La cangrejita del agua. La aparición de la sal. La creación del Río Yaqui

Transcripción

1

2 Pérez Rosas Aidée y Pérez Rosas, Nadia Sarai La cangrejita del agua zapoteco Guadalajara, Jalisco Salvador de la Cruz, Elva Yadira La aparición de la sal huichol San Andrés Cohamiata Mezquitic Jalisco Jiménez Valenzuela, Iván Teodoro La creación del Río Yaqui yaqui Vicam, Guaymas, Sonora

3 Lugar Orocio Canseco, José Manuel La Ciénega el pantano chatino San Juan Quiahije Juquila, Oaxaca Desierto Con fundamento en la Base Cuarta, fracción I de la Convocatoria del Concurso Nacional de Leyendas y Relatos Indígenas Desierto Con fundamento en la Base Cuarta, fracción I de la Convocatoria del Concurso Nacional de Leyendas y Relatos Indígenas

4 Lugar Maas Chuc, Vianney Magdiely Los regadores del Dios de la lluvia maya San Francisco de Campeche, Campeche Velasco Morales, Sebastiana Tachiyuku mixteco Morelia, García Martínez, José Luis Debemos respetar el agua mazateco México, D.F.

5 Lugar Canul Pat, Claudio El origen las maya San Andrés, Felipe Puerto, Quintana Huanosto Cerano, Dagoberto Los cinco pechos del agua purépecha Zacán, Municipio de Los Reyes, Sánchez Conde, Francisco Pedidores lluvia náhuatl San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan Puebla

6 Concurso Nacional de Leyendas y Relatos Indígenas 2013 El agua como fuente de vida Diseño e ilustración: Tania Alcántara Flores Bases 1. Tema 5. Fechas de recepción Las leyendas y relatos deberán pertenecer a la tradición cultural, oral o escrita, de alguna comunidad o pueblo indígena de México. El tema de los textos deberá relacionarse con el título del concurso, El agua como fuente de vida, y la narración podrá describir alguno de los siguientes fenómenos: La lluvia. El mar y los océanos. Los humedales: ríos, lagos, lagunas, arroyos, pantanos, manantiales, pozos, cenotes, ríos manglares y ciénegas. Y la importancia que cada uno de estos temas tiene para la conservación de la biodiversidad y el bienestar de las comunidades humanas. 2. Participantes Podrán participar hablantes de lenguas indígenas que acrediten su nacionalidad mexicana y vivan en el territorio nacional. Cada participante será responsable por la originalidad del material que inscriba y envíe. 3. Categorías Infantil años Juvenil años Adultos años Adultos mayores 60 años en adelante Únicamente en la categoría infantil podrán participar de forma individual o en equipos de máximo tres integrantes, para lo cual se deberá observar lo siguiente: Cada equipo podrá contar con un asesor (profesor, instructor, un padre de familia, etcétera). En caso de que un equipo resulte ganador:» solo podrá viajar un representante del equipo, acompañado por su tutor legal y el asesor,» el monto del premio se dividirá en forma equitativa entre los integrantes del mismo. 4. Presentación de los textos El relato o la leyenda se deberá entregar, preferentemente, escrito en lengua indígena, con su respectiva traducción al español. La extensión máxima del texto será de tres cuartillas en hojas tamaño carta, debidamente foliadas, y se aceptará en cualquiera de las siguientes presentaciones:» Impreso, con letra Arial de 12 puntos, a doble espacio y márgenes de 2.5 cm por lado.» Escrito a mano, con letra legible y tinta negra.» Escrito con máquina de escribir, a doble espacio. Los textos deben incluir una descripción, dibujo o fotografía del sitio que se menciona en la leyenda o relato. En caso de que la lengua indígena no cuente con escritura formal, se podrá enviar una grabación en disco compato (CD), formato MP3, teléfono celular, cuya duración máxima será de 6 minutos. Los textos participantes o, en su defecto, discos compactos que se envíen a concurso deberán contener una portada con los siguientes datos: Título de la leyenda o relato Nombre de la lengua indígena que se habla en el al que pertenece la leyenda o relato Nombre completo del participante, edad, sexo y ocupación Teléfono fijo y móvil (celular) y correo electrónico (Facebook y twitter, en caso de contar con estos) Domicilio completo, (calle, núm. exterior, núm. interior, colonia o barrio, municipio o delegación, código postal, ciudad o poblado y estado) Todos los participantes deben anexar su Ficha de inscripción debidamente llenada, la cual podrán descargar de la página web de la Conanp: o bien, solicitar en cualquiera de las oficinas de la misma entidad. Los participantes en las categorías de adultos y adultos mayores deberán incluir una copia fotostática de la credencial de elector y del acta de nacimiento. Los participantes en las categorías infantil y juvenil anexarán una copia fotostática del acta de nacimiento y otra de la identificación oficial del tutor (credencial de elector o licencia de manejo). La recepción de las leyendas o relatos estará abierta a partir de la publicación de esta convocatoria y concluirá el viernes 17 de mayo de Cerrado el periodo de recepción, solo se recibirán sobres con la fecha de conclusión de la convocatoria en el matasellos. 6. Lugares de recepción Los textos y la documentación mencionada deberán entregarse en un sobre cerrado y rotulado de la siguiente forma: Concurso Nacional de Leyendas y Relatos Indígenas 2013 El agua como fuente de vida Título del texto (Especificar si es leyenda o relato) Subdirección de Educación y Cultura para la Conservación Conanp Camino al Ajusco 200, piso 2, ala sur, col. Jardines en la Montaña, delegación Tlalpan, C.P , México, D.F. Tel ext Los participantes podrán elegir alguna de las siguientes vías de entrega: Correo electrónico, a leyendasindigenas@conanp.gob.mx, para lo cual se anexarán todos los documentos escaneados. Correo postal. A la dirección señalada en el rótulo. En cualquiera de las oficinas de la Conanp: 7. Restricciones Ningún participante podrá presentar más de una leyenda o relato, de lo contrario será descalificado. No podrán participar leyendas o relatos que hayan sido premiados o que estén concursando simultáneamente en algún otro certamen. Las instituciones convocantes se reservan el derecho de excluir del concurso a aquellas leyendas o relatos que no estén acordes con la temática del mismo y con los requisitos antes señalados. No podrán participar servidores públicos de las instituciones convocantes ni sus familiares en primer grado. 8. Dictamen El comité dictaminador estará integrado por profesionales de la CONANP, la CDI, la CGEIB/SEP, DGEI/SEP, el INALI y el CONAFE. El jurado elegirá las leyendas o relatos finalistas que se ajusten a los criterios del presente concurso; tomará en cuenta la originalidad de los textos y que el contenido de los mismos fomente el cuidado y la protección de la biodiversidad, y difunda un mensaje acerca de la importancia del agua en la vida del pueblo indígena. Cualquier caso no previsto en la presente convocatoria será resuelto por el comité y los organizadores del concurso. El fallo del jurado será inapelable. 9. Premios Primer $ 10, (diez mil pesos 00/100 m.n.) $ 5, (cinco mil pesos 00/100 m.n.) $ 2, (dos mil quinientos pesos 00/100 m.n.) Distrito Federal Subdirección de Educación y Cultura para la Conservación / Conanp Camino al Ajusco 200, Piso 2, ala sur, Col. Jardines en la Montaña, C.P , Tlalpan, D.F. Tel.: 01 (55) , ext o Av. Acueducto 980, Chapultepec Norte, C.P , Morelia,. Tel.: 01 (443) / Las leyendas o relatos ganadores serán publicados en las páginas web de las instituciones convocantes. Baja California Sur Altamirano 650 E /José Ma. Torre Iglesias y República. 2o. Piso. Col. Esterito. CP , La Paz, Baja California Sur. Tel.: 01 (612) / Morelos Oficina Regional Centro y Eje Neovolcánico Priv. de Nueva Tabachín 104, Col. Tlaltenango, C.P , Cuernavaca, Morelos. Tel.: 01 (777) Resultados del concurso y premiación Chiapas Palacio Federal 3er. Piso, Segunda Oriente-Norte 227, Col. Centro, C.P , Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. Tel.: 01 (961) / Sonora Av. Aquiles Serdán 180 int. 10, Planta Alta, esq. Con Blvd. Rosales, Col. Centro, C.P , Hermosillo, Sonora. Tel.: 01 (662) / Chihuahua Mercurio 3701, Zona Industrial Nombre de Dios, C.P , Chihuahua, Chihuahua. Tel.: 01 (614) / Veracruz Calle Ciprés 21, entre Magnolias y Miguel Palacios, Col. Venustiano Carranza (a un costado del Estadio Colón de Beisbol), C.P , Xalapa, Veracruz. Tel.: 01 (228) Coahuila Juan Antonio de la Fuente 1141 y 1143, Col. Centro, C.P , Saltillo, Coahuila. Tel.: 01 (844) / Yucatán Venado 71 y 73, Súper Manzana 20, Manzana 18, lote 2 y 4, 3er. piso. Col. Centro, C.P , Municipio Benito Juárez, Cancún, Quintana Roo. Tel.: 01 (844) / En las oficinas delegacionales de la CDI: Los resultados se darán a conocer el día 19 de junio de 2013 en las páginas web de la Conanp, la CDI, la CGEIB/SEP, DGEI/SEP y el Inali. La ceremonia de premiación se llevará a cabo el 9 de agosto de El de premiación será anunciado con posterioridad. 11. Difusión La Conanp y las demás instituciones convocantes se reservan el derecho de difusión para fines culturales y educativos de los trabajos participantes en el presente concurso, obligándose en este caso a mencionar el nombre del autor y grupo indígena al que pertenece. No se devolverán originales. Distrito Federal Calle de Oxford 30, Col. Juárez, C.P , Cuauhtémoc, México, D.F. Tel.: 01 (55) / / / Periférico Nueva España 2537, Col. Hospitales de Don Vasco, C.P , Morelia,. Tel.: 01 (443) / / / Baja California Av. Vicente Guerrero 185, Altos, Fracc. Bahía, C.P , Ensenada, Baja California. Tel.: 01 (646) / / Nayarit Calzada del Ejército 309, Col. El Tecolote, C.P , Tepic, Nayarit. Tel.: 01 (311) / / Fax: Campeche Calle 67, Núm. 19, entre calles 12 y 14, Col. Centro, C.P , San Francisco de Campeche, Campeche. Tel.: 01 (981) / Oaxaca H. Colegio Militar 904, Col. Reforma, C.P , Oaxaca, Oaxaca. Tel.: 01 (951) / / / Fax: Chiapas Libramiento Sur Poniente 500, Col. Colinas del Sur C.P ,Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. Tel.: 01 (961) / Puebla Calle 13 Sur 2108, Esq. 23 Pte., Col. Santiago, C.P , Puebla, Puebla. Tel.: 01 (222) / Chihuahua Coronado 1413, Col. Santa Rita, C.P , Chihuahua, Chihuahua. Tel.: 01 (614) Querétaro Francisco I. Madero 190, Zona Centro, C.P , Querétaro, Querétaro. Tel.: 01 (442) / Fax: Durango Jesús Ignacio Soto 338, Col. Guillermina, C.P , Durango, Durango. Tel.: 01 (618) Quintana Roo Av. Francisco I. Madero 202, entre Primo de Verdad y Cristóbal Colón, Col. Centro, C.P , Chetumal, Quintana Roo. Tel.: 01 (983) / / Fax: Estado de México Aurelio Venegas 101 F Sur, Col. San Bernardino, C.P , Toluca, Estado de México. Tel.: 01 (722) / Fax: Sinaloa Santos Degollado 1710 Sur, Col. Popular 75, C.P , Los Mochis, Ahome, Sinaloa. Tel.: 01 (668) / Para cualquier aclaración, comunicarse a leyendasindigenas@conanp.gob.mx o a los teléfonos (55) , ext , o