Servicios y Proveedores para personas que no califican para el Título XIX

Transcripción

1 Servicios y Proveedores para personas que no califican para el Título XIX May de 2013

2

3 Tabla de Contenidos CHEEERS Página 4 CHOICES Network. Página 5 Community Bridges.. Página 6 Lifewell Behavioral Wellness Página 7 Marc Community Resources Página 8 Partners In Recovery. Página 9 People of Color Network. Página 10 PSA Art Awakenings Página 11 Recovery Empowerment Network Página 12 Recovery Innovations of Arizona. Página 13 Southwest Network... Página 14 Stand Together and Recover. Página 15 Tetra Services Página 16 VALLEYLIFE.. Página 17 Visions of Hope Página 18 Vive La Esperanza. Página 18 Wedco... Página 20 Mapa con la ubicación de proveedores de servicios.. Página 21 Mapa de las Clínicas de PNO..... Página 22 Notas. Página 23 3

4 CHEEERS, Inc. Información sobre la agencia CHEEERS Centro del programa 1950 W Heatherbrae Drive, Suite 5 Phoenix, AZ Will Calandra (602) Will.Calandra@Cheeers.org Apoyamos a adultos con problemas de salud mental para lograr alcanzar sus propósitos y sueños. Celebramos la diversidad de nuestras diversas culturas y experiencias. Nuestro objetivo es aprender de nuestras experiencias compartidas, utilizando estrategias centradas en los clientes, a modo de involucrar a la persona para ser un participante activo en su propia recuperación. Ayudamos a la persona a desarrollar el respeto y confianza propios. CHEEERS, Inc. provee un ambiente que ilumina, enriquece, y faculta a quienes participan activamente en nuestros programas y servicios cada vez mayores que se basan en la recuperación. CHEEERS se dedica a proporcionar servicios de recuperación de principios basados en la fuerza a los adultos que tienen una enfermedad mental grave. Disponible los siete días de la semana, estos servicios ayudan a individuos a desarrollar destrezas y experiencia para vivir con éxito en su comunidad. Entre los muchos grupos disponibles por medio de CHEEERS están el grupo de Preparación para el GED, Principios de Recuperación, Manejo de la Ira, Destrezas Creativas de Afrontamiento, Salud y Bienestar, y Destrezas para Dejar un Hábito. CHEEERS también ofrece muchas oportunidades para la socialización, proporcionando un de gran variedad de actividades divertidas, incluyendo bingo, celebraciones de cumpleaños, salidas a jugar boliche, películas y más. 4

5 CHOICES Network of Arizona CHOICES Network of Arizona 3003 N Central Ave Phoenix, AZ Website: Clínicas Arcadia South Central (602) (602) N 44th Street 1616 E Roeser Phoenix, AZ Phoenix, AZ Enclave Townley (480) (602) S Priest 8836 N 23rd Avenue Tempe, AZ Phoenix, AZ Midtown West McDowell (602) (602) N 7th Street 5030 W McDowell Rd Phoenix, AZ Phoenix, AZ CHOICES Network of Arizona ayuda a los residentes locales a manejar con éxito su enfermedad, a lograr la recuperación y tener una vida fructífera. Nuestro enfoque es el estilo de vida saludable, el bienestar emocional, el empleo y actividad comunitaria positiva. Cada clínica cuenta con un equipo para personas que no califican para el Título XIX, el cual consta de un profesional de salud mental (BHMP), una enfermera (RN), un coordinador de servicios, un administrador de caso, un especialista en apoyo de paritarios, un mentor de la familia y un entrenador de salud y bienestar para paritarios. Todas las personas que no califican para el Título XIX reciben un nivel de atención que responde a su necesidad específica de tratamiento (de ACT, de apoyo, conectivo). Cada sitio ofrece una variedad de grupos de salud y bienestar y de otros grupos (grupo de hombres, grupos de mujeres, de bingo, de artes y manualidades, para salir a caminar, para escalar montañas, etc.). Cada sitio muestra un calendario mensual de eventos, grupos y actividades. Se ofrece a los miembros que no califican para el Título XIX una variedad de actividades en las que pueden participar, y también se les anima a asistir a las Juntas Asesoras Clínicas. 5

6 Community Bridges, Inc. (CBI) Oficina Administrativa CBI at Pennington Place 1855 W Baseline Rd, Suite 101 Mesa, AZ La misión de CBI es mantener la dignidad de la vida humana. Nuestro fin es ser un agente de cambio positivo en nuestras comunidades. Programas para y niños mujeres: The Center for Hope (El Centro de la Esperanza o CFH, por sus siglas en inglés) es un programa residencial donde mujeres embarazadas sin techo reciben un tratamiento de espectro completo por abuso de sustancias y de salud mental, educación, y servicios profesionales en un entorno de campus que incluye 24 unidades de vivienda transitoria. El programa ambulatorio ASPIRE proporciona consejería psicológica individual y en grupo, apoyo de paritarios, y visitas en el hogar a las mujeres que han salido del CFH y a mujeres adictas de la comunidad en general. CBI opera 25 unidades de vivienda con apoyo permanente para las mujeres que han salido de CBI y que participan en ASPIRE. Asistencia para personas sin techo: Los Homeless Navigators encuentran a personas que son médicamente vulnerables y crónicamente sin techo y establecen relaciones con ellos. Los ayudan a reubicarse voluntariamente en viviendas permanentes y ofrecen el apoyo necesario para mantenerlos alojados. Atención de crisis: Los servicios de crisis de CBI evalúan adecuadamente las necesidades individuales emergentes de desintoxicación médica. Los equipos de alcance comunitario móvil de CBI también responden a las solicitudes de apoyo en crisis de parte de la policía, los bomberos y hospitales. Desintoxicación médica: Los miembros del personal de los centros de CBI han sido capacitados para ofrecer desintoxicación con dignidad para recuperar vidas, salvar familias y devolver ciudadanos productivos a la comunidad. Apoyo de transición: Este apoyo se asegura de ofrecer a cada paciente coordinación de atención interdisciplinaria médicamente necesaria con los servicios de administración de casos que parea necesidades individuales con recursos comunitarios. CBI opera 12 programas ambulatorios coexistentes que ofrecen una gama completa de servicios de salud mental a familias e individuos. El equipo de prevención de CBI ofrece servicios de desarrollo comunitario, educación comunitaria, programas de prevención y servicios de apoyo familiar para niños, adultos y escuelas. 6

7 Lifewell Behavioral Wellness Lifewell Behavioral Wellness (602) Website: Centros East Valley (602) E University Dr Mesa, AZ East Mesa (602) E Main St Mesa, AZ Phoenix (602) W Beryl Ave Phoenix, AZ Phoenix (602) E Mitchell Dr Phoenix, AZ Lifewell Behavioral Wellness es una agencia sin fines de lucro de salud mental que proporciona tratamiento, servicios y apoyo a clientes de bajos ingresos diagnosticados con enfermedad mental grave (SMI), por asuntos de salud mental en general y trastornos de abuso de sustancias. Lifewell ofrece programas residenciales, ambulatorios, de rehabilitación y de convivencia, centrados en el paciente y adaptados para abordar una amplia gama de necesidades. Servicios de rehabilitación Servicios vocacionales: Desarrollo de destrezas vocacionales, exploración de carreras, adaptación al trabajo a corto plazo, creación de currículum, destrezas de entrevista, trabajo voluntario con apoyo, preparación para el empleo, apoyo en el empleo, oportunidades y servicios de empleo. Servicios de apoyo personal: Servicios de capacitación basados en el hogar y en sitio que mejoran las destrezas de vida independiente para mantener la permanencia en la comunidad. Los servicios incluyen: creación de un presupuesto, dominio propio, preparación de alimentos, asistencia con autoadministración de su medicamento y bienestar. Servicios de educación con apoyo Estos servicios mejoran las destrezas de un individuo que conllevan a la integración comunitaria y la autosuficiencia. Sus servicios incluyen: educación básica para adultos, educación previa al GED, GED (diploma equivalente de estudios preparatorios), destrezas básicas de computación y educación comunitaria. Servicios de empleo Estos servicios proporcionan herramientas integrales para la preparación para la búsqueda de trabajo y para el empleo. Tales servicios incluyen: preparación y colocación de empleo, empleo con apoyo, adaptación al trabajo, y Ticket to Work (boleto para trabajar). Servicios de respiro (respite) Servicios de respiro en los centros, sin crisis: Servicios de apoyo proporcionados por paritarios, diseñados para apoyar a familiares y cuidadores. Servicios de respiro, sin crisis: servicios de apoyo individual y en grupo, asistencia personal, actividades de apoyo (por ejemplo: películas, arte, computación, yoga, creaciones culinarias), comidas y alojamiento para dormir, y servicios de apoyo paritario, tales como planificación para su bienestar y promoción de salud y bienestar. 7

8 Recursos Comunitarios Marc Website: East Village 4250 E Florian Ave. Mesa, AZ East Wellness Activity 737 W Guadalupe Rd, Ste #123 Mesa, AZ West Wellness Activity 609 N 2nd Ave. Phoenix, AZ Apoyo en casa para adultos 924 N Country Club Dr. Mesa, AZ Hope East (alojamiento apoyado) 422 W Ivyglen Mesa, AZ Servicios de empleo 924 N Country Club Dr. Mesa, AZ West Village 3532 W Thomas Rd., Ste. #9 Phoenix, AZ SAIL (para jóvenes en edad de transición) 422 W Ivyglen Mesa, AZ Marc Community Resources, Inc. es una corporación privada sin fines de lucro que proporciona servicios educativos, terapéuticos, de rehabilitación y sociales a niños y adultos con discapacidades de desarrollo físico y retos de salud mental. Ofrecemos oportunidades para que las personas participen activamente en la determinación de dónde y cómo vivir, aprender, trabajar y divertirse. East y West Village: Los programas involucran a los miembros en actividades significativas de la comunidad para promover la recuperación de una manera holística. Los miembros avanzan en su recuperación personal a través de servicios integrados que los involucra en la elección de su aprendizaje, trabajo, salud y actividades de bienestar. Contacto en East Village: Olga Placencio, olga.placencio@marccr.com, (480) Contacto en West Village: Jennifer Brown, Jennifer.brown@marccr.com, (602) Apoyo en casa (adultos): Estos servicios ayudan a los miembros a continuar viviendo en su casa y a participar activamente en la comunidad, a través del aprendizaje, el trabajo y la diversión. Los servicios ofrecen alternativas que pueden prevenir que los miembros sean hospitalizados o que vivan en un hogar de grupo. Contacto: Donna Suarez, donna.suarez@marcccr.com, (480) Hope East: Programa de ayuda a miembros que residen en viviendas con apoyo, los cuales proporcionan un apoyo completo. Los servicios incluyen: apoyo paritario, conexión con los recursos comunitarios, apoyo social, beneficios de salud y bienestar, nutrición, auto-manejo de enfermedades crónicas, y suministros de vivienda. El programa aumenta la estabilidad y retención de la vivienda y ayuda a los miembros a integrarse perfectamente en su comunidad. Contacto: Gary Lenzo, gary.lenzo@marccr.com, (480) Pasos para alcanzar una vida independiente: SAIL ayuda jóvenes en edad de transición (de 18 a 25 años) que carecen de experiencia laboral o con un historial de trabajo esporádico, y que necesitan involucración y capacitación. El programa analiza las áreas fuertes actuales y motivaciones y proporciona actividades sociales, recreativas y vocacionales que estimulan el auto-descubrimiento y apoyan su senda personal. Contacto: Becky Leroy, becky.leroy@marccr.com, (480) Servicios para el empleo: Los servicios incluyen: preparación para el GED, oportunidades remuneradas de trabajo, evaluación de carreras, casos de same-day same-pay (pago equitativo), y ayuda para encontrar y mantener un trabajo. Contacto: Don Motz, don.motz@marccr.com, (480)

9 Partners In Recovery Hoa Mai, oficina, celular Website: Centros Metro Center Campus East Valley Campus West Valley Campus Hassayampa Campus N 31st Ave 4330 E University Dr North 99th Ave 811 North Tegner Ste 200 Mesa, AZ Peoria, AZ Wickenburg, AZ Phoenix, AZ Nuestra misión es crear comunidades de esperanza, salud, y bienestar. Creemos que todas las personas tienen la oportunidad de elegir dónde y cómo vivir, aprender, trabajar y divertirse. Nuestro equipo para personas que no califican para el Título XIX, consta de un coordinador de servicios conectados, administradores de casos, prescriptores, enfermeras, navegantes paritarios de recuperación, paritarios mentores, familiares mentores y entrenadores de bienestar. Proporcionamos servicios basados en la comunidad para ayudar a las personas a fijar metas para su Plan Individual de Servicios de Recuperación y para ayudarlos a alcanzar dichas metas a través de los siguientes servicios: Administración de casos Apoyo de paritarios y auto-ayuda Desarrollo de destrezas de la vida diaria Psiquiatría Medicamentos Salud y bienestar Transporte Intervención en crisis Apoyo familiar Nuestro equipo es único porque consta de personal de paritarios bien capacitados que se han recuperado de problemas de salud mental y adicción a sustancias. Son pruebas vivientes de que la RECUPERACIÓN es POSIBLE. En colaboración con el personal clínico, estos paritarios ahora trabajan directamente con los miembros para ayudarles a alcanzar sus sueños en las áreas de vida independiente, educación, empleo, auto-defensa, actividades recreativas y sociales. Ayudan a los miembros crear y mejorar una red de apoyo con contactos y recursos comunitarios. Partners In Recovery cree que la recuperación es posible para todos, y que con los servicios de apoyo correctos, las personas hallan las fuerzas necesarias para superar los desafíos de la vida. Nuestros servicios innovadores de recuperación crean oportunidades para que las personas se recuperen de los retos de salud mental y adicción a sustancias. 9

10 People of Color Network Byron Hoston, Administrador en Comunidad , Rogelio Calderon, Administrador en Capitol Center , Betty Tencer, Administrador en Centro Esperanza, , Website: Facilities Comunidad Capitol Center West Valley Campus 1035 E Jefferson Street 1540 W Van Buren St 310 S Extension Phoenix, AZ Phoenix, AZ Mesa, AZ Agency Mission Creating and maintaining healthy people of color communities Non-Title XIX Services Offered Services are person centered and take a holistic approach. They capitalize on members strengths and skills, while decreasing behavioral health crises and symptom resurgence. Treatment frequency, modality and length vary by individual. Services may be provided in office, out of office or in home-based settings. Services include: Case Management Psychiatric Services Medication Services RN Services Laboratory Co-located Substance Abuse Services Co-located Employment Services Rehabilitation Services Co-located Peer and Family Mentor services. Wellness and Health related groups are also available at all locations. 10

11 PSA Art Awakenings Cindy Baysdorfer, Directora de Servicios para Adultos y Jóvenes, Maricopa County (602) Cynthia.Baysdorfer@azpsa.org Website: Centros 1014 N 2nd St, Phoenix, AZ S Lakeshore Dr, Tempe, AZ W Northern Ave, Ste A100, Phoenix, AZ Promover el apoderamiento y recuperación por medio del poder de la expresión creativa de adultos que enfrentan retos de salud mental. PSA Art Awakenings ofrece rehabilitación psicosocial a través de estudios que permiten a los miembros trabajar para su el empoderamiento y la recuperación a través de la creatividad. Los estudios proporcionan un ambiente seguro de apoyo en el cual los artistas, a través de grupos paritarios, trabajan para su bienestar en las artes visuales, la poesía, la música y/o los cuentos. No se requiere tener experiencia en las artes para cosechar los beneficios del desarrollo de destrezas artísticas, formación pre-laboral y aprendizaje de herramientas para manejar su bienestar. Como un proveedor especializado en programas y clases de arte, PSA Art Awakenings ofrece una mezcla única de artes creativas terapéuticas en un ambiente de estudio. Grupos paritarios enseñan sobre la prevención y promoción de la salud mental así como destrezas de bienestar y la vida. El personal, quienes son artistas así como profesionales de la salud mental experimentados, trabaja en colaboración con los miembros sobre cómo establecer objetivos de tratamiento, dar ánimo y lograr la recuperación. Los artistas admiten fácilmente que crear arte reduce el estrés y la intensidad de sus síntomas psiquiátricos. Este programa provee también una vía hacia la integración comunitaria, la mejor autoestima, y el desarrollo de destrezas de bienestar. Las galerías proporcionan un lugar en el cual los artistas pueden mostrar y vender sus obras, a la vez que aprenden destrezas vocacionales y cómo ganar dinero a través de la venta de su arte. 11

12 Recovery Empowerment Network Centros Debra Jorgensen 10 E Mitchell Dr, Phoenix, AZ , fax 1465 W Chandler Blvd, Chandler, AZ djorgensen@renaz.org 4707 N 12th St, Phoenix, AZ W Osborn Rd, Phoenix, AZ N 31st Ave, Phoenix, AZ Proporcionar servicios operados y propios de paritarios y una red para el desarrollo de una voz unificada para los receptores de la salud mental, y trabajar hacia la transformación del sistema para satisfacer las necesidades de todos los que necesitan y desean servicios. Centros de apoderamiento - Los miembros de REN participan en clases y grupos que se centran en temas sobre la recuperación. Hablan sobre cómo mejorar las relaciones, cómo manejar situaciones estresantes, y cómo tomar decisiones que mejores su bienestar. También exploran los valores y muchas otras áreas de interés. Recovery In Action (RIA) (transporte provisto) - Los miembros van a acampar, asisten a juegos de pelota, visitan museos, disfrutar de picnics, y frecuentan eventos culturales. RIA se trata de salir y aplicar las destrezas de salud y bienestar del miembro en su comunidad. Salud y bienestar - Los miembros de REN participan en clases de ejercicios orientales tradicionales como Tai Chi, Qi Gong y mediación. Los miembros también disfrutan de ejercicios tradicionales en el complejo de deportes de Virginia G. Piper. Los servicios individuales de apoyo paritario ayudan a los miembros a aprender destrezas de vida independiente. Hope s Door - Proporciona a los miembros con una senda guiada para la toma de decisiones que les ayuda a prepararse de antemano para las dificultades de la vida. El individuo participa activamente en todas las decisión que toma y debe asumir responsabilidad personal por sus decisiones de bienestar. Hope s Door ofrece a los miembros un sentido de control sobre situaciones estresantes que de lo contrario podrían abrumarlo. Homeless Outreach - Ubicado dentro de Nova Safe Haven en el campus de recursos humanos en el centro de Phoenix, REN proporciona servicios de apoyo de paritarios y programas para la comunidad sin techo. Recovery Support Training (RST) - Esta capacitación de apoyo a la recuperación dura 11 semanas y es un curso que puede tomarse para el crecimiento personal o profesional. El programa consta de seis semanas de clases y una interinato opcional de 40 horas, si procura sacar su Certificado de RST. Career Exploration - Éste nuevo programa de REN ayuda a los miembros a explorar sus áreas de interés y a desarrollar las destrezas de trabajo necesarias para encontrar empleo. Los recursos incluyen: entrenadores de trabajo y un laboratorio de computación. Los miembros pueden trabajar para obtener la Certificación de Primeros Auxilios (CPR) o la tarjeta del manejador de comida. 12 Smoking Cessation - En esta clase para aprender a dejar de fumar, paritarios ayudan a paritarios a lograr vivir libres del tabaco. Las clases se imparten en los centros de apoderamiento Metro, Highland, Osborn y San Tan. También ofrecemos esta clase al público en general en la clínica de Garden Lakes West Valley. El apoyo individual de paritarios está disponible haciendo cita.

13 Recovery Innovations 2701 N 16 th Street, #106 Phoenix, AZ Gloriana Hunter, Directora, (602) gloriana.hunter@recoveryinnovations.org Dan Morrow, (602) daniel.morrow@recoveryopportunity.com Crear oportunidades y ambientes que capaciten a las personas a recuperarse para alcanzar sus metas, y para volver a conectarse con sí mismos, con otros, y con el significado y propósito de la vida. STAND (Sticking Together and Never Doubting Juntos y sin Dudas ) Prepara a familias y simpatizantes a para promover el proceso de recuperación entre sus seres queridos. Se dedica a proporcionar a familias y simpatizantes con información orientada a la recuperación que aumentará su comprensión de la recuperación y su capacidad para resistir. Ofrece apoyo rico y significativo a las personas, sus familias y otros simpatizantes de personas que reciben servicios que no califican para el Título XIX. Ofrece una amplia variedad de actividades, incluyendo clases y talleres, así como apoyo individual. Por medio de STAND, familias y simpatizantes logran entender más completamente el proceso de recuperación y aprenden a utilizar sus áreas fuertes para enfrentar desafíos de resistencia. Comentarios de miembros He recibido servicios en apoyo en Recovery Innovations STAND. Mi familia y yo hemos aprendido mucho por medio de las clases informativas y los talleres, así como por medio del entrenamiento individual de recuperación y de la consejería psicológica. Me parece que la combinación de servicios es extremadamente beneficiosa para ayudarme en el camino a la recuperación. ~ JS Centro de Oportunidades de Recuperación Capacitación Paritaria para el Empleo Es una clase de 80 horas aprobada por el Estado de Arizona para individuos con experiencias vividas, para desarrollar las destrezas necesarias para obtener un empleo competitivo en el campo de apoyo paritario. Es una excelente oportunidad para personas con experiencias vividas se hagan cargo de su propia recuperación y aporten a su comunidad ayudando a otras personas a hacer lo mismo. Es reconoce que no nadie puede inspirar esperanza para la recuperación de la salud mental en una persona nueva que alguien que ya haya "pasado por el mismo camino". Comentarios de miembros Después de que me dijeran que nunca trabajaría otra vez, asistí a la Capacitación Paritaria para el Empleo. Como resultado de esta capacitación transformadora, volví a ser un empleado leal y exitoso que tiene mucho que ofrecer. La Capacitación Paritaria para el Empleo ha dado propósito y significado a mi vida. ~ MB 13

14 Southwest Network Centros Bethany Village Clinic Garden Lakes Clinic Hampton Clinic Highland Clinic 4210 W Bethany Home Rd Glendale, AZ (602) N 108th Ave Phoenix, AZ (623) S Country Club Dr Ste 12 Mesa, AZ (480) Osborn Clinic Saguaro Clinic San Tan Clinic 3640 W Osborn Rd., Ste 1 Phoenix, AZ (602) E Bell Rd Ste 170 Phoenix, AZ (602) W Chandler Blvd Bldg A Chandler, AZ (480) N 12th St Phoenix, AZ (602) Southwest Network enfoca sus servicios en los puntos fuertes del individuo y trabaja junto con agencias comunitarias para ofrecer esperanza, fomentar responsabilidad, apoyar metas de recuperación, ayudando a las personas en el Condado de Maricopa, Arizona, a tener vidas que valgan. Sus servicios incluyen: administración de casos, servicios psiquiátricos, servicios de medicamentos (incluyendo mantenimiento de suboxone), servicios de enfermera, servicios de laboratorio, servicios colocalizados para adicciones, servicios co-localizados de empleo, servicios de rehabilitación, y servicios de mentores paritarios y familiares. La frecuencia del tratamiento, la modalidad y duración de la estancia varían según las necesidades individuales y preferencias personales, de acuerdo a los principios de planificación centrados en la persona. Los servicios pueden prestarse en o fuera de la clínica o en el hogar. Los servicios se basan en las áreas fuertes de la persona y en el apoyo comunitario, y a la vez minimiza las crisis de salud mental y la recurrencia de síntomas. La recuperación de una enfermedad mental grave es posible. Ayudamos a descubrir nuevas posibilidades para la vida, ayudando a adquirir las destrezas necesarias para manejar o eliminar los síntomas de la enfermedad mental; creando objetivos para la educación, el empleo y las relaciones; utilizando virtudes individuales únicas, la cultura y la auto-determinación para que la persona llegue a ser un miembro independiente y productiva de su comunidad. Para más información, visite 14

15 S.T.A.R. - Stand Together And Recover Centers, Inc. Información sobre la agencia Administración del Programa S.T.A.R N Central Ave, Ste 675 Phoenix, AZ Tel: Centros S.T.A.R. Central S.T.A.R. West S.T.A.R. East Fun Bunch and Young Adults 2144 E Roosevelt St. 605 N Central Ave W University Dr N Central Ave., Ste 675 Phoenix, AZ Avondale, AZ Mesa, AZ Phoenix, AZ (602) (623) (480) (602) (Fun Bunch) (602) (Young Adults) Proveer las necesidades básicas de adultos diagnosticados con una enfermedad mental en el Condado de Maricopa, mejorando a la vez su calidad de vida por medio de servicios paritarios no clínicos. El programa S.T.A.R. ofrece una amplia variedad de actividades para elegir todos los días. Los miembros aprenden destrezas valiosas para ayudar a lidiar con sus síntomas de salud mental a través de una variedad de clases. Los servicios incluyen: The Fun Bunch es un programa comunitario por las noches y los fines de semana que proporciona a los miembros hasta dos eventos gratuitos al mes. Se provee transporte de ida y vuelta a la casa del miembro. Los individuos pueden socializarse con otros, gozar de eventos sociales divertidos y mejorar sus destrezas de socialización. Young Adults - Las actividades de socialización para los adultos jóvenes se realizan semanalmente en los tres centros de S.T.A.R. (Oeste, Este y Central). S.T.A.R. también tiene dos eventos comunitarios por mes para ayudar a reducir el aislamiento, mejorar las destrezas para hacer amigos y cultivar relaciones, para explorar intereses de empleo y para ser más independiente. 15

16 Servicios Tetra Linda Rusay, Directora de Operaciones (602) x203 Kevin Ngai, Asistente Administrativo (602) x201 Ubicación 2222 N 24th St Phoenix, AZ Calles principales: Thomas y McDowell Los Servicios Tetra proporcionan educación relacionada con el trabajo y programas de desarrollo de destrezas para crear oportunidades para personas con dificultades de empleo. Desarrollo y colocación Identificación de intereses y objetivos de empleo a través de la evaluación de destrezas y capacidades. Creación o actualización del currículum, y aprendizaje de técnicas efectivas para llenar una solicitud de empleo en línea. Preparación para entrevistarse con facilidad y tranquilidad. Apoyo en el trabajo Apoyo y entrenamiento en el trabajo para ayudar a mantener el empleo. Educación para el desarrollo de destrezas de trabajo Enseña destrezas de informática de alta demanda. Proporciona capacitación práctica individualizada para trabajar en un supermercado. Preparación individualizada para sacar el GED. Adquiera los conocimientos necesarios para reiniciar o continuar su carrera. Si desea sacar su GED u obtener un empleo a nivel de entrada, Tetra le proporcionará las herramientas esenciales y destrezas para obtener empleo competitivo y una carrera de larga duración. Los beneficios de recibir las capacitaciones de empleo de Tetra son numerosos. Por ejemplo; el Centro de Capacitación de Computación le ayudará a entender sus intereses profesionales, su potencial, y conocimiento sobre sus necesidades de computación. La era de la información de hoy día exige fuertes destrezas de informática, imprescindibles para conseguir trabajo y avanzar en su carrera. Si es nuevo con las computadoras o si necesita repasar o desea prepararse mejor para el Siglo XXI, nuestras clases de computadora pueden ayudarle. 16

17 VALLEYLIFE Lesli Stern (602) x148 Ubicación 1142 W Hatcher Rd Phoenix, AZ Mejorar la calidad de vida de las personas con discapacidades, proporcionando programas diversificados para promover los más altos estándares. Adaptación al trabajo y servicios de desarrollo y colocación de empleo VALLEYLIFE proporciona servicios de capacitación de trabajo en un entorno de trabajo con el fin de enseñar las destrezas necesarias para conseguir y mantener un trabajo en la comunidad. VALLEYLIFE también proporciona destrezas de preparación de trabajo tales como preparación para la entrevista, creación del currículum, y ayuda para encontrar trabajo. Una vez empleado, VALLEYLIFE trabaja con cada individuo y el empleador para ayudarle a mantener su trabajo. Regresar al trabajo y mantenerlo puede ser difícil. Los servicios de VALLEYLIFE proporcionan el apoyo necesario para regresar al trabajo y para mantener el empleo. VALLEYLIFE ofrece retroalimentación continua y apoyo durante todo el proceso de preparación y búsqueda de trabajo. Una vez la persona está trabajando, le ofrecemos apoyo a través de llamadas telefónicas, visitas y comunicación con el empleador (si es necesario o solicitado) con el fin de que mantenga su trabajo. El aumento de la independencia y el refuerzo del valor del empleo son el enfoque de VALLEYLIFE con cada individuo con que trabaja. El ganar su propio cheque de pago y el reducir la necesidad de depender de otros crea un impacto duradero y significativo en las personas de nuestra comunidad. 17

18 Visions of Hope Christine Lash, Ph.D., Directora Ejecutiva (602) Ubicación 601 W Hatcher Rd Phoenix, AZ Proporcionar servicios de recuperación en centros de la comunidad que se enfocan en las mismas oportunidades de bienestar, opciones, y empoderamiento. Apoyo de paritarios (individual y en grupo) Capacitación para el apoyo de paritarios Capacitación pre-laboral Capacitación para destrezas de la vida/formación de destrezas (individual y en grupo) Promoción de la salud Administración de casos Apoyo familiar Comentarios de miembros Desde que llegué aquí he tomado unas clases divertidas y también he hecho algunos amigos. Ha cambiado mi vida. Estoy más enfocado y me he aceptado más a mí mismo. 18

19 Vive La Esperanza Christopher Gonzalez, Director (602) , Beatriz Montes, Coordinadora Administrativa (480) Ubicación 1016 East Buckeye Rd, Suite 140/145 Phoenix, Arizona Vive La Esperanza se esfuerza por aumentar el acceso a servicios por medio del desarrollo de asociaciones comunitarias y de la movilización de recursos para abordar las barreras que afectan la salud de comunidades culturalmente y étnicamente diversas en el Condado de Maricopa, Arizona. Capacitación de Adaptación al Trabajo (WAT) y Capacitación en el Trabajo (OJT): Ésta es una oportunidad de capacitación para trabajo remunerado o de voluntario no remunerado; está limitada a 1 a 90 días (la duración adicional del WAT identifica barreras significativas al empleo). Este servicio está diseñado para llenar las diversas necesidades en el empleo y para hacer ajustes para las necesidades relacionados con la discapacidad. Desarrollo y Colocación (JD&P): Asistencia en la búsqueda y obtención de empleo deseado; servicios que preparan a la persona para participar en actividades provechosas relacionadas con el trabajo, destrezas para la preparación del currículum, destrezas para la entrevista de trabajo, como vestirse para alcanzar el éxito, preparación de transporte, destrezas de manejo del tiempo, y asistencia en la identificación de apoyos naturales para las necesidades individuales y diversas. Entrenamiento de Paritarios (en el trabajo): Servicios de apoyo proporcionados en o fuera del trabajo para ayudar y alentar a la persona a que termine su entrenamiento el trabajo y/o a que mantenga su empleo; asistencia para enfrentar las barreras que pueden ocurrir en el trabajo, y apoyo de tutoría. Para este servicio utilizamos las tradicionales Notas de Progreso para cada encuentro y un reporte mensual de progreso. Apoyo de Paritarios (PS): Proporciona servicios de apoyo individualizado, oportunidades de educación y capacitación que se basan en el conocimiento actual y la participación y en actividades diarias provechosas; proporcionar experiencias para mejorar y desarrollar las destrezas necesarias para alcanzar niveles mayores de participación e independencia en la comunidad; identifica los recursos necesarios y asiste a la persona en la transición al use independiente de los recursos de la comunidad. Ayuda al individuo a través de su ingreso, reingreso o readaptación a las actividades de integración comunitaria y social; asiste a la persona en la navegación a través de los procesos del sistema y la comunidad; conecta con los recursos de evaluación/tratamiento y los sistemas de SMI; y actúa como un mentor para ayudar al individuo a desarrollar la auto-defensa y sus destrezas de comunicación. Destrezas de vida independiente (ILS): Proporcionar tutoría y enseñanza sobre las destrezas de vida independiente, destrezas y oportunidades de integración social y comunitaria, y destrezas de comunicación que animarán y ayudará a la persona a vivir y participar en la comunidad que escojan y a funcionar independientemente a su máxima capacidad. 19

20 Wedco Employment Center, Inc. Lic. Joyce Behrens Directora (602) Ubicación 5151 N 16th St, D232 Phoenix, AZ Nota: Los miembros no necesitan venir a nuestra oficina; nosotros iremos a verlos a ellos. Nuestra misión es proporcionar servicios de apoyo a personas con barreras sociales, laborales e interpersonales. Nuestro compromiso es ayudar a las personas a ser independientes, a tener una buena imagen de sí mismos, y a establecer y alcanzar sus metas de formación laboral y mejorar su calidad de vida. Capacitación de Pre-Empleo Estos servicios incluyen: destrezas para la entrevista de trabajo, capacitación en preparación del currículum, las actividades laborales, comportamiento y vestimenta profesional adecuados, manejo del tiempo, y asistencia para encontrar y retener el empleo. Monitoreo y supervisión Estos servicios ofrecen asistencia en la realización de tareas, capacitación para acoplarse al trabajo, y apoyo de consejería vocacional. Wedco da a sus miembros herramientas integrales para la búsqueda y preparación para el trabajo, y que les ayudará para lograr la auto-suficiencia, no sólo en el empleo sino también en la vida. Wedco también entiende que si los miembros no han trabajado por mucho tiempo, habrá un momento de transición para desarrollar o reconstruir comportamientos y rutinas adecuadas de trabajo. El empleo es parte de muchos planes y programas de bienestar. Nuestros programas ofrecen estructura, propósito, capacidad de manejo de tiempo destrezas de la vida que podrá utilizar no sólo en el empleo sino que en otras áreas para el mejoramiento de su vida. Wedco ofrece un servicio individualizado para cada miembro, trabajando con ellos para alcanzar sus metas. Comentarios de miembros David C. llegó a Wedco, y en un plazo de una semana David ahora está participando en un período probatorio de trabajo (WAT) en Homegoods y le está yendo muy bien. David ha recibido elogios de sus compañeros de trabajo y del personal administrativo. Es muy probable que Homegoods contrate a David. Todo lo que necesitaba era una oportunidad para demostrar sus destrezas. 20

21 Ubicación de los Proveedores de Servicios CHEEERS - 1 CHOICES* Community Bridges - 2 Lifewell - 3 Marc Community Resources - 4 Partners in Recovery* People of Color Network* PSA Art Awakenings - 5 Recovery Empowerment Network - 6 Recovery Innovations - 7 Southwest Network* Stand Together and Recover (S.T.A.R.) - 8 Tetra Services - 9 VALLEYLIFE - 10 Visions of Hope - 11 Vive la Esperanza - 12 Wedco - 13 *See the Provider Network Organization Map 21

22 22 Clínicas PNO

23 Notas 23

24 Magellan Health Services of Arizona es la Autoridad Regional de Salud Mental en la Región Central de Arizona, la cual incluye el Condado de Maricopa y parte del Condado de Pinal. Los fondos para estos servicios provienen de un contrato con el Departamento de Servicios de Salud de Arizona/División de Servicios de Salud Mental (ADHS/DBHS) y del Sistema de Contención de los Costos de Salud (AHCCCS).