Paneles de intrusión Guía rápida. Mayo de 2015

Transcripción

1 Paneles de intrusión Guía rápida Mayo de 2015

2 Paneles de Control Series B Número de tipo comercial B3512 B4512 B5512 Aplicaciones Tipo Residencial, comercial pequeña Residencial, comercial pequeña Residencial, comercial pequeña Incendios comerciales Incendios residenciales Integración Cámara IP Bosch Control de acceso Domótica BIS (vía servidor OPC) Sí Sí Sí Funciones avanzadas Armado de área Interior + Perímetro Interior + Perímetro Interior + Perímetro Vincular múltiples áreas Rearmado de área Retardo en el monitoreo Autenticación doble Early ambush (Emboscada inicial) Two-man rule (Regla de dos personas) Comunicación IP (integrado) (integrado) (integrado) Celular PSTN Contact Id Módem Modem4 Modem4 Modem4 IP Ethernet integrado USB integrado Conettix Admite DNS IPv4/IPv6 / / / Cifrado AES de 256 bits AES de 256 bits AES de 256 bits Configuración AutoIP Plug and Play universal Programación RPS (remota vía IP) RPS (vía USB) Teclado (básico) La tabla continúa en la página siguiente

3 Uso fácil Aplicación móvil Operación bilingüe Idiomas compatibles Texto de teclado personalizado Ayuda en pantalla adaptable a la situación Menús simplificados Notificaciones Correo electrónico Mensaje de texto Video (activado por panel) Seguridad de Niveles de autorización contraseña Nombres de usuarios 32 caracteres 32 caracteres 32 caracteres Compatibilidad inalámbrica RADION, Inovonics RADION, Inovonics RADION, Inovonics Capacidad Áreas Funciones personalizadas Puertas Camaras IP 2 4 Registrar eventos Salidas Índices de puntos Puntos Puntos RF SKEDS (eventos programados) Teclados supervisados Usuarios 10 + Servicio 32 + Servicio 50 + Servicio Certificaciones UL, CSFM, ULC UL, CSFM, ULC UL, CSFM, ULC Disponible No disponible

4 Paneles de Control GV4 Serie G Nuevo! Nuevo! Número de tipo comercial D7212GV4 D7412GV4 D9412GV4 B8512G B9512G Aplicaciones Tipo Comercial Grande Comercial Grande Comercial Grande Comercial Grande Comercial Grande Incendios comerciales Incendios residenciales Integración Cámara IP Bosch Control de acceso Domótica BIS (vía servidor OPC) No No No Sí Sí Funciones avanzadas Armado de área Interior + Perímetro Interior + Perímetro Interior + Perímetro Interior + Perímetro Interior + Perímetro Vincular múltiples áreas Rearmado de área Retardo en el monitoreo Autenticación doble Early ambush (Emboscada inicial) Two-man rule (Regla de dos personas) Comunicación IP (integrado) (integrado) Celular PSTN (integrado) (integrado) (integrado) Contact Id Módem Módem IIIa Módem IIIa Módem IIIa Modem4 Modem4 IP Ethernet integrado USB integrado Conettix Admite DNS IPv4/IPv6 / / / / / Cifrado AES de 256 bits AES de 256 bits Configuración AutoIP Plug and Play universal Programación RPS (remota vía IP) RPS (vía USB) Teclado (básico) La tabla continúa en la página siguiente

5 Uso fácil Aplicación móvil Operación bilingüe Idiomas compatibles Inglés Inglés Inglés español, portugués español, portugués Texto de teclado personalizado Ayuda en pantalla adaptable a la situación Menús simplificados Notificaciones Correo electrónico Mensaje de texto Video (activado por panel) Seguridad de Niveles de autorización contraseña Nombres de usuarios 16 caracteres 16 caracteres 16 caracteres 32 caracteres 32 caracteres Compatibilidad inalámbrica Inovonics Inovonics Inovonics RADION, Inovonics RADION, Inovonics Capacidad Áreas Funciones personalizadas Puertas Camara IP 8 16 Registrar eventos 1,000 1,000 1,000 2,048 10,192 Salidas Índices de puntos Puntos Puntos RF SKEDS (eventos programados) Teclados supervisados Usuarios 99 + Servicio Servicio Servicio Servicio Servicio Certificaciones UL, CSFM, ULC, ANATEL UL, CSFM, FDNY-CoA, ULC, ANATEL UL, CSFM, FDNY-CoA, ULC, ANATEL UL, ULC, CSFM UL, ULC, CSFM Disponible No disponible

6 Teclados Aplicaciones de intrusión Aplicaciones de incendio Número de tipo comercial B915 B920 B921C B930 B942/W B925F B926F Tipo Teclas de funciones Básico Standard Táctil capacitivo Estilo ATM Pantalla táctil Combinación Intrusión + Incendio Incendio standard Intrusión Incendio Pantalla Tipo 2 líneas, 18 caracteres 2 líneas, 32 caracteres 2 líneas, 32 caracteres 5 líneas, 32 caracteres Texto + Iconos 2 líneas, 32 caracteres 2 líneas, 32 caracteres Compatibilidad bilingüe Idiomas Ayuda en pantalla Indicadores Armado Parcial Listo Problema Alimentación Alarma de gas Alarma de incendio Alarma silenciada Error de supervisión Tonos audibles Lector de proximidad Entradas/Salidas / / 4 / / 4 / 1 / / Dimensiones 5,5" x 4,7" x 1" (139 x 118 x 23 mm) 6,2" x 4,7" x 1" (158 x 120 x 26 mm) 6,2" x 4,7" x 1" (158 x 120 x 26 mm) 6,2" x 5,5" x 1" (158 x 140 x 26 mm) 6,2" x 4,7" x 0,65" (158 x 120 x 16,5 mm) 6,2" x 4,7" x 1" (158 x 120 x 26 mm) 6,2" x 4,7" x 1" (158 x 120 x 26 mm) Tipo de conexión Bus SDI2 Bus SDI2 Bus SDI2 Bus SDI2 Bus SDI2 Bus SDI2 Bus SDI2 Disponible No disponible

7 Comunicación Módulos PSTN Celular Ethernet IP Número de tipo comercial B430 B440 B441 B442 B443 B426 B450 Tipo Una línea telefónica Celular bidireccional* Celular bidireccional* Celular bidireccional* Celular bidireccional* IP bidireccional Interfaz de celular IP Protocolos compatibles Conettix Conettix Conettix Conettix Conettix Conettix Cifrado AES de 256 bits AES de 256 bits AES de 256 bits AES de 256 bits AES de 256 bits AES de 256 bits Pantalla Protocolo Ethernet IPV4, IPv6 Celular Tipo Ethernet 10/100 Base-T Compatibilidad de red DHCP, UPnP, IP automática, IP estática Admite DNS Antirepetición/antisustitución Resistencia a los ataques DoS Comunicación 3G EVDO rev A, CDMA2000, 1xRTT CDMA2000, 1xRTT GPRS 3G/4G GPRS, EDGE, UMTS, HSPA+ Redes Verizon Verizon Tipo de conexión Panel Enchufable Enchufable Enchufable Enchufable Enchufable SDI o SDI2 SDI o SDI2 Ruta de comunicación RJ-45 Antena omnidireccional Antena omnidireccional Antena omnidireccional Antena omnidireccional RJ-45 (Cat5 o superior) Notificaciones Correo electrónico ** Mensaje de texto (SMS) ** Aplicación Remote Security Control Vía módulo enchufable ** Programación Teclado (básico) Remota a través del navegador Remota vía RPS ** Diagnóstico LED Compatibilidad de panel Certificaciones Diagnóstico de teclado avanzado Serie B Serie G GV4 (con B450) (con B450) (con B450) (con B450) UL, ULC, CSFM, FDNY-CoA, ANATEL FCC, UL, CSFM, FDNY-CoA, Verizon FCC, UL, CSFM, FDNY-CoA, Verizon FCC, UL. ULC, CE, ANATEL UL, ULC, PTCRB, CE, FDNY-CoA, Rogers FCC, UL, ULC, CSFM, FDNY-CoA NIST, FCC, UL, ULC, PTCRB, CE, ANATEL, SIA, CSFM, FDNY CoA Disponible No disponible * ** B440 y B441 se suministran preactivados para el servicio Bosch Cellular en la red celular Verizon. Para hacer el pedido se exige un contrato de servicio válido. B442 exige un servicio celular activo en una red GSM compatible. B443 exige una tarjeta SIM adecuada y un plan de datos para la operación celular. Exige el servicio Bosch Celular o acceso a otras redes celulares.

8 Accesorios CTN Teclados SDI Bus Descripción Compatibilidad Serie B GV4 Serie G Serie D1255 Teclados de pantalla fluorescente de vacío (VFD) D1256RB Teclado contra incendios D1257RB Anunciador remoto de alarma contra incendios Serie D1260 Teclados LCD Receptores Conettix D6100i Receptor/puerto de comunicaciones, CPU v D6100IPv6 Receptor/puerto de comunicaciones, CPU v D6600 Receptor/puerto de comunicaciones, CPU v Receptores inalámbricos B810 Receptor inalámbrico (RADION) B810 * B820 Módulo de interfaz Inovonics SDI2 Ref B820 * Accesorios B Cables de cableado de interconexión SDI2 (paquete de 10) B56 Caja de montaje de la superficie del teclado B96 Bisel de acabado del teclado B99 Cable de conexión directa USB D122 Arnés de batería doble D122L Arnés de batería doble con guías largas Gabinetes B10 Gabinete medio del panel de control B11 Gabinete pequeño del panel de control B12 Placa de montaje para el gabinete D8103 B8103 Gabinete universal (blanco) ** D8103 Gabinete universal ** D8108A Gabinete resistente a los ataques ** D8109 Gabinete de incendios ** Transformadores CX4010 Transformador enchufable (18 VCA 22 VA 60 Hz) D1640 Transformador (6,5 VCA 40 VA) D1640-CA Transformador para Canadá (16,5 VCA 40 VA) ICP TR1822 CAN Transformador enchufable Canadá (110 VCA/18 VCA 22 VA) Disponible No disponible * Exige firmware 2.0x o posterior ** Exige placa de montaje B12

9 Accesorios Compatibilidad CTN Descripción Serie B GV4 Serie G Módulos B201 Módulo de lazo alimentado por 2 cables B208 Módulo de ocho entradas B299 Módulo POPEX B308 Módulo de ocho salidas B520 Módulo de alimentación de energía auxiliar B600 Módulo Retrofit (ZONEX) B901 Módulo de control de acceso D113 Módulo de supervisión del cable de batería D125B Módulo de iniciación doble clase B D127 Módulo de inversión de relé D129 Módulo de iniciación clase A D130 Módulo de relé auxiliar D132A Módulo de inversión de relé para detector de humo D133 Un módulo de relé D134 Módulo de relé doble D185 Módulo de señalización de polaridad invertida D192G Supervisión de circuito de timbre estilo Y clase B D8125 Módulo de expansión direccionable D8125MUX Interfaz de bus múltiplex D8128D Expansor de ocho puntos OctoPOPIT D8129 Módulo de ocho relés D8130 Módulo de apertura de puerta D9127U/T Módulo POPIT D9210C Módulo de interfaz de control de acceso DS7432 Módulo remoto de ocho entradas DS7457i Módulos de entrada múltiples de una zona DS7460i Módulo de dos entrada DS7461i Módulo de entrada de una zona DS7465i Módulo de entrada-salida ICP EZTS Interruptor antisabotaje de cubierta y de pared: ICP SDI 9114 Divisor SDI Disponible No disponible

10 Notas

11 Notas

12 Una tradición de calidad e innovación Desde hace más de 125 años, la marca Bosch es símbolo de calidad y confiabilidad. Bosch es el proveedor global preferido para la tecnología innovadora, respaldada por los más altos standards de servicio y soporte. Bosch Security Systems se enorgullece de ofrecer una amplia gama de soluciones de seguridad, protección, comunicaciones y sonido que se usan cada día en aplicaciones de todo el mundo, desde edificios del gobierno y públicos hasta negocios, escuelas y hogares. Bosch Security Systems, Inc. 130 Perinton Parkway Fairport, NY USA Teléfono: Fax: Para más información visite Bosch Security Systems, Inc. Reservadas las modificaciones de 2015 Impreso en Estados Unidos 5/15 BINQG_CONTROLPANEL_v