ä=póëíéãë=dãäe c~äêáâëíê~ É=PN SQSOR=_ÉåëÜÉáã déêã~åó ïïïkëáêçå~kåçã kç=çé=ééçáçç SN=UN=NTN=a=PQPT

`bob`=pti=áåi~ä=pti= `bob`=`çååéåí=pt

`bob`=pti=áåi~ä=pti= `bob`=`çååéåí=pt kìéîç=~=é~êíáê=çéw= MOKOMNP `bob`=pti=áåi~ä=pti= `bob`=`çååéåí=pt ^Åíì~äáò~Åáμå=ÇÉ=Ñáêãï~êÉ=é~ê~=ãÉãçêá~=Éñíê~ ÄäÉ=rp_=ÇÉ=äáÅÉåÅá~ bëé~ çä Actualización de firmware para memoria extraíble USB de licencia

Más detalles

mäìöáå=çé=pfabufp=é~ê~=uflp=på~å

mäìöáå=çé=pfabufp=é~ê~=uflp=på~å kìéîç=~=é~êíáê=çéw= MQKOMNR mäìöáå=çé=pfabufp=é~ê~=uflp=på~å j~åì~ä=çéä=çééê~ççê bëé~ çä Manual del operador, plugin de SIDEXIS para XIOS Scan = Índice Sirona Dental Systems GmbH Manual del operador Plugin

Más detalles

NNKOMNM. kìéîç=~=é~êíáê=çéw= d^i^ufp. j~åì~ä=çéä=ìëì~êáç. bëé~ çä

NNKOMNM. kìéîç=~=é~êíáê=çéw= d^i^ufp. j~åì~ä=çéä=ìëì~êáç. bëé~ çä kìéîç=~=é~êíáê=çéw= NNKOMNM d^i^ufp j~åì~ä=çéä=ìëì~êáç bëé~ çä Sirona Dental Systems GmbH Índice Índice 1 Introducción... 6 1.1 Estructura de la documentación... 6 1.2 Notas generales sobre el uso de

Más detalles

Monitor Wall 4.0. Manual de instalación y funcionamiento

Monitor Wall 4.0. Manual de instalación y funcionamiento Monitor Wall 4.0 es Manual de instalación y funcionamiento Monitor Wall 4.0 Índice es 3 Índice 1 Introducción 4 1.1 Acerca de este manual 4 1.2 Convenciones de este manual 4 1.3 Requisitos mínimos de

Más detalles

Content Manager 2 Guía del usuario

Content Manager 2 Guía del usuario Content Manager 2 Guía del usuario Lea esta guía para aprender a utilizar Content Manager 2 para buscar, adquirir, descargar e instalar actualizaciones y contenido extra en su Becker PND. 1.) Cómo instalar

Más detalles

VRM Monitor. Ayuda en línea

VRM Monitor. Ayuda en línea VRM Monitor es Ayuda en línea VRM Monitor Índice es 3 Índice 1 Introducción 3 2 Descripción del sistema 3 3 Getting started 4 3.1 Inicio de VRM Monitor 4 3.2 Inicio de Configuration Manager 4 4 Configuración

Más detalles

GUÍA DEL USUARIO DE SOFTWARE

GUÍA DEL USUARIO DE SOFTWARE GUÍA DEL USUARIO DE SOFTWARE Serie RJ El contenido de esta guía y las especificaciones de este producto pueden cambiar sin notificación. Brother se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las

Más detalles

Manual TeamViewer Manager 6.0

Manual TeamViewer Manager 6.0 Manual TeamViewer Manager 6.0 Revision TeamViewer 6.0-954 Índice 1 Resumen... 2 1.1 Acerca de TeamViewer Manager... 2 1.2 Acerca de este manual... 2 2 Instalación y arranque inicial... 3 2.1 Instalación...

Más detalles

Copyright 2005 Danware Data A/S. Algunas partes de este producto se utilizan bajo licencia de terceros. Reservados todos los derechos.

Copyright 2005 Danware Data A/S. Algunas partes de este producto se utilizan bajo licencia de terceros. Reservados todos los derechos. Copyright 2005 Danware Data A/S. Algunas partes de este producto se utilizan bajo licencia de terceros. Reservados todos los derechos. Revisión del documento: 2005252 Envíe sus comentarios a: Danware Data

Más detalles

NetOp Remote Control. Versión 7.65. Apéndice del manual

NetOp Remote Control. Versión 7.65. Apéndice del manual NetOp Remote Control Versión 7.65 Apéndice del manual Moving expertise - not people 2003 Danware Data A/S. Reservados todos los derechos Revisión del documento: 2004009 Envíe sus comentarios a: Danware

Más detalles

Licencias de programas de Leica Geosystems Introducción e instalación

Licencias de programas de Leica Geosystems Introducción e instalación Licencias de programas de Leica Geosystems Introducción e instalación Versión 2.0 Español Índice Índice 1 Introducción... 3 2 Modelos de licencia... 4 2.1 Licencias de nodo bloqueado...4 2.2 Licencias

Más detalles

Guía del usuario de Cisco Unified MeetingPlace para Outlook, versión 8.5 (Reservas de MeetingPlace)

Guía del usuario de Cisco Unified MeetingPlace para Outlook, versión 8.5 (Reservas de MeetingPlace) Guía del usuario de Cisco Unified MeetingPlace para Outlook, versión 8.5 (Reservas de MeetingPlace) Americas Headquarters Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 USA http://www.cisco.com

Más detalles

Backup Online de TeleCable Manual de usuario v1.3

Backup Online de TeleCable Manual de usuario v1.3 Manual de usuario v1.3 Ayuda de Backup Online de TeleCable...4 Qué es Backup Online de TeleCable?...4 Cómo funciona el programa?...4 Cómo contratar el servicio Backup Online de TeleCable...5 Instalación...5

Más detalles

Terminal de soporte empresarial V-R100 Manual de usuario. Gestión básica de reservas

Terminal de soporte empresarial V-R100 Manual de usuario. Gestión básica de reservas Terminal de soporte empresarial V-R100 Manual de usuario Gestión básica de reservas Índice Introducción...3 Capítulo 1 Introducción a Gestión básica de reservas...4 1.1 Visión general del sistema... 5

Más detalles

Sólo las personas inteligentes leen el manual.

Sólo las personas inteligentes leen el manual. Sólo las personas inteligentes leen el manual. Contenido Introducción...1 Encender y apagar la unidad de forma segura... 1 Desconectar los dispositivos esata y 1394... 2 Dispositivos esata... 3 Dispositivos

Más detalles

Splash RPX-ii Color Server. Guía de solución de problemas

Splash RPX-ii Color Server. Guía de solución de problemas Splash RPX-ii Color Server Guía de solución de problemas 2007 Electronics for Imaging, Inc. La información de esta publicación está cubierta por los Avisos legales para este producto. 45060099 24 de abril

Más detalles

MANUAL DE USO SERVICIOS DE BACKUP ONLINE (Backup remoto software novanet-web)

MANUAL DE USO SERVICIOS DE BACKUP ONLINE (Backup remoto software novanet-web) MANUAL DE USO SERVICIOS DE BACKUP ONLINE (Backup remoto software novanet-web) 1 ÍNDICE 1. INSTALACIÓN DEL PROGRAMA... 4 1.1 PASOS PREVIOS... 4 1.2 INSTALACIÓN... 4 1.3 CONFIGURACIÓN DEL ACCESO... 5 1.3.1

Más detalles

RS4soft. Software de configuración y diagnóstico para el escáner láser de seguridad ROTOSCAN RS4 PARAMETRIZACIÓN SEGURA

RS4soft. Software de configuración y diagnóstico para el escáner láser de seguridad ROTOSCAN RS4 PARAMETRIZACIÓN SEGURA RS4soft Software de configuración y diagnóstico para el escáner láser de seguridad ROTOSCAN RS4 607149-2009/01 Derechos a modificaciones técnicas reservados PARAMETRIZACIÓN SEGURA 2009 Leuze electronic

Más detalles

Instrucciones de funcionamiento de la Puerta de enlace para NDPS Descripción del producto

Instrucciones de funcionamiento de la Puerta de enlace para NDPS Descripción del producto Descripción del producto Contenido Descripción del producto...1 Características...1 Plataformas admitidas...1 Instalación...2 Instalación de NDPS...2 Instalación de Puerta de enlace...3 Configuración del

Más detalles

Kodak Carestream PACS CD Direct Suite v10.0

Kodak Carestream PACS CD Direct Suite v10.0 Kodak Carestream PACS CD Direct Suite v10.0 Kodak Carestream PACS CD Direct Suite Versión 10.0 Información relativa al copyright y marcas comerciales Kodak y Carestream son marcas comerciales de Eastman

Más detalles

Cómo usar P-touch Transfer Manager

Cómo usar P-touch Transfer Manager Cómo usar P-touch Transfer Manager Versión 0 SPA Introducción Aviso importante El contenido de este documento y las especificaciones de este producto están sujetos a modificaciones sin previo aviso. Brother

Más detalles

Asset Management Software Client Module. Guía del usuario

Asset Management Software Client Module. Guía del usuario Asset Management Software Client Module Guía del usuario Asset Management Software Client Module de Kodak Estado y ajustes del activo... 1 Menú de estado del activo... 2 Menú de ajustes del activo... 3

Más detalles

Fonomail ProAttendant

Fonomail ProAttendant Fonomail ProAttendant Guía del Usuario Versión de software 5.0 INDICE INDICE 1- CORREO VOCAL... 3 1.1 Acceder al Buzón la Primera Vez... 3 1.2 Escuchar Mensajes... 3 1.2.1 Escuchar Nuevos Mensajes... 3

Más detalles

Instrucciones de instalación Sustitución de equipos de SMA en plantas con productos de comunicación de SMA

Instrucciones de instalación Sustitución de equipos de SMA en plantas con productos de comunicación de SMA Instrucciones de instalación Sustitución de equipos de SMA en plantas con productos de comunicación de SMA Geraeteaustausch-IA-es-20 Versión 2.0 ESPAÑOL Disposiciones legales SMA Solar Technology AG Disposiciones

Más detalles

Contenidos de la caja. Lista de terminología. Powerline Adapter

Contenidos de la caja. Lista de terminología. Powerline Adapter Powerline Adapter Atención! No exponga el Powerline Adapter a temperaturas extremas. No coloque el dispositivo bajo la luz solar directa o en proximidad de elementos calientes. No utilice el Powerline

Más detalles

TeamViewer 7 Manual Manager

TeamViewer 7 Manual Manager TeamViewer 7 Manual Manager TeamViewer GmbH Kuhnbergstraße 16 D-73037 Göppingen teamviewer.com Resumen Índice Índice...2 1 Resumen...4 1.1 Acerca de TeamViewer Manager... 4 1.2 Acerca de este manual...

Más detalles

MSKOMNP. kìéîç=~=é~êíáê=çéw= pfabufp=ud. j~åì~ä=çéä=ìëì~êáç=l=séêëáμå=oks. bëé~ çä. Manual del operador

MSKOMNP. kìéîç=~=é~êíáê=çéw= pfabufp=ud. j~åì~ä=çéä=ìëì~êáç=l=séêëáμå=oks. bëé~ çä. Manual del operador kìéîç=~=é~êíáê=çéw= MSKOMNP pfabufp=ud j~åì~ä=çéä=ìëì~êáç=l=séêëáμå=oks bëé~ çä Manual del operador = Índice 1 Introducción... 10 1.1 Homologación... 10 1.2 Indicaciones generales para el uso de SIDEXIS

Más detalles

Guía paso a paso de la actualización de Windows 8.1

Guía paso a paso de la actualización de Windows 8.1 Guía paso a paso de la actualización de Windows 8.1 Instalación y actualización de Windows 8.1 Actualice el BIOS, las aplicaciones y los controladores, y ejecute Windows Update. Seleccione el tipo de instalación.

Más detalles

Tekla Structures Guía Rápida de Licencias. Versión del producto 21.1 agosto 2015. 2015 Tekla Corporation

Tekla Structures Guía Rápida de Licencias. Versión del producto 21.1 agosto 2015. 2015 Tekla Corporation Tekla Structures Guía Rápida de Licencias Versión del producto 21.1 agosto 2015 2015 Tekla Corporation Contenido 1 Sistema de licencias de Tekla Structures...3 2 Utilizar las licencias de Tekla Structures...

Más detalles

Guía de instalación de controladores MF

Guía de instalación de controladores MF Español Guía de instalación de controladores MF Disco User Software CD-ROM............................................................ 1 Acerca de los controladores y el software.........................................................

Más detalles

Guía de instalación Command WorkStation 5.5 con Fiery Extended Applications 4.1

Guía de instalación Command WorkStation 5.5 con Fiery Extended Applications 4.1 Guía de instalación Command WorkStation 5.5 con Fiery Extended Applications 4.1 Acerca de Fiery Extended Applications Fiery Extended Applications (FEA) 4.1 es un paquete que incluye las siguientes aplicaciones

Más detalles

BlackBerry Desktop Software. Versión: 7.1. Guía del usuario

BlackBerry Desktop Software. Versión: 7.1. Guía del usuario BlackBerry Desktop Software Versión: 7.1 Guía del usuario Publicado: 2012-06-05 SWD-20120605131219667 Contenido Conceptos básicos... 7 Acerca de BlackBerry Desktop Software... 7 Configurar el smartphone

Más detalles

MEJORAR EL RENDIMIENTO DEL EXPLORADOR DE INTERNET

MEJORAR EL RENDIMIENTO DEL EXPLORADOR DE INTERNET MEJORAR EL RENDIMIENTO DEL EXPLORADOR DE INTERNET Internet Explorer almacena en archivos temporales las páginas Web y sus archivos relacionados que carga de Internet, lo que significa que la primera vez

Más detalles

Guía de instalación Command WorkStation 5.6 con Fiery Extended Applications 4.2

Guía de instalación Command WorkStation 5.6 con Fiery Extended Applications 4.2 Guía de instalación Command WorkStation 5.6 con Fiery Extended Applications 4.2 Fiery Extended Applications Package (FEA) v4.2 contiene aplicaciones Fiery para realizar tareas asociadas con un Fiery Server.

Más detalles

Guía de Instalación y Administración

Guía de Instalación y Administración Guía de Instalación y Administración Contenido Introducción...2 Instalación del programa... 3 Confirmación de los requisitos de instalación... 5 Instalación en una PC... 6 Instalación en red... 7 Instalación

Más detalles

ACCESO AL SERVIDOR EXCHANGE MEDIANTE RPC SOBRE HTTPS

ACCESO AL SERVIDOR EXCHANGE MEDIANTE RPC SOBRE HTTPS ACCESO AL SERVIDOR EXCHANGE MEDIANTE RPC SOBRE HTTPS Utilizando Microsoft Outlook 2003 podemos acceder al servidor de correo sin necesidad de utilizar el acceso OWA (vía web). Para ello, nos beneficiaremos

Más detalles

12.2.4 Laboratorio optativo: Personalización de la configuración en Windows 7

12.2.4 Laboratorio optativo: Personalización de la configuración en Windows 7 12.2.4 Laboratorio optativo: Personalización de la configuración en Windows 7 Introducción Imprima y realice este laboratorio. Este laboratorio consta de cinco partes. Está diseñado para realizarse en

Más detalles

QNAP Surveillance Client para MAC

QNAP Surveillance Client para MAC QNAP Surveillance Client para MAC Chapter 1. Instalación de QNAP Surveillance Client 1. Haga doble clic en QNAP Surveillance Client V1.0.1 Build 5411.dmg. Después de algunos segundos, se mostrará la siguiente

Más detalles

Uso del portátil Bluetooth con el concentrador inalámbrico Logitech

Uso del portátil Bluetooth con el concentrador inalámbrico Logitech Uso del portátil Bluetooth con el concentrador inalámbrico Logitech 2003 Logitech, Inc. Contenido Introducción 3 Compatibilidad de productos 3 Acerca de este manual 4 Conéctese 6 Conexión del portátil

Más detalles

License Management. Instrucciones de manejo - Gestión de licencias

License Management. Instrucciones de manejo - Gestión de licencias License Management Instrucciones de manejo - Gestión de licencias Sólo para uso interno CLMTOC.fm Contenido Contenido 0 1 Aspectos básicos..................................................... 1-1 1.1

Más detalles

Sophos Control Center Ayuda

Sophos Control Center Ayuda Sophos Control Center Ayuda Versión: 4.1 Edición: marzo de 2010 Contenido 1 Acerca de Sophos Control Center...3 2 Introducción a Sophos Control Center...4 3 Comprobar que la red se encuentra protegida...8

Más detalles

ESET Mobile Antivirus

ESET Mobile Antivirus ESET Mobile Antivirus Manual de instalación y Guía del usuario we protect your digital worlds ESET Mobile Antivirus Copyright 2009 by ESET, spol. s r. o. ESET Smart Security ha sido desarrollado por ESET,

Más detalles

Instituto Tecnológico de Costa Rica Escuela de Ingeniería Electrónica. Programa de Técnico en Mantenimiento de Computadoras. Red Adhoc.

Instituto Tecnológico de Costa Rica Escuela de Ingeniería Electrónica. Programa de Técnico en Mantenimiento de Computadoras. Red Adhoc. Instituto Tecnológico de Costa Rica Escuela de Ingeniería Electrónica. Programa de Técnico en Mantenimiento de Computadoras Red Adhoc. Ver 02_10 Ad hoc es una locución latina que significa literalmente

Más detalles

SISTEMAS DIGITALES MULTIFUNCIONALES. Manual de Operador del Driver TWAIN/Descargador de Ficheros

SISTEMAS DIGITALES MULTIFUNCIONALES. Manual de Operador del Driver TWAIN/Descargador de Ficheros SISTEMAS DIGITALES MULTIFUNCIONALES Manual de Operador del Driver TWAIN/Descargador de Ficheros 2009 KYOCERA MITA CORPORATION Reservados todos los derechos Prefacio Gracias por adquirir el Sistema digital

Más detalles

Operación Microsoft Windows XP

Operación Microsoft Windows XP El ambiente de trabajo Descripción del ambiente de trabajo Luego de encendida la computadora, la pantalla se presenta de la forma que lo muestra la figura. El ambiente de trabajo que proporciona el sistema

Más detalles

Novell. NetWare 6. www.novell.com GUÍA DE ADMINISTRACIÓN DE NETDRIVE

Novell. NetWare 6. www.novell.com GUÍA DE ADMINISTRACIÓN DE NETDRIVE Novell NetWare 6 www.novell.com GUÍA DE ADMINISTRACIÓN DE NETDRIVE Notificaciones legales Novell, Inc. no otorga ninguna garantía respecto al contenido y el uso de esta documentación, y específicamente

Más detalles

Programa multilicencia de Adobe

Programa multilicencia de Adobe Programa multilicencia de Adobe Admin Console de clientes del plan VIP Guía del usuario de Value Incentive Plan (VIP) Versión 2.5 19 de noviembre de 2013 Contenido Qué es Admin Console de clientes del

Más detalles

Copyright. Renuncia y restricción de responsabilidad

Copyright. Renuncia y restricción de responsabilidad Manual de SMS Copyright 1998-2002 Palm, Inc. Todos los derechos reservados. Graffiti, HotSync y Palm OS son marcas registradas de Palm, Inc. El logotipo de HotSync, Palm y el logotipo de Palm son marcas

Más detalles

GUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE

GUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE GUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE SISTEMA MULTIFUNCIÓNAL DIGITAL Página TABLA DE CONTENIDO 1 ACERCA DEL SOFTWARE ANTES DE LA INSTALACIÓN CÓMO INSTALAR EL SOFTWARE 3 CÓMO CONECTARSE A UN ORDENADOR 10 CÓMO

Más detalles

Instrucciones de funcionamiento

Instrucciones de funcionamiento Instrucciones de funcionamiento Para Digital Imaging Systems Software (Device Monitor) Requisitos del sistema Descripción general Inicio y configuración del Device Monitor Antes de utilizar este software,

Más detalles

MANUAL DE INSTALACIÓN DE INFINITUM PARA MODEM SPEEDTOUCH USB

MANUAL DE INSTALACIÓN DE INFINITUM PARA MODEM SPEEDTOUCH USB MANUAL DE INSTALACIÓN DE INFINITUM PARA MODEM SPEEDTOUCH USB Paso 1. Disco de Instalación. NOTA PRELIMINAR: Favor de NO conectar el MODEM hasta que se le indique. Insertar el Disco de Instalación el cual

Más detalles

Lea antes de usar. Sistema de software de bordado. Guía de instalación

Lea antes de usar. Sistema de software de bordado. Guía de instalación Lea antes de usar 8 Sistema de software de bordado Guía de instalación Lea este apartado antes de abrir el paquete CD-ROM Gracias por haber comprado este software. Antes de abrir el paquete CD-ROM de este

Más detalles

Instrucciones para la instalación de la actualización de ElsaWin 5.00

Instrucciones para la instalación de la actualización de ElsaWin 5.00 Instrucciones para la instalación de la actualización de ElsaWin 5.00 Página 1 de 21 Índice 1. Condiciones... 3 2. Actualización 5.00... 4 3. Actualización de clientes... 19 Página 2 de 21 1. Condiciones

Más detalles

Gestor de librería de tipos 8

Gestor de librería de tipos 8 Unity Pro Gestor de librería de tipos 33003104 07/2011 Gestor de librería de tipos 8 Finalidad de esta sección En este capítulo se describen las funciones principales del gestor de librería de tipos. Contenido

Más detalles

Para la ClassPad 300. ClassPad Manager. (ProgramLink) Versión limitada. Guía del usuario. http://world.casio.com/edu_e/ RJA510188-4

Para la ClassPad 300. ClassPad Manager. (ProgramLink) Versión limitada. Guía del usuario. http://world.casio.com/edu_e/ RJA510188-4 Para la ClassPad 300 S ClassPad Manager (ProgramLink) Versión limitada Guía del usuario RJA510188-4 http://world.casio.com/edu_e/ Nota Los ejemplos de visualización mostrados en esta guía del usuario son

Más detalles

Guía de instalación del Fiery proserver

Guía de instalación del Fiery proserver Guía de instalación del Fiery proserver En este documento, se describe cómo instalar el EFI Fiery proserver. Está destinado a los clientes que deseen instalar el Fiery proserver sin la ayuda de un técnico

Más detalles

Instrucciones de funcionamiento

Instrucciones de funcionamiento Instrucciones de funcionamiento (Para configuración del Document Management System de Panasonic) Digital Imaging Systems Nº de modelo DP-800E / 800P / 806P Instalación Índice de contenido Instalación Instalación

Más detalles

PostScript 3 Suplemento

PostScript 3 Suplemento PostScript 3 Suplemento 2 3 4 Configuración de Windows Configuración de MacOS Uso de PostScript 3 Printer Utility for Mac Lea detenidamente este manual antes de utilizar la máquina y téngalo a mano para

Más detalles

Outlook Connector Manual

Outlook Connector Manual GFI MailArchiver para Exchange Outlook Connector Manual Por GFI Software http://www.gfi.com Correo electrónico: info@gfi.com La información del presente documento está sujeta a cambio sin aviso. Las empresas,

Más detalles

Direct Print Ver. 1.1 Manual del Operador

Direct Print Ver. 1.1 Manual del Operador 4343-PS146-01 Direct Print Ver. 1.1 Manual del Operador Contenido 1 Introducción 1.1 Requisitos del sistema... 1-1 1.2 Características principales... 1-2 1.3 Información acerca del copyright... 1-4 2 Instalación

Más detalles

6.8.4.8. Práctica de laboratorio: Compartir una carpeta y asignar una unidad de red en Windows Vista

6.8.4.8. Práctica de laboratorio: Compartir una carpeta y asignar una unidad de red en Windows Vista IT Essentials 5.0 6.8.4.8. Práctica de laboratorio: Compartir una carpeta y asignar una unidad de red en Windows Vista Introducción Imprima y complete esta práctica de laboratorio. En esta práctica de

Más detalles

Software de la impresora

Software de la impresora Software de la impresora Acerca del software de la impresora El software Epson contiene el software del driver de la impresora y EPSON Status Monitor 3. El driver de la impresora es un programa que permite

Más detalles

Sartorius ProControl@Inline 3.x

Sartorius ProControl@Inline 3.x Manual del usuario Sartorius ProControl@Inline 3.x Programa de Software Ethernet 98646-002-59 Contenido Uso previsto.................... 4 Características.................. 4 Atajos comunes del teclado.........

Más detalles

Instalación y uso de Document Distributor

Instalación y uso de Document Distributor Para ver o descargar ésta u otra publicación de Lexmark Document Solutions, haga clic aquí. Instalación y uso de Document Distributor Lexmark Document Distributor está formado por paquetes de software

Más detalles

1. Borra la memoria Bluetooth *Nota: deben eliminarse los dispositivos emparejados anteriormente.

1. Borra la memoria Bluetooth *Nota: deben eliminarse los dispositivos emparejados anteriormente. Observaciones NOTA 1: Contacta con el centro de atención al cliente de Pioneer si tienes dificultades para seguir estas instrucciones. NOTA 2: una vez actualices a esta versión, no será posible volver

Más detalles

Instalación Tacotel Lector Documentación Sistemas

Instalación Tacotel Lector Documentación Sistemas Índice 1 Introducción...3 2 Primeros pasos...3 2.1 Instalación del lector de tarjetas...3 2.2 Máquina Virtual de Java...3 3 Instalación del software Tacotel...4 4 Funcionamiento básico...5 4.1 Alta en

Más detalles

Instalación y uso de Document Distributor 1

Instalación y uso de Document Distributor 1 Instalación y uso de 1 está formado por paquetes de software de servidor y de cliente. El paquete de servidores se debe instalar en un ordenador con Windows NT, Windows 2000 o Windows XP. El paquete de

Más detalles

6.8.4.9. Práctica de laboratorio: Compartir una carpeta y asignar una unidad de red en Windows XP

6.8.4.9. Práctica de laboratorio: Compartir una carpeta y asignar una unidad de red en Windows XP IT Essentials 5.0 6.8.4.9. Práctica de laboratorio: Compartir una carpeta y asignar una unidad de red en Windows XP Introducción Imprima y complete esta práctica de laboratorio. En esta práctica de laboratorio,

Más detalles

Uso de MioNet. 2008 Western Digital Technologies Inc. Manual del usuario de MioNet Versión 1.08

Uso de MioNet. 2008 Western Digital Technologies Inc. Manual del usuario de MioNet Versión 1.08 Uso de MioNet 1 Aviso de copyright No se permite la reproducción, transmisión, trascripción, almacenamiento en un sistema de recuperación ni traducción a ningún idioma ni lenguaje de computación, en ninguna

Más detalles

Manual usuario aplicación Android

Manual usuario aplicación Android Manual usuario App Android Manual usuario aplicación Android Shenzhen Foscam Intelligent Technology Co.,Ltd. www.foscam.com.es Manual Usuario App Android Contenidos Indice...1 1 Resumen...2 2 Acceder a

Más detalles

Leica icon Series. Guía de instalación y activación. Versión 1.0 Español

Leica icon Series. Guía de instalación y activación. Versión 1.0 Español Leica icon Series Guía de instalación y activación Versión 1.0 Español Índice En este manual Capítulo Página 1 icon robot 50 3 1.1 Actualización del firmware de icon robot 50 3 1.2 Instalar nuevas aplicaciones

Más detalles

Capítulo 1 Cómo conectar el router a Internet

Capítulo 1 Cómo conectar el router a Internet Capítulo 1 Cómo conectar el router a Internet En este capítulo se describe cómo realizar la conexión del router y como utilizarlo para lograr acceso a Internet Contenido de la caja La caja contiene los

Más detalles

Actualización de Windows XP a Windows 7

Actualización de Windows XP a Windows 7 La actualización del equipo de Windows XP a Windows 7 requiere una instalación personalizada que no conserva los programas, los archivos ni la configuración. Por esa razón, a menudo se la denomina instalación

Más detalles

Manual de Nero BackItUp

Manual de Nero BackItUp Manual de Nero BackItUp Nero AG Información sobre derechos de autor y marcas comerciales El manual de Nero BackItUp y todo su contenido son propiedad de Nero AG y están protegidos por las leyes de derechos

Más detalles

NOKOMNN. kìéîç=~=é~êíáê=çéw= pfabufp=ud. j~åì~ä=çéä=ìëì~êáç=l=séêëáμå=okrkñ. bëé~ çä. Manual del operador

NOKOMNN. kìéîç=~=é~êíáê=çéw= pfabufp=ud. j~åì~ä=çéä=ìëì~êáç=l=séêëáμå=okrkñ. bëé~ çä. Manual del operador kìéîç=~=é~êíáê=çéw= NOKOMNN pfabufp=ud j~åì~ä=çéä=ìëì~êáç=l=séêëáμå=okrkñ bëé~ çä Manual del operador Índice 1 Introducción... 9 1.1 Homologación... 9 1.2 Componentes del sistema SIDEXIS XG completo...

Más detalles

INSTRUCCIONES BREVES DE TecLocal

INSTRUCCIONES BREVES DE TecLocal INSTRUCCIONES BREVES DE TecLocal Utilización del Software de pedido Release 3.0 CONTENIDO I. Inicio de sesión II. III. Áreas funcionales Selección del artículo a. Selección manual del artículo b. Selección

Más detalles

MANUAL DE USUARIO VSI 717

MANUAL DE USUARIO VSI 717 MANUAL DE USUARIO VSI 717 Por favor confirme que la cámara IP se encuentre intacta al abrir el embalaje (denominado en lo sucesivo la "cámara"), y asegúrese que este complete con todos sus accesorios,

Más detalles

MANUAL DE INSTALACIÓN DE INFINITUM PARA MODEM SPEEDTOUCH HOME

MANUAL DE INSTALACIÓN DE INFINITUM PARA MODEM SPEEDTOUCH HOME MANUAL DE INSTALACIÓN DE INFINITUM PARA MODEM SPEEDTOUCH HOME Paso 1: Disco de Instalación. NOTA PRELIMINAR: Favor de No conectar el MODEM hasta que se te indique. Inserta el Disco de Instalación el cual

Más detalles

Guía del usuario de Cisco Unified Communications Manager Assistant para Cisco Unified Communications Manager 6.0

Guía del usuario de Cisco Unified Communications Manager Assistant para Cisco Unified Communications Manager 6.0 Guía del usuario de Cisco Unified Communications Manager Assistant para Cisco Unified Communications Manager 6.0 Sede central en América Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San José, CA 95134-1706

Más detalles

PROGRAMA DE GESTIÓN LABORATORIO VETERINARIO

PROGRAMA DE GESTIÓN LABORATORIO VETERINARIO PROGRAMA DE GESTIÓN LABORATORIO VETERINARIO MANUAL DE USO Instalación El programa RALVet debe instalarse en un PC con sistema operativo Windows 7, Windows Vista o Windows XP (service pack 3) que disponga

Más detalles

SOFTWARE DE RECUENTO DE DINERO

SOFTWARE DE RECUENTO DE DINERO MANUAL ENGLISH NEDERLANDS DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO PORTUGUÊS POLSKI ČESKY MAGYAR SLOVENSKÝ SAFESCAN MC-Software SOFTWARE DE RECUENTO DE DINERO TABLA DE CONTENIDOS INTRODUCCIÓN E INSTRUCCIONES

Más detalles

Guía de configuración de IPad 2 para la uc3m

Guía de configuración de IPad 2 para la uc3m Guía de configuración de IPad 2 para la uc3m Área de Redes y Comunicaciones Grupo de Telefonía Contenido Primeros Pasos... 2 Visión General del IPad 2... 2 Accesorios del IPad 2... 3 Instalación de la

Más detalles

Servidor de vídeo Guía de instalación

Servidor de vídeo Guía de instalación Página 43 Servidor de vídeo Guía de instalación Esta guía de instalación presenta las instrucciones necesarias para instalar el servidor de vídeo en su red. Estas instrucciones aplican a los modelos listados

Más detalles

Avisos legales. Información sobre marcas comerciales. 2013 KYOCERA Document Solutions Inc.

Avisos legales. Información sobre marcas comerciales. 2013 KYOCERA Document Solutions Inc. Avisos legales No se permite la reproducción parcial o total no autorizada de esta guía. La información de esta guía está sujeta a cambios sin previo aviso. No nos consideraremos responsables de ningún

Más detalles

Router Wi-Fi N150 (N150R)

Router Wi-Fi N150 (N150R) Easy, Reliable & Secure Guía de instalación Router Wi-Fi N150 (N150R) Marcas comerciales Las marcas y nombres de productos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas por sus respectivos titulares.

Más detalles

AXIS Camera Station Guía de instalación rápida

AXIS Camera Station Guía de instalación rápida AXIS Camera Station Guía de instalación rápida Copyright Axis Communications AB Abril de 2005 Rev. 1.0 Nº de ref. 23796 1 Ìndice AXIS Camera Station - Requisitos mínimos del sistema....... 4 Generalidades..........................................

Más detalles

af`lj=oéãçî~ääé=jéçá~=mäìöjáå= séêëáμå=pkr

af`lj=oéãçî~ääé=jéçá~=mäìöjáå= séêëáμå=pkr kìéîç=~=é~êíáê=çéw= MPKOMNO af`lj=oéãçî~ääé=jéçá~=mäìöjáå= séêëáμå=pkr j~åì~ä=çéä=çééê~ççê bëé~ çä Manual del operador DICOM Removable Media Plug-in Versión 3.3 Sirona Dental Systems GmbH Índice 1 Generalidades...

Más detalles

BlackBerry Desktop Manager Versión: 5.0. Manual del usuario

BlackBerry Desktop Manager Versión: 5.0. Manual del usuario BlackBerry Desktop Manager Versión: 5.0 Manual del usuario SWDT26573-1093851-0401080214-005 Contenido Conexiones... 3 Conexión del dispositivo al ordenador utilizando una conexión USB... 3 Requisitos previos:

Más detalles

1120550 CÁMARA IP EXTERIOR INFRARROJOS 30 METROS

1120550 CÁMARA IP EXTERIOR INFRARROJOS 30 METROS 1120550 CÁMARA IP EXTERIOR INFRARROJOS 30 METROS http://www.canariascci.com GUÍA DE INSTALACIÓN Lea estas instrucciones atentamente antes de manejar esta cámara y consérvelas para un uso futuro. 1. DESCRIPCIÓN

Más detalles

Guía del usuario de Avigilon Camera Installation Tool

Guía del usuario de Avigilon Camera Installation Tool Guía del usuario de Avigilon Camera Installation Tool Versión 4.12 PDF-CIT-E-Rev1_ES Copyright 2012 Avigilon. Todos los derechos reservados. La información incluida en este documento está sujeta a cambios

Más detalles

Configuración de Escanear a e-mail

Configuración de Escanear a e-mail Guía de configuración rápida de funciones de escaneado XE3024ES0-2 Esta guía incluye instrucciones para: Configuración de Escanear a e-mail en la página 1 Configuración de Escanear a buzón en la página

Más detalles

Sophos Enterprise Console Ayuda

Sophos Enterprise Console Ayuda Sophos Enterprise Console Ayuda Versión: 5.1 Edición: junio de 2012 Contenido 1 Acerca de Enterprise Console...3 2 Descripción de la ventana de Enterprise Console...4 3 Empezar a usar Sophos Enterprise

Más detalles

Bienvenida. Índice. Prefacio

Bienvenida. Índice. Prefacio Bienvenida Intel Learning Series Theft Deterrent Agent se ejecuta en el equipo Intel Learning Series classmate PC del alumno, diseñado especialmente para la máxima seguridad. El software Intel Learning

Más detalles

Guía Rápida 1&1 CLOUD SERVER. Crear copias de seguridad. para Windows

Guía Rápida 1&1 CLOUD SERVER. Crear copias de seguridad. para Windows Guía Rápida 1&1 CLOUD SERVER Crear copias de seguridad para Windows 1&1 Internet España S.L.U. Narciso Serra, 14 28007 Madrid España www.1and1.es Fecha: Julio 2015 Copyright 2015 1&1 Internet España S.L.U.

Más detalles

Guía del usuario de Cisco Unified MeetingPlace para Outlook Versión 7.1

Guía del usuario de Cisco Unified MeetingPlace para Outlook Versión 7.1 Guía del usuario de Cisco Unified MeetingPlace para Outlook Versión 7.1 Sede central de América Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San José, CA 95134-1706 EE. UU. http://www.cisco.com Tel.: 408

Más detalles

Transit NXT TermStar NXT. Instalación

Transit NXT TermStar NXT. Instalación Transit NXT TermStar NXT Instalación 2009 STAR AG Reservados todos los derechos. El uso de texto o imágenes contenidas en este documento, en su totalidad o en parte, sin el acuerdo escrito de STAR AG constituye

Más detalles

PELIGRO Significa que, si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas se producirá la muerte, o bien lesiones corporales graves.

PELIGRO Significa que, si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas se producirá la muerte, o bien lesiones corporales graves. Principios básicos 1 Configuración 2 SIMATIC Information Server 2013 Estructura 3 Administración 4 Manual de sistema 02/2013 A5E32171460-04 Notas jurídicas Filosofía en la señalización de advertencias

Más detalles

Actualizaciones del sistema Información adicional para el usuario

Actualizaciones del sistema Información adicional para el usuario Actualizaciones del sistema Información adicional para el usuario Actualizaciones del sistema es un servicio del servidor de impresión que mantiene el software del sistema de su servidor de impresión actualizado

Más detalles

Guía de instalación del software

Guía de instalación del software Guía de instalación del software En este se manual explica cómo instalar el software a través de una conexión en red o USB. Los modelos SP 200/200S/203S/203SF/204SF no disponen de conexión en red. Organigrama

Más detalles