IntelliTouch. Sistemas de control de piscinas y spas Por Pentair Water Pool and Spa. Automatización simple e inteligente de piscinas y spas

Transcripción

1 IntelliTouch Sistemas de control de piscinas y spas Por Pentair Water Pool and Spa Automatización simple e inteligente de piscinas y spas

2 IntelliTouch Sistemas de control de piscinas y spas Simple, conveniente, flexible y expansible... el sistema de control de piscinas y spas verdaderamente inteligente Un sistema de control IntelliTouch que deja el trabajo y las preocupaciones fuera de la programación y operación de los ciclos de calefacción, filtrado y limpieza de piscinas y spas. También le proporciona control manual sobre calentadores adicionales, válvulas, luces de la piscina, luces del paisaje, funciones de agua y más. Al mismo tiempo, IntelliTouch garantiza que todo su equipo funciona a un nivel de eficacia máxima para un consumo y costos mínimos de energía. Incluso ayuda a proteger la inversión en los equipos. IntelliTouch detecta condiciones que podrían impedir el funcionamiento adecuado y le advierte de estas situaciones o toma las medidas correctivas automáticamente. 2

3 Simple significa verdaderamente simple Un sistema IntelliTouch básico que implica sólo tres elementos clave Primero es el centro de potencia instalado en la almohadilla del equipo de su piscina que contienen todos los circuitos eléctricos. Segundo es uno de los kits de personalidad, mediante el cual usted puede seleccionar si desea controlar una piscina o spa por separado, una combinación de piscina/spa con equipo compartido o una combinación de piscina/spa con equipo separado. Su kit de personalidad determina el tipo y el número de equipos y accesorios que controlará. Tercero es el controlador de su sistema: puede seleccionar entre una unidad con montaje de pared, controlador inalámbrico MobileTouch, nuestro nuevo Tablero digital ScreenLogic, una pantalla de control manual de pared, Pocket PC o interfaces de PC estándar. En la actualidad, incluso con toda su sofisticación técnica y su rango de capacidades de control, IntelliTouch es muy simple de programar y usar. Y esto es lo que lo diferencia de los demás. Sólo siga las instrucciones guiadas por el menú en el controlador. No hay rutinas complicadas para aprender ni recordar. Usted puede modificar rápida y fácilmente los programas de operación del equipo y los accesorios para que coincidan mejor con sus hábitos de uso, su ocupado horario y los cambios de temporada, al mismo tiempo que garantiza buenas prácticas de mantenimiento. Nosotros lo diseñamos para simplifi car su vida... con sólo el toque de un botón. Los controles remotos de cuatro funciones ubicados en el lado del spa controlan funciones como el agua con propulsión a chorro, el soplador de aire y el calentador, sin tener que salirse del agua. Pantalla de control manual de pared Panel de control para interiores Tablero digital Pocket PC Control remoto inalámbrico MobileTouch La ilustración muestra el rango de dispositivos de control disponible para comunicarse con su sistema IntelliTouch a través de una interfaz: por cable, inalámbricos, con botones o con una pantalla de control manual, todos muy fáciles de usar. 3

4 Ahora, añada los nuevos beneficios de automatización a su patio Además de simplifi car la operación del equipo y los accesorios y de hacerla más conveniente, un sistema IntelliTouch es una inversión que puede retribuirle de otras maneras importantes. IntelliTouch le ahorra dinero. El control preciso sobre los programas de operación del equipo le ahorra dinero de tres formas. En primer lugar, los temporizadores de cuenta regresiva le ahorran dinero al encender y apagar el equipo. Por ejemplo, el tiempo de fi ltrado general se puede reducir mediante la programación de varios ciclos más cortos en lugar de un ciclo más prolongado. Además, puede aprovechar las tarifas eléctricas fuera del horario pico, siempre que estén disponibles. Y no deberá preocuparse más por dejar las luces de la piscina o el paisaje encendidas por más tiempo del que desee. La pantalla de control manual ScreenLogic proporciona comandos simples y mensajes de estado. La pantalla de ejemplo muestra el estado del generador de cloro automático IntelliChlor. En segundo lugar, con sólo poner en funcionamiento el equipo y los accesorios por el tiempo necesario para mantener la condición óptima de su piscina o spa, usted prolonga la vida de su equipo. En tercer lugar, con IntelliTouch, también puede controlar las bombas de dos velocidades que le ahorran tiempo y los sistemas de calefacción solar. Los sensores incorporados protegen además su inversión IntelliTouch incluye un sensor que enciende automáticamente la(s) bomba(s) si se detectan condiciones de temperaturas por debajo del punto de congelación. Para las personas que poseen limpiafondos a presión que usan una bomba, una función de bloqueo automático del limpiafondo evita que la bomba funcione sin una alimentación de agua cuando su sistema se encuentra en el modo de spa. IntelliTouch también le advierte sobre cualquier problema que pueda experimentar y le informa que se necesita mantenimiento. Eso es inteligencia... y el comienzo de un mayor disfrute de su piscina y spa con menos trabajo o preocupaciones. 4

5 IntelliTouch también facilita el mantenimiento de su piscina. No tiene que estar en su casa para recibir a ningún técnico de mantenimiento cuando IntelliTouch está a cargo. Su persona de mantenimiento puede poner el sistema en el modo mantenimiento y ejecutar todos los programas desde el centro de potencia fuera del hogar. El modo tiempo de espera permite que los programas se interrumpan y reanuden automáticamente de modo que no tenga que preocuparse por realizar una nueva programación. En pocas palabras, IntelliTouch ayuda a los técnicos de mantenimiento a realizar un mejor trabajo al conservar el equipo en condiciones óptimas sin necesidad de que usted esté involucrado. IntelliTouch es fácil de expandir a medida que agrega otras funciones Las capacidades de IntelliTouch se pueden expandir con facilidad a medida que continúe agregando funciones a su patio. Los kits de expansión agregan control sobre cinco o diez accesorios adicionales. Puede combinar hasta tres kits de expansión para controlar hasta 40 piezas de equipo separadas. La ilustración muestra el panel de control y el área para el kit de expansión i10x, generalmente instalado junto a su centro de potencia original. 5

6 IntelliTouch Opciones y selecciones del sistema Existe un sistema IntelliTouch para cada piscina, spa y combinaciones de piscina y spa, y para piscinas con spas por separado. Con la posibilidad de controlar desde cinco a cuarenta funciones, la automatización total del patio se puede lograr con IntelliTouch. La tabla en la siguiente página muestra las capacidades estándar y las opciones de los seis sistemas IntelliTouch y los dos kits de expansión en la familia. IntelliTouch también le ofrece numerosos dispositivos de control por cable e inalámbricos individuales y combinados con lo último en libertad y flexibilidad. Control remoto en el lado del spa de cuatro funciones Se puede instalar en el tablado o en los azulejos del spa. Controla cualquiera de los cuatro elementos: el spa, el agua con propulsión a chorro, las luces del spa o las luces de la piscina. La lámpara L.E.D. indica los modos de Calefacción y de Spa. Control remoto en el lado del spa de diez funciones Se puede instalar en el tablado o en los azulejos del spa, montado semi al ras o en la superfi cie. Controla cualquiera de los diez elementos: el spa, el agua con propulsión a chorro, las luces del spa, las luces de la piscina, el soplador de aire, las luces de fi bra óptica, las ruedas de luces de colores, las funciones de agua, etc. Control de temperatura termostático. La lámpara L.E.D. para todos los botones. Control remoto inalámbrico portátil Controla cualquiera de los cuatro elementos/funciones: el spa, el agua con propulsión a chorro, las luces del spa y las luces de la piscina. Interfaces ScreenLogic TM 6 Totalmente únicas, las interfaces ScreenLogic permiten la programación y operación de los sistemas IntelliTouch desde una o más combinaciones de Pocket PC, Tableros digitales, PC o pantallas de control manual de pared. Usted puede tener acceso a las pantallas de control manual a colores de un solo comando a través de dispositivos que brindan capacidades de correo electrónico, acceso a internet y otras capacidades digitales, además de la automatización de su patio.

7 La familia de los sistemas IntelliTouch Existe un sistema IntelliTouch para cada aplicación de piscinas de natación, combinaciones de piscinas y spas, spas personalizados y piscinas con spas por separado. Con circuitos de control de cinco a cuarenta y más, no existe proyecto demasiado grande o pequeño para IntelliTouch. Sistemas y funciones Combinación de piscina/spa IntelliTouch i5 Combinación de piscina/spa IntelliTouch i7+3 Combinación de piscina/spa IntelliTouch i9+3 Piscina o spa IntelliTouch i5s Piscina o spa IntelliTouch i9+3s Piscina/spa con equipo dual IntelliTouch i10+3d Centro de expansión IntelliTouch i5x Control de la bomba del fi ltro E E E E E E N/C N/C Control de piscina/spa de 2 válvulas E E E N N N N/C N/C motorizadas Control de calefacción termostático digital E E E E E E N/C N/C Circuito de control auxiliar 1 E E E E E E E E Circuito de control auxiliar 2 E E E E E E E E Circuito de control auxiliar 3 E E E E E E E E Circuito de control auxiliar 4 E E E E E E E E Circuito de control auxiliar 5 N E E N E E E E Circuito de control auxiliar 6 N E E N E E N E Circuito de control auxiliar 7 N N E N E E N E Circuito de control auxiliar 8 N N E N E E N E Circuito de control auxiliar 9 N N N N N N N E Circuito de control auxiliar 10 N N N N N N N E Control 1 de válvulas de circuito auxiliar E E E E E E E E o solar Control 2 de válvulas de circuito auxiliar E E E E E E E E Control 1 y 2 de válvulas de circuito de N O O N O O O O funciones Control 3 5 de válvulas de circuito de N O O N O O O O funciones Macrofunción para combinar N E E N E E E E circuito auxiliares Control remoto telefónico de cualquier O O O O O O O O circuito Programación las 24 horas, los 7 días de E E E E E E E E la semana, de cualquier circuito Temporizador de cuenta regresiva E E E E E E E E para cualquier circuito Control de sincronización de luces E E E E E E E E que cambian de color SAm /SAL Control de luces SAm/SAL Swimming N E E N E E E E Colors y Color-Set Calefacción solar o control de la bomba O O O O O O N/C N/C de calefacción Control de la bomba de 2 velocidades O O O O O O N/C N/C Ajuste del contraste y brillo de la E E E E E E N/C N/C pantalla LCD L.E.D. Indicadores con 4 niveles de brillo E E E E E E N/C N/C Hasta 38 circuitos auxiliares, circuitos de N N O N O O N O 20 válvulas E-Estándar O-Opcional N-No disponible N/C-No corresponde Centro de expansión IntelliTouch i10x 7

8 Combine la magia de los sistemas de iluminación Pentair con la automatización de IntelliTouch Una de las posibilidades más impresionantes y agradables con IntelliTouch es la automatización de innovadores productos de iluminación al aire libre y debajo del agua ofrecidos por Pentair. Spectrum Amerlite (SAm ): iluminación a colores automatizada para piscinas, el primer y más brillante dispositivo para la iluminación a colores debajo del agua SAm le permite disfrutar de su piscina en un color personalizado o cambiar lentamente por el espectro de colores en su totalidad. Con IntelliTouch, usted puede sincronizar varias luces a fi n de que proporcionen un color espectacular de pared a pared. Spectrum Aqualight (SAL ): iluminación automatizada a colores para spas que usa la misma tecnología revolucionaria a colores de SAm en un diseño compacto exclusivo para spas. FIBERworks es el sistema más avanzado de iluminación de paisajes y piscinas de fibra óptica. Ofrece iluminación oculta en el perímetro de la piscina, y rodea su piscina con colores vibrantes o una límpida luz blanca. Puede obtener una amplia variedad de dispositivos para paisajes para iluminar distintiva y económicamente sus senderos, funciones de agua y otros puntos de interés en su patio. Quizás la combinación más impresionante de los sistemas de iluminación Pentair con la automatización es nuestra función de animación con luces denominada Swimming Colors. Con IntelliTouch * y tres o más productos de iluminación mencionados anteriormente, usted puede organizar programas de iluminación debajo del agua y en el paisaje que cambian de color en secuencias únicas... el color literalmente nada desde el spa a la piscina a la función de agua... en cualquier rutina que usted pueda imaginar. Obtenga más información sobre los últimos avances de la tecnologìa de la automatización. Llámenos al Además, puede visitarnos en linea en o Disponible de: * Swimming Colors no está disponible con los modelos i5 o i5s de IntelliTouch Pentair Pool Products Sta-Rite bombas / filtros / calentadores / bombas de calor / automatización / iluminación / limpiafondos / sanitizadores / accesorios de mantenimiento 12/05 Part #P2-011S 2005 Pentair Water Pool and Spa, Inc. Todos los derechos reservados.