El kit braille de Gravograph (compatible con las máquinas IS400, IS900, IS6000, IS7000 e IS8000) incluye: - alimentador automático de esferas 49959

Transcripción

1 47 47 indoor/outdoor plastics

2 solución braille Referencia Descripción El kit braille de Gravograph (compatible con las máquinas IS400, IS900, IS6000, IS7000 e IS8000) incluye: - alimentador automático de esferas alimentador manual de esferas (referencia 50749) esferas de cada tipo (un total de 5000 esferas) - placa de prueba y muestra de GravoTac - todas las referencias abajo mencionadas marcadas con asterisco (*) 49923* Cepillo 49921* Herramienta para quitar las virutas de los perfiles recortados (extremo puntiagudo) 49922* Herramienta para quitar las esferas (extremo plano) 48766* Fresa Braille Ø 1,550 mm Onecut, para quilla Ø 4,36 mm 48767* Fresa Braille Ø 1,565 mm Onecut, para quilla Ø 4,36 mm 48768* Fresa Braille Ø 1,580 mm Onecut, para quilla Ø 4,36 mm 49920* Embudo para insertar las esferas en el alimentador Insert cilíndrico de acero con punta plana 1,50 mm para el acabado sobre materiales duros Insert Twincut Ø 0,32 mm para recorte Gravotac Porta-quilla serie IS1000 (Adaptador del kit de braille para la serie IS1000 (con nº de serie no acabado en 10)) Adaptador para serie IS600/700/800 (Adaptador del kit de braille para la serie IS600/700/800 (nota: proceso semi-automático)) 22987* Porta-herramientas estándar Esferas de acero inoxidable (x ) Esferas de latón (x ) Esferas de acrílico transparente (x ), sólo para alimentador manual Esferas de acrílico negro (x ), sólo para alimentador manual Esferas de acrílico blanco (x ), sólo para alimentador manual GravoStyle 5 Opción Braille nivel 2 * Artículo incluido con el kit Braille y 50749

3 49 El sistema GravoTac Gravotac para la fabricación de señalización táctil y en braille Paso 1 Paso 2 Paso 3 NUEVO NUEVO Recortar el perfil Retirar el material sobrante Resultado: un sistema patentado para fabricar rótulos accesibles Para aplicaciones exteriores, seleccionar Gravotac Exterior. Apropiado para trabajar con equipos láser CO2. Gravoply Ultraglow es un material fotoluminiscente ideal para las aplicaciones de señalización táctil para invidentes. Puede marcarse con láser. Uso interior o exterior. Para más información, véase p.39. Para más información sobre la nueva solución Braille de Gravograph, contacte con nosotros a través de nuestra página web

4 50 Señalización evolution evolution evolution Rotulación que ofrece soluciones para cualquier tipo de rótulos: orientativos, direccionales e informativos, tanto en entornos públicos, como profesionales y residenciales. Rotulación diseñada para ser modular, elegante y duradera, fruto de varios años de investigación y desarrollo. Rotulación que combina funcionalidad con armonía, añadiendo un valor estético al entorno arquitectónico y al espacio de trabajo. Rotulación disponible en 8 gamas diferentes, cada una con sus características y usos particulares para adaptarse a todas las exigencias y a todos los presupuestos. También se ofrecen soluciones a medida. Clásico, diseño plano, con perfiles de acabado de 10 mm Vista previa de la gama Para más información, consúltenos. Placas de puertas Modular e intercambiable, para evolucionar con las necesidades de señalización Sistema con ventana especialmente adaptado para actualizar los mensajes Paneles direccionales y directorios Pictogramas Señalización de espacios de uso público, paneles con información general,... Identificación de lugares

5 evolution evolution evolution Clásico, diseño plano, con diferentes perfiles de acabado 51 Señalización Perfil con acabado en polipropileno Perfil con acabado triangular Pictogramas y rótulos murales Panel direccional colgado Perfil con acabado rectangular con lamas para textos Perfil con acabado redondo con inserción de material Panel de información mural Directorio

6 52 Señalización Frames evolution evolution evolution Clásico, diseño curvo Placas de puerta Banderola Rótulos de sobremesa Clásico, diseño curvo en gran formato Vista previa de la gama Para más información, consúltenos 3 aplicaciones posibles: - con un pie - mural - tótem Base ajustable Acepta paneles de 10 a 210 cm Disponible en dimensiones de A4 a A0. Otros tamaños bajo solicitud

7 Moderno, diseño curvo evolution evolution evolution Señalización Frames Placas de puerta Banderola Moderno, diseño curvo en gran formato Directorios y paneles direccionales Dimensiones de A4 a A0. Otros tamaños bajo solicitud Para más información sobre la gama ETERNIT Y evolution, contacte con nosotros

8 54 PORTA-PLACAS PORTA-PLACAS Aluminio brillo, oro y plata A.B. Porta-placas mural Placas de aluminio natural. Sujeción con adhesivo de doble cara, silicona o tornillos. Tamaño de las placas a insertar Plata Oro A 100 x 25 x 1,6 mm x 25 x 1,6 mm B 152,4 x 25,4 x 1,6 mm ,2 x 50,8 x 1,6 mm x 50,8 x 1,6 mm C. Porta-placas banderola Soporte para sujeción de placas en banderola perpendiculares a la pared (espesor máx. = 3,2 mm). Tornillos y tuercas ciegas incluidos. Adecuado para banderolas de cualquier tamaño. Tamaño de las placas a insertar Plata Oro Altura 50 mm Altura 101 mm D. Sobremesa de cara simple Tamaño de las placas a insertar Plata Oro 177,8 x 25,4 x 1,6 mm E. Sobremesa de doble cara Tamaño de las placas a insertar Plata Oro 152,4 x 31,7 x 1,6 mm F. Sobremesa estándar Tamaño de las placas a insertar Plata Oro 203,2 x 50,8 x 1,6 mm G. Sobremesa para placa mediana Tamaño de las placas a insertar Plata Oro 200 x 1,6 mm H. Sobremesa Eternit y Clásico Longitud 180 mm Longitud 210 mm Longitud 300 mm Perfiles de aluminio anodizado natural Referencia Perfil de aluminio (A), dimensiones exteriores 150 x 44 mm, con acrílico transparente (B) por debajo de la cual se introduce la placa de espesor 1,6 mm (C). L placa 150 x 36 mm L-36/1 x 114 L-36/2 x 114 L-36/3 x 114 L-36/4 x placa 36 x 36 mm, 1 placa 114 x 36 mm 1 placa 36 x 36 mm, 2 placas 114 x 18 mm 1 placa 36 x 36 mm, 3 placas 114 x 12 mm 1 placa 36 x 36 mm, 4 placas 114 x 9 mm

9 ETIQUETAS Y soportes A. Placas de bici Aluminio anodizado espesor 1 mm. Dim 38 x 47 mm con 1 taladro de Ø 8 mm. Descripción Referencia Natural Negro Rojo Azul Etiquetas Frames y soportes B. Llaveros de aluminio 1 - Aluminio anodizado con taladro de ø 4 mm 65 x 30 mm 90 x 40 mm Rojo Azul Verde Oro Aluminio anodizado redondo con taladro de ø 4 mm 30 mm 38 mm 50 mm Rojo Azul Verde Oro Aluminio anodizado rectangular con taladro de ø 4 mm 40 x 16 mm Rojo Azul Verde Oro C. Etiquetas para equipaje Fabricación bajo solicitud. Seleccionar el material y el color. Pedido mínimo: 50 unidades D. Correa cuero x 13 mm, para etiquetas para equipaje E. Etiquetas para ropero Fabricación bajo solicitud. Seleccionar el material y el color. Pedido mínimo: 50 unidades 35 x 35 mm, con abertura de 20 x 13 mm 40 x 40 mm, con abertura de 29 x 9 mm Tamaños especiales bajo solicitud F. Soporte para etiquetas botánicas De hojalata chapada en zinc, modelo inclinado, altura de la vara 300 mm para etiquetas de 120 x 48, esp. 1,6 mm De hojalata chapada en zinc, modelo inclinado, altura de la vara 600 mm para etiquetas de 120 x 48, esp. 1,6 mm G. Anillas 1. Gancho en «S» Acero chapado en zinc, 28 mm Latón niquelado, longitud 28 mm Latón dorado, longitud 21 mm Anillas redondas 1 Acero niquelado Latón dorado ø 12 mm ø 20 mm ø 12 mm ø 20 mm

10 56 PLACAS DE PUERTA PLACAS DE PUERTA Placas de puerta de latón macizo A. 100 x 32 mm B. 125 x 40 mm, con timbre C. 110 x 40 mm D. 105 x 42 mm E. 105 x 54 mm F. 100 x 40 mm G. 83 x 48 mm H. 135 x 65 mm I. 130 x 30 mm J. 97 x 33 mm K. 160 x 60 mm L. 100 x 28 mm M. 122 x 42 mm N. 126 x 36 mm O. 124 x 42 mm P. 120 x 55 mm Q. 180 x 60 mm R. 175 x 100 mm S. 150 x 95 mm T. 115 x 40 mm Todos los modelos están protegidos contra la oxidación con una fina capa de barniz. Gold n door NUEVO Nueva gama de placas de puerta de latón, fácil de grabar, recubierta con una capa de barniz de calidad Rec n Wave: ondulada 150 x 50 mm Rec n Round: redondeada 145 x 45 mm Oval: ovalada 135 x 65 mm Domed: curvada 150 x 85 mm

11 57 57 PLACAS DE PUERTA 4 nuevos modelos de placas de puerta fabricados con Gravoply 1, Gravoply 2, Gravoply Metallex o Gravometall. Elija la forma y el color. PLACAS Frames DE PUERTA Gravoply 1 Gravoply 2 Metallex Gravometall A. 125 x 40 mm B. 125 x 42 mm C. 115 x 45 mm D. 180 x 80 mm Gravoxal, acabado acero A. 125 x 40 mm B. 125 x 42 mm C. 115 x 45 mm D. 180 x 80 mm PLACAS ORNAMENTALES A Metallex 1,5 mm Gravometall 0,6 mm Gravoxal, acabado acero 1,0 mm 114,3 x 19 mm ,8 x 9,5 mm ,5 x 9,5 mm x 12 mm ,2 x 12,7 mm x 15 mm x 15,9 mm Gravometall 0,6 mm oro satinado oro brillo 61 x 12 mm x 15 mm B 40 x 10 mm adhesivas Gravoxal, acabado acero 1,0 mm NUEVO 40 x 10 mm adhesivas Gravometall 0,6 mm plata satinada plata brillo oro satinado oro brillo 49577

12 58 58 LLAVEROS Frames LLAVEROS Un diseño moderno y elegante que combina el metal brillante y el acabado satinado. Fáciles de grabar, con fresa o diamante. Se puede aumentar el contraste del grabado aplicando pintura de color. Véanse los artículos para coloración p. 65. Los llaveros personalizados pueden presentarse en una elegante funda de terciopelo azul marino. A Modelo rectangular - largo B Modelo hexagonal C Funda de terciopelo Llaveros de latón macizo con barniz A Corazón 40 x 40 x 1,5 mm B Óvalo 65 x 35 x 1,5 mm C Rectangular 57 x 35 x 1,5 mm Llaveros para hotel Plata Oro A Rectangular 115 x 30 mm B Redondo 100 x 30 mm Llaveros de plástico para grabar Fabricación a medida. Seleccionar el material, el espesor y el color. A B C D E Redondo ø 30 mm, taladro ø 4 mm Lágrima modelo pequeño 44 x 29 mm, taladro ø 4 mm Hexagonal 58 x 37 mm, taladro ø 4 mm Lágrima modelo grande 102 x 54 mm, taladro ø 6 mm Rectangular 65 x 18 mm, taladro ø 4 mm Esquinas redondeadas

13 59 59 Gama latón dorado y niquelado Caseta Corazón Rombo Placa para collar FramesMEDALLAS PARA MASCOTAS MEDALLAS PARA mascotas Latón niquelado, 60 x 15 mm, Latón dorado Latón niquelado x 20 mm Latón dorado x 30 mm Latón dorado Latón niquelado x 35 mm Latón dorado, 50 x 12 mm, Latón niquelado Hueso vertical Hueso Latón dorado Latón plateado x 41 mm Latón dorado x 26 mm Anillas Las anillas redondas y los ganchos se presentan en la página 59 Gama aluminio anodizado Redonda dorada Niquelada ø 33 mm Redonda dorada Niquelada ø 26 mm Redonda dorada Niquelada ø 22 mm Corazón 21 x 30 mm rojo plata azul verde oro Hueso 33 x 26 mm rojo plata azul verde oro Redonda ø 27 mm rojo plata azul verde oro Octogonal 25 x 25 mm rojo plata azul verde oro Rectangular esquinas redondeadas 25 x 29 mm oro azul verde Corazón 25 x 28 mm oro morado Gama acero inox ø 29 mm ø 32 mm Corazón, 31 x 30 mm Para detalles sobre el empaquetado, véase la tarifa Placa acero inox para collar con 2 ranuras Área de grabado 45 x 15 mm 19307

14 60 PLACAS LISTAS PARA GRABAR distintivos Le ofrecemos varias posibilidades para sus placas de identificación. Las estándar, listas para grabar, pueden ahorrarle tiempo y dinero. Las fabricadas a medida satisfacen las demandas más variadas de sus clientes. Las placas de Gravoply estándar tienen un espesor de 2,4 mm, ángulos de 90º, bordes biselados y sujeciones metálicas. Todas las sujeciones son de latón niquelado, lo que garantiza una duración excelente (sujeciones para placas de identificación, véase página 61). Si no encuentra la placa que busca, consúltenos sobre la fabricación a medida. 1 - GRAVOPLY 1, 64 x 16 x 2,4 mm Imperdible Super clip Pines Negro / Blanco Blanco / Negro Rojo / Blanco Azul / Blanco Amarillo / Negro Verde oscuro / Blanco GRAVOPLY 1, 75 x 20 x 2,4 mm Imperdible Super clip Clip Pines Negro / Blanco Blanco / Negro Rojo / Blanco Azul /Blanco Amarillo / Negro Verde oscuro / Blanco GRAVOPLY 2, 64 x 16 x 2,4 mm Imperdible Super clip Pines Negro / Blanco Blanco / Negro Rojo / Blanco Azul / Blanco Amarillo / Negro Verde oscuro / Blanco GRAVOPLY 2, 75 x 20 x 2,4 mm Imperdible Super clip Clip Pines Negro / Blanco Blanco / Negro Rojo / Blanco Azul / Blanco Amarillo / Negro Verde oscuro / Blanco METALLEX, 64 x 16 x 2,4 mm Imperdible Super clip Pines Oro brillo Plata brillo Oro cepillado Plata cepillada METALLEX, 75 x 20 x 2,4 mm Imperdible Super clip Clip Pines Oro brillo Plata brillo Oro cepillado Plata cepillada Soportes para placas Añada un toque de elegancia a cualquier placa de identificación. Dim. 71 x 21 mm, placa a insertar 66 x 16 mm de 0,8 mm de espesor Con o sin sujeción metálica. Plata Oro Negro Blanco Plata Oro Blanco Negro

15 SUJECIONES PARA PLACAS DE IDENTIFICACIÓN PARA COLOCACIÓN EN CALIENTE EN NUESTROS TALLERES COLÓQUELO UD. MISMO Sujeciones clásicas Sujeciones de latón niquelado. Seleccione el material, el color y el espesor (2,4 mm aconsejado) de las placas de identificación para grabar. Descripción Referencia A. Imperdible B. Super clip C. Clip móvil D. Pines con cierres E. Combi clip F. Combi clip e imperdible sujeciones para placas de identificación Frames Sujeciones para colocación con Gravofix Los sistemas de sujeción están equipados con una base plástica que permite una colocación fácil y rápida con el Gravofix. G. Imperdible H. Super clip I. Gravofix, 25 cl J. Bote de plástico K. Clip L. Pines M. Pin con cierre N. Kit Gravofix (100 imperdibles G + 1 bote Gravofix I + bote de plástico J) Sistemas de sujeción con adhesivo Simples y rápidos que colocar. Una amplia gama de sujeciones auto-adhesivas. No precisan calor ni productos químicos para adherirse. O. Imperdible P. Imán estándar Q. Imán grande R. Pinza aligátor S. Pinza con imperdible T. Pinza cocodrilo * * Este tipo de cierre tiene dos componentes adherentes y está especialmente diseñado para una sujeción duradera sobre plástico y metal. Porta-tarjetas U. Clip de sujeción para porta-tarjeta V. Porta-tarjeta de vinilo transparente 19356

16 62 fijaciones Frames MECáNIcaS FIJACIONES MECÁNIcaS CADENA Permite colgar cualquier tipo de etiquetas sobre diferentes objetos (maletas, tuberías, puertas, llaveros, ). Latón niquelado, bolas de diámetro 2,25 mm. 100 unidades de 150 mm de largo con cierre unidades de 1,5 m de largo sin cierre Caja de 100 cierres Soporte madera Permite dar un acabado más elegante a las placas profesionales Dimensiones: 340 x 240 x 20 mm Color: madera exótica Empaquetado: unitario Soportes DE ACERO INOX El soporte de acero inoxidable es la solución ideal para identificar tuberías que están demasiado calientes como para usar Gravofoil (más de 70ºC). Fije la etiqueta al soporte asegurándose de que ésta no entra en contacto directo con la tubería. Las ranuras cruciformes permiten sujetarlo en la tubería con cintas (de plástico, acero o inoxidable). También tiene perforaciones que permiten fijar la etiqueta mediante remachado. Su acabado de esquinas redondeadas garantiza la seguridad cuando se utiliza y se instala. Dimensiones estándares: Soporte acero inox 80 x 40 mm x 60 mm x 100 mm Diámetro de los taladros: 3,2 mm Empaquetado: 10 unidades Cintas de acero inox 3 metros + 8 cabezales metros + 50 cabezales Cintas de acero 3 metros + 8 cabezales metros + 50 cabezales Cintas de plástico 50 cintas de sujeción tornillos y tapa tornillos Accesorios de sujeción para un acabado perfecto Tapa tornillo de 12 mm, tornillo de 4 x 20 mm Tapa tornillo de 15 mm, tornillo de 4 x 30 mm Tapa tornillo de 18 mm, tornillo de 4 x 30 mm Oro Plata Empaquetado: 100 unidades

17 FIJACIONES mecánicas SOPORTES PARA FIJACIÓN NUEVO Soporte discreto, separador de placas para fijación mural. Añade un acabado elegante a las placas profesionales, señalización de hoteles, etc fijaciones Frames mecánicas Varios modelos disponibles. Se venden en bolsas de 4 unidades. 26 mm 15 mm A B C D E F G NUEVO Referencia Descripción Acabado Dimensiones Separación de la pared Espesor del material del tornillo Empaquetado A soportes redondos acero inox brillo Ø 20 mm 30 mm 0-11 mm 5 mm 4 B soportes redondos acero inox brillo Ø 25 mm 25 mm 3-20 mm 5 mm 4 C soportes redondos acero inox satinado Ø 14 mm 25 mm 3-15 mm 5 mm 4 D soportes redondos acero inox satinado 14 x 14 mm 14 mm 3-5 mm 5 mm 4 E soportes redondos acero inox satinado 22 x 22 mm 22 mm 3-10 mm 5 mm 4 F soportes redondos acero inox satinado 30 x 30 mm 30 mm 6-20 mm 5 mm 4 G soportes redondos dorado Ø 15 mm 26 mm 0-16 mm 5 mm 4 H soportes redondos plateado Ø 15 mm 26 mm 0-16 mm 5 mm 4 I J NUEVO Referencia Descripción Acabado Dimensiones I J soportes para fijación de banderolas 2 soportes para rótulos de sobremesa acero inox brillo acero inox brillo Separación de pared Espesor de material del tornillo Empaquetado Ø 16 mm 14 mm hasta 8 mm 4 mm 4 Ø 10 mm 53 mm 10 mm - 2

18 64 accesorios accesorios para el Frames grabado PARA EL grabado lubricantes Aceite soluble Producto especial para grabar vidrio. Contenido neto: 1 litro bio degradable Engravolube Lubricante universal para el grabado. Prolonga la vida útil de las herramientas. Contenido neto: 100 ml. Vargol Lubricante especial para sierras Varga. Aceite sintético para utilizar con cualquier tipo de material. Contenido neto: 0,5 litro Botella dosificadora Para aplicar Vargol. Se monta sobre las sierras Varga. Tarfil Lubricante de calidad alta para grabar y recortar metales. Es espeso para evitar salpicaduras y para que la fresa esté siempre lubricada. Contenido neto: 215 g Lubricante Especial para usar con los sistemas de lubricación de Gravograph, ya que permite su pulverización. Sintético, biodegradable. Contenido neto: 2 litros LIMPIEZA Polycoupe Lubricante en spray, práctico y fácil de usar. Recomendado para grabar o recortar metales. Contenido neto: 250 ml Surfex El lubricante ideal para grabar y recortar aluminio Contenido neto: 1 litro Desengrasante industrial Para quitar los restos de aceite, grasa, polvo y cola. Se puede utilizar sobre la mayoría de los metales pintados, cerámica, vidrio y muchos plásticos. Contenido neto: 500 ml Producto de limpieza universal Para limpiar la superficie de las placas después del grabado. Uso no recomendado sobre los materiales ABS. Contenido neto: 1 litro PEGAMENTOS Y ADHESIVOS Cola semi-adhesiva en aerosol Aerosol para pegar de forma no permanente y poder recolocar las placas de materiales ligeros. No recomendado para el poliestireno expandido. Contenido neto: 500 ml Adhesivo de montaje Para sujetar de manera provisional Dimensiones : 25 m x 25 mm Adhesivo de sujeción Para sujetar de manera duradera 30 m x 20 mm, m x 14 mm, m x 19 mm, m x 50 mm, m x 19 mm, Adhesivo de protección Para proteger las superficies frágiles durante el grabado (joyas, placas de puerta de latón, ) Dimensiones : 100 m x 50 mm Gravofix Para pegar los sistemas de sujeción (imperdibles, pinzas, pines, ) en la parte trasera de las placas de identificación Contenido neto: 250 ml

19 accesorios para el grabado COLORACIÓN OXIDANTES Gravoxide Especial para ennegrecer el grabado sobre el Gravometall o latón lacado. Botella: 90 ml con aplicador. Aloxide Especial para ennegrecer el grabado sobre aluminio anodizado brillante. Botella: 90 ml con aplicador accesorios para el Frames grabado cera en frío Especial para colorear caracteres pequeños sobre objetos como bolígrafos, medallas para mascotas... 8 colores disponibles. Plata Amarillo Rojo Blanco Negro Verde Azul Oro Empaquetado: cajas de 5 unidades del mismo color. DILUyentes Existen dos tipos de diluyente: - diluyente para limpiar las placas después de pintar. También puede utilizarse para diluir la pintura diluyente para limpiar herramientas. También puede utilizarse para quitar la pintura Pinturas Gravolaque, pintura de poliuretano para colorear Gravoglas 1, Gravoglas 2, aluminio y latón Negro Blanco Rojo Azul Amarillo Verde Oro Plata Contenido neto: bote de 500 ml Oro brillo Contenido neto: bote de 250 ml Nitrolaque Blanco Rojo Negro Azul Nitrolaque, pintura universal de secado rápido para metales y plásticos (excepto Gravoglas 1). Contenido neto: bote de 250 ml CERMARK - para marcaje con láser CO ² sobre metales Aditivo para marcaje por láser sobre metal (acero inoxidable, aluminio bruto,...) Contenido neto: pasta 100g Disponible en pasta, spray y rollo

20 66 HERRAMIENTAS herramientas de Frames grabado de grabado Cómo seleccionar el ancho de una herramienta? Altura del carácter 0,4 mm 0,8 mm 1,5 mm 3 mm 6 mm 8 mm 12 mm 19 mm 25 mm 32 mm 50 mm La altura del carácter a grabar determina el ancho de corte de la herramienta. Esta tabla es una guía muy útil para seleccionar rápidamente las herramientas que se necesitan según las diferentes alturas. de la herramienta Fuente de 1 línea 0,127 mm 0,25 mm 0,38 mm 0,5 mm 0,76 mm 1,0 mm 1,52 mm 2,28 mm 3,17 mm 4,34 mm 6,35 mm Fuente multi-línea 0,127 mm 0,127 mm 0,25 mm 0,25 mm 0,38 mm 0,38 mm 0,76 mm 1,02 mm 1,52 mm 1,52 mm 2,30 mm Seleccionar bien el tipo de letra es imprescindible para optimizar el tiempo de trabajo y la calidad del grabado Existen dos tipos de fuentes para el grabado: las fuentes TrueType (fuentes de impresión) y las fuentes diseñadas para el grabado. Las fuentes TrueType son fuentes de contorno. Pueden rellenarse para ofrecer un aspecto sólido, en negrita. Este relleno necesita un cálculo del recorrido de la herramienta por el programa de grabado. Elevación de la herramienta Las fuentes de grabado están especialmente diseñadas para optimizar el recorrido de la herramienta, reducir el tiempo de realización del grabado y mejorar la calidad del mismo. Las fuentes de grabado están concebidas para minimizar la elevación de la herramienta y el inicio del recorrido se realiza a partir del interior del contorno ya que, de esta manera, no se deforma. El sentido del recorrido de la herramienta está predeterminado para garantizar un grabado de calidad óptima y la orden del recorrido está optimizada para ahorrar tiempo. Los tipos de letra de una sola línea incrementan la velocidad de producción. Consulte la tabla antes mencionada para seleccionar la herramienta con el ancho apropiado para su grabado.

21 67 CÓMO REGULAR LAS HERRAMIENTAS AL PUNTO CERO PARA GRABAR AL DERECHO Y EN INVERSO? FReSaS de grabado 1. Varilla de la fresa 2. Botón de fresa 3. Tornillo de sujeción de la fresa 4. Cuerpo de la quilla 5. Anillo para ajustar la presión 6. Muelle de compresión 7. Índice del micrómetro 8. Micrómetro 9. Arandela de la nariz 10. Adaptador para el aspirador de virutas 11. Nariz reguladora Este proceso permite la regulación de varias fresas o herramientas de grabado sin necesidad de tener que ajustar el micrómetro para cada una de ellas, mejorando de esta manera la productividad. 1. Girar el micrómetro en el sentido contrario al de las agujas del reloj hasta que se bloquee. 2. Realizar 3 giros en sentido inverso finalizando en 0. Apretar el tornillo del micrómetro. Esto permitirá más tarde parametrizar una profundidad de grabado/recorte de 2,0 mm. Si se recorta material de un espesor de hasta 3,2 mm, realizar 5 giros completos. 3. Introducir la fresa deseada por la parte superior de la quilla y fijarla apretando el tornillo de sujeción que se encuentra en el botón de fresa, asegurándose de que la punta no sobrepase la nariz reguladora. 4. Utilizando las flechas del mando de la máquina, mover la quilla hasta posicionarla sobre la mesa. 5. Pulsar la tecla Z del mando (se visualiza Z = 0.00 mm en la pantalla LCD). 6. Pulsar la flecha hacia abajo para mover la quilla hasta que la nariz reguladora toque el material. A partir de ese momento, seguir pulsando la flecha hacia abajo hasta que el muelle de la quilla se comprima ligeramente (2-3 mm). 7. Con la llave hexagonal aflojar el tornillo negro de sujeción de la fresa (que se encuentra en el botón de fresa de latón) e introducir suavemente la fresa hasta que entre en contacto con el material. Una vez esté la fresa en contacto con el material, introducir por la parte superior de la misma un nuevo botón de fresa (latón) pero esta vez en posición invertida, de forma y manera que la parte plana de este último quede en contacto con la parte plana del botón de fresa de origen; a partir de aquí, apretar el tornillo de sujeción del segundo botón de fresa introducido y la primera herramienta quedará regulada. 8. Para regular el resto de fresas a utilizar, retirar la primera herramienta ya ajustada y, sin desplazar la quilla en ningún sentido, repetir el proceso indicado anteriormente introduciendo una nueva fresa equipada con un nuevo botón de fresa adicional, colocado en posición invertida, apretando finalmente el tornillo de sujeción del mismo para terminar con la regulación de dicha herramienta. Proceder de la misma manera para regular todas las herramientas que se consideren necesarias. 9. Finalmente, seleccionar la primera fresa que se vaya a utilizar e introducirla a través del botón de fresa de la quilla de manera que los dos botones de fresa (el de la quilla y el que se mantiene fijado a la propia fresa) estén en contacto por la parte plana de los mismos; a continuación apretar el tornillo de fijación del botón de fresa de la quilla y pulsar la tecla del mando para que ésta suba hasta su posición original. Pulsar X para volver al punto de origen.

22 68 FRESAS DE GRABADO fresas de grabado 3,17 mm Fresas de ranurar ONECUT 6,35 mm Fresas de ranurar Fresa de carburo Fresa de acero Compatible con las máquinas M20, IM3, ITM, ITL, IF3 Fresa cilíndrica de punta plana Fresa cilíndrica de punta redonda Fresa de carburo Compatible con IRV 0, , , , , , , , , , , , , , , , , , ONECUT 4,36 mm Fresas de ranurar 1, , , , , , , , , , ! La referencia de las fresas de grabado ha cambiado. Por favor, utilice las nuevas referencias (vea tabla de conversión) al realizar un pedido. Cada fresa viene marcada con su nueva referencia. 0, , , , , , , Fresa de acero Fresa de carburo Fresa cilíndrica de punta plana Compatible con las máquinas TXL, TX3, IRV, VX, V-3000, V-4000, UNICA, VEGA, IS, M40 0, , , , , , , , , , , Especial* *para taladrar y recortar 0, , , , , , , , , , Fresas 1, , , , , , , Fresa cilíndrica de punta redonda 1, , , , , , , Recomendaciones para los distintos materiales Fresa 1/4 de vuelta 0, , , , , , Plásticos Metales Vidrio Gravoply Gravoglas Gravostrat Aluminio Latón Bronce Metal blando acero X X X X X X carburo X X X X X X X X X Acero inox Metales preciosos diamante X X X X X X X

23 fresas de GRAbado TWINCUT Versátil. Una gama completa de herramientas para grabar, recortar y taladrar diferentes materiales (plástico, plexiglás, melamina, aluminio, latón,...). Intercambiable. Gracias a un porta-herramientas de longitud predeterminada diseñado para ser utilizado con cualquier insert de la gama Twincut. Calidad garantizada. La tecnología de carburo microgranulado del Twincut asegura una resistencia duradera frente a roturas y desgaste, facilitando la obtención de un grabado de mayor calidad. Económico. La vida útil del porta-herramientas es prácticamente ilimitada. Sólo los inserts son remplazados. Compatible. Las herramientas Twincut pueden utilizarse con las quillas estándar y las quillas de pinza (insertando desde arriba longitud predeterminada) de diámetro de 4,36 mm. Sujeción directa del insert en la pinza de diámetro de 3,17 mm. Útil y progresivo. La completa gama de inserts para grabar, recortar y taladrar permite adaptar el equipo a cualquier aplicación.! La referencia de las fresas de grabado ha cambiado. Por favor, utilice las nuevas referencias (vea tabla de conversión) al realizar un pedido. Cada fresa viene marcada con su nueva referencia. 69 fresas de grabado Porta-herramientas Utilizar los inserts con el porta-herramientas Inserts para grabar materiales estándar Para Gravoply, latón, aluminio Inserts para el grabado de piezas de joyería Medallas, pulseras, anillos con sello Inserts para grabar sobre metales Para acero blando y semi-duro Inserts de grabado con punta plana Taladrado, relleno y grabado en plástico (Gravoply) Inserts de grabado con punta redondeada Permite crear efectos especiales en un grabado en inverso como el del Gravoglas 0, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

24 70 fresas de grabado fresas de GRAbado TWINCUT Insert de grabado ¼ de vuelta Para acero inoxidable o aluminio anodizado Insert de grabado de doble cono Para acero y acero inoxidable Insert de recorte 15º Para recorte de letras y formas en plástico Insert de recorte con bisel 45º Para biselar placas o recortar en matriz Insert especial para recorte de epoxi Para recortar circuitos impresos 0, , , , , , , , , , , , , , , , , , , ! La referencia de las fresas de grabado ha cambiado. Por favor, utilice las nuevas referencias (vea tabla de conversión) al realizar un pedido. Cada fresa viene marcada con su nueva referencia. Insert 2 labios para recortar metal Para realizar paneles de control, cuadros sinópticos y recorte de letras. Insert 1 labio para recortar acrílico Para Gravoglas (también puede utilizarse con Gravometall) Insert especial para taladrar epoxi Realizar taladros en circuitos impresos Insert de diamante Para trabajos de marcaje poco profundos sobre metales. Es un insert no rotativo, el grabado se realiza por arrastre. Insert de diamante Para quillas con motor. Se utiliza para grabar sobre cristal, vidrio o metales duros 0, , , , Kits TwinCut ref. Kit de inicio TwinCut Kit TwinCut 6 inserts Kit TwinCut 10 inserts Kit TwinCut 25 inserts Kit TwinCut 40 inserts , , , , , , , , , , , , , ,

25 fresas de GRAbado PERCUT Herramientas profesionales Fresas para grabar y recortar con una quilla de alta frecuencia 71 fresas de grabado Todas las fresas de diámetro 4 mm pueden usarse con el intercambiador de herramientas de las máquinas IS6000 / 7000 / Fresas para grabado con quilla de AF y quillas de pinza 4 mm 6 mm Fresas de recorte y taladrado con quilla de AF y quillas de pinza! La referencia de las fresas de grabado ha cambiado. Por favor, utilice las nuevas referencias (vea tabla de conversión) al realizar un pedido. Cada fresa viene marcada con su nueva referencia. Fresa de carburo Utilizar sobre aluminio, acero inox y plásticos Fresa de carburo Utilizar sobre aluminio, acero inox y plásticos Fresa helicoidal 3 labios Punta con diámetro 3,17 mm 0, , , , , , , , , , Diamantes Fresas Punta de diamante Fresas para biseladoras Botones de fresa 3,17 no rotativo ,17 rotativo Diamante repuesto , Grabado sobre vidrio Punta de diamante ,75 mm ,50 mm Grabado sobre granito punta de 1,6 mm punta de 3,1 mm Fresa de acero 45 para B Fresa de acero 90 para B Fresa de acero 45 para B Fresa de acero 90 para B Fresa de acero 45 para B Fresa de acero 90 para B Botón regulación pinza 4, Botón regulación pinza 6, , , ,36 VX , Tornillo botón de fresa La calidad de un grabado depende principalmente de la selección de la herramienta y de la calidad del afilado de la misma. Las máquinas afiladoras o el servicio de afilado de Gravograph son complementos imprescindibles para lograr grabados de muy alta calidad.

26 72 72 MORDAZAS Gravograph dispone de una amplia gama de mordazas que permiten satisfacer las necesidades más diversas. Las mordazas son compatibles con todas las máquinas de grabado Gravograph. Frames MORDAZAS Mordazas celoron estándar 150 mm Mordazas aluminio 150 mm Mordazas aluminio 240 mm Mordazas circuitos impresos Mordazas celoron no mecanizado 152 x 38 mm Mordazas pulseras Mordazas relojes/ medallas Mordazas gafas Mordazas plástico para cubertería Mordazas aluminio cubertería con pines móviles Mordazas insignias celoron 103 x 36 mm Mordazas bolígrafos y tubos para 2, 3 ó 4 piezas Mordazas bolígrafos con clip Mordazas anillos con sello con almohadilla protectora Torno joyería auto-centrador Mordazas multigrip Torno Gravofoil Mordazas aluminio placas grandes con pines móviles Mordazas aluminio para placas grandes Gravogrip 1220 x 610 mm : cm² : NUEVO Mordazas esclavas NUEVO Mordazas teléfonos móviles Mordazas para navajas suizas Para máquina de grabado de alianzas Mordazas para 10 medallas de trofeo

27 Narices REGULAdoRaS Las narices reguladoras son esenciales para garantizar una profundidad de grabado perfecta y constante. Gravograph ofrece una gran variedad de narices reguladoras: Nariz de acero La más utilizada. Resistente y muy pulida para evitar los arañazos sobre las piezas grabadas Nariz de teflón Para grabar sobre superficies que se arañan fácilmente, como el metal Nariz de rótula Para grabar superficies curvas (acero o teflón) Nariz prismática Para grabar artículos de joyería como pulseras y brazaletes Nariz de aspiración Igual a la nariz de acero pero puede ajustarse al sistema de aspiración Nariz diamante Proporciona más rigidez y precisión que una fresa diamantada no rotativa. Principalmente utilizada para el grabado de fotos y piezas de joyería N.B. : Todas las narices son compatibles con las máquinas de grabado Gravograph Narices Frames REGULAdoRaS Nariz de acero Diámetro 0,7 mm Nariz de acero Diámetro 1,5 mm Nariz de acero Diámetro 2,4 mm Nariz de acero Diámetro 2,5 mm Nariz de acero Diámetro 4,6 mm Nariz de acero Diámetro 16 mm Nariz de rótula de acero Diámetro 2,5 mm 22464* Nariz de rótula de teflón Diámetro 3,5 mm 22481* Nariz de rótula de acero Diámetro 5 mm 13058* Nariz de teflón Diámetro 3 mm Nariz de diamante fija Nariz prismática Kit nariz de aspiración Diámetro 1,5 mm Kit nariz de aspiración Diámetro 3,3 mm * Estas narices pueden convertirse en narices de aspiración utilizando el adaptador ref Kit nariz de aspiración Diámetro 8 mm Narices de aspiración teflón largas Diámetro 2,5 mm Longitud 12, 22, 27 mm / / 28063

28 74 Frames CONDICIONES GENERALES DE VENTA Para solicitar las tarifas de los productos disponibles en este catálogo póngase en contacto con nosotros en cualquiera de nuestras oficinas comerciales a través del teléfono o envíe un correo electrónico a info@gravograph.es. GARANTÍA En cumplimiento con la norma UNE EN ISO 9001:2008, Gravograph comprueba que toda la mercancía cumple con los requisitos de calidad establecidos. También controlamos la manipulación, almacenamiento, embalaje, protección y entrega de los productos con objeto de evitar posibles daños o el deterioro de los mismos. PEDIDOS Gravograph recomienda enviar todos los pedidos por escrito y esperar confirmación para comprobar material, importe y plazo de entrega. El material que requiera servicios de manipulado siempre se ha de pedir por escrito, ya que una vez confirmado no se admiten devoluciones. TRANSPORTE Y DEVOLUCIÓN DE LA MERCANCÍA La mercancía se envía por cuenta y riesgo del comprador. Gravograph no puede garantizar las incidencias que se produzcan durante el transporte de la mercancía, por ello es importante la verificación del producto en el momento de la recepción. Si no es posible, deben indicar en el albarán de entrega del transportista que está pendiente de verificar. Esto es fundamental a la hora de reclamar incidencias a las agencias de transporte. En caso de no recibir la mercancía en la fecha prevista o detectar cualquier daño motivado por el transporte, comuníquenoslo a la mayor brevedad posible para gestionar la solución de su entrega. No se admiten devoluciones de mercancía, sin autorización de Gravograph, transcurridos 30 días desde la fecha del envío. Cualquier devolución debe ir acompañada de la copia de la factura correspondiente. Si la devolución de la mercancía está motivada por un error del comprador, los portes serán pagados por él. No se admiten devoluciones de material manipulado. PORTES Consulte los gastos de envío de la mercancía. FORMAS DE PAGO Clientes nuevos: - Contado para el primer pedido. - Para pedidos posteriores, se estudiará el giro domiciliado a 30 días. Clientes habituales: - Giro domiciliado a 30 días fecha factura. - Si la media de pedidos no supera los 30 euros, contado contra reembolso. - Si el volumen anual de compra es considerable, se negociarán condiciones especiales. Para pedidos de material manipulado superiores a euros: - 25% a cuenta de confirmación de pedido. - 75% restante según formas de pago anteriores.

29 NotaS 75 Frames

30 GRAVOGRAPH en la web Información detallada sobre toda la gama de productos de Gravograph, ilustrada con vídeos: - máquinas de grabado C.N.C., - máquinas Láser CO 2, Fibra y Yag, - sistemas de marcaje por micro-percusión, - software de grabado, - formación adaptada a sus necesidades, - servicios que cumplen con sus expectativas. Información sobre los nuevos productos, Eventos comerciales: ferias, puertas abiertas, road show, Solicitud de información, Suscripción al boletín de noticias de Gravograph,

31 77 Frames Proyección internacional Gravograph es líder mundial en la industria del grabado y del marcado permanente. Su red de filiales, distribuidores y agentes repartidos alrededor del mundo ofrece a los clientes las soluciones globales más innovadoras y un excelente servicio post-venta.

32 78 Frames engraving solutions. here for life.