GMB CATÁLOGODEPRODUCTOS TRATAMIENTO DELEGIONELLA

Transcripción

1 TRATAMIENTO DELEGIONELLA GMB PRODUCTOS AUTORIZADOS USO EN CIRCUITOS DE REFRIGERACIÓN (Torres de refrigeración, condensadores evaporativos) PRODUCTOS AUTORIZADOS USO EN AGUA POTABLE TRATAMIENTO QUÍMICO DE AGUAS KITS DE ANÁLISIS/INSTRUMENTACIÓN EQUIPOS DOSIFICACIÓN

2 CATÁLOGO DEPRODUCTOS TRATAMIENTO DELEGIONELLA GMB ÍNDICE BIOCIDAS > KITS MEDICIÓN > NEUTRALIZANTES PRODUCTOS AUTORIZADOS USO EN AGUAS POTABLES BIOCIDAS > KITS MEDICIÓN > NEUTRALIZANTES INHIBIDORES DE CORROSIÓN / INCRUSTACIÓN PAG4 PAG22 PAG28 PRODUCTOS AUXILIARES TRATAMIENTO QUÍMICO DE AGUAS PAG29 INSTRUMENTACIÓN PAG32 EQUIPOS DE DOSIFICACIÓN PAG34 GUIA DE PRODUCTOS AUTORIZADOS PARA CIRCUITOS DE REFRIGERACIÓN PAG38 GUIA RESUMEN DE PRODUCTOS AUTORIZADOS PARA AGUAS POTABLES PAG38 LEGISLACIÓN NACIONAL ASOCIADA A LEGIONELLA PAG39 CONDICIONES GENERALES DE VENTA Y TRANSPORTE PAG39 3

3 CATÁLOGODE PRODUCTOS TRATAMIENTOSDE LEGIONELLAGMB PRODUCTOS AUTORIZADOS USO EN CIRCUITOS DE REFRIGERACIÓN (Torres de refrigeración, condensadores evaporativos) BIOCIDAS KITS MEDICIÓN BIOCIDAS NEUTRALIZANTES BIOCIDAS BIOCIDAS COMERCIALIZADOS POR GMB INTERNACIONAL BIOCIDAS OXIDANTES NOMBRE COMERCIAL Hipoclorito Aguas Potables Tecna 492 Detial D70 TR FAMILIA QUÍMICA Hipoclorito Peróxido de Hidrógeno Peróxido de Hidrógeno + Peracetico BIOCIDAS NO OXIDANTES NOMBRE COMERCIAL Tecna 654D Tecna 520L Dypacip TR Ambidox-Leg Ambidox Leg Plus FAMILIA QUÍMICA DBNPA Isotiazolonas Glutaraldehido+QAC (Amonios Cuaternarios) Amonios Cuaternarios (QAC) Amonios Cuaternarios (QAC) 5

4 HIPOCLORITO AGUAS POTABLES TIRAS CLORO LIBRE RANGO BAJO Test en base a tiras de papel colorimétricas para determinar concentración de cloro libre en rango bajo (0 a 10 ppm). Las tiras miden: 0, 0.5, 1, 3, 5, 10 ppm. Contenido: 25 tiras. Número de mediciones: 25/unidad. REF.: unid. Biocida de tipo oxidante, para tratamiento de legionella en aguas de consumo humano, depósitos de agua y circuitos de refrigeración (torres de refrigeración, condensadores evaporativos ). Producto estabilizado. Uso obligatorio en caso de brote de legionelosis según RD 865/2003. Cumple UNE-EN 901:2007 específica para hipoclorito en aguas potables. FINALIDAD DEL PRODUCTO: Desinfectante para tratamiento de Legionella. REGISTRO: HA (DGSP del MSSSI). Uso en agua sanitaria y torres de refrigeración. COMPOSICIÓN: Hipoclorito sódico 15%. NEUTRALIZANTE: Bisulfito sódico. KIT DE ANÁLISIS: Test colorimétrico de análisis de cloro. Según R.D. 865/2003, Anexo IV: Torres y C. Evaporativos: Tratam. Mantenimiento: mantener un nivel de cloro residual libre de 2mg/L (aprox 13 ppm Hipoclorito sódico 15%) mediante dosificación automática. Tratam. Desinfección: clorar el sistema a 5mg/L de cloro residual libre (33mL Hipoclorito/m 3 ), recircular durante 3h y manteniendo el nivel de biocida. Neutralizar, vaciar, aclarar, llenar y volver a dosis de mantenimiento. Tratam. En caso de legionelosis: clorar el agua del sistema hasta al menos 20mg/l (aprox 133ml/m 3 de hipoclorito) de cloro residual libre, recircular durante 3h manteniendo el nivel de biocida, neutralizar, vaciar y aclarar. Repetir proceso adicionando 20mg/L durante 2 horas y volver a dosis de mantenimiento. REF.: Kg. TIRAS CLORO LIBRE RANGO ALTO Test en base a tiras de papel colorimétricas para determinar concentración de cloro libre en rango alto (0 a 600 ppm). Las tiras miden: 0, 25, 50, 100, 200, 400, 600 ppm. Contenido: 100 tiras. Número de mediciones: 100/unidad. FOTÓMETRO COLOR Q HRC Equipo compacto, resistente al agua, especial para análisis de campo. Lectura directa, elimina la interpretación de resultados por color. Se presenta en un estuque que incluye fotómetro, reactivos y tubos de análisis. Disponibilidad para comprar sólo los reactivos. Cloro libre/total: 0-10 ppm. Cloro Total: ppm. Nº Determinaciones: 50. SODIO BISULFITO SOL (NEUTRALIZANTE) FINALIDAD DEL PRODUCTO: Producto indicado para la neutralización de cloro y otros biocidas en los circuitos de agua, tras los procesos de desinfección frente a Legionella. COMPOSICIÓN: BisulfIto sódico 25 %. REF.: REF.: REF.: La cantidad de producto a añadir se calcula mediante la fórmula: N (ml)=a (ppm Ing. Activo) x B (m 3 agua a tratar) x 6 Para neutralizar una conc. de 2ppm de cloro libre residual (Trat. Manten.) añadir 12 ml/m 3 de agua. 10 unid. 1 unid. 33 Kg. Para neutralizar una conc. de 20ppm de cloro libre residual (Trat. en caso de legionelosis.) añadir 120 ml/m 3 de agua. Posteriormente se vaciara el sistema y se aclarará. 7

5 TECNA 492 Biocida de tipo oxidante, para uso en circuitos de agua caliente sanitaria, agua fría de consumo humano y circuitos de refrigeración. TIRAS PERÓXIDO 2984 LR Test en base a tiras de papel colorimétricas para determinar concentración de peróxido de hidrógeno en aguas. Rango de medida: 0, 1, 3, 10, 30, 50 ppm. Nº determinaciones: 25/unidad REF.: unidades. Eficaz a dosis bajas. Acción desinfectante muy rápida sobre los microorganismos. No forman espumas. Tiene actividad frente a un amplio espectro de microorganismos: bacterias, virus, algas, hongos y esporas. Eficaz en condiciones difíciles, alto contenido de materia orgánica, aguas duras, etc. Eficaz en un rango de temperaturas muy amplio. Actúan como desodorizantes (eliminan olores). Cumple norma UNE 902:2009, específica de uso de Peróxido de Hidrógeno en aguas potables. Está autorizado para su uso como biocida en labores de limpieza y desinfección en instalaciones de agua potable: Circuitos, depósitos, aljibes, etc. Otros usos del biocida: Limpieza vial de calles. Desinfección de fuentes ornamentales. Desinfección del agua en Lavaderos de coches. Sistemas de refrigeración ambiental por pulverización de agua en centros comerciales, terrazas de bares o restaurantes, parques temáticos. FINALIDAD DEL PRODUCTO: Desinfectante para tratamiento de legionella. REGISTRO: (DGSP del MSSSI). Uso en torres de refrigeración, condensadores evaporativos, humidificadores, sistemas de agua contra incendios, fuentes ornamentales y elementos de refrigeración por aerosolización al aire libre. COMPOSICIÓN: Peróxido de Hidrógeno 50%. NEUTRALIZANTE: Bisulfito sódico. KIT DE ANÁLISIS: Test Peróxido. SODIO BISULFITO SOL (NEUTRALIZANTE) FINALIDAD: Producto indicado para la neutralización de Peróxido de hidrógeno, así como hipoclorito y otros biocidas en los circuitos de agua, tras los procesos de desinfección frente a legionella. COMPOSICIÓN: Bisulfito sódico 25%. La cantidad de producto a añadir se calcula mediante la fórmula. N (ml) = A (ppm Ing. Activo) x B (m 3 agua) x 12 Para neutralizar una concentración de 12,5 ppm (Trat. Choque), añadir 150 ml/m 3 de agua. Para neutralizar una concentración de 2,5 ppm (Trat. Manten.), añadir 30 ml/m 3 de agua. Posteriormente se vaciará el sistema y se aclarará. REF.: Kg. Dilución en el agua del circuito mediante bomba dosificadora, después de la operación de limpieza. Tratamiento de choque: 25 ml. de TECNA 492 por m 3 de agua (12,5 ppm peróxido de hidrógeno). Tratamiento de mantenimiento: 5 ml. de TECNA 492 por m 3 de agua (2,5 ppm peróxido de hidrógeno). REF.: Kg. 9

6 DETIAL D70 TR KIT LAMOTTE 3000LR (PERACÉTICO) Test en base a tiras de papel colorimétricas, para determinar la concentración de peracético. Rango de medida: 0, 5, 10, 20, 50 ppm. Nº determinaciones: 50/unidad. REF.: unidades. Biocida de tipo oxidante, combina dos principios activos, peróxido de hidrógeno y ácido peracetico. No forman espumas. Tiene actividad frente a un amplio espectro de microorganismos: bacterias, virus, algas, hongos y esporas. Eficaz a dosis bajas. Acción desinfectante muy rápida sobre los microorganismos. Eficaz en condiciones difíciles, alto contenido de materia orgánica, aguas duras, etc. KENEX NTR (NEUTRALIZANTE) Eficaz en un rango de temperaturas muy amplio. Actúan como desodorizantes (eliminan olores). FINALIDAD DEL PRODUCTO: Desinfectante para tratamiento de Legionella. REGISTRO: (DGSP del MSSSI). Uso en torres de refrigeración. COMPOSICIÓN: Ácido peracetico 5%, Peróxido de hidrógeno 20%. NEUTRALIZANTE: Bisulfito sódico o Tiosulfato sódico. KIT DE ANÁLISIS: Test ácido peracético. Dilución en el agua del circuito mediante bomba dosificadora, después de la operación de limpieza. Tratamiento de choque: 750 ml. de DETIAL D7O TR por m 3 de agua (37,5 ppm de peracético). Tratamiento de mantenimiento: 150 ml. de DETIAL D7O TR por m 3 de agua (7,5 ppm de peracético). Si no hay aporte de agua, se deberá dosificar automáticamente la cantidad necesaria para mantener los niveles de peracético (8-10 ppm). FINALIDAD DEL PRODUCTO: Producto indicado para la neutralización de cloro, peróxido y ácido peracético en los circuitos de agua, tras los procesos de desinfección frente a Legionella. FORMULACIÓN: Sólido. COMPOSICIÓN: Tiosulfato de sodio 100%. REF.: Kg. La cantidad de producto a añadir en Kg. se calcula mediante la fórmula. N (g) = A (ppm Ac. Peracético) x B (m 3 agua a tratar) x 5 Para neutralizar una concentración de DETIAL D-70 TR de 37,5 ppm (trat. choque) añadir 187,5 g. Para neutralizar una concentración de DETIAL D-70 TR de 7,5 ppm (trat. manten.) añadir 37,5 g. Posteriormente se vaciará el sistema y se aclarará. REF.: Kg. 11

7 TECNA 654-D Biocida no oxidante que posee acción extremadamente rápida frente a microorganismos. KIT DBNPA CODE BTK2020 APPCHEM Kit basado en procedimientos colorimétricos o volumétricos. Para medir el nivel exacto de biocida DBNPA, en minutos. Diseñados para ser usados por personal no técnico. Rango de medida: 5, 10, 15, 20 ppm. Nº determinaciones: 100/Kit 1 Kit REF.: Amplio espectro de control sobre bacterias, hongos, levaduras, cianobacterias, algas Muy efectivo a muy bajas concentraciones. Alta eficacia y bajo coste de tratamiento. Es compatible con los tratamientos estándar de cloro, y además muestra una acción sinergista cuando se utilizan de forma conjunta en un tratamiento. KIT CLORO LIBRE Y TOTAL FTK-102 FINALIDAD DEL PRODUCTO: Desinfectante para tratamiento de Legionella. REGISTRO: (DGSP del MSSSI). Uso en torres de refrigeración y condensadores evaporativos. COMPOSICIÓN: 2,2 Dibromo-3-nitrilopropionamida (DBNPA) 20%. NEUTRALIZANTE: Bisulfito sódico. KIT DE ANÁLISIS: Test Kit DBNPA Code BTK 2020 (AppChem). Kit basado en procedimientos colorimétricos, para medir el nivel de cloro total, equivalente a DBNPA. Rango de medida: 0.1, 0.3, 0.6, 1, 1.5, 2, 3 ppm. Nº determinaciones: 20/Kit 1 Kit REF.: Dilución en el agua del circuito mediante bomba dosificadora, después de la operación de limpieza. Tratamiento de choque: 25 ml. de TECNA 654-D, por m 3 de agua (5 ppm de DBNPA). Tratamiento de mantenimiento: 10 ml. de TECNA 654-D, por m 3 de agua (2 ppm de DBNPA). SODIO BISULFITO SOL (NEUTRALIZANTE) FINALIDAD DEL PRODUCTO: Producto indicado para la neutralización de DBNPA, así como cloro y otros biocidas en los circuitos de agua, tras los procesos de desinfección frente a Legionella. COMPOSICIÓN: Bisulfito sódico 25 % REF.: Kg. REF.: Kg. La cantidad de producto a añadir se calcula mediante la fórmula: N (ml) = A (ppm DBNPA) x B (m 3 agua a tratar) x 3,5 Para neutralizar una concentración de DBNPA de 5 ppm (Trat. Choque) añadir 17,5 ml/m 3 de agua. Para neutralizar una concentración de DBNPA de 2 ppm (Trat. Manten.) añadir 7 ml/m 3 de agua. Posteriormente se vaciará el sistema y se aclarará. 13

8 TECNA 520-I Biocida no oxidante en base a una mezcla de 5-cloro-2-metil-4-osotiazolin- 3-ona(CMIT) y 2-metil-4-isotiazolin-3-ona (MIT), para el tratamiento de aguas industriales de eficacia de amplio espectro para el control del crecimiento microbiano (bacterias, algas y hongos). Adecuado para aplicaciones industriales que requieren un control microbiano a largo plazo. KIT BTK2050 APPCHEM (ISOTIAZOLONAS) Kit basado en procedimientos colorimétricos o volumétricos. Para medir el nivel exacto de biocida isotiazolonas, en minutos. Diseñados para ser usados por personal no técnico. Rango de medida: 1, 2, 3, 4, ppm isotiazolonas. Nº determinaciones: 100/Kit 1 Kit REF.: FINALIDAD DEL PRODUCTO: Desinfectante para tratamiento de Legionella. REGISTRO: (DGSP del MSSSI). Uso en torres de refrigeración y condensadores evaporativos. COMPOSICIÓN: Mezcla de isotiazolonas (3:1) 4%. NEUTRALIZANTE: Bisulfito sódico. KIT DE ANÁLISIS: BTK 2050 (AppChem) y FG-K25647 (Kittiwake). Dilución en el agua del circuito mediante bomba dosificadora, después de la operación de limpieza. Tratamiento de choque: 25 ml. de TECNA 520-I (por m 3 de agua (1 ppm de ISOTIAZOLONA). Tratamiento de mantenimiento: 25 ml. de TECNA 520-I (por m 3 de agua (1 ppm de ISOTIAZOLONA). SODIO BISULFITO SOL (NEUTRALIZANTE) FINALIDAD DEL PRODUCTO: Neutralización de distintos biocidas tales como isotiazolonas, peróxido de hidrógeno, hipoclorito COMPOSICIÓN: Bisulfito sódico 25 % REF.: Kg. REF.: ,25 Kg. La cantidad de producto a añadir se calcula mediante la fórmula: N (ml) = A (ppm Ing. Activo) x B (m 3 agua) x 100. Para neutralizar una concentración de ISOTIAZOLONAS de 1 ppm (Trat. Choque) añadir 100 ml/m 3 de agua. Para neutralizar una concentración de ISOTIAZOLONAS de 0,4 ppm (Trat. Manten.) añadir 100 ml/m 3 de agua. Posteriormente se vaciara el sistema y se aclarará. 15

9 DYBACIP TR Biocida no oxidante para el control de Legionella. No corrosivo. Excelente relación coste tratamiento/eficacia. Efectivo en un amplio rango de ph. Prolongada vida media del biocida, debido a su lenta degradación en el agua. KIT COLORIMÉTRICO DYBACIP TR Test en base a escala colorimétrica patrón. Rápida lectura en 3 pasos. Fácil identificación de las concentraciones de Bybacip TR entre 0 y 800 ppm. El kit se compone de 1 jeringa de 1 ml. para toma de reactivo, 1 jeringa de 5 ml. Para toma de muestras, 1 tubo de ensayo, 1 envase de reactivo CL-9805 de 100 ml. Rango de medida: 0, 100, 200, 400, 600, 800 ppm. Nº determinaciones: 100/Kit 1 Kit REF.: FINALIDAD DEL PRODUCTO: Desinfectante para tratamiento de Legionella. REGISTRO: (DGSP del MSSSI). Uso en torres de refrigeración y condensadores evaporativos, equipos de humidificación, fuentes ornamentales, sistemas de riego por aspersión, sistemas de agua contra incendios y elementos de refrigeración por aerosolización al aire libre. COMPOSICIÓN: Glutaraldehido 5%, Cloruro de alquildimetilbencil amonio 5%. NEUTRALIZANTE: Tiosulfato sódico. KIT DE ANÁLISIS: Kit colorimétrico DYBACIP TR (Ref. CL-9805). Dilución en el agua del circuito mediante bomba dosificadora, después de la operación de limpieza. Tratamiento de choque: 800 ml. de DYBACIP TR por cada m 3 de agua (40 ppm de ingrediente activo), con recirculación de 3 horas. Tratamiento de mantenimiento: 200 ml. de DYBACIP TR por cada m 3 de agua (10 ppm de ingrediente activo), con recirculación de 3 horas. Tratamiento preventivo: 400 ml. de DYBACIP TR por cada m 3 de agua, recirculación en continuo. Desinfección de piezas: inmersión/pulverización durante 20 minutos, con 200 ml. de DYBACIP TR por cada 100 L. MODO DE EMPLEO: Tomar una muestra de 5 ml. del agua del sistema a analizar y depositarla en el tubo de ensayo. Depositar en la muestra 1 ml. de reactivo. Comparar el color formado con la escala patrón, mirando por la parte superior del tubo de ensayo. TIOSULFATO SÓDICO 5 HIDRATO AL 50% (NEUTRALIZANTE) FINALIDAD DEL PRODUCTO: Producto indicado para la neutralización de glutaraldehido y otros biocidas. COMPOSICIÓN: Solución acuosa estabilizada de Tiosulfato sódico 5 hidrato al 50%. REF.: La cantidad de producto a añadir se calcula mediante la fórmula. N (ml) = A (ppm DYBACIP TR) x B (m 3 agua a tratar) x 0,30 30 Kg. REF.: Kg. Para neutralizar una concentración de DYBACIP TR de 200 ppm. (trat. de mantenimiento) añadir 60 ml/m 3 de agua. Para neutralizar una concentración de DYBACIP TR de 800 ppm. (trat. de choque), añadir 240 ml/m 3 de agua. Posteriormente se vaciará el sistema y se aclarará. 17

10 AMBIDOX-LEG Biocida no oxidante perteneciente al grupo de los tensioactivos catiónicos. Amonio cuaternario (QAC) de tercera generación que muestra mejor actividad en aguas duras y en presencia de residuos aniónicos. Son particularmente activos a un ph alcalino. Es rápidamente bactericida a concentraciones bajas. Es soluble en agua y es efectivo a la temperatura de los circuitos de refrigeración. Tiene baja toxicidad. No es corrosivo, no afecta a las superficies de los circuitos de refrigeración. FINALIDAD DEL PRODUCTO: Desinfectante para tratamiento de Legionella. REGISTRO: (DGSP del MSSSI). Uso en torres de refrigeración y condensadores evaporativos, equipos de humidificación, fuentes ornamentales, sistemas de riego por aspersión, sistemas de agua contra incendios, instalaciones de lavado de vehículos y elementos de refrigeración por aerosolización al aire libre. COMPOSICIÓN: Cloruro de didecil dimetil amonio 15%. NEUTRALIZANTE: Tensioactivo aniónico (Lauril eter sulfato sódico). KIT DE ANÁLISIS: Kit LaMotte QUAT 7057, Kit LaMotte 2934 QUAT Dual Range, Kit Dybacip TR. KIT 2934 RANGO DUAL QAC Test en base a tiras de papel. Las tiras de papel están tratadas químicamente y cambian de color cuando se ponen en contacto con agua indicando la concentración de amonio (QAC). Rango de medida bajo: 0,10, 20, 40, 80 ppm. Rango de medida alto: 0, 100, 200, 400, 800 ppm. Nº determinaciones: 50/unidad KIT COLORIMÉTRICO DYBACIP TR Test en base a escala colorimétrica patrón. Fácil identificación de las concentraciones de Bybacip TR entre 0 y 40 ppm. El kit se compone de 1 jeringa de 1 ml. para toma de reactivo, 1 jeringa de 5 ml. para toma de muestras, 1 tubo de ensayo, 1 envase de reactivo CL-9805 de 100 ml. Nº determinaciones: 100/Kit Rango de medida: 0, 5, 10, 20, 30, 40 ppm. MODO DE EMPLEO: REF.: Kit REF.: Tomar una muestra de 5 ml. del agua del sistema a analizar y depositarla en el tubo de ensayo Depositar en la muestra 1 ml. de reactivo. Comparar el color formado con la escala patrón, mirando por la parte superior del tubo de ensayo. 1 unidad. Dilución en el agua del circuito mediante bomba dosificadora, después de la operación de limpieza. Tratamiento de choque: Adicionar 250 ml/m 3 de agua del circuito (37,5 ppm de ingrediente activo), recircular durante una hora y pasar a dosis de mantenimiento. Tratamiento de mantenimiento: Adicionar 150 ml/m 3 de agua de renovación (22,5 ppm de ingrediente activo). Si no hay aporte de agua nueva, adicionar 200 ml/m 3 de agua, semanalmente. CAFLON LES 2 (NEUTRALIZANTE AMONIO) FINALIDAD DEL PRODUCTO: Producto indicado para la neutralización de biocidas catiónicos, tipo amonios cuaternarios (Ambidox Leg). Su formulación esta basada en tensioactivos aniónicos que reaccionan con los tensioactivos catiónicos del biocida, inactivándolos. COMPOSICIÓN: Lauril eter sulfato sódico 20-30%. REF.: Kg. REF.: ,55 Kg. La cantidad de producto a añadir se calcula. N (ml) = A (ppm Ingr. Activo) x B (m 3 agua tratar) x3 Para neutralizar una conc. de amonio cuaternario de 37,5 ppm (Dosis choque). Añadir 112,5 ml./m 3 de agua. Para neutralizar una conc. de amonio cuaternario de 22,5 ppm (Dosis mant.). Añadir 67,5 ml./m 3 de agua. Posteriormente se vaciará el sistema y se aclarará. 19

11 AMBIDOX-LEG PLUS Biocida no oxidante perteneciente al grupo de los tensioactivos catiónicos. Biocida de alto rendimiento. Con un coste de tratamiento de mantenimiento muy bajo. No inflamable, no corrosivo, no afecta a las superficies de los circuitos de refrigeración. Tiene baja toxicidad. KIT 2934 RANGO DUAL QAC Test en base a tiras de papel. Las tiras de papel están tratadas químicamente y cambian de color cuando se ponen en contacto con agua indicando la concentración de amonio (QAC). Rango de medida bajo: 0,10, 20, 40, 80 ppm. Rango de medida alto: 0, 100, 200, 400, 800 ppm. Nº determinaciones: 50/unidad KIT COLORIMÉTRICO DYBACIP TR REF.: unidad. FINALIDAD DEL PRODUCTO: Desinfectante para tratamiento de Legionella. REGISTRO: (DGSP del MSSSI). Uso en torres de refrigeración y condensadores evaporativos, equipos de humidificación, fuentes ornamentales, sistemas de riego por aspersión, sistemas de agua contra incendios, instalaciones de lavado de vehículos y elementos de refrigeración por aerosolización al aire libre. COMPOSICIÓN: Cloruro de didecil dimetil amonio 10%. NEUTRALIZANTE: Tensioactivo aniónico (Lauril eter sulfato sódico). KIT DE ANÁLISIS: LaMotte QAC Test Strips (Code 2934). Test en base a escala colorimétrica patrón. Fácil identificación de las concentraciones de Bybacip TR entre 0 y 40 ppm. El kit se compone de 1 jeringa de 1 ml. para toma de reactivo, 1 jeringa de 5 ml. para toma de muestras, 1 tubo de ensayo, 1 envase de reactivo CL-9805 de 100 ml. Nº determinaciones: 100/Kit Rango de medida: 0, 5, 10, 20, 30, 40 ppm. 1 Kit REF.: Tomar una muestra de 5 ml. del agua del sistema a analizar y depositarla en el tubo de ensayo. Depositar en la muestra 1 ml. de reactivo. Comparar el color formado con la escala patrón, mirando por la parte superior del tubo de ensayo. Dilución en el agua del circuito mediante bomba dosificadora, después de la operación de limpieza. Tratamiento de choque: Adicionar 200 ml/m 3 de agua del circuito (20 ppm de ingrediente activo), recircular durante una hora y pasar a dosis de mantenimiento. Tratamiento de mantenimiento: Adicionar 100 ml/m 3 de agua de renovación (10 ppm de ingrediente activo). REF.: ,55 Kg. CAFLON LES 2 (NEUTRALIZANTE AMONIO) FINALIDAD DEL PRODUCTO: Producto indicado para la neutralización de biocidas catiónicos, tipo amonios cuaternarios (Ambidox Leg Plus). Su formulación esta basada en tensioactivos aniónicos que reaccionan con los tensioactivos catiónicos del biocida, inactivándolos. COMPOSICIÓN: Lauril eter sulfato sódico 20-30%. REF.: Kg. La cantidad de producto a añadir se calcula mediante la fórmula. N (ml) = A (ppm Ingr. Activo) x B (m 3 agua tratar) x 3. Para neutralizar una conc. de amonio cuaternario de 20 ppm (Dosis choque). Añadir 60 ml./m 3 de agua. Para neutralizar una conc. de amonio cuaternario de 10 ppm (Dosis mant.). Añadir 30 ml./m 3 de agua. Posteriormente se vaciará el sistema y se aclarará. 21

12 CATÁLOGODE PRODUCTOS TRATAMIENTOSDE LEGIONELLAGMB PRODUCTOS AUTORIZADOS USO EN AGUAS POTABLES BIOCIDAS KITS MEDICIÓN NEUTRALIZANTES

13 PRODUCTOS AUTORIZADOS USO EN AGUAS POTABLES HIPOCLORITO AGUAS POTABLES TIRAS CLORO LIBRE RANGO BAJO Test en base a tiras de papel colorimétricas para determinar concentración de cloro libre en rango bajo (0 a 10 ppm). Las tiras miden: 0, 0.5, 1, 3, 5, 10 ppm. Contenido: 25 tiras. Número de mediciones: 25/unidad. REF.: unid. Biocida de tipo oxidante, para tratamiento de legionella en aguas de consumo humano, depósitos de agua y circuitos de refrigeración (torres de refrigeración, condensadores evaporativos ). Producto estabilizado. Uso obligatorio en caso de legionelosis, según R.D. 865/2003. Cumple UNE-EN 901 específica para hipoclorito en aguas potables. FINALIDAD DEL PRODUCTO: Desinfectante para tratamiento de Legionella. REGISTRO: HA (DGSP del MSSSI). Uso en agua sanitaria y torres de refrigeración. COMPOSICIÓN: Hipoclorito sódico 15%. NEUTRALIZANTE: Bisulfito sódico. KIT DE ANÁLISIS: Test colorimétrico de análisis de cloro. TIRAS CLORO LIBRE RANGO ALTO Test en base a tiras de papel colorimétricas para determinar concentración de cloro libre en rango alto (0 a 600 ppm). Las tiras miden: 0, 25, 50, 100, 200, 400, 600 ppm. Contenido: 100 tiras. Número de mediciones: 100/unidad. FOTÓMETRO COLOR Q HRC REF.: Equipo compacto, resistente al agua, especial para análisis de campo. Lectura directa, elimina la interpretación de resultados por color. Se presenta en un estuque que incluye fotómetro, reactivos y tubos de análisis. 10 unid. Según R.D. 865/2003 Anexo III: A.C.S. y agua de consumo humano: Cloro libre/total: 0-10 ppm. Cloro Total: ppm. Nº Determinaciones: unid. REF.: Tratam. Mantenimiento: mantener un nivel de cloro residual libre de 0,2-1 mg/l (aprox ppm Hipoclorito sódico 15%) mediante dosificación automática. Tratam. Desinfección: clorar depósito a mg/l de cloro residual libre, manteniendo en los puntos finales un nivel de 1-2 mg/l durante 2 ó 3 h respectivamente (alternativa: utilizar en el depósito 4-5 ppm durante 12 h). Neutralizar, vaciar, limpiar y volver a condiciones normales. Tratam. En caso de legionelosis: clorar toda la red con 15 mg/l durante 4 h (alternativa: 20 ó 30 mg/l, durante 3 ó 2 h respectivamente). Neutralizar, vaciar y limpiar. Reclorar a 4-5 ppm de cloro residual libre y mantener durante 12 h. Durante 3 meses mantener un tratamiento continuado que garantice 1-2 mg/l de cloro residual libre en los puntos terminales. TECNA REDOX (NEUTRALIZANTE) FINALIDAD DEL PRODUCTO: Neutralizante de cloro y otros biocidas oxidantes, en circuitos de agua caliente sanitaria, agua fría de consumo humano y circuitos de refrigeración. Cumple norma UNE 12121:2013, apto para neutralizar cloro o peróxido de hidrógeno en depósitos de agua potable. COMPOSICIÓN: Meta bisulfito sódico 35%. REF.: Kg. REF.: Kg. La cantidad de producto a añadir se calcula mediante la fórmula: N (ml)=a (ppm Ing Activo) x B (m 3 agua) x 4,5 Posteriormente se vaciara el sistema y se aclarará. 25

14 PRODUCTOS PRODUCTOS AUTORIZADOS AUTORIZADOS USO EN CIRCUITOS USO EN DE AGUAS REFRIGERACIÓN POTABLES TECNA 492 Biocida de tipo oxidante, para uso en circuitos de agua caliente sanitaria, agua fría de consumo humano y circuitos de refrigeración. Eficaz a dosis bajas. Acción desinfectante muy rápida sobre los microorganismos. No forman espumas. Tiene actividad frente a un amplio espectro de microorganismos: bacterias, virus, algas, hongos y esporas. Eficaz en condiciones difíciles, alto contenido de materia orgánica, aguas duras, etc. Eficaz en un rango de temperaturas muy amplio. Actúan como desodorizantes (eliminan olores). Cumple norma UNE 902:2009, específica de uso de Peróxido de Hidrógeno en aguas potables. Está autorizado para su uso como biocida en labores de limpieza y desinfección en instalaciones de agua potable: Circuitos, depósitos, aljibes, etc. Otros usos del biocida: Limpieza vial de calles. Desinfección de fuentes ornamentales. Desinfección del agua en Lavaderos de coches. Sistemas de refrigeración ambiental por pulverización de agua en centros comerciales, terrazas de bares o restaurantes, parques temáticos. TIRAS PERÓXIDO 2984 LR Test en base a tiras de papel colorimétricas para determinar concentración de peróxido de hidrógeno en aguas. Rango de medida: 0, 1, 3, 10, 30, 50 Nº determinaciones: 25/unidad TECNA REDOX (NEUTRALIZANTE PERÓXIDO) FINALIDAD DEL PRODUCTO: Neutralizante de cloro y otros biocidas oxidantes, en circuitos de agua caliente sanitaria, agua fría de consumo humano y circuitos de refrigeración. Cumple norma UNE 12121:2013, apto para neutralizar cloro o peróxido de hidrógeno en depósitos de agua potable. COMPOSICIÓN: Meta bisulfito sódico 35%. REF.: Kg. REF.: unidades FINALIDAD DEL PRODUCTO: Desinfectante para tratamiento de legionella. REGISTRO: (DGSP del MSSSI). COMPOSICIÓN: Peróxido de Hidrógeno 50%. NEUTRALIZANTE: Bisulfito sódico. KIT DE ANÁLISIS: Test Peróxido. La cantidad de producto a añadir se calcula mediante la fórmula. N (ml) = A (ppm Ing. Activo) x B (m 3 agua a tratar) x 8,5 Posteriormente se vaciará el sistema y se aclarará. Dilución en el agua del circuito mediante bomba dosificadora, después de la operación de limpieza. Dosificar un máximo de 34 ppm de Tecna 492 (17 ppm de peróxido). REF.: Kg. 27

15 INHIBIDORES CORROSIÓN/INCRUSTACIÓN TRATAMIENTO QUÍMICO DE AGUAS Q TECNA 1126 Inhibidor de corrosión e incrustación en circuitos de agua caliente sanitaria y agua fría de consumo humano. Evita la incrustación calcárea y también posee antioxidantes de acción pasivante anódica del hierro del circuito. Cumple norma UNE 1207:2006, específica de uso de Pirofosfato Tetropotásico en aguas potables. Líneas de agua: El producto actúa formando una película protectora para impedir el contacto agua-metal, evitando la corrosión en las líneas de distribución de agua. Sistemas de vapor: En los circuitos de vapor saturado y en los retornos de condensados, se genera ácido carbónico, que ataca las líneas produciendo corrosiones. En ambos casos, el producto TECNA 1126, es la solución más idónea para los problemas de corrosión. FINALIDAD DEL PRODUCTO: Inhibidor de corrosión e incrustaciones. COMPOSICIÓN: Polifosfato Tetrapotásico. TECNA 2032 Proporciona a la instalación una protección completa y duradera frente a los fenómenos de corrosión e incrustación originados por el agua. Usado en todo tipo de instalaciones de refrigeración: Torres de refrigeración, condensadores evaporativos, circuitos cerrados o semiabiertos de refrigeración. Presenta una alta estabilidad en aguas cloradas y de alta dureza. Las tres principales propiedades son: protección antioxidante, dispersión calcárea y acción secuestrante. FINALIDAD DEL PRODUCTO: Inhibidor de incrustación y corrosión en circuitos de refrigeración. COMPOSICIÓN: Mezcla de fosfonatos con ácido copolímero. Mediante bomba dosificadora con contador emisor de impulsos, dosificando producto proporcionalmente al agua de entrada al circuito de refrigeración. Adicionar 20 ppm por m 3 de agua de aporte. REF.: ,75 Kg. Generalmente se utiliza a dosis bajas ppm. La dosis ha de fijarse en función de datos básicos como características del agua de aporte, longitud de la línea, etc. REF.: Kg. DEFORT CIR-35 (ANTIINCRUSTANTE) Inhibidor de incrustaciones para circuitos de agua. Producto indicado para su adición a los circuitos de agua (torres de refrigeración, calderas, condensadores, etc.) en los que actúa evitando las incrustaciones producidas por la dureza del agua. Al mismo tiempo reduce la formación de lodos y protege de la corrosión. FINALIDAD DEL PRODUCTO: Inhibidor de incrustaciones. COMPOSICIÓN: Etilendiamino tetracetato de tetrasodio 20-30%. Fosfonatos e inhibidores de corrosión. El producto se añade al circuito, una vez limpio, en las siguientes proporciones: Torres de refrigeracion: 125 ml., por cada litros de agua por cada 10º HF. REF.: Kg. 29

16 TRATAMIENTO QUÍMICO DE AGUAS TRATAMIENTO QUÍMICO DE AGUAS Q ANTIESPUMANTE F-10 FINALIDAD DEL PRODUCTO: Controlador de espuma en un gran número de procesos industriales. Efectivo a niveles bajos de dosificación, consigue romper rápidamente la espuma formada, e impide su formación. Su eficacia en un amplio rango de temperaturas y su excelente solubilidad en agua, lo convierte en un producto de fácil empleo. COMPOSICIÓN: Emulsión de Polidimetilsiloxano. REF.: Kg. DEFORT DDA-20 (DESINCRUSTANTE) FINALIDAD DEL PRODUCTO: Desincrustante para circuitos de agua. Formulado para la limpieza y eliminación de incrustaciones de cal, magnesio, hierro, etc. en circuitos de agua (depósitos, torres, aljibes, condensadores, etc.). Gran poder de penetración. COMPOSICIÓN: Ácido fosfórico 30-50% REF.: Kg. Preparar una dilución de 1,5-2 litros de producto en 10 litros de agua e ir añadiendo esta dilución sobre el producto a desespumar. BIODISPERSANTE B-10 FINALIDAD DEL PRODUCTO: Removedor de la placa de biofilm. Producto indicado para el control de depósitos orgánicos en torres y circuitos de refrigeración (y similares), en los que actúa reduciendo las condiciones favorables para el crecimiento bacteriano, de forma que previene la formación de biofilms. COMPOSICIÓN: Solución de copolimero acrilato-silicato 10-25%. REF.: Kg. Limpieza de circuitos: Diluir de 10 a 15 c.c. del producto por litro de agua, y hacer circular, en modo automático la dilución durante al menos 30 minutos. En caso de gran incrustación, puede ser necesario vaciar el circuito y repetir la operación. Limpieza manual: Diluir c.c. por litro de agua y pulverizar sobre las superficies, dejar actuar al menos media hora, frotar con cepillo y aclarar con agua abundante. Limpieza de piezas: Preparar una dilución con c.c. del producto por litro de agua y dejar en remojo las piezas a limpiar durante 1 ó 2 horas, frotar con cepillo y aclarar con agua abundante. DEFORT ph- (DISMINUIDOR DE ph) FINALIDAD DEL PRODUCTO: Disminuidor de ph para circuitos y depósitos de agua. Producto formulado a base de ácidos minerales para diminuir el ph de los circuitos de agua. El producto también puede utilizarse para la limpieza y desincrustación ácida. COMPOSICIÓN: Acido fosfórico 30-40%. Tratamiento de choque: g/m 3 de agua a tratar. Tratamiento de mantenimiento: g/m 3 de agua a tratar. 20 Kg. REF.: Dosificar 1 litro de DEFORT ph- sobre litros de agua disminuye 3 décimas de ph. 31

17 INSTRUMENTACIÓN INSTRUMENTACIÓN TRACER POCKETESTER 1766 TABLETAS CLORO DPD 1 (FOTÓMETROS) Ofrece lecturas directas de 5 parametros: Conductividad, Solidos totales, Salinidad, ph y Temperatura, utilizando un electrodo. Conductividad: 0 a 199 μs. 200 a 1999 μs. 2,00 a 19,99 ms. Sólidos totales disueltos: 0 a 99 ppm (mg/l). 1 unidad. 100 a 999 ppm (mg/l). 1,00 a 9,99 ppt. REF.: Salinidad: 0 a 99 ppm ph: 0,00 a 14,00 ph. Temperatura: 0 a 65 ºC (32ºF a 149ºF). Unidades de medida: ph, μs, ms, ppt, mg/l, g/l, ºC, ºF. Conductividad ajustable al ratio de Sólidos totales. Desconexión automática e indicador de bateria baja. Pastillas de reactivo para determinar Cloro libre en agua. Fácil utilización presionando la pastilla del blister y colocándola en un pequeño frasco con agua. Con este sistema se evita los inconvenientes del sistema cuentagotas. Adecuadas para la utilización en espectofotómetros. TABLETAS CLORO DPD 3 REF.: unid. TRACER POCKETESTER 1740 CLORO TOTAL Ofrece lectura de Cloro Total de 0,00 a 10 ppm. Las lecturas no son afectadas por el color o la turbidez de la muestra. También proporciona lectura de la Temperatura. El display, además de los valores digitales, muestra un diagrama de barras analógico. Autocalibración automática. Puede almacenar en memoria hasta 15 lecturas. Incluye 100 pastillas de reactivo. Desconexión automática e indicador de bateria baja. Opcional: Puede medir también ph y Potencial REDOX mediante sensores intercambiables. Sensor de medición de PH. Sensor de medición de Potencial REDOX. 1 unidad. REF.: TABLETAS CLORO TRACER 1740 La tableta DPD 3 mide el nivel de cloro combinado (total). Sólo hay que añadir una tableta DPD 3 a la muestra de agua con cloro libre. Son tabletas de calidad fotométrica que se disuelven rápidamente (menos de 30 segundos) sin necesidad de triturarlas. Compatibles con comparadores visuales y fotómetros de las marcas LaMotteR, Hach, unid. Palintest y LovibondR. REF.: TABLETAS PHENOL RED La tableta Phenol red mide el ph de la muestra de agua. Tabletas de calidad fotométrica que se disuelven rápidamente (menos de 30 segundos) sin necesidad de triturarlas. Compatibles con comparadores visuales y fotómetros de las marcas LaMotteR, Hach, Palintest y LovibondR. REF.: unid. Pastillas de reactivo para determinar Cloro en agua, con el TRACER Fácil utilización presionando la pastilla del blister y colocándola en un pequeño frasco con agua. Con este sistema se evita los inconvenientes del sistema cuentagotas. REF.: unidades KIT DE MEDICIÓN PH & CLORO Test en base a tiras de medida de ph y cloro total. Este test mide Cloro total en un rango de 0 a 50 ppm. También mide ph de 4 a 10 en 15 segundos. Contenido del bote: 25 tiras. Número de mediciones: 25/envase. REF.: unidades. 33

18 EQUIPOS DE DOSIFICACIÓN EQUIPOS DE DOSIFICACIÓN BOMBAS DOSIFICADORAS A BOMBA DOSIFICADORA PERISTÁLTICA PR4 Total compatibilidad química. El PVDF es compatible con todos los productos utilizados en industria y tratamiento de aguas residuales y potables. El uso de bolas cerámicas como estándar mejora la fiabilidad de la dosificación y la compatibilidad química de toda la parte hidráulica de la bomba. Membrana de larga duración con 5 años de funcionamiento testado. Membrana fabricada en PTFE, es compatible con la gran mayoría de los productos químicos. Carcasa en PP reforzado con fibra de vidrio. Protección IP65. Estabilidad de dosificación con reducción de consumo. Programación intuitiva. Menú de programación autoexplicativo y disponible en 5 idiomas. Cuando una función es seleccionada la bomba sólo muestra los parámetros a introducir para dicha función. Entrada para sonda de nivel. Válvula de cebado. Kit de instalación estándar compuesto por: filtro de pie y válvula de inyección en PVDF, tubo de aspiración de PVC, tubo de impulsión PE. A ESQUEMA DE DOSIFICACIÓN EN TORRES DE REFRIGERACIÓN B Entrada de agua fresca C TRES POSIBILIDADES DE DOSIFICACIÓN A. Dosificación constante. B. Dosificación proporcional por instrumento de medición. C. Dosificación proporcional por contador emisor de impulsos. TRES POSIBILIDADES DE FIJACIÓN DE LAS BOMBAS A. Fijación a pared. B. Fijación sobre depósitos. C. Fijación sobre contador. Retorno del circuito de refrigeración Retorno agua muestra CONTROL: Cloro libre ph. Temperatura. Compensación automática de las variables de medida B C Bomba dosificadora a caudal variable con regulación de la velocidad. Alimentación 230 VAC. Consumo 3,5 W. Dimensiones: 92 x 82 x 103 mm. MODELO PRESIÓN (Bar) CAUDAL (L/h) PR-4 Tubo de Santopreno 0,1 0,6-4 REF.: BOMBA DOSIFICADORA ELECTROMAGNÉTICA TEKNA TCK-603 Bomba dosificadora con caudal constante ajustable manualmente o temporizado. Dispone de relé temporizado. Display digital programable incorporado, con posibilidad de hasta 8 programas diferentes. Válvula de purga manual y pie de montaje incluido, sonda de nivel no incluida. Kit de instalación estándar compuesto por: filtro de pie y válvula de inyección en PVDF, tubo de aspiración de PVC, tubo de impulsión PE. Dimensiones: 145 x 119 x 231 mm. MODELO PRESIÓN CAUDAL FREC. MAX. CAPACIDAD CONEXIÓN CONSUMO (Bar) (L/h) (imp/min) (cc/imp) (In/Out) (W) TEKNA TCK ,42/0,83 4/6 12,2 REF.: Salida de la torre de refrigeración Dosificación proporcional inhibidor corrosión TORRE DE REFRIGERACIÓN Dosificación de biocida. Modelo con temporizador integrado con bomba serie CDK Control de purga por CONDUCTIVIDAD CONTROL DE ph, CLORO LIBRE Y CONDUCTIVIDAD 35

19 EQUIPOS DE DOSIFICACIÓN EQUIPOS DE DOSIFICACIÓN BOMBA DOSIFICADORA ELECTROMAGNÉTICA CONTROLADOR PH/REDOX TEKNA TPR-603 Bomba con interfaz digital con dosificación constante o proporcional, dependiendo de la medida del ph o del Redox. Estadísticas, clave de acceso, salida analógica de lectura. Entrada eléctrica para sonda de temperatura tipo PT100. Relé de repetición de alarma. Entrada On/Off para activación remota. Salida 4-20mA para transmisión de la medida. Válvula de purga manual y pie de montaje incluido, sonda de nivel no incluida. Kit de instalación estándar compuesto por: filtro de pie y válvula de inyección en PVDF, tubo de aspiración de PVC, tubo de impulsión PE. Dimensiones: 145 x 119 x 231 mm. MODELO PRESIÓN CAUDAL FREC. MAX. CAPACIDAD CONEXIÓN CONSUMO (Bar) (L/h) (imp/min) (cc/imp) (In/Out) (W) TEKNA TPR ,42/0,83 4/6 12,2 REF.: CONTADOR DE AGUA CON EMISOR DE IMPULSOS MOD. CB4 DE 1 (PARA CONECTAR A BOMBA TEKNA TPG-603) Contador de alta calidad y exactitud, conforme a las normas CE. Contador de agua a chorro único con esfera húmeda y lectura de rodillos. Totalizador. Agua fría hasta 50ºC. Otras opciones disponibles con calibre hasta de 2 (50 mm). TAMAÑO DATOS HIDRAULICOS DN (mm) 25 Pulgadas 1 Caudal máximo Qmax (m3/h) 7 Caudal nominal Qn (m3/h) 3,5 Caudal mínimo ±5% Qmin (l/h) 70 Caudal de transición ±2% Qt (l/h) 280 Lectura máxima m BOMBA DOSIFICADORA ELECTROMAGNÉTICA PROPORCIONAL TEKNA TPG-603 DATOS DIMENSIONALES Longitud (sin racores) L (mm) 160 Longitud (con racores) mm 260 Ancho D (mm) 100 Altura H (mm) 120 REF.: Bombas que además de la modalidad constante, dispone de funcionesproporcionales. Bomba digital con caudal constante ajustable manualmente. Dosificación proporcional a una señal externa analógica (4-20 ma) o digital (p.ej. de contador). Presenta características adicionales: función temporizada, dosificación en ppm, estadísticas, clave de acceso y entrada On/Off (para activación remota). Válvula de purga manual y pie de montaje incluido, sonda de nivel no incluida. Kit de instalación estándar compuesto por: filtro de pie y válvula de inyección en PVDF, tubo de aspiración de PVC, tubo de impulsión PE. Dimensiones: 145 x 119 x 231 mm. REF.: DOSIFICACIÓN PROPORCIONAL POR CONTADOR EMISOR DE IMPULSOS BOMBA DOSIFICADORA INYECTOR MODELO PRESIÓN CAUDAL FREC. MAX. CAPACIDAD CONEXIÓN CONSUMO (Bar) (L/h) (imp/min) (cc/imp) (In/Out) (W) TEKNA TPG ,42/0,83 4/6 12,2 CONTADOR CON EMISIÓN DE IMPULSOS 37

20 GUIA RESUMEN DE PRODUCTOS AUTORIZADOS PARA CIRCUITOS DE REFRIGERACIÓN BIOCIDAS KITS MEDICIÓN NEUTRALIZANTE ANTICORROSIVOS/ ANTIINCRUSTANTE HIPOCLORITO AGUAS POTABLES TIRAS CLORO LIBRE RANGO BAJO SODIO BISULFITO SOL TECNA 2032 TIRAS CLORO LIBRE RANGO ALTO TECNA REDOX FOTOMETRO COLOR Q HRC KIT CLORO LIBRE Y TOTAL FTK-102 TECNA 492 TIRAS PERÓXIDO 2984LR SODIO BISULFITO SOL TECNA 2032 (Peróxido de Hidrógeno 50%) TECNA REDOX DETIAL DE70 TR KIT LAMOTTE 3000LR KENEX NTR TECNA 2032 (Peróxido de Hidrógeno 20%, TECNA REDOX Acido peracético 5%) TECNA 654 D KIT DBNPA BTK2020 APPCHEM SODIO BISULFITO SOL TECNA 2032 (DBNPA 20%) KIT CLORO LIBRE Y TOTAL FTK-102 TECNA REDOX TECNA 520 I KIT BTK 2050 APPCHEM SODIO BISULFITO SOL TECNA 2032 (Mezcla de isotiazolonas (3:1) 4%) TECNA REDOX DYBACIP TR KIT COLORIMETRICO DYBACIP TR TIOSULFATO SÓDICO 5 HIDRATO 50% DEFORT-CIR 35 (Glutaraldehido 5%, KIT 2934 QAC RANGO DUAL TECNA 2032 Cloruro de alquildimetilbencil amonio 5%) AMBIDOX-LEG KIT COLORIMETRICO DYBACIP TR CAFLON LES 2 DEFORT-CIR 35 (Cloruro de alquildimetilbencil amonio 15%) KIT 2934 QAC RANGO DUAL TECNA 2032 AMBIDOX-LEG PLUS KIT COLORIMETRICO DYBACIP TR CAFLON LES 2 DEFORT-CIR 35 (Cloruro de alquildimetilbencil amonio 15%) KIT 2934 QAC RANGO DUAL TECNA 2032 GUÍA RESUMEN DE PRODUCTOS AUTORIZADOS PARA AGUAS POTABLES BIOCIDAS KITS MEDICIÓN NEUTRALIZANTE ANTICORROSIVOS HIPOCLORITO AGUAS POTABLES TIRAS CLORO LIBRE RANGO BAJO TECNA REDOX TECNA 1126 TIRAS CLORO LIBRE RANGO ALTO FOTOMETRO COLOR Q HRC KIT CLORO LIBRE Y TOTAL FTK-102 TECNA 492 TIRAS PERÓXIDO 2984LR TECNA REDOX TECNA 1126 (Peróxido de Hidrógeno 50%) LEGISLACIÓN NACIONAL ASOCIADA A LEGIONELLA Real Decreto 865/2003, de 4 de julio, por el que se establecen los criterios higiénico-sanitarios para la prevención y control de la legionelosis Real Decreto 140/2003, de 7 de febrero, por el que se establecen los criterios sanitarios de la calidad del agua de consumo humano. Real Decreto 1027/2007, de 20 de julio, por el que se aprueba el reglamento de instalaciones térmicas en los edificios (RITE) y sus instrucciones técnicas complementarias (ITE) Real Decreto 238/2013, de 5 de abril, por el que se modifican determinados artículos e instrucciones técnicas del Reglamento de Instalaciones Térmicas en los Edificios, aprobado por Real Decreto 1027/2007, de 20 de julio. Real Decreto 742/2013, de 27 de septiembre, por el que se establecen los criterios técnico-sanitarios de las piscinas. Guía Técnica para la prevención y control de Legionelosis del Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad: CONDICIONES GENERALES DE VENTA Y TRANSPORTE 1. Las condiciones de venta y suministro de los productos que G.M.B. INTERNACIONAL, S.A., vende según esta tarifa de precios, se aplicarán con carácter general, excepto los acuerdos que excepcionalmente y siempre por escrito se acuerde entre las partes. 2. Los pedidos de importe superior a 300, se enviarán a portes pagados; los pedidos que no superen dicho importe se remitirán a portes debidos. Los pedidos que tengan como destino Canarias y exportación irán a portes debidos. 3. Por la compra de cantidades importantes o programaciones fijas de consumo, consultar en cada caso posibles mejoras. 4. Si al recibir la mercancía, ésta llegase en mal estado, debe dejar constancia por escrito al transportista, reteniendo una copia de la reclamación en su poder, para poder reclamar a la Agencia de Transporte y a la Compañía de Seguros. 5. G.M.B. INTERNACIONAL, S.A., no admitirá devolución alguna de mercancía pasados 15 días de la fecha de expedición de la misma. 6. Para cualquier controversia o litigio que se pudiera derivar del cumplimiento o interpretación de estas condiciones de venta; ambas partes, con renuncia expresa al fuero que pudiera corresponderles se someten a la jurisdicción de los Juzgados y Tribunales de Madrid Capital. 7. Los precios de esta tarifa son netos, a los mismos se les aumentará el I.V.A., o cualquier otro impuesto que corresponda. 39

21 CATÁLOGO DEPRODUCTOS TRATAMIENTO DELEGIONELLA ATENCIÓN AL CLIENTE / ASESORÍA TÉCNICA CENTRAL: Pol. Ind. San José de Valderas II, Comunidad Alameda - Aurora Boreal, Leganés (Madrid) Tel Fax gmb@tsai.es FÁBRICA Y DPTO. EXPORTACION Mas del Oli, Manises (Valencia). Tel Fax gmbinternacional@telefonica.net GMB