Inglés Técnico Página 1 de 5. Código: 1435

Transcripción

1 Inglés Técnic Página 1 de 5 Prgrama de: INGLES TECNICO UNIVERSIDAD NACIONAL DE CÓRDOBA Facultad de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales República Argentina Carrera: Gelgía Escuela: Gelgía Departament: Enseñanza de la Ciencia y la Tecnlgía Objetivs: Generales: Códig: 1435 Plan: Carga Hraria: 75 Semestre: Tercer y Cuart Carácter: Obligatria Blque: Punts: Hs. Semanales: 2 Añ: Segund a Quint Capacitar al alumn en el cncimient de la lengua extranjera y el vcabulari técnic-científic que le permita la lectura cmprensiva de texts genuins sbre Ciencias de la Tierra aplicand estrategias de lectura aprpiadas a las diferentes tiplgías textuales y funcines retóricas. Específics: Desarrllar aptitudes y habilidades para la interpretación del significad de palabras, cmprensión de secuencias sintácticas, cmprensión de párrafs, integración de nexs lógics para la chesión textual, interpretación de gráfics e ilustracines y análisis de la estructura textual a fin de lgrar la cmprensión del discurs académic. Prgrama Sintétic: Frase nminal y verbal. Presente. Frmas de haber. Pasad. Verbs mdales. Futur. Tiemps Perfects. Cmparativs y Superlativs. Prnmbres relativs. Crdinación y subrdinación. Cndicinales. Verbs causativs. El Imperativ. Prcentajes y prprcines. El Infinitiv. Cnstruccines impersnales. Frma ing. Frmas de la Vz Pasiva. Afijs. Derivación. Nexs lógics y rganización del text según su géner y función retórica. Emple eficiente de diccinari, diccinaris digitales y bases de dats para trabajs de investigación. Prgrama Analític: de fja 2 a fja 4. Prgrama Cmbinad de Examen (si crrespnde): de fja a fja. Bibligrafía: de fja 5 a fja 5. Crrelativas Obligatrias: Crrelativas Acnsejadas: Gelgía General Rige: 2009

2 Inglés Técnic Página 2 de 5 Aprbad HCD, Res.: Fecha: Mdificad / Anulad / Sust. HCD Res.: Fecha: El Secretari Académic de la Facultad de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales (UNC) certifica que el prgrama está aprbad pr el (ls) númer(s) y fecha(s) que anteceden. Córdba, / /. Carece de validez sin la certificación de la Secretaría Académica: PROGRAMA ANALITICO LINEAMIENTOS GENERALES Inglés Técnic es una asignatura esencial en la frmación del prfesinal de Ciencias de la Tierra pues le permitirá acceder a la infrmación de las más recientes publicacines técnicas y científicas y leerlas cn sentid crític para decidir si tales cntribucines sn aprpiadas y aplicables a su área de trabaj investigación. Pr l tant, es muy imprtante desarrllar en ls alumns las habilidades y estrategias requeridas para cmprender diferentes tips de texts dentr de su área de interés. METODOLOGIA DE ENSEÑANZA Las clases impartidas sn teóric-prácticas y su fundament se halla en ls cncepts de la Tería del Análisis del Discurs y la Gramática Sistémic-Funcinal. La instrucción cnsiste en hacer que el alumn bserve la estructura textual y descubra ls diverss elements que trgan chesión y cherencia al text y entender así la lógica de la infrmación presentada. El alumn identifica las funcines retóricas que caracterizan ls texts científics y técnics: definición, descripción, clasificación, cmparación-cntraste, crnlgía, prces, causa-efect, hipótesis, argumentación y ejemplificación. Aprende a recncer el prpósit del autr y hallar ideas principales y detalles que sustentan esas ideas. Se entrena para interpretar significad mediante análisis de la palabra pr su raíz, prefijs y sufijs, claves dadas pr el cntext, estructuras sintácticas, puntuación, términs de referencia anáfrica y catafórica, nexs lógics. Cndicines para la prmción de la materia 1.- Asistir al 80% de las clases teóricas-prácticas Realizar ds evaluacines parciales, una al cncluir el primer semestre y tra al finalizar el segund semestre, y btener entre ambas un prmedi de Se pdrá recuperar un sl parcial pr ausencia prmedi inferir a 7. Ls alumns que tengan 60% de asistencia a clase y aprueben un parcial cn un mínim de 4 serán cnsiderads cm regulares y deberán rendir examen final.

3 Inglés Técnic Página 3 de 5 Unidad 1. CONTENIDOS TEMATICOS La ración. Frase nminal y verbal. Plurales. El adjetiv. Presente Simple. Frmas de haber. Cas psesiv. Verbs cn partículas. Prnmbres. Prepsicines. Identificatin f Minerals. Elementary crystallgraphy. Rcks. Rck classificatin. Igneus rck frmatins. Weathering and sedimentatin. Sedimentary rcks. Unidad 2. Pasad Simple. Pasad participi. Prnmbres relativs. Cuantificadres : sme, any, n, every, each. Prtadres de tiemp. Frma ing. Verb be cm auxiliar. Infinitiv. Verbs mdales. Vulcanism. Vlcanic landfrms. Defrmatin f the earth s crust. Earthquakes. Metamrphic rcks. Hw rivers shape the landscape. Unidad 3. Presente perfect. Pasad perfect. Cmparativs y superlativs. Derivación pr afijación. Crdinaci[n y subrdinación. Cndicinales. Verbs causativs. The frmatin f sil. Prspecting fr minerals. Fuels. Usueful earth materials. Gelgy f the seaflr. Ocean basins. Shrelines and deserts. Unidad 4. Tiemps futurs simples y perfects. El infinitiv. Frmas de la Vz Pasiva. Pasiva cn verbs mdales. Plate tectnics. Seaflr spreading. Cntinental drift. Muntain building. Cnsructinal and destructinal prcesses. Landscape evlutin.. LISTADO DE ACTIVIDADES PRACTICAS Determinar significads a partir del cntext. Determinar referentes. Identificar cnectres y cóm se emplean en el text. Parafrasear infrmación específica. Respnder preguntas específicas.

4 Inglés Técnic Página 4 de 5 Recncer definicines. Recncer relacines de cmparación-cntraste. Recncer clasificación. Recncer secuencia (prces y crnlgía) Recncer causa-efect. Recncer hech-hipótesis. Recncer descripción. Identificar la función de un text. Organizar racines en un párraf. Recncer el prpósit del autr. Elegir el títul aprpiad. Identificar fuente y tip de text. Recncer la pinión del autr. Sacar cnclusines y inferencias a partir de infrmación implícita. Inferir l que precede al text. Predecir l que sigue al text a partir de infrmación implícita. Realizar analgías entre la infrmación en el text y situacines nuevas. Transcribir infrmación de un text a un gráfic para representar gráficamente la infrmación presentada verbalmente en el text. 1. DISTRIBUCION DE LA CARGA HORARIA ACTIVIDAD HORAS TEÓRICO-PRACTICA 60 TOTAL DE LA CARGA HORARIA 60 DEDICADAS POR EL ALUMNO FUERA DE CLASE ACTIVIDAD HORAS PREPARACION TEÓRICA Y PRACTICA 30 TOTAL DE LA CARGA HORARIA BIBLIOGRAFIA

5 Inglés Técnic Página 5 de 5 BARRON, Clin. Nucleus. English fr Science and Technlgy. Gelgy, 1977, Lngman EISENBERG, Anne. Effective Technical Cmmunicatin. 1982, Mc Graw Hill LAMBERT, David. The Field Guide t Gelgy. 1998, updated editin. Checkmark Bks LINDHOLM DE MORIS, Estela. Curs Teóric Práctic Inglés para Ciencias Exactas y Naturales. 1990, Universidad Nacinal de Tucumán Planet Earth, quarterly magazine, published by the Natinal Envirnment Research Cuncil, U.K. RUTHER, David. Teach yurself Gelgy. 1997, Teach Yurself Bks. Scientific American, mnthly magazine published by Scientific American Inc., USA SUTHERLAND, Lin. Earthquakes and Vlcanes. 2000, Reader s Digest Pathfinders.