SAFETY DATA SHEET. OSHA/HCS Status Product as SOLD Product at USE DILUTION Classification of the Substance or Mixture

Transcripción

1 SECTION 1: IDENTIFICATION 1.1 PRODUCT IDENTIFIER SAFETY DATA SHEET This Safety Data Sheet (SDS) cmplies with the requirements f the U.S. Federal Occupatinal Safety and Health Administratin Hazard Cmmunicatin Standard (29 CFR , as updated in 2012) and equivalent state Standards. It has als been develped in accrdance with the United Natins Glbally Harmnized System f Classificatin f Chemicals (GHS) and the Canadian Wrkplace Hazardus Materials Infrmatin System (WHMIS). Refer t Sectin 16 f this dcument fr the definitin f terms and abbreviatins. ITEM NUMBER(S): , , TS, , , PRODUCT NAME: 943 WAXIE-Green Dish Kleenz 3L L (NO TIP): , TS WAXIE-Green Dish Kleenz 1 QT: GL: OZ: RELEVANT IDENTIFIED USES OF THE MIXTURE RECOMMENDED USE: Liquid dish sap. IDENTIFIED USERS: Fr sale t, use and strage by service persns nly. 1.3 DETAILS OF THE SUPPLIER OF THE SAFETY DATA SHEET MANUFACTURER/ SUPPLIER: WAXIE Sanitary Supply ADDRESS 9353 Waxie Way; San Dieg, CA BUSINESS PHONE: EMERGENCY PHONE: (CHEMTEL; 24 hurs) 1.4 OTHER PERTINENT INFORMATION The relevant hazard and safety data are specified fr bth the Prduct as SOLD and Prduct at USE DILUTION, where apprpriate. Prduct certified fr reduced envirnmental impact. View specific attributes evaluated: ul.cm/el (UL 2759). SECTION 2: HAZARD IDENTIFICATION 2.1 CLASSIFICATION OF THE SUBSTANCE OR MIXTURE OSHA/HCS Status Prduct as SOLD Prduct at USE DILUTION Classificatin f the Substance r Mixture Acute Txicity (Oral, Categry 5) Serius eye damage/irritatin (Categry 2B) Nt applicable. 2.2 LABEL ELEMENTS: ELEMENT Prduct as SOLD Prduct at USE DILUTION Hazard Pictgrams Nt applicable. Nt applicable. Signal Wrd Nt applicable. Nt applicable. Hazard Statements May be harmful if swallwed. Irritating t May be harmful if swallwed. the eyes. Precautinary Statements Preventin Keep ut f reach f children. Keep ut f reach f children. (943) WAXIE-Green Dish Kleenz WAXIE Sanitary Supply SAFETY DATA SHEET AS SOLD / DILUTION Page 1 f 10 April 27, 2015

2 SECTION 2: HAZARD IDENTIFICATION (Cntinued) 2.2 LABEL ELEMENTS (Cntinued) ELEMENT Prduct as SOLD Prduct at USE DILUTION Precautinary Statements Respnse Call a POISON CENTER r dctr/physician if yu feel unwell. IF IN EYES: Rinse cntinuusly with water fr several minutes. Remve cntact lenses if present and easy t d cntinue rinsing. If eye irritatin persists, see a physician. Strage Nne specified. See sectin 7 fr details. Dispsal Nne specified. See sectin 13 fr details. 2.3 OTHER PERTINENT HAZARDS NOT OTHERWISE CLASSIFIED Nt applicable. SECTION 3: COMPOSITION / INFORMATION ON INGREDIENTS Call a POISON CENTER r dctr/physician if yu feel unwell. Nne specified. details. Nne specified. details. 3.1/3.2 SUBSTANCES/MIXTURES: The fllwing table pertains t prduct cmpsitin. See sectin 7 fr See sectin 13 fr CHEMICAL CAS NUMBER GHS HAZARD CLASSIFICATION FOR CHEMICAL % (w/w) Sdium Lauryl Ether Sulfate Serius eye damage (Categry 2A); Skin irritatin/crrsin (Categry 2B) Prprietary 1 Sdium Chlride Nt classified. Prprietary Ccamidprpyl Betaine Serius eye damage (Categry 1) Prprietary Water Nt classified. Balance SECTION 4: FIRST AID MEASURES 4.1 DESCRIPTION OF FIRST AID MEASURES AREA EXPOSED Prduct as SOLD Prduct at USE DILUTION Eye Cntact Skin Cntact Flush with cpius amunts f water fr 15 minutes. Rll eyes during flush. Check fr and remve cntact lenses. Seek medical attentin if irritatin persists. Flush area with warm, running water fr several minutes. Seek medical attentin if irritatin persists. Inhalatin Obtain fresh air. Obtain fresh air. Ingestin If cnscius nly: Rinse muth with water. Drink several cups f water. D nt induce vmiting. Cntact a Pisn Cntrl Center r physician fr instructins. Flush with cpius amunts f water fr 15 minutes. Rll eyes during flush. Check fr and remve cntact lenses. Seek medical attentin if irritatin persists. Flush area with warm, running water fr several minutes. If cnscius nly: Rinse muth with water. Drink several cups f water. D nt induce vmiting. Cntact a Pisn Cntrl Center r physician fr instructins. 1 The exact percentage f cmpsitin has been withheld as a trade secret. All relevant physical and health hazards have been declared, in accrdance with regulatry requirements. (943) WAXIE-Green Dish Kleenz WAXIE Sanitary Supply SAFETY DATA SHEET AS SOLD / DILUTION Page 2 f 10 April 27, 2015

3 SECTION 4: FIRST AID MEASURES (Cntinued) 4.2 MOST IMPORTANT ACUTE AND CHRONIC EXPOSURE SYMPTOMS ACUTE HEALTH EFFECTS: AREA EXPOSED Prduct as SOLD Prduct at USE DILUTION Eye Cntact Can cause eye irritatin, depending n the duratin f skin cntact. May cause eye irritatin, depending n the duratin f skin cntact. Skin Cntact Prlnged cntact has the ptential t be mildly irritating. N adverse effects anticipated. Inhalatin May cause respiratry tract irritatin; symptms may include cughing and sneezing. Ingestin May cause gastrintestinal system irritatin; symptms may include pain, sre thrat, nausea and vmiting. CHRONIC HEALTH EFFECTS: TARGET ORGANS: Prduct as SOLD Nne reprted. Prduct as SOLD Eyes. May cause mild respiratry tract irritatin; symptms may include cughing and sneezing depending n vlume f mist/spray inhaled. May cause gastrintestinal system irritatin; symptms may include pain, sre thrat, nausea and vmiting. Prduct at USE DILUTION Nne reprted. Prduct at USE DILUTION Nne reprted. 4.3 INDICATION OF IMMEDIATE MEDICAL ATTENTION AND SPECIAL TREATMENT NEEDED: The fllwing infrmatin is fr bth Prduct AS SOLD and Prduct at USE DILUTION. GENERAL INFORMATION: Fr all expsures: In case f accident, r if yu feel unwell, seek medical advice immediately. Take this dcument and a cpy f the label t the healthcare prfessinal. RECOMMENDATIONS TO PHYSICIANS: Treat symptmatically. MEDICAL CONDITIONS AGGRAVATED BY OVEREXPOSURE: Nne reprted. SECTION 5: FIREFIGHTING MEASURES Unless stated, infrmatin in this sectin is fr bth Prduct as SOLD and Prduct at USE DILUTION. 5.1 EXTINGUISHING MEDIA RECOMMENDED FIRE EXTINGUISHING MEDIA: Water Spray, Water Jet, Dry Pwder, Fam, Carbn Dixide, Haln, r any ther. UNSUITABLE FIRE EXTINGUISHING MEDIA: Nne knwn. 5.2 SPECIAL HAZARDS ARISING FROM THE SUBSTANCE OR MIXTURE NFPA FLAMMABILITY CLASSIFICATION: Classificatin Prduct as SOLD Prduct at USE DILUTION NFPA Rating NFPA Classificatin Nt flammable. Nt flammable. UNUSUAL HAZARDS IN FIRE SITUATIONS: Decmpsitin Prducts Carbn dixide and carbn mnxide, as well as chlride, sulfur, and sdium cmpunds; irritating vaprs. Explsin Sensitivity t Mechanical Impact Nt applicable. Explsin Sensitivity t Static Discharge Nt applicable. (943) WAXIE-Green Dish Kleenz WAXIE Sanitary Supply SAFETY DATA SHEET AS SOLD / DILUTION Page 3 f 10 April 27, 2015

4 SECTION 5: FIREFIGHTING MEASURES (Cntinued) 5.3 ADVICE FOR FIREFIGHTERS Self-Cntained Breathing Apparatus and full prtective equipment fr fire respnse shuld be wrn in any situatin. Mve cntainers frm fire area if it can be dne withut risk t persnnel. Otherwise, use water spray t keep fire-expsed cntainers cl. Because this is prduct is a cleaning agent, any equipment that cmes in cntact with this slutin can be rinsed thrughly with water and then returned t service. SECTION 6: ACCIDENTAL RELEASE MEASURES Unless stated, infrmatin in this sectin is fr bth Prduct as SOLD and Prduct at USE DILUTION. 6.1 PERSONAL PRECAUTIONS, PROTECTIVE EQUIPMENT, AND EMERGENCY PROCEDURES RESPONSE TO INCIDENTAL RELEASES: Persnnel wh have received basic chemical safety training can generally handle small-scale releases. Glves and safety glasses must be wrn when cleaning-up spills. Use cautin during clean-up; cntaminated flrs and items may be slippery. RESPONSE TO NON-INCIDENTAL RELEASES: Generally, releases f this prduct will be n larger than the lss f ne shipment f material. Subsequently, persnnel can fllw the instructins fr incidental releases. As needed, respnd t nn-incidental chemical releases f this prduct (such as the simultaneus destructin f several pallets f this prduct) by clearing the impacted area and cntacting apprpriate emergency persnnel. RESPONSE PROCEDURES FOR ANY RELEASE: Absrb spilled liquid with plypads r ther suitable absrbent materials. Rinse area thrughly. Because this prduct is a cleaning agent, all items that cme in cntact with the slutin can be returned t service after rinsing. 6.2 ENVIRONMENTAL PRECAUTIONS Avid respnse actins that can cause a release f a significant amunt f prduct (mre than 4 gallns) int the envirnment. Avid accidental dispersal f spilled material int sil, waterways and sewers. 6.3 METHODS AND MATERIALS FOR CONTAINMENT AND CLEANING UP SPILL RESPONSE EQUIPMENT: Plypad r ther absrbent material. 6.4 REFERENCES TO OTHER SECTIONS SECTION 8: Fr expsure levels and detailed persnal prtective equipment recmmendatins. SECTION 13: Fr waste handling guidelines. SECTION 7: HANDLING AND STORAGE 7.1 PRECAUTIONS FOR SAFE HANDLING Prduct as SOLD Hygiene Practices Keep ut f reach f children. Fllw gd chemical hygiene practices. D nt smke, drink, eat, r apply csmetics in the chemical use area. Avid inhalatin f mists and sprays. Use in well-ventilated area. Avid cntact with skin r eyes. Remve cntaminated clthing prmptly. Clean up spilled prduct immediately. Handling Practices Emplyees must be apprpriately trained t use this prduct safely as needed. Keep cntainers clsed when nt in use. Prduct at USE DILUTION Keep ut f reach f children. Fllw gd chemical hygiene practices. D nt smke, drink, eat, r apply csmetics in the chemical use area. Avid inhalatin f mists and sprays. Use in well-ventilated area. Avid cntact with skin r eyes. Remve cntaminated clthing prmptly. Clean up spilled prduct immediately. Emplyees must be apprpriately trained t use this prduct safely as needed. Keep cntainers clsed when nt in use. (943) WAXIE-Green Dish Kleenz WAXIE Sanitary Supply SAFETY DATA SHEET AS SOLD / DILUTION Page 4 f 10 April 27, 2015

5 SECTION 7: HANDLING AND STORAGE (Cntinued) 7.2 CONDITIONS FOR SAFE STORAGE, INCLUDING ANY INCOMPATIBILITIES Prduct as SOLD Prduct at USE DILUTION Strage Practices Ensure all cntainers are crrectly Ensure all cntainers are crrectly labeled. Stre cntainers away frm labeled. Stre cntainers away frm direct sunlight, surces f intense heat, r where freezing is pssible. Stre this direct sunlight, surces f intense heat, r where freezing is pssible. Stre this prduct away frm incmpatible prduct away frm incmpatible chemicals Inspect all incming chemicals. cntainers befre strage, t ensure cntainers are prperly labeled and nt damaged. Empty cntainers may cntain residual liquid; therefre, empty cntainers shuld be handled with care. Incmpatibilities See Sectin 10 (Stability and Reactivity). SECTION 8: EXPOSURE CONTROLS/PERSONAL PROTECTION 8.1 CONTROL PARAMETERS AIRBORNE EXPOSURE LIMITS: Nt established. BIOLOGICAL OCCUPATIONAL EXPOSURE LIMITS: Nt established. 8.2 EXPOSURE CONTROLS Prduct as SOLD See Sectin 10 (Stability and Reactivity). Prduct at USE DILUTION Engineering Cntrls Use in well-ventilated envirnment. Use in well-ventilated envirnment. Respiratry Prtectin Hand Prtectin Eye Prtectin Nne needed in nrmal circumstances f use. Neprene, PVC, r butyl glves are recmmended during spill respnse nly. Ensure glves are intact prir t use. Safety glasses, during spill respnse nly. Bdy Prtectin Nt applicable. Nt applicable. 8.3 PERSONAL PROTECTION SYMBOLS Nne needed in nrmal circumstances f use. Neprene, PVC, r butyl glves are recmmended during spill respnse nly. Ensure glves are intact prir t use. Safety glasses, during spill respnse nly. Hand Prtectin (Spill Respnse) Prduct as SOLD Prduct at USE DILUTION Eye Prtectin (Spill Respnse) (943) WAXIE-Green Dish Kleenz WAXIE Sanitary Supply SAFETY DATA SHEET AS SOLD / DILUTION Page 5 f 10 April 27, 2015

6 SECTION 9: PHYSICAL AND CHEMICAL PROPERTIES 9.1 INFORMATION ON BASIC PHYSICAL AND CHEMICAL PROPERTIES Prduct as SOLD Prduct at USE DILUTION Appearance Light yellw liquid. Clear light yellw liquid. Odr Citrus fragrance. Slight citrus. Odr Threshld Nt determined. Nt determined. ph 6-8 Apprximatley 7.0. Melting Pint/Freezing Pint Nt established. Apprx. 0 C (32 F). Initial Biling Pint/Biling Range >99 C (210 F). Apprximately 100 C (212 F). Flash Pint Nt applicable. Nt applicable. Evapratin Rate (Water = 1) Nt determined. Apprx Flammability Nt applicable. Nt applicable. Upper/Lwer Explsive Limits Nt applicable. Nt applicable. Vapr Pressure Nt determined. Nt determined. Vapr Density Nt determined. Nt determined. Relative Density (Density) 1.02 (8.5 lb/gal) > 1.0. Slubility Cmpletely sluble in water. Cmpletely sluble in water. Partitin Cefficient/nctanl/water Nt determined. Nt determined. Autignitin Temperature Nt applicable. Nt applicable. Decmpsitin Temperature Nt determined. Nt determined. Viscsity Nt determined. Nt determined. 9.2 OTHER INFORMATION VOC (less water & exempt): Nt applicable. WEIGHT% VOC: Nt applicable. SECTION 10: STABILITY AND REACTIVITY Unless stated, infrmatin in this sectin is fr bth Prduct as SOLD and Prduct at USE DILUTION REACTIVITY Nt reactive under typical cnditins f use r handling CHEMICAL STABILITY Nrmally stable under standard temperatures and pressures POSSIBILITY OF HAZARDOUS REACTIONS This prduct is nt self-reactive, water-reactive, r air-reactive. This prduct will nt underg hazardus plymerizatin CONDITIONS TO AVOID Avid cntact with incmpatible chemicals. Because f the bacillus culture, stre away frm extremes f heat and cld, and stre away frm direct sunlight INCOMPATIBLE MATERIALS Strng xidizing agents, strng acids, strng bases, water reactive materials HAZARDOUS DECOMPOSITION PRODUCTS Prducts f thermal decmpsitin f this prduct include xides f carbn (i.e., carbn mnxide and carbn dixide), as well as chlride, sulfur, and sdium cmpunds; (943) WAXIE-Green Dish Kleenz WAXIE Sanitary Supply SAFETY DATA SHEET AS SOLD / DILUTION Page 6 f 10 April 27, 2015

7 SECTION 11: TOXICOLOGICAL INFORMATION Unless stated, infrmatin in this sectin is fr bth Prduct as SOLD and Prduct at USE DILUTION INFORMATION ON TOXICOLOGICAL EFFECTS ACUTE TOXICITY: Prduct Estimated LD50 (Oral, Rat) > 13,860 mg/kg TOXICOLOGY DATA: The fllwing data are available fr the hazardus cmpnents in this prduct listed in Sectin 3 (Cmpsitin/Infrmatin n Ingredients). SODIUM LAURYL ETHER SULFATE SODIUM CHLORIDE LD 50 (Oral, Rat) = 1600 mg/kg LD 50 (Oral, Rat) = 3,550 mg/kg LC 50 (Inhalatin, Rat) = 1 hur > 42,000 mg/m 3 DEGREE OF IRRITATION: See Sectin 4 (First Aid Measures) fr mre details. Prduct as SOLD May irritate the eyes. Prduct at USE DILUTION May irritate the eyes. SENSITIZATION: The cmpnents f this prduct are nt reprted t have skin r respiratry sensitizatin effects. REVIEW OF ACUTE SYMPTOMS AND EFFECTS BY ROUTE OF EXPOSURE: See Sectin 2 (Hazards Infrmatin) and Sectin 4 (First Aid Measures) fr additinal details. CHRONIC TOXICITY: Prduct as SOLD Prduct at USE DILUTION Eyes Irritates the eyes. May irritate the eyes. Skin May cause mild skin irritatin. N adverse effects anticipated. Inhalatin May cause respiratry tract irritatin. May cause mild respiratry tract irritatin. Ingestin May cause gastrintestinal system irritatin. May cause gastrintestinal system irritatin. CARCINOGENICITY STATUS: Nt applicable. REPRODUCTIVE TOXICITY INFORMATION: The cmpnents f this prduct are nt reprted t cause reprductive effects under typical circumstances f expsure. MUTAGENIC EFFECTS: The cmpnents f this prduct are nt reprted t cause mutagenic effects under typical circumstances f expsure. SPECIFIC TARGET ORGAN TOXICITY SINGLE EXPOSURE: Nt applicable. SPECIFIC TARGET ORGAN TOXICITY REPEATED EXPOSURE: Nt applicable. ASPIRATION HAZARD: Nt applicable. OTHER INFORMATION: TOXICOLOGICALLY SYNERGISTIC PRODUCTS: Nne knwn. ADDITIONAL TOXICOLOGY: Nt applicable. SECTION 12: ECOLOGICAL INFORMATION Unless stated, infrmatin in this sectin is fr bth Prduct as SOLD and Prduct at USE DILUTION TOXICITY Based n available data, this prduct is nt anticipated t be harmful r fatal t cntaminated terrestrial r aquatic plants r animals. The fllwing aquatic txicity data are available fr cmpnents f this prduct: SODIUM LAURYL ETHER SULFATE EC50 Fresh water Crustaceans - Water flea (Ceridaphnia dubia )- Nenate mg/l <24 hurs SODIUM CHLORIDE LC50 (Lepmis macrchirus) - 5,840 mg/l - 96 hurs NOEC - Daphnia - 1,500 mg/l- 7 days LC50 (Daphnia magna) - 1,661 mg/l - 48 hurs (943) WAXIE-Green Dish Kleenz WAXIE Sanitary Supply SAFETY DATA SHEET AS SOLD / DILUTION Page 7 f 10 April 27, 2015

8 SECTION 12: ECOLOGICAL INFORMATION (Cntinued) 12.2 PERSISTENCE AND DEGRADABILITY When released int the sil, the cmpnents f this prduct are expected t bidegrade, dissipate in sils via xidatin, r therwise chemically degrade r pht-decmpse via slar radiatin BIOACCUMULATIVE POTENTIAL This prduct is nt anticipated t biaccumulate significantly MOBILITY IN SOIL It is t be expected this prduct will have sme mbility in sil OTHER ADVERSE EFFECTS Nne reprted. SECTION 13: DISPOSAL CONSIDERATION 13.1 WASTE TREATMENT METHODS Prduct as SOLD Dispse f in accrdance with lcal, State and Federal regulatins DISPOSAL CONSIDERATIONS EPA RCRA WASTE CODE: Nt applicable. Prduct at USE DILUTION Diluted prduct can be flushed t sanitary sewer. Discard empty cntainer int trash. SECTION 14: TRANSPORT INFORMATION Infrmatin in this sectin is fr Prduct as SOLD DANGEROUS GOODS BASIC DESCRIPTION AND OTHER TRANSPORT INFORMATION DEPARTMENT OF TRANSPORTATION HAZARDOUS MATERIALS SHIPPING REGULATIONS: UN/NA Number Prper Shipping Name Packing Grup Hazard Class Label NOT APPLICABLE Nrth American Emergency Respnse Guide # Marine Pllutant Status IATA DESIGNATION: This prduct is nt regulated as dangerus gds by the Internatinal Air Transprt Assciatin. IMO DESIGNATION: This prduct is nt regulated as dangerus gds by the Internatinal Maritime Organizatin ENVIRONMENTAL HAZARDS Nne described, as related t transprtatin SPECIAL PRECAUTIONS FOR USERS Nt applicable TRANSPORT IN BULK Nt applicable. (943) WAXIE-Green Dish Kleenz WAXIE Sanitary Supply SAFETY DATA SHEET AS SOLD / DILUTION Page 8 f 10 April 27, 2015

9 SECTION 15: REGULATORY INFORMATION Unless stated, infrmatin in this sectin is fr bth Prduct as SOLD and Prduct at USE DILUTION SAFETY, HEALTH, AND ENVIRONMENTAL REGULATIONS SPECIFIC FOR THE PRODUCT OTHER IMPORTANT U.S. REGULATIONS U.S. SARA HAZARD CATEGORIES (SECTION 311/312, 40 CFR ): ACUTE: N; CHRONIC: N; FIRE: N; REACTIVE: N; SUDDEN RELEASE: N U.S. CERCLA REPORTABLE QUANTITY (RQ): Nt applicable. U.S. TSCA INVENTORY STATUS: All cmpnents f this prduct are listed n the TSCA Inventry. CALIFORNIA SAFE DRINKING WATER ACT (PROPOSITION 65) STATUS: Nt applicable. INTERNATIONAL REGULATIONS CANADIAN REGULATORY STATUS: The PRODUCT as SOLD is nt classified as hazardus under Canadian Cntrlled Prducts regulatins (SOR-88-66). This SDS cntains all the infrmatin required by the CPR. CANADIAN DSL/NDSL INVENTORY STATUS: The listed cmpnents f this prduct are n the DSL/NDSL Inventry. CANADIAN ENVIRONMENTAL PROTECTION ACT (CEPA) PRIORITIES SUBSTANCES LISTS: The cmpnents f this prduct are nt n the CEPA Pririties Substances Lists. GERMAN WATER HAZARD CLASSIFICATION: 0 (n hazard t waters). SECTION 16: OTHER INFORMATION 16.1 INDICATION OF CHANGE DATE OF REVISION: April 27, 2017 SUPERCEDES: August 29, 2014 CHANGE INDICATED: Update f OSHA Hazard Cmmunicatin Standard (29 CFR ); cmbinatin f Prduct as Sld and Prduct as Used infrmatin KEY LITERATURE REFERENCES AND SOURCES FOR DATA SAFETY DATA SHEETS FOR COMPONENT PRODUCTS. SAX Dangerus Prperties f Industrial Materials RTECS Registry f Effects f Txic Chemicals TOXNET HAZARDOUS MATERIALS CLASSIFICATION SYSTEM Prduct as SOLD Prduct at USE DILUTION Health 0 HMIS Persnal Health 0 HMIS Persnal Prtective Flammability 0 Prtective Equipment Flammability 0 Equipment Rating: Rating: Occupatinal Occupatinal Use Physical Hazard 0 Use situatins: B - Safety glasses and glves (Spill respnse) Physical Hazard 0 situatins: B - Safety glasses and glves. (Spill respnse) Prtective Equipment B (Spill respnse) Prtective Equipment B (Spill respnse) (943) WAXIE-Green Dish Kleenz WAXIE Sanitary Supply SAFETY DATA SHEET AS SOLD / DILUTION Page 9 f 10 April 27, 2015

10 SECTION 16: OTHER INFORMATION (Cntinued) 16.4 DISCLAIMER WAXIE Sanitary Supply makes n warranty, representatin r guarantee as t the accuracy, sufficiency r cmpleteness f the material set frth herein. It is the user s respnsibility t determine the safety, txicity and suitability f their wn use, handling and dispsal f this prduct. Since actual use by thers is beynd ur cntrl, n warranty, expressed r implied, is made by WAXIE Sanitary Supply as t the effects f such use, the results t be btained r the safety and txicity f this prduct, nr des WAXIE Sanitary Supply assume any liability arising ut f the use by thers f this prduct referred t herein. The data in this SDS relates nly t the specific material designated herein and des nt relate t use in cmbinatin with any ther material r in any prcess. WAXIE Sanitary Supply des nt recmmend blending this prduct with any ther chemicals. All infrmatin, recmmendatins and data cntained herein cncerning this prduct are based upn infrmatin available at the time f writing frm recgnized technical surces ABBREVIATIONS AND ACRONYMS ALL SECTIONS: OSHA: U.S. Federal Occupatinal Safety and Health Administratin. WHMIS: Canadian Wrkplace Hazardus Materials Standard. GHS: Glbally Harmnized System f Classificatin f Chemical Substances. REACH: Eurpean Unin regulatin, Registratin, Evaluatin, Authrizatin and Restrictin f Chemical substances. SECTION 2: CAS Number: Chemical Abstract Service Number, which is used by the American chemical Sciety t uniquely identify a chemical. SECTION 5: NFPA: Natinal Fire Prtectin Assciatin. NFPA FLAMMABILITY CLASSIFICATION: The NFPA uses the flash pint (Fl.P.) and biling pint (BP) t classify flammable r cmbustible liquids. Class IA: Fl.P. belw 73 F and BP belw 100 F. Class IB: Fl.P. belw 73 F and BP at r abve 100 F. Class IC: :Fl.P. at r abve 73 F and BP at r abve 100 F. Class II: : Fl.P. at r abve 100 F and belw 140 F. Class IIIA: Fl.P. at r abve 140 F and belw 200 F. Class IIIB: Fl.P. at r abve 200 F. NFPA HAZARDOUS MATERIALS RATING: This is a rating system used t summarize physical and health hazards t firefighters. 0 = N Significant Hazard. 1 = Slight Hazard. 2 = Mderate Hazard. 3 = Severe Hazard. 4 = Extreme Hazard. SECTION 8: NE: Nt established. ACGIH: American Cnference f Gvernment Industrial Hygienists; TWA: Time-Weighted Average (ver an 8-hur wrk day); STEL: Shrt-Term Expsure Limit (15 minute average, n mre than 4-times daily and each expsure separated by ne-hur minimally); C: Ceiling Limit (cncentratin nt t be exceeded in a wrk envirnment). PEL: Permissible Expsure Limit. NIOSH: Natinal Institute f Occupatinal Safety and Health; REL: Recmmended Expsure Limit; IDLH: Immediately Dangerus t Life and Health Cncentratins. Nte: In July 1992, a curt ruling vacated the mre prtective PELs set by OSHA in Because OSHA may enfrce the mre prtective levels under the general duty clause, bth the current and vacated levels are presented in this dcument. ppm: Parts per Millin. mg/m 3 : Milligrams per cubic meter. mppcf: Millins f Particles per Cubic Ft. BEI: Bilgical Expsure Limit. SECTION 9: ph: Scale (0 t 14) used t rate the acidity r alkalinity f aqueus slutins. Fr example, a ph value f 0 indicates a strngly acidic slutin, ph f 7 indicates a neutral slutin, and a ph value f 14 indicates an extremely basic slutin. FLASH POINT: Temperature at which a liquid generates enugh flammable vaprs s that ignitin may ccur. AUTOIGNITION TEMPERATURE: Temperature at which spntaneus ignitin ccurs. SECTION 9 (Cntinued): LOWER EXPLOSIVE LIMIT (LEL): The minimal cncentratin f flammable vaprs in air which will sustain ignitin. UPPER EXPLOSIVE LIMIT (UEL): The maximum cncentratin f flammable vaprs in air which will sustain ignitin. : Apprximately symbl. VOC: Vlatile Organic Cmpund. SECTION 11: CARCINOGENICITY STATUS: NTP: Natinal Txiclgy Prgram. IARC: Internatinal Agency fr Research n Cancer. REPRODUCTIVE TOXICITY INFORMATION: Mutagen: Substance capable f causing chrmsmal damage t cells. Embrytxin: Substance capable f damaging the develping embry in an verexpsed female. Teratgen: Substance capable f damaging the develping fetus in an verexpsed female. Reprductive txin: Substance capable f adversely affecting male r female reprductive rgans r functins. TOXICOLOGY DATA: LDxxr LCxx: The Lethal Dse r Lethal Cncentratin f a substance which will be fatal t a given percentage (xx) f expsed test animals by the designate rute f administratin. This value is used t access the txicity f chemical substances t humans. TDxxr TCxx: The Txic Dse r Txic Cncentratin f a substance which will cause an adverse effect t a given percentage (xx) f expsed test animals by the designate rute f administratin. SECTION 12: EC50: Effect Cncentratin (n 50% f study grup); BOD: Bilgical Oxygen Demand. SECTION 13: RCRA: Resurce Cnservatin and Recvery Act. The regulatins prmulgated under this act under Act are fund in 40 CFR, Sectins 260 ff, and define the requirements f hazardus waste generatin, transprt, treatment, strage, and dispsal. EPA RCRA Waste Cdes: Defined in 40 CFR Sectin 261. SECTION 15: CERCLA: Cmprehensive Envirnmental Respnse Cmpensatin and Liability Act (a.k.a. Superfund ) and SARA: (Superfund Amendment and Reauthrizatin Act). The regulatins prmulgated under this Act are lcated under 40 CFR 300 ff. and prvide cmmunity right-t-knw requirements. TSCA: Txic Substances Cntrl Act: Rules regulating the manufacture and sale f chemicals fund in 40 CFR DSL/NDSL: Canadian Dmestic Substances and Nn-Dmestic Substances Lists. SECTION 16: HAZARDOUS MATERIALS IDENTIFICATION SYSTEM RATING: This is a rating system used by industry t summarize physical and health hazards t chemical users and was riginally develped by the Natinal Paint and Cating Assciatin. 0 = N Significant Hazard. 1 = Slight Hazard. 2 = Mderate Hazard. 3 = Severe Hazard. 4 = Extreme Hazard DISCLAIMER WAXIE Sanitary Supply makes n warranty, representatin r guarantee as t the accuracy, sufficiency r cmpleteness f the material set frth herein. It is the user s respnsibility t determine the safety, txicity and suitability f their wn use, handling and dispsal f this prduct. Since actual use by thers is beynd ur cntrl, n warranty, expressed r implied, is made by WAXIE Sanitary Supply as t the effects f such use, the results t be btained r the safety and txicity f this prduct, nr des WAXIE Sanitary Supply assume any liability arising ut f the use by thers f this prduct referred t herein. The data in this SDS relates nly t the specific material designated herein and des nt relate t use in cmbinatin with any ther material r in any prcess. WAXIE Sanitary Supply des nt recmmend blending this prduct with any ther chemicals. All infrmatin, recmmendatins and data cntained herein cncerning this prduct are based upn infrmatin available at the time f writing frm recgnized technical surces. (943) WAXIE-Green Dish Kleenz WAXIE Sanitary Supply SAFETY DATA SHEET AS SOLD / DILUTION Page 10 f 10 April 27, 2015

11 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD Esta Hja de dats de seguridad (SDS) cumple cn ls requisits de la Nrma federal de cmunicación de riesgs de la Administración de Seguridad y Salud Ocupacinal de ls EE. UU. (CFR 29, , cnfrme a la actualización de 2012) y las nrmas estatales equivalentes. También ha sid desarrllada de acuerd cn el Sistema Mundialmente Armnizad de Clasificación de Prducts Químics de las Nacines Unidas (GHS) y el Sistema de Infrmación de Materiales Peligrss en el Lugar de Trabaj, de Canadá (WHMIS). Cnsulte la sección 16 de este dcument para cncer la definición de ls términs y abreviaturas. SECCIÓN 1: IDENTIFICACIÓN 1.1 IDENTIFICADOR DEL PRODUCTO NÚMERO(S) DE ARTÍCULO: , , TS, , , NOMBRE DEL PRODUCTO: 943 Jabón para plats Dish Kleenz WAXIE-Green 3L: L (SIN PUNTA): , TS Jabón para plats Dish Kleenz WAXIE-Green 1 QT: GL: OZ: USOS RELEVANTES E IDENTIFICADOS DE LA MEZCLA USO RECOMENDADO: Jabón líquid para lavar ls plats. USUARIOS IDENTIFICADOS: Para la venta, us y almacenamient sl pr parte del persnal de servici. 1.3 DETALLES DEL PROVEEDOR DE LA HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD FABRICANTE/ PROVEEDOR: WAXIE Sanitary Supply DIRECCIÓN 9353 Waxie Way; San Dieg, CA TELÉFONO DE OFICINA: TELÉFONO DE EMERGENCIAS: (CHEMTEL; las 24 hras) 1.4 OTRA INFORMACIÓN PERTINENTE Ls dats relevantes sbre el riesg y la seguridad se especifican para el Prduct COMERCIALIZADO y el Prduct DILUIDO al USARLO, según crrespnda. Este prduct está certificad pr prducir un impact ambiental reducid. Ver la evaluación de ls atributs específics: ul.cm/el (UL 2759). SECCIÓN 2: IDENTIFICACIÓN DE RIESGOS 2.1 CLASIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA O MEZCLA Estad según la OSHA/HCS Prduct COMERCIALIZADO Prduct DILUIDO al USARLO Clasificación de la sustancia Txicidad aguda (ral, categría 5) N crrespnde. mezcla Dañ/Irritación en ls js (categría 2B) 2.2 ELEMENTOS DE LA ETIQUETA: ELEMENTO Prduct COMERCIALIZADO Prduct DILUIDO al USARLO Pictgramas de riesg N crrespnde. N crrespnde. Palabra de advertencia N crrespnde. N crrespnde. Declaracines del riesg Puede ser nciv si se ingiere. Irritante Puede ser nciv si se ingiere. para ls js. Declaracines de precaución Prevención Manténgase fuera del alcance de ls niñs. Manténgase fuera del alcance de ls niñs. (943) Jabón para plats Dish Kleenz WAXIE-Green WAXIE Sanitary Supply HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD COMERCIALIZADO / DILUIDO Página 1 de de abril de 2015

12 SECCIÓN 2: IDENTIFICACIÓN DE RIESGOS (cntinuación) 2.2 ELEMENTOS DE LA ETIQUETA (cntinuación) ELEMENTO Prduct COMERCIALIZADO Prduct DILUIDO al USARLO Declaracines de precaución Respuesta Almacenamient Eliminación Llame a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA a su médic si n se siente bien. SI ENTRA EN CONTACTO CON LOS OJOS: Enjuague cntinuamente cn agua durante varis minuts. Si trae lentes de cntact y es fácil quitársels, hágal, y siga enjuagand. Si la irritación persiste, cnsulte cn un médic. N se especifica. Cnsulte ls detalles en la sección 7. N se especifica. Cnsulte ls detalles en la sección OTROS RIESGOS PERTINENTES NO CLASIFICADOS DE OTRA MANERA N crrespnde. SECCIÓN 3: COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE INGREDIENTES Llame a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA a su médic si n se siente bien. N se especifica. Cnsulte ls detalles en la sección 7. N se especifica. Cnsulte ls detalles en la sección /3.2 SUSTANCIAS/MEZCLAS: La siguiente tabla está relacinada cn la cmpsición del prduct. QUÍMICO NÚMERO DE CAS CLASIFICACIÓN DE RIESGO DE GHS POR SUSTANCIAS QUÍMICAS Lauril sulfat éter de sdi Dañ grave en ls js (categría 2A); Crrsión/Irritación en la piel (categría 2B) % (w/w) Patentad 1 Clrur de sdi N clasificad. Patentad Ccamidprpil Betaina Dañ grave en ls js (categría 1) Patentad Agua N clasificad. Balance SECCIÓN 4: MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS 4.1 DESCRIPCIÓN DE LAS MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS ÁREA EXPUESTA Prduct COMERCIALIZADO Prduct DILUIDO al USARLO Cntact cn ls js Cntact cn la piel Enjuague cn abundante agua durante 15 minuts. Mire hacia arriba mientras se enjuaga ls js. Quítese ls lentes de cntact. Si la irritación persiste, busque atención médica. Enjuague el área cn agua tibia y crriente durante varis minuts. Si la irritación persiste, busque atención médica. Enjuague cn abundante agua durante 15 minuts. Mire hacia arriba mientras se enjuaga ls js. Quítese ls lentes de cntact. Si la irritación persiste, busque atención médica. Enjuague el área cn agua tibia y crriente durante varis minuts. Inhalación Salga al aire fresc. Salga al aire fresc. Ingestión Si está cnsciente: Enjuáguese la bca cn agua. Beba varis vass de agua. N induzca el vómit. Póngase en cntact cn un Centr para el Cntrl de Envenenamients cn un médic y siga las indicacines. Si está cnsciente: Enjuáguese la bca cn agua. Beba varis vass de agua. N induzca el vómit. Póngase en cntact cn un Centr para el Cntrl de Envenenamients cn un médic y siga las indicacines. 1 El prcentaje exact de la cmpsición n se revela pr ser un secret cmercial. Se han declarad tds ls riesgs físics y a la salud pertinentes, de cnfrmidad cn ls requisits reglamentaris. (943) Jabón para plats Dish Kleenz WAXIE-Green WAXIE Sanitary Supply HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD COMERCIALIZADO / DILUIDO Página 2 de de abril de 2015

13 SECCIÓN 4: MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS (cntinuación) 4.2 SÍNTOMAS AGUDOS Y CRÓNICOS MÁS IMPORTANTES COMO RESULTADO DE UNA EXPOSICIÓN EFECTOS AGUDOS EN LA SALUD: ÁREA EXPUESTA Prduct COMERCIALIZADO Prduct DILUIDO al USARLO Cntact cn ls js Puede casinar irritación en ls js, dependiend de la duración del cntact cn la piel. Puede casinar irritación en ls js, dependiend de la duración del cntact cn la piel. Cntact cn la piel El cntact prlngad puede tener un efect de irritación mderad. N se anticipan efects adverss. Inhalación Puede casinar irritación en las vías respiratrias. Ls síntmas pueden incluir ts y estrnuds. Ingestión Puede casinar irritación gastrintestinal. Ls síntmas pueden incluir dlr, garganta irritada, náuseas y vómit. EFECTOS CRÓNICOS EN LA SALUD: ÓRGANOS QUE AFECTA: Prduct COMERCIALIZADO N se ha infrmad ningun. Prduct COMERCIALIZADO Ojs. Puede casinar irritación mderada en las vías respiratrias. Ls síntmas pueden incluir ts y estrnuds dependiend de la cantidad de rcí spray inhalad. Puede casinar irritación gastrintestinal. Ls síntmas pueden incluir dlr, garganta irritada, náuseas y vómit. Prduct DILUIDO al USARLO N se ha infrmad ningun. Prduct DILUIDO al USARLO N se ha infrmad ningun. 4.3 INDICACIÓN DE ATENCIÓN MÉDICA INMEDIATA Y TRATAMIENTO ESPECIAL NECESARIO: La siguiente infrmación es para el Prduct COMERCIALIZADO y el Prduct DILUIDO al USARLO. INFORMACIÓN GENERAL: Para tda clase de expsicines: En cas de accidente, si n se siente bien, busque atención médica de inmediat. Llévese este dcument y una cpia de la etiqueta a su cnsulta cn el médic. RECOMENDACIONES PARA EL MÉDICO: Dé tratamient de acuerd cn ls síntmas. AFECCIONES MÉDICAS QUE PUEDEN AGRAVARSE CON UNA SOBREEXPOSICIÓN: N se ha infrmad ninguna. SECCIÓN 5: MEDIDAS CONTRA INCENDIOS A mens que se indique l cntrari, la infrmación de esta sección crrespnde al Prduct COMERCIALIZADO y el Prduct DILUIDO. 5.1 MEDIO PARA APAGAR UN INCENDIO MEDIO RECOMENDADO PARA APAGAR UN INCENDIO: Spray de agua, chrr de agua, plv sec, espuma, dióxid de carbn, sistema de halnes cualquier tr medi. MEDIOS NO ADECUADOS PARA APAGAR UN INCENDIO: Ningun cncid. 5.2 RIESGOS ESPECIALES QUE PUEDEN SURGIR DEBIDO A LA SUSTANCIA O MEZCLA CLASIFICACIÓN DE NFPA SOBRE INFLAMABILIDAD: Clasificación Prduct COMERCIALIZADO Prduct DILUIDO al USARLO Calificación de NFPA Clasificación de NFPA N inflamable. N inflamable. RIESGOS INUSUALES EN CASO DE INCENDIO: Prducts de descmpsición Dióxid de carbn y mnóxid de carbn así cm también cmpuests de clr, azufre y sdi. vapres irritantes. Susceptibilidad a explsines en cas de N crrespnde. impact mecánic Susceptibilidad a explsines en cas de N crrespnde. descarga estática (943) Jabón para plats Dish Kleenz WAXIE-Green WAXIE Sanitary Supply HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD COMERCIALIZADO / DILUIDO Página 3 de de abril de 2015

14 SECCIÓN 5: MEDIDAS CONTRA INCENDIOS (cntinuación) 5.3 SUGERENCIAS PARA LOS BOMBEROS En cualquier situación, debe usar un equip de prtección cmplet y aparats de respiración autónms para apagar incendis. Mueva ls cntenedres del área del incendi si es psible hacerl sin pner en riesg al persnal. En cas cntrari, utilice spray de agua para mantener frescs ls cntenedres expuests al fueg. Debid a que este prduct es un agente de limpieza, el equip que entre en cntact cn esta slución se puede enjuagar bien cn agua y lueg puede vlverse a usar. SECCIÓN 6: MEDIDAS EN CASO DE DERRAME ACCIDENTAL A mens que se indique l cntrari, la infrmación de esta sección crrespnde al Prduct COMERCIALIZADO y el Prduct DILUIDO. 6.1 PRECAUCIONES PERSONALES, EQUIPO DE PROTECCIÓN Y PROCEDIMIENTOS DE EMERGENCIA RESPUESTA ANTE DERRAMES ACCIDENTALES: El persnal que ha recibid capacitación básica para la manipulación de sustancias químicas puede manejar ls derrames a pequeña escala. Es necesari utilizar guantes y lentes de seguridad al limpiar ls derrames. Mientras limpia, tenga cuidad; ls piss y bjets cntaminads pueden estar resbalss. RESPUESTA ANTE DERRAMES NO ACCIDENTALES: En general, ls derrames de este material n irán más allá de la pérdida de un enví de material. Pr l tant, el persnal puede seguir las instruccines en cas de derrames accidentales. Según crrespnda, respnda a ls derrames n accidentales de sustancias químicas cuand haya un derrame de este prduct (cm la destrucción simultánea de varias paletas del prduct) limpiand el área afectada y pniéndse en cntact cn el persnal de emergencias adecuad. PROCEDIMIENTOS DE RESPUESTA ANTE CUALQUIER DERRAME: Absrba el líquid derramad cn plypads u trs materiales absrbentes adecuads. Enjuague bien el área. Debid a que este prduct es un agente de limpieza, tds ls bjets que entren en cntact cn la slución pueden vlver a usarse después de enjuagarls. 6.2 PRECAUCIONES AMBIENTALES Evite las accines de respuesta que puedan casinar el derrame de una cantidad significativa del prduct (más de 4 galnes) en el mediambiente. Evite la dispersión accidental del material derramad en la tierra, vías acuáticas y alcantarillads. 6.3 MÉTODOS Y MATERIALES PARA LA CONTENCIÓN Y LABORES DE LIMPIEZA EQUIPO DE RESPUESTA EN CASO DE DERRAME: Plypad u tr material absrbente. 6.4 REFERENCIAS A OTRAS SECCIONES SECCIÓN 8: Para ls niveles de expsición y recmendacines detalladas del equip de prtección persnal. SECCIÓN 13: Para cncer las pautas en el manej de desperdicis. SECCIÓN 7: MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO 7.1 PRECAUCIONES PARA EL MANEJO SEGURO Prduct COMERCIALIZADO Prácticas de higiene Manténgase fuera del alcance de ls niñs. Siga las buenas prácticas de higiene química. N fume, beba, cma ni se aplique csmétics en el área de us de sustancias químicas. Evite la inhalación de rcís y sprays. Utilice en áreas bien ventiladas. Evite el cntact cn la piel ls js. Retire la vestimenta cntaminada inmediatamente. Limpie el prduct derramad de inmediat. Prácticas de manej Ls empleads deben estar debidamente capacitads para utilizar este prduct de la manera más segura según sea necesari. Mantenga ls recipientes cerrads cuand n ls use. Prduct DILUIDO al USARLO Manténgase fuera del alcance de ls niñs. Siga las buenas prácticas de higiene química. N fume, beba, cma ni se aplique csmétics en el área de us de sustancias químicas. Evite la inhalación de rcís y sprays. Utilice en áreas bien ventiladas. Evite el cntact cn la piel ls js. Retire la vestimenta cntaminada inmediatamente. Limpie el prduct derramad de inmediat. Ls empleads deben estar debidamente capacitads para utilizar este prduct de la manera más segura según sea necesari. Mantenga ls recipientes cerrads cuand n ls use. (943) Jabón para plats Dish Kleenz WAXIE-Green WAXIE Sanitary Supply HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD COMERCIALIZADO / DILUIDO Página 4 de de abril de 2015

15 SECCIÓN 7: MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO (cntinuación) 7.2 CONDICIONES PARA EL ALMACENAMIENTO SEGURO, INCLUYENDO CUALQUIER INCOMPATIBILIDAD Prduct COMERCIALIZADO Prduct DILUIDO al USARLO Prácticas de almacenamient Asegúrese de que tds ls envases estén etiquetads de manera crrecta. Cnserve ls envases fuera de la luz slar directa, de las fuentes intensas de calr cuand sea psible que se cngelen. Cnserve este prduct alejad de sustancias químicas incmpatibles. Revise ls cntenedres entrantes antes de guardar, para asegurarse de que estén debidamente etiquetads y n se encuentren dañads. Ls envases vacís pueden cntener residus de líquid, pr l tant, deben manejarse cn cuidad. Asegúrese de que tds ls envases estén etiquetads de manera crrecta. Cnserve ls envases fuera de la luz slar directa, de las fuentes intensas de calr cuand sea psible que se cngelen. Almacene este prduct alejad de sustancias químicas incmpatibles. Incmpatibilidades Cnsulte la sección 10 (estabilidad y reactividad). SECCIÓN 8: CONTROLES DE EXPOSICIÓN/PROTECCIÓN PERSONAL 8.1 PARÁMETROS DE CONTROL LÍMITES DE EXPOSICIÓN EN EL AIRE: N establecid. LÍMITES DE EXPOSICIÓN BIOLÓGICA EN EL TRABAJO: N establecid. 8.2 CONTROLES DE EXPOSICIÓN Prduct COMERCIALIZADO Cnsulte la sección 10 (estabilidad y reactividad). Prduct DILUIDO al USARLO Cntrles de ingeniería Utilice en ambientes bien ventilads. Utilice en ambientes bien ventilads. Prtección respiratria Prtección de las mans N es necesari en circunstancias de us nrmal. Se recmiendan guantes de nepren, PVC butil durante la respuesta para derrames únicamente. Asegúrese de que ls guantes estén intacts antes de usarls. Prtección de ls js Lentes de seguridad, durante la respuesta en cas de derrames únicamente. Prtección crpral N crrespnde. N crrespnde. 8.3 SÍMBOLOS DE PROTECCIÓN PERSONAL N es necesari en circunstancias de us nrmal. Se recmiendan guantes de nepren, PVC butil durante la respuesta para derrames únicamente. Asegúrese de que ls guantes estén intacts antes de usarls. Lentes de seguridad, durante la respuesta en cas de derrames únicamente. Prtección de las mans (Repuesta en cas de derrames) Prtección de ls js (Repuesta en cas de derrames) Prduct COMERCIALIZADO Prduct DILUIDO al USARLO (943) Jabón para plats Dish Kleenz WAXIE-Green WAXIE Sanitary Supply HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD COMERCIALIZADO / DILUIDO Página 5 de de abril de 2015

16 SECCIÓN 9: PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS 9.1 INFORMACIÓN SOBRE LAS PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS BÁSICAS Prduct COMERCIALIZADO Prduct DILUIDO al USARLO Aspect Líquid amarill clar. Líquid transparente y azul clar. Olr Cn arma a cítrics. Cítrics suaves. Umbral lfativ N determinad. N determinad. ph: 6-8 Aprximadamente 7.0 Punt de fusión y punt de cngelamient N establecid. Aprx. 0 C (32 F). Punt de ebullición inicial y rang de ebullición >99 C (210 F). Aprximadamente 100 C (212 F). Punt de inflamación N crrespnde. N crrespnde. Tasa de evapración (Agua = 1) N determinad. Aprx Inflamabilidad N crrespnde. N crrespnde. Límites superires e inferires de N crrespnde. N crrespnde. explsividad Presión de vapr N determinad. N determinad. Densidad del vapr N determinad. N determinad. Densidad relativa (Densidad) 1.02 (8.5 lb/gal) > 1.0. Slubilidad Ttalmente sluble en agua. Ttalmente sluble en agua. Ceficiente de partición n- N determinad. N determinad. ctanl/agua Temperatura de autinflamación N crrespnde. N crrespnde. Temperatura de descmpsición N determinad. N determinad. Viscsidad N determinad. N determinad. 9.2 INFORMACIÓN ADICIONAL VOC (mens agua y exent de slventes): N crrespnde. PESO % VOC: N crrespnde. SECCIÓN 10: ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD A mens que se indique l cntrari, la infrmación de esta sección crrespnde al Prduct COMERCIALIZADO y el Prduct DILUIDO REACTIVIDAD N es reactiv en cndicines nrmales de us manipulación ESTABILIDAD QUÍMICA Es nrmalmente estable en cndicines estándar de temperatura y presines POSIBILIDAD DE REACCIONES PELIGROSAS Este prduct n es autreactiv, ni reactiv al agua al aire. Este prduct n experimentará una plimerización peligrsa CONDICIONES QUE SE DEBEN EVITAR Evite el cntact cn sustancias químicas incmpatibles. A causa de ls cultivs de bacils, almacene fuera de temperaturas extremas (frí calr) y lejs de la luz slar directa MATERIALES INCOMPATIBLES Agentes xidantes fuertes, ácids fuertes, bases fuertes, materiales reactivs al agua PRODUCTOS DE DESCOMPOSICIÓN PELIGROSA Ls prducts de descmpsición térmica de este material incluyen óxids de carbn (es decir, mnóxid de carbn y dióxid de carbn) así cm también cmpuests de sdi, azufre y nitrógen; (943) Jabón para plats Dish Kleenz WAXIE-Green WAXIE Sanitary Supply HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD COMERCIALIZADO / DILUIDO Página 6 de de abril de 2015

17 SECCIÓN 11: INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA A mens que se indique l cntrari, la infrmación de esta sección crrespnde al Prduct COMERCIALIZADO y el Prduct DILUIDO INFORMACIÓN SOBRE LOS EFECTOS TOXICOLÓGICOS TOXICIDAD AGUDA: Prduct - LD50 estimad (Oral, rata) > 13,860 mg/kg DATOS DE TOXICIDAD: Ls siguientes dats están dispnibles para ls cmpnentes peligrss de este prduct enumerads en la sección 3 (Cmpsición e infrmación de ls ingredientes). LAURIL SULFATO ÉTER DE SODIO LD 50 (Oral, rata) = 1600 mg/kg CLORURO DE SODIO LD 50 (Oral, rata) = 3,550 mg/kg LC 50 (Inhalación, rata) = 1 hra > 42,000 mg/m 3 GRADO DE IRRITACIÓN: Cnsulte la sección 4 (medidas de primers auxilis) para btener más detalles. Prduct COMERCIALIZADO Puede irritar ls js. Prduct DILUIDO al USARLO Puede irritar ls js. SENSIBILIZACIÓN: N se ha infrmad que ls cmpnentes de este prduct tengan efects de sensibilización cutánea respiratria. REVISIÓN DE SÍNTOMAS AGUDOS Y EFECTOS POR LA VÍA DE EXPOSICIÓN: Cnsulte la sección 2 (infrmación de riesgs) y sección 4 (medidas de primers auxilis) para btener más detalles. Prduct COMERCIALIZADO Prduct DILUIDO al USARLO Ojs Irrita ls js. Puede irritar ls js. Piel Inhalación Puede casinar irritación mderada en la piel. Puede casinar irritación en las vías respiratrias. Ingestión Puede casinar irritación gastrintestinal. TOXICIDAD CRÓNICA: N se anticipan efects adverss. Puede casinar irritación mderada en las vías respiratrias. Puede casinar irritación gastrintestinal. CONDICIÓN CARCINÓGENA: N crrespnde. INFORMACIÓN DE TOXICIDAD REPRODUCTIVA: N se ha infrmad que ls cmpnentes de este prduct casinen efects reprductivs en cndicines nrmales de expsición. EFECTOS MUTAGÉNICOS: N se ha infrmad que ls cmpnentes de este prduct casinen efects reprductivs en cndicines nrmales de expsición. TOXICIDAD ESPECÍFICA EN ÓRGANOS AFECTADOS POR EXPOSICIÓN ÚNICA: N crrespnde. TOXICIDAD ESPECÍFICA EN ÓRGANOS AFECTADOS POR EXPOSICIÓN REPETIDA: N crrespnde. RIESGO DE ASPIRACIÓN: N crrespnde. INFORMACIÓN ADICIONAL: PRODUCTOS TOXICOLÓGICOS SINÉRGICOS: Ningun cncid. TOXICOLOGÍA ADICIONAL: N crrespnde. (943) Jabón para plats Dish Kleenz WAXIE-Green WAXIE Sanitary Supply HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD COMERCIALIZADO / DILUIDO Página 7 de de abril de 2015

18 SECCIÓN 12: INFORMACIÓN ECOLÓGICA A mens que se indique l cntrari, la infrmación de esta sección crrespnde al Prduct COMERCIALIZADO y el Prduct DILUIDO TOXICIDAD En base a ls dats dispnibles, n está previst que este prduct sea dañin fatal para plantas animales acuátics terrestres que se hayan cntaminad. Ls siguientes dats sbre txicidad acuática están dispnibles para ls cmpnentes de este prduct: LAURIL SULFATO ÉTER DE SODIO EC50 Crustáces de agua dulce Pulga de agua (Ceridaphnia dubia )- Nenat 3.12 mg/l <24 hras CLORURO DE SODIO LC50 [Lepmis macrchirus] = 5, mg/l - 96 hras NOEC - Daphnia 1,500 mg/l- 7 días LC50 - Daphnia magna (pulga de agua) - 1,661 mg/l - 48 hras SECCIÓN 12: INFORMACIÓN ECOLÓGICA (cntinuación) 12.2 PERSISTENCIA Y DEGRADABILIDAD Si se vierten al terren, se espera que ls cmpnentes de este prduct se bidegraden, se disipen en la tierra a través de la xidación, bien se degraden químicamente se descmpngan a través de la radiación slar POTENCIAL BIOACUMULATIVO N está previst que este prduct se biacumule de manera significativa MOVILIDAD EN EL TERRENO Se espera que este prduct presente cierta mvilidad en el terren OTROS EFECTOS ADVERSOS N se ha infrmad ningun. SECCIÓN 13: NOTAS SOBRE LA ELIMINACIÓN 13.1 MÉTODOS PARA EL TRATAMIENTO DE RESIDUOS Prduct COMERCIALIZADO Elimine el prduct de acuerd cn tdas las reglamentacines federales, estatales y lcales NOTAS SOBRE LA ELIMINACIÓN CÓDIGO RCRA DE EPA PARA RESIDUOS: N crrespnde. Prduct DILUIDO al USARLO El prduct diluid se puede enjuagar en una alcantarilla sanitaria. Deseche el envase vací en la basura. SECCIÓN 14: INFORMACIÓN DE TRANSPORTE La infrmación de esta sección crrespnde al Prduct COMERCIALIZADO DESCRIPCIÓN BÁSICA SOBRE MERCANCÍAS PELIGROSAS Y OTRA INFORMACIÓN DE TRANSPORTE NORMAS DEL DEPARTAMENTO DEL TRANSPORTE PARA EL ENVÍO DE MATERIALES PELIGROSOS: Númer de UN/NA Nmbre crrect de enví Grup de empaque Clase de riesg N crrespnde Etiqueta Númer de la Guía de Respuestas en cas de Emergencias de Nrteamérica Estad del cntaminante marin DESIGNACIÓN DE IATA: Este prduct n está cnsiderad cm material peligrs pr parte de la Internatinal Air Transprt Assciatin. DESIGNACIÓN DE IMO: Este prduct n está cnsiderad cm material peligrs pr parte de la Internatinal Maritime Organizatin RIESGOS AMBIENTALES N se describe ningun en relación cn el transprte PRECAUCIONES ESPECIALES PARA LOS USUARIOS N crrespnde TRANSPORTE A GRANEL N crrespnde. (943) Jabón para plats Dish Kleenz WAXIE-Green WAXIE Sanitary Supply HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD COMERCIALIZADO / DILUIDO Página 8 de de abril de 2015

19 SECCIÓN 15: INFORMACIÓN DE REGLAMENTACIÓN A mens que se indique l cntrari, la infrmación de esta sección crrespnde al Prduct COMERCIALIZADO y el Prduct DILUIDO REGLAMENTACIONES ESPECÍFICAS PARA EL PRODUCTO SOBRE EL MEDIOAMBIENTE, SEGURIDAD Y SALUD OTRAS REGLAMENTACIONES IMPORTANTES DE LOS EE. UU. CATEGORÍAS DE RIESGO SARA DE LOS EE. UU. (SECCIÓN 311/312, CFR 40, ): AGUDO: N; CRÓNICO: N; INCENDIO: N; REACTIVO: N; DERRAME REPENTINO: N CANTIDAD PARA INFORMAR (RQ) DE LA CERCLA DE LOS EE. UU.: N crrespnde. ESTADO DE INVENTARIO DE LA TSCA DE LOS EE. UU.: Tds ls ingredientes de este prduct están enumerads en el Inventari de la TSCA. ESTADO DE LA LEY DE CALIFORNIA PARA EL AGUA POTABLE (PROPUESTA 65): N crrespnde. NORMAS INTERNACIONALES ESTADO REGULATORIO CANADIENSE: El PRODUCTO COMERCIALIZADO n está clasificad cm peligrs de acuerd cn las nrmas Canadienses de Prducts Cntrlads (SOR-88-66). Esta SDS cntiene tda la infrmación exigida pr el CPR. ESTADO DE INVENTARIO DSL/NDSL DE CANADÁ: Tds ls ingredientes de este prduct están enumerads en el Inventari de DSL/NDSL. LISTAS DE SUSTANCIAS PRIORITARIAS DE LA LEY PARA LA PROTECCIÓN AMBIENTAL DE CANADÁ (CEPA): Ls ingredientes de este prduct n se encuentran en la lista de sustancias priritarias de la CEPA. CLASIFICACIÓN DE RIESGO ACUÁTICO DE ALEMANIA: 0 (riesg para el agua). SECCIÓN 16: INFORMACIÓN ADICIONAL 16.1 INDICACIÓN DE CAMBIOS FECHA DE REVISIÓN: 27 de abril de 2017 ANULA: 29 de agst de 2014 CAMBIO INDICADO: Actualización de la Nrma de cmunicación de riesgs de la OSHA (CFR 29, ); cmbinación de la infrmación Prduct Cmercializad y Prduct en Us REFERENCIAS CLAVE A DOCUMENTOS Y FUENTES DE DATOS HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD PARA LOS INGREDIENTES DE LOS PRODUCTOS. SAX Prpiedades peligrsas de materiales industriales RTECS Registr de ls efects de las sustancias químicas tóxicas TOXNET SISTEMA DE CLASIFICACIÓN DE MATERIALES PELIGROSOS Prduct COMERCIALIZADO Prduct DILUIDO al USARLO Salud 0 Calificación del Equip Salud 0 Calificación del Equip de Inflamabilidad 0 de Prtección Persnal Inflamabilidad 0 Prtección Persnal de de HMIS: Situacines HMIS: Situacines de us Riesgs físics 0 de us labral: B Riesgs físics 0 labral: B Lentes de Equip de B Lentes de seguridad y Equip de B seguridad y guantes. prtección (Repuesta guantes (respuesta a prtección (Repuesta (Repuesta en cas de en cas derrames) en cas derrames) de derrames) de derrames) (943) Jabón para plats Dish Kleenz WAXIE-Green WAXIE Sanitary Supply HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD COMERCIALIZADO / DILUIDO Página 9 de de abril de 2015

20 SECCIÓN 16: INFORMACIÓN ADICIONAL (cntinuación) 16.4 AVISO WAXIE Sanitary Supply n garantiza, expresa ni asegura la precisión, suficiencia integridad del material establecid en el presente dcument. Es respnsabilidad del usuari determinar la seguridad, txicidad e idneidad de su prpi us, manej y eliminación de este prduct. Debid a que el us real pr parte de trs está fuera de nuestr cntrl, WAXIE Sanitary Supply n expresa ni implica ninguna garantía sbre ls efects de dich us, ls resultads al haberl btenid la seguridad y txicidad de este prduct, y WAXIE Sanitary Supply tampc asume ninguna respnsabilidad surgida del us de este prduct pr parte de trs, al que se hace referencia en el presente dcument. Ls dats de esta SDS se relacinan únicamente cn el material específic designad en el presente y n están relacinads cn su us en cmbinación cn trs materiales en tr prces. WAXIE Sanitary Supply n recmienda mezclar este prduct cn tras sustancias químicas. Tda la infrmación, recmendacines y dats cntenids en el presente relativs a este prduct se basan en la infrmación dispnible en el mment de la redacción, prvenientes de fuentes técnicas recncidas ABREVIATURAS Y ACRÓNIMOS TODAS LAS SECCIONES: OSHA: Administración Federal de Seguridad y Salud Ocupacinal de ls EE. UU. WHMIS: Nrma para el Manej de Materiales Peligrss en el Lugar de Trabaj de Canadá. GHS: Sistema de Clasificación Mundialmente Armnizad de Substancias Químicas. REACH: Reglaments de la Unión Eurpea, Registr, Evaluación, Autrización y Restricción de sustancias químicas. SECCIÓN 2: Númer de CAS: Númer de Registr de resúmenes químics, el cual es utilizad pr la Sciedad Americana de sustancias químicas para identificar particularmente a una sustancia química. SECCIÓN 5: NFPA: Asciación Nacinal para la Prtección cntra Incendis. CLASIFICACIÓN DE NFPA SOBRE INFLAMABILIDAD: La NFPA utiliza el punt de inflamación (Fl.P.) y el punt de ebullición (BP) para clasificar ls líquids inflamables cmbustibles. Clase IA: Fl.P. inferir a 73 F y BP inferir a 100 F. Clase IB: Fl.P. inferir a 73 F y BP superir a ls 100 F. Clase IC: Fl.P. superir a 73 F y BP superir a 100 F. Clase II: Fl.P. superir a 100 F e inferir a 140 F. Clase IIIA: Fl.P. superir a 140 F e inferir a 200 F. Clase IIIB: Fl.P. en superir a 200 F. CALIFICACIÓN DE MATERIALES PELIGROSOS DE NFPA: Este es un sistema de calificacines utilizad para resumir ls riesgs físics y de salud para ls bmbers. 0 = Sin riesg significativ. 1 = Riesg leve. 2 = Riesg mderad. 3 = Riesg grave. 4 = Riesg extrem. SECCIÓN 8: NE: N establecid. ACGIH: Cnferencia Americana de Higienistas Industriales del Gbiern; TWA: Prmedi pnderad en el tiemp (durante un día de trabaj de 8 hras); STEL: Límite de Expsición a Crt Plaz (un prmedi de 15 minuts, n más de 4 veces al día y cada expsición cn diferencia de una hra cm mínim); C: Límite máxim (la cncentración n debe excederse en un ambiente labral). PEL: Límite de expsición permisible. NIOSH: Institut Nacinal de la Seguridad y Salud Labrales; REL: Límite recmendad de expsición; IDLH: Cncentracines que representan un Peligr inmediat para la Vida y la Salud. Nta: En juli de 1992, un juzgad anuló las nrmas PEL establecidas pr la OSHA en 1989, que implicaban mayr prtección. Debid a que la OSHA puede hacer cumplir ls niveles de mayr prtección de acuerd cn la cláusula de deber general, ls niveles actuales y anulads se presentan en este dcument. ppm: Partes pr millón. mg/m 3 : Miligrams pr metr cúbic. mppcf: Millnes de partículas pr pie cúbic. BEI: Límite de expsición bilógica. SECCIÓN 9: ph: Escala (del 0 al 14) utilizada para medir la acidez alcalinidad de slucines acusas. Pr ejempl, un valr ph de 0 señala que se trata de una slución muy ácida, un ph de 7 señala que es una slución neutral, y un valr ph de 14 indica una slución muy alcalina (base). PUNTO DE INFLAMACIÓN: La temperatura a la cual un líquid genera suficientes vapres inflamables cm para que curra la ignición. TEMPERATURA DE AUTO INFLAMACIÓN: La temperatura a la cual curre una ignición espntánea. SECCIÓN 9 (cntinuación): LÍMITE EXPLOSIVO INFERIOR (LEL): La cncentración mínima de vapres inflamables en el aire que pueden prvcar una ignición. LÍMITE EXPLOSIVO SUPERIOR (LEL): La cncentración máxima de vapres inflamables en el aire que pueden prvcar una ignición. : Símbl de aprximadamente. VOC: Cmpuest rgánic vlátil. SECCIÓN 11: CONDICIÓN CARCINÓGENA: NTP: Prgrama Nacinal de Txiclgía. IARC: Agencia Internacinal para la Investigación del Cáncer. INFORMACIÓN DE TOXICIDAD REPRODUCTIVA: Mutágen: Una sustancia que puede causar dañs en ls crmsmas de las células. Embritxina: Una sustancia que puede dañar el embrión en desarrll en una mujer que sufre sbreexpsición. Teratógen: Una sustancia que puede dañar el fet en desarrll en una mujer que sufre sbreexpsición. Txina de la reprducción: Una sustancia que puede afectar adversamente a ls órgans reprductres femenin masculin sus funcines. DATOS DE TOXICIDAD: LDxx LCxx: La Dsis letal Cncentración letal de una sustancia que resultaría mrtal en un prcentaje dad (xx) de pruebas en animales expuests pr la vía designada de administración. Este valr se utiliza para cncer la txicidad de sustancias químicas en humans. TDxx TCxx: La Dsis tóxica Cncentración tóxica de una sustancia que casinaría un efect advers en un prcentaje dad (xx) de pruebas en animales expuests pr la vía designada de administración. SECCIÓN 12: EC50: Cncentración de efect (en el 50% del grup de estudi); BOD: Demanda bilógica de xígen. SECCIÓN 13: RCRA: Ley para la Cnservación y Recuperación de Recurss. Las nrmas prmulgadas de cnfrmidad cn esta ley se encuentran en el CFR 40, seccines 260 ff, y definen ls requisits de la generación, transprte, tratamient, almacenamient y eliminación de residus peligrss. Códigs de residus RCRA de la EPA: Se definen en el CFR 40, sección 261. SECCIÓN 15: CERCLA: Ley Integral de Cmpensación, Respnsabilidad y Respuesta Ambiental (también cncida cm Superfund ) y SARA: (Ley de Mdificación y Reautrización de la Superfund). Las nrmas prmulgadas de acuerd cn esta ley se lcalizan en el CFR 40, 300 ff. y brindan ls requisits de el derech a saber de la cmunidad. TSCA: Ley de Cntrl de Sustancias Tóxicas: Las nrmas que rigen la fabricación y venta de sustancias químicas, ubicadas en el CFR 40, DSL/NDSL: Listas canadienses de Sustancias Dmésticas y n Dmésticas. SECCIÓN 16: SISTEMA DE CALIFICACIÓN PARA LA IDENTIFICACIÓN DE MATERIALES PELIGROSOS: Este es un sistema de calificación utilizad pr el sectr para resumir ls riesgs físics y a la salud de ls usuaris de sustancias químicas, y fue desarrllad riginalmente pr la Asciación Nacinal de Pinturas y Recubrimients. 0 = Sin riesg significativ. 1 = Riesg leve. 2 = Riesg mderad. 3 = Riesg grave. 4 = Riesg extrem AVISO WAXIE Sanitary Supply n garantiza, expresa ni asegura la precisión, suficiencia integridad del material establecid en el presente dcument. Es respnsabilidad del usuari determinar la seguridad, txicidad e idneidad de su prpi us, manej y eliminación de este prduct. Debid a que el us real pr parte de trs está fuera de nuestr cntrl, WAXIE Sanitary Supply n expresa ni implica ninguna garantía sbre ls efects de dich us, ls resultads al haberl btenid la seguridad y txicidad de este prduct, y WAXIE Sanitary Supply tampc asume ninguna respnsabilidad surgida del us de este prduct pr parte de trs, al que se hace referencia en el presente dcument. Ls dats de esta SDS se relacinan únicamente cn el material específic designad en el presente y n están relacinads cn su us en cmbinación cn trs materiales en tr prces. WAXIE Sanitary Supply n recmienda mezclar este prduct cn tras sustancias químicas. Tda la infrmación, recmendacines y dats cntenids en el presente relativs a este prduct se basan en la infrmación dispnible en el mment de la redacción, prvenientes de fuentes técnicas recncidas. (943) Jabón para plats Dish Kleenz WAXIE-Green WAXIE Sanitary Supply HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD COMERCIALIZADO / DILUIDO Página 10 de de abril de 2015