Manual Cilindro Door Monitoring

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Manual Cilindro Door Monitoring"

Transcripción

1

2 Índice 2 / 73 Índice 1 Generalidades Indicaciones de seguridad Descripción Especificaciones Puesta en servicio Requisitos previos Primeros pasos Crear cierre Crear medio de identificación Programación Configuración Cierres Red Lista de acceso Instalación y montaje Montaje de los imanes Prueba de funcionamiento Uso en puertas de emergencia Actividad diaria Visualizaciones Leer componente Mantenimiento Señales acústicas Pilas Diagnóstico del error Accesorios Datos técnicos Informaciones y ayuda... 73

3 1 Generalidades 3 / 73 1 Generalidades Este manual es un documento que viene a complementar el manual «Cilindro de cierre digital y semicilindro digital 3061 TN4». En dicho documento se explica la instalación, el manejo y el cambio de pilas de la generación de cilindros TN4, de forma que dicha información se aplica también al cilindro Door Monitoring (DM). En el documento también se enumeran advertencias de seguridad igualmente válidas para el cilindro DM. En este documento se describen las funciones del cilindro DM. En cuanto a sus funciones básicas, el cilindro DM se comporta exactamente igual que un cilindro de cierre digital de SimonsVoss. Por ello, en esta descripción de producto solo se abordan las particularidades del cilindro DM. Por lo demás, nos remitimos al manual de producto «Cilindro de cierre digital y semicilindro digital 3061 TN4», donde se describen los cilindros, su instalación y manejo. 1.1 Indicaciones de seguridad SimonsVoss Technologies GmbH se reserva el derecho a efectuar modificaciones en el producto sin previo aviso. Según esto, las descripciones y representaciones incluidas en esta documentación pueden diferir de las versiones de software y de producto más actualizadas, respectivamente. En general, en caso de duda debe considerarse la edición original en alemán como referencia para el contenido. No se excluye la posibilidad de que los textos contengan errores o erratas. Puede encontrar más información sobre los productos de SimonsVoss en Internet: voss.com. El acceso por una puerta puede quedar bloqueado si los componentes están mal montados o incorrectamente programados. SimonsVoss Technologies GmbH no se responsabiliza de las consecuencias de una instalación defectuosa, tales como el bloqueo de acceso a personas heridas o en peligro, daños materiales o de otro tipo. Los portadores de implantes médicos electrónicos (marcapasos, audífonos, etc.) deben mantener una distancia mínima de 30 cm entre el implante y los componentes de red y deben ser especialmente advertidos. Para mayor seguridad, las personas con implantes deben informarse con su médico sobre los posibles peligros de las unidades de radio (868/915 MHz). 1.2 Descripción El cilindro Door Monitoring 3061 [cilindro DM] es un cilindro de cierre electrónico con supervisión de puertas integrada. La supervisión de puertas integrada del cilindro DM se puede implementar sin necesidad de realizar cableado en las puertas.

4 1 Generalidades 4 / 73 Los sensores que hay en el interior del cilindro DM supervisan el movimiento giratorio del paletón. Los sensores del tornillo embutido inteligente supervisan el estado de apertura de las puertas. El cilindro DoorMonitoring [DM] registra los accesos (listas de acceso) y supervisa el estado y los cambios de estado de la puerta (abierta, cerrada, bloqueada, bloqueada de forma segura, intento de manipulación o apertura forzada). Se registran los siguientes estados de puerta: Puerta abierta/cerrada Paletón girado una/dos veces (cuatro como máximo) Puerta sin cerrar/bloqueada/ bloqueada de forma segura Alarma Estos estados de puerta se pueden transmitir al LSM mediante la red Wavenet y representarse allí, de forma que el usuario puede reconocer de un vistazo el estado transmitido. En el LSM se pueden definir eventos que, en caso de que cambie el estado de un cierre en función de la hora, generan una reacción predeterminable (p. ej., ventana pop up con advertencia, correo electrónico, etc.). Todos los cambios se almacenan en la lista de acceso junto con la ID de transpondedor, la fecha y la hora, de modo que a continuación el operador de la instalación de cierre o una persona encargada de la seguridad puede hacer una lectura de dicha lista y evaluarla. 1.3 Especificaciones Modelo estándar NOTA El cilindro DM se suministra con la siguiente configuración estándar:.dm Supervisión de puertas.g2 Solo disponible como G2.ZK Control de acceso, control de zonas horarias y protocolización Para complementar la configuración estándar se deben pedir los siguientes accesorios: Z4.DM.dd.SCREW.n Tornillo embutido Al pedir el tornillo embutido es necesario indicar la medida del pasador El tornillo embutido se fabrica según la medida del pasador y, en función de ella, es unos milímetros más largo Solo si el tornillo embutido tiene la longitud adecuada es posible transmitir las informaciones correctamente al cilindro.

5 1 Generalidades 5 / 73 dd significa la medida del pasador de la cerradura. El tornillo embutido se ofrece de forma estándar para una medida de pasador de entre 25 y 100 mm, en pasos de 5 mm. También son posibles tamaños mayores en pasos de 5 mm. Opciones Longitudes constructivas Códigos de pedido Para el cilindro DM hay disponibles las siguientes opciones:.fd Giro libre.ap2 Cilindro antipánico (sin supervisión de la posición del cerrojo).hz Semicilindro.FH Versión ignífuga (aumenta el alcance de emisión).wn(m).ln.i LockNode integrado, de forma alternativa con o sin configuración automática El cilindro DM se ofrece a partir de mm (exterior interior). Para los códigos de pedido correspondientes nos remitimos a la tarifa respectivamente vigente o bien al catálogo de productos actual.

6 6 / 73 2 Puesta en servicio Para leer las instrucciones de montaje generales, rogamos consultar el manual de producto «Cilindro de cierre digital y semicilindro digital TN4». En el manual se describe el montaje de las distintas variantes del cilindro. En el presente manual se abordan las particularidades del cilindro DM. Se deben respetar los siguientes pasos a la hora de realizar el montaje y poner en funcionamiento el cilindro DM: Sustituir la tapa en el lado activo por la tapa de red WaveNet Configuración del cilindro DM en el LSM y programación del cilindro Montaje del cilindro DM (véase más abajo) Puesta en funcionamiento de la red local a través del PC o del servidor CommNode (véase al respecto la sección de preguntas más frecuentes «WaveNet a través de servidor CommNode paso a paso» en el centro informativo de la página web de SimonsVoss) Integración del cilindro (LN.I del cilindro) en la red, véase el manual sobre la red de radio Wavenet. En este sentido hay que prestar especial atención a la intensidad de la señal, cuyo valor no debe estar por debajo de los 70 dbm. Prueba de funcionamiento con un medio de identificación autorizado 2.1 Requisitos previos El cilindro DM exige los siguientes requisitos mínimos de la instalación de cierre y el LSM: LSM 3.2 SP1 Basic, Business o Professional instalado Instalación de cierre G2 o G2+G1 Para una conexión online (tareas y reacciones/eventos) al cilindro DM se necesita el software LSM.Business con los módulos LSM Online y LSM Network xx (128 o Enterprise) Para que los estados de puerta del LSM se puedan seguir procesando, deben estar instalados los módulos de software y los componentes de hardware correspondientes. Usted define eventos importantes de la instalación de cierre y las acciones necesarias. Así, por ejemplo, se puede informar por correo electrónico a la persona responsable si una puerta antiincendios está abierta demasiado tiempo. LSM Business LSM NETWORK xx LSM ONLINE

7 7 / 73 Componentes WaveNet (router y tapas de red) Así, hay diferentes funciones disponibles según la configuración: Seguimiento de quién ha sido el último en bloquear/ desbloquear la puerta Supervisión del estado de la puerta Transmisión de alarmas a la matriz Generar eventos, p. ej. ventana pop up Integrar cerradura con perfil PZ Supervisión de una cerradura SVP* Offline Hacer una lectura de la lista de acceso con SmartCD No No Online en LSM Basic Lista de acceso con SmartCD y Wavenet Sí/Visualización en el LSM Sí. Visualización en la matriz mientras está abierto el LSM. No No Sí Sí Sí Sí No No Tab. 1: Cilindro DM en diversas instalaciones de cierre * SVP: cerradura antipánico con bloqueo automático Online en LSM Business Lista de acceso con SmartCD y Wavenet Sí/Visualización en el LSM Sí. Visualización en la configuración de matriz de eventos (events) y tareas (tasks) Sí (con restricciones) 2.2 Primeros pasos Crear cierre ü Ha creado una base de datos ü Ha creado un plan de cierre 1. Haga clic en [Nuevo cierre] Crear nuevo cierre

8 8 / 73 Abb. 1: Crear nuevo cierre 2. Seleccione el tipo de cierre «Cilindro G2 Door Monitoring» 3. Introduzca un nombre de puerta 4. Haga clic en [Aceptar] 5. Haga clic en [Finalizar]

9 9 / 73 Crear nuevo transpondedor Crear medio de identificación Abb. 2: Crear nuevo transpondedor 1. Presionar el botón [Nuevo transpondedor] 2. Seleccionar modelo 3. Asignar nombre de persona 4. [Aceptar] 5. [Finalizar] 6. Poner la cruz de autorización en el plan de cierre

10 10 / 73 Programar cierre Programación Colocar el cierre delante del dispositivo de programación distancia aprox. 20 cm Marcar el cierre Presionar [Flash de programación] [Programar] 2.3 Configuración Cierres Cilindro Las propiedades del cilindro se pueden configurar con precisión para que la puerta se comporte exactamente como usted desea. Requisitos previos El software LSM está abierto Se ha creado al menos un cilindro en el plan de cierre Puede ver la matriz del plan de cierre en el monitor

11 11 / 73 Haga doble clic en el cilindro que hay en la vista del plan de cierre Nombre Abb. 3: Registro «Nombre» Las propiedades del cilindro se abren. Puede ver la tarjeta de registro «Nombre» Puede ver el nombre de la puerta. Haciendo clic en el campo del nombre se puede modificar el nombre si es preciso Con el número de serie puede asignar el cilindro de forma inequívoca. El número está almacenado en el sistema electrónico y grabado en el cuerpo del cilindro El modelo muestra de qué tipo de cierre se trata. Puerta En el registro «Puerta» se muestran las informaciones de la puerta

12 12 / 73 Abb. 4: Registro «Puerta» Cierre: el número de ID del cierre Denominación de puerta: el nombre de la puerta Lugar: cuando se crea un lugar, se puede seleccionar aquí Edificio: cuando se crea un edificio, se puede seleccionar aquí Planta: la planta donde se encuentra la puerta Número de recinto: designación del número de recinto Código de puerta: la ID de la puerta se genera automáticamente Descripción: campo para informaciones adicionales Cierres: cierres asignados a la puerta Zona horaria: lista de los planes de zonas horarias que se pueden asignar a la puerta. De esta forma, están autorizadas para acceder a una puerta determinadas personas solo a determinadas horas Áreas: información sobre la instalación de cierre, el área y el nivel Dispositivo de programación: con qué medio se programa el cierre? Config Device: dispositivo de programación estacionario, p. ej. SmartCD

13 13 / 73 LockNode: módulo de red. Caja empotrada montada junto a la puerta Nodo Wavenet Central Node o Router Node junto con un módulo de red interno (LN.I). En el LN.I está integrada la tarjeta de red en la tapa de red Atributos de puerta para cerradura empotrable: información detallada sobre la cerradura Atributos de puerta para cilindro de cierre: información detallada sobre el cilindro Transpondedores Abb. 5: Registro «Transpondedores» En el registro «Transpondedores» se enumeran los transpondedores autorizados

14 14 / 73 Acciones Abb. 6: Registro «Acciones» En el registro «Acciones» se enumeran las programaciones realizadas

15 15 / 73 Puede protocolizar las acciones adicionales mediante [Añadir]. En el menú de lista desplegable puede seleccionar distintas acciones Desmontado Sustituido Montado Último cambio de pilas Cambio de pilas previsto

16 16 / 73 Equipamiento Abb. 7: Registro «Equipamiento» En el registro «Equipamiento» se muestran las informaciones detalladas sobre el cierre Cierre: el número de serie del cilindro. De forma estándar, se trata del número PHI. Alternativamente, puede introducir un número de serie propio Puerta: nombre de la puerta Datos de pedido: número de artículo del cierre Dimensiones exteriores: longitud del cilindro desde la rosca del tornillo embutido hasta el borde exterior del PZ Dimensiones interiores: longitud del cilindro desde la rosca del tornillo embutido hasta el borde interior del PZ En función del tipo de cierre hay disponibles más informaciones en la tabla Clase de aparato: indicación de la clase de cierre PHI: Physical Hardware Identifier. Un número inequívoco de identificación del componente Profile Release: la versión del perfil

17 17 / 73 Configuración/Datos Abb. 8: Registro «Configuración/Datos» En el registro «Configuración/Datos» se configura el cierre En él puede ver dos secciones: un área de valor nominal y un área de valor real. En el área de valor nominal se ajusta cómo debe comportarse el componente. En cuanto haya programado los cambios, ambas áreas son idénticas Duración de impulsos: durante cuánto tiempo se debe embragar el cilindro? 1 s 25 s Control de acceso: el cilindro almacena qué transpondedor se ha accionado y en qué momento. Requiere la opción.zk Control de zonas horarias: determinadas personas pueden abrir la puerta solo en determinados momentos Requiere la opción.zk Protocolizar intentos de acceso no autorizados: el cilindro almacena los casos en que alguien haya intentado abrir unas puertas para las que no estuviera autorizado Flip Flop: en caso de acceso autorizado, el cilindro se acopla de forma permanente... hasta que se produce otra autorización. Si se selecciona el modo FF, la supervisión del cerrojo del cilindro Door Monitoring debe estar desactivada. La posición del cerrojo solo se muestra correctamente si el FF está desconectado. Ningún aviso acústico de cambio de pilas: el cilindro no emite ninguna señal acústica cuando se debe sustituir la pila

18 18 / 73 Conmutación de tiempo: el cilindro embraga y desembraga de forma automática/manual a una hora determinada. Puede ajustar el comportamiento exacto en «Configuración avanzada». Si se selecciona la conmutación de tiempo, la supervisión del cerrojo del cilindro Door Monitoring debe estar desactivada. La posición del cerrojo solo se muestra correctamente sin la conmutación de tiempo. Permitir excepciones en la gestión de zonas horarias (a partir de LSM Business): se pueden configurar excepciones en la gestión de zonas horarias Ninguna confirmación acústica de programación: durante la programación, el cilindro no emite señales acústicas por sí mismo Interfaz de tarjeta: si en el cilindro hay montado un lector de tarjetas, la función se puede activar en él. Configuración avanzada: aquí puede ajustar el comportamiento de la conmutación de tiempo Estas opciones están activas siempre que se haya creado un plan de zonas horarias Embragado automático: en el momento ajustado, el cierre se embraga automáticamente Embragado manual: en el momento ajustado, el cierre se mantiene desembragado. Tras accionar un transpondedor, el cierre embraga de forma permanente Desembragado automático: en el momento ajustado, el cierre se desembraga automáticamente Desembragado manual: en el momento ajustado, el cierre se mantiene embragado. Tras un acceso autorizado, el cierre desembraga de forma permanente Transpondedor siempre activo: mientras está embragado el cierre, los medios de identificación autorizados pueden seguir cerrando Transpondedor activo solo cuando está desembragado: mientras está embragado el cierre, los medios de identificación autorizados no pueden cerrar Software Reset: en el software se restaura el estado real p. ej. para programar de nuevo un componente programado de forma incompleta

19 19 / 73 Configuración del Monitoring Abb. 9: Menú «Configuración del Monitoring» NOTA NOTA La Configuración del Monitoring ejerce una influencia directa sobre el consumo de corriente del cilindro. Cuanto más breve se ajuste el intervalo de exploración del tornillo embutido, tanto mayor es el consumo de corriente. Los cambios en la configuración de Door Monitoring no estarán efectivos hasta que no se haya programado el cilindro. Intervalo de exploración del tornillo embutido: el sensor que hay en el tornillo embutido explora el campo magnético a intervalos ajustables. Cuanto más breve se ajuste el intervalo de exploración, menos fisuras tiene la supervisión, pero también más alto resulta el consumo de corriente del cilindro. Un término medio razonable entre supervisión de puertas y consumo de corriente está entre 2 y 3 segundos. Si no se debe registrar la apertura de la puerta, también se puede desconectar la función. Ajuste: Off Evento «Puerta abierta demasiado tiempo» después de: una vez transcurrido el tiempo ajustado, se envía un mensaje al LSM. Posibilidad de giro de la cerradura: en función de la cerradura, el cerrojo queda completamente sacado tras uno o varios giros, y así la puerta queda bloqueada de forma segura. En estas opciones de menú se puede ajustar la posibilidad de giro.

20 20 / 73 NOTA En el cilindro antipánico.ap2 no se supervisa la posición del cerrojo. Seleccione en el cilindro.ap2 posibilidad de giro «Off» Seleccione en el cilindro.ap2 como puerta cerrada de forma segura la posición «Off» Protocolización de la lista de acceso: ajuste aquí si los eventos «Puerta abierta» y de cerrojo se almacenan en la lista de acceso Transmisión dentro de la red: ajuste aquí si los eventos «Puerta abierta» y de cerrojo se transmiten al LSM a través de la red Wavenet Protocolización/Transmisión de las alarmas en la red: ajuste aquí si las alarmas se transmiten al LSM a través de la red Wavenet. La transmisión debe ajustarse también para el LN.I mediante «Red» > «Administrar WaveNet». Las alarmas transmitidas son: Puerta abierta demasiado tiempo Intento de manipulación La puerta se abre aunque debe estar bloqueada (o bloqueada de forma segura) NOTA Si los eventos no se protocolizan en la lista de acceso, después no se puede determinar quién ha accedido a una puerta. Estado Abb. 10: Registro «Estado» En el registro «Estado» se muestra el último estado leído del cierre Estado de las pilas: muestra si es necesario sustituir las pilas Autorización de emergencia: el cilindro se ha embragado a través del software mediante una apertura de emergencia Desactivado: el cilindro está desactivado. El cilindro no se embraga ni aunque se aplique un transpondedor autorizado Embragado: el cilindro está embragado

21 21 / 73 Modo de almacenamiento: las pilas se han descargado más allá del 2.º nivel de advertencia y el cilindro se encuentra en modo de almacenamiento. Con un transpondedor alterno a pilas G2 se interrumpe el modo durante 30 segundos. Durante este lapso, el cilindro se puede abrir con un transpondedor autorizado Lista de acceso Abb. 11: Registro «Lista de acceso» Los cierres con la opción.zk almacenan las autorizaciones con fecha, hora, nombre, número de serie e ID de transpondedor Lista de acceso para puerta: si hay varios cierres montados en la puerta, se pueden mostrar los accesos de todos los cierres Para exportar la lista de acceso, haga clic en [Vista de impresión]. Desde la vista de impresión se puede imprimir la lista o bien exportarse. Los formatos posibles son: PDF, TXT, RPT, REC, CSV, TTX, HTML 3.2 /4.0, XLS, RTF, ODBC y XML

22 22 / 73 Estatus de Door Monitoring Abb. 12: Registro «Estatus de Door Monitoring» En el registro «Estatus de Door Monitoring» se muestra el último estado leído del cierre. Para el estatus tiene dos posibilidades el estatus se lee automáticamente a través de un LN.I siempre que se produzca una modificación o lectura manual a través de «Programación» > Leer cierre Estado actual de la puerta: Puerta abierta demasiado tiempo Puerta abierta Puerta cerrada Puerta bloqueada Puerta bloqueada de forma segura Posición del cerrojo: posición del cerrojo 0 4, en función de la posibilidad de giro de la cerradura Último error: estado indefinido de la puerta Puerta abierta demasiado tiempo Se ha manipulado el tornillo embutido (se ha retirado)

23 23 / 73 Manipulación del campo magnético (el campo magnético en el tornillo embutido es demasiado grande) La puerta se ha abierto por la fuerza (se ha abierto a pesar del bloqueo) Restaurar: los mensajes de error se deben restaurar manualmente Red Con el cilindro DoorMonitoring se puede enviar el estado de la puerta al LSM en cuestión de segundos. Las informaciones se transmiten a través de la red Wavenet de SimonsVoss Puede encontrar información detallada sobre la instalación de WaveNet en el manual de WaveNet que hay en la página web de SimonsVoss. Instalar hardware Lo más sencillo es realizar la instalación con un CentralNode y un LN.I WNM.CN.UR.IO: CentralNode con conexión USB al PC e interfaz de radiofrecuencia para los cierres WNM.LN.I: tapa de red para un cilindro TN4 para la conexión directa en red ü Hay creada una base de datos ü Hay creado un plan de cierre ü Hay creado y programado un cilindro Door Monitoring ü Hay creado un transpondedor y está programado con una autorización para el cilindro DM ü El CentralNode está conectado al PC mediante un cable USB ü Los drivers para el CentralNode están instalados ü El Administrador de WaveNet está instalado ü El LSM está abierto 1. Inicie el Administrador de WaveNet (Red > Administrador de WaveNet) 2. Ajuste la ruta para el archivo WaveNetManager.exe y el archivo emitido

24 24 / Haga clic en [Iniciar] 4. Asigne una contraseña para los componentes de WaveNet. Seguir con [OK] ð Se inicia el Administrador de WaveNet 5. Inicie la administración haciendo doble clic en «WaveNet_11_5» o «WaveNet_ 8_8»

25 25 / 73 ð Se abre la administración 6. Seleccione «Añadir CN_U(X), CN_S(X), RN_E(X) o RN_W(X)». Seguir con [OK] 7. Si es necesario, modifique la radiofrecuencia. Seguir con [Sí] ð El CentralNode forma parte de la topología 8. Haga doble clic en la entrada del CentralNode ð Se abre la administración del CentralNode

26 26 / Marque «Buscar por ID de chip» Seguir con [OK] 10. Introduzca la ID de chip de la tapa de red. Puede encontrar la ID de chip en la caja de la tapa de red y también en el lado interior de la tapa. Seguir con [Iniciar] ð El LN.I se ha asignado al CentralNode 11. [Guardar] y [Finalizar] ð Se abre la máscara para importar la topología 12. Seguir con [OK] 13. Haga doble clic en el cilindro en el plan de cierre. De esta forma se abren las propiedades del cilindro 14. Abra el registro «Puerta»

27 27 / Modifique en el área «Dispositivo de programación» el tipo de Config Device en nodos WaveNet para que se ejecuten tareas de programación a través de la red 16. Seguir con [Aceptar] y [Finalizar] ð Se ha terminado el ajuste de la red ð Las tareas de programación serán realizadas ahora a través del nodo WaveNet Tareas colectivas Transmitir modificación de estado Programe varios cierres simultáneamente a través de «Tareas colectivas» 1. Haga clic en «Red» y seleccione «Tareas colectivas» > «Nodo de WaveNet» 2. Marque los componentes que se deben programar 3. Haga clic en [Configurar automáticamente] ð Las tareas de programación se distribuyen a través de la red La transmisión de las modificaciones de estado debe estar activada para los cierres 1. Haga clic en el menú en «Red» y seleccione «Administrar WaveNet» 2. En la administración de segmentos, seleccione el segmento de red con el cierre 3. Marque el cierre y abra las [Propiedades]

28 28 / En el área «Configuración», marque «Activar transmisión de los eventos» 5. Haga clic en «Programar» ð La transferencia de los eventos está ajustada Restaurar/Sustituir el LockNode Si tras la configuración y la puesta en funcionamiento el cilindro DM no transmite automáticamente las modificaciones de estado en la puerta, el LockNode podría estar mal configurado. En ese caso, debe restaurar el LockNode. Con el mismo procedimiento también se puede sustituir el LockNode. ü El plan de cierre está abierto ü En el plan de cierre se puede ver la columna «Red» 1. Averigüe la dirección de WaveNet del LockNode. Desplácese con el ratón a la «W» del cierre y anote la dirección 2. Abra el Administrador de WaveNet a través de «Red» > «Administrador de WaveNet» 3. Haga clic en el cierre con el botón derecho del ratón 4. Si hay que restaurar el LockNode, seleccione «Sustituir con ID de chip» y conserve la ID introducida 5. Si hay que sustituir el LockNode, introduzca la nueva ID de chip

29 29 / Active la transmisión de eventos a través de «Red» > «Administrar WaveNet» 7. Seleccione el segmento con el LN.I y abra las [Propiedades] 8. Marque «Activar transmisión de los eventos» 9. Haga clic en [Aceptar] 10. Hacer clic en [Programar] CommNode Server A partir de la versión LSM Business, los estados de las puertas se pueden transmitir a través del ComNode Server. Así puede administrar las tareas y los eventos a través de la red. Según la instalación es necesario instalar el CommNode Server LSM Business Installation LSM Basic con licencia para red virtual (VN) ü LSM Business está instalado ü Los módulos LSM Network XX, LSM CommNode y LSM Online están habilitados ü Advantage Database Server instalado e iniciado

30 30 / 73 ü Dispone de derechos de administrador 1. Instale el CommNode Server desde el DVD de software. Para ello, ejecute el archivo commnode_setup_3_x_xx.exe aus 2. Tras la instalación, ejecute el archivo «install_commnodesvr.bat» 3. Antes de que se pueda iniciar el servicio CommNode Server se deben crear los archivos de configuración. «Red» > «Nodo de comunicación» [Nuevo] 4. Asignar CommNode Server dentro de «Red» > «Administrador de tareas» en la sección «Servicio de tareas» 5. Crear archivos de configuración «Red» > «Nodo de comunicación» [Archivos de configuración] 6. Guardar los archivos netcfg.xml, appcfg.xml, msgcfg.xm y copiarlos en el directorio de instalación del «SimonsVoss CommNode Server» Asegúrese de que el CommNode Server dispone de derechos de escritura para el directorio de instalación 7. Iniciar el servicio «SimonsVoss CommNode Server» Puede encontrar detalles sobre la instalación del CommNode Server en el manual de software «Administración informática». Todos los manuales se encuentran en la sección de descargas de la página web de SimonsVoss Tareas tasks Una tarea o «task» es una tarea predefinida dentro del LSM que debe ser ejecutada automáticamente por el sistema. Dicha tarea puede estar determinada para uno o varios cierres. Así, se puede ajustar el sistema para que las tareas se ejecuten de forma inmediata, en un momento determinado o bien periódicamente. Estas funciones exigen como requisito que el sistema esté accesible de forma continua. Por ello solo están disponibles en el LSM Business con módulo LSM.Online. Las tareas tienen asignadas prioridades, de forma que las tareas urgentes se ejecutan en primer lugar. Las modalidades de ejecución (horas, períodos y el tipo de tarea) se pueden determinar desde la interfaz de usuario a través de la opción de menú. Puede encontrar más detalles al respecto en el manual «LSM Online». Para cilindros DM se pueden ajustar dos tareas diferentes, que se describen a continuación en detalle: Configurando cilindro DM Leyendo cilindro DM

31 31 / 73 Tarea: configuración del cilindro DM ü CommNode Server instalado e iniciado 1. Abra el Administrador de tareas a través de «Red» > «Administrador de tareas»

32 32 / Cree una nueva tarea a través de [Nueva]

33 33 / Asigne un nombre a las tareas 4. Seleccione el tipo de tareas, p. ej. «Configurar Door Monitoring» 5. Ajuste el intervalo de repetición 6. Haga clic en [Opciones] para ver otros ajustes ð Protocolización de los eventos «Puerta abierta» ð Protocolización de los eventos de cerrojo ð Transmisión de los eventos «Puerta abierta» ð Transmisión de los eventos de cerrojo ð Protocolización/Transmisión de las alarmas en la red

34 34 / Haga clic dentro de la sección «Cierres/Nodo de red» en [Editar] ð Se abre la administración de puertas. Aquí puede seleccionar las puertas para la tarea 8. Finalice el menú de tareas con [OK] 9. Finalice el Administrador de tareas con [Finalizar] 10. Confirme el mensaje con «Sí» si la configuración se debe transmitir directamente 11. Confirme el mensaje con «No» si desea transmitir la configuración más adelante manualmente a través del menú «Nodo de comunicación» ð La tarea se ha ajustado plenamente Eventos Events En el Administrador de eventos se vinculan los eventos en la red a una o varias reacciones específicas. Ante eventos determinados (p. ej. puerta abierta), el software LSM puede desencadenar una reacción predeterminada, p. ej. la aparición de un mensaje pop up en un ordenador que se encuentra dentro de la red, el control de una sirena de alarma o el envío de un correo electrónico al teléfono móvil del encargado de seguridad. Introduciendo el día de la semana y la hora se puede determinar en qué intervalo de tiempo se debe reaccionar a un evento.

35 35 / 73 Para el cilindro Door Monitoring en particular se han generado eventos especiales. Este capítulo incluye un breve resumen sobre el Administrador de eventos y sobre los eventos. Puede encontrar más detalles al respecto en el manual «LSM Online» ü LSM Business o Professional ü Conexión de red del cierre ü Módulo online con licencia 1. Abra el Administrador de eventos a través de «Red» > «Administrador de eventos»

36 36 / Haga clic en [Nuevo] para crear un evento 3. Seleccione como tipo «Evento de Door Monitoring» y asigne un nombre al evento 4. Haga clic en [Configurar evento]

MANUAL LSM UPDATE BASIC. Versión: Mayo 2011

MANUAL LSM UPDATE BASIC. Versión: Mayo 2011 BASIC Versión: Mayo 2011 Índice 1.0 Introducción... 4 1.1. Nota importante...4 2.0 ESTRUCTURA DEL MANUAL... 5 2.0 FUNDAMENTOS de LSM... 6 2.1. REQUISITOS DEL SISTEMA A PARTIR DE LSM 3.1 (RESERVADO EL DERECHO

Más detalles

MANUAL ACTUALIZACIÓN A LSM 3.2 ACTUALIZACIÓN: FEBRERO DE 2014

MANUAL ACTUALIZACIÓN A LSM 3.2 ACTUALIZACIÓN: FEBRERO DE 2014 ACTUALIZACIÓN: FEBRERO DE 2014 1.0 INTRODUCCIÓN... 4 1.1. ADVERTENCIA IMPORTANTE... 4 1.2. EXPLICACIÓN DEL... 5 2.0 FUNDAMENTOS DEL LSM... 6 2.1. REQUISITOS DEL SISTEMA A PARTIR DEL LSM 3.2 (SE RESERVA

Más detalles

MODO DE FUNCIONAMIENTO RED DE RADIO WAVENET

MODO DE FUNCIONAMIENTO RED DE RADIO WAVENET 106 MULTINETWORKING 107 108 MULTINETWORKING MODO DE FUNCIONAMIENTO RED DE RADIO WAVENET Usuario 1 Programa principal GUI PC con nodos de comunicación (CommNode) CentralNode SmartHandle Relé inteligente

Más detalles

MANUAL WAVENET-MANAGER. NIVEL: el abril 2012

MANUAL WAVENET-MANAGER. NIVEL: el abril 2012 NIVEL: el abril 2012 2 1.0 NOTA 3 2.0 INTRODUCCIÓN 3 3.0 POSIBLES ESTRUCTURAS DE RED EN LA RED WAVENET 4 4.0 COMPONENTES 4 5.0 PROCEDIMIENTO 4 6.0 REQUISITOS DE SISTEMA 5 7.0 INSTALACIÓN DE SOFTWARE WAVENET

Más detalles

MANUAL DE LSM MOBILE PARA EL USUARIO

MANUAL DE LSM MOBILE PARA EL USUARIO MANUAL DE LSM MOBILE PARA EL USUARIO Versión: Julio 2010 Índice 1.0! INTRODUCCIÓN... 5! 1.1.! NOTA IMPORTANTE...5! 1.2.! ESTRUCTURA DEL MANUAL...5! 2.0! INTRODUCCIÓN... 7! 2.1.! DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO...7!

Más detalles

LSM RELEASE NOTES SOFTWARE LOCKING SYSTEM MANAGEMENT

LSM RELEASE NOTES SOFTWARE LOCKING SYSTEM MANAGEMENT Página 1 SOFTWARE LOCKING SYSTEM MANAGEMENT 1.0 NOTAS PRELIMINARES Release notes versión 3.1 SP1 (3.1.11020) Octubre de 2011 Esta versión sirve, principalmente, para añadir hardware nuevo. También se han

Más detalles

MANUAL LSM ONLINE Versión: Mayo 2011

MANUAL LSM ONLINE Versión: Mayo 2011 MANUAL LSM ONLINE Versión: Mayo 2011 Índice 1.0 Introducción... 4 1.1. Nota importante...4 2.0 ESTRUCTURA DEL MANUAL... 5 3.0 Símbolos... 6 1.2. Barra de símbolos estándar...7 1.3. VISTA de zonas / grupo

Más detalles

2 tipos de lectores: Para tarjeta chip. Para tarjeta transponder

2 tipos de lectores: Para tarjeta chip. Para tarjeta transponder Sistema de Control de Accesos KNX Axesso para tarjetas chip o transponder con gestión por web, alarmas y registro de tiempos. Gracias al gran desarrollo del estándar KNX, cada vez hay más posibilidades

Más detalles

MANUAL DE LSM ONLINE Versión: Julio 2010

MANUAL DE LSM ONLINE Versión: Julio 2010 MANUAL DE LSM ONLINE MANUAL DE LSM - ONLINE Índice 1.0! INTRODUCCIÓN... 4! 1.1.! NOTA IMPORTANTE...4! 1.2.! ESTRUCTURA DEL MANUAL...5! 2.0! SÍMBOLOS... 6! 2.1.! Barra de símbolos estándar...7! 2.2.! VISTA

Más detalles

AQUAGENIUZ Sistema de control y seguimiento del agua

AQUAGENIUZ Sistema de control y seguimiento del agua INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN AQUAGENIUZ Sistema de control y seguimiento del agua 1. Descripción: AquageniuZ es un sistema de control de agua totalmente automático y autónomo que hace un informe continuo

Más detalles

Monitorización de datos de medición con testo Saveris SBE. Instrucciones para la puesta en marcha

Monitorización de datos de medición con testo Saveris SBE. Instrucciones para la puesta en marcha Monitorización de datos de medición con testo Saveris SBE Instrucciones para la puesta en marcha 2 1 Requisitos del sistema 1 Requisitos del sistema Sistema operativo El software funciona con los siguientes

Más detalles

MANUAL LSM UPDATE BUSINESS. Versión: Mayo 2011

MANUAL LSM UPDATE BUSINESS. Versión: Mayo 2011 BUSINESS Versión: Mayo 2011 Índice 1.0 Introducción... 5 1.1. Nota importante...5 2.0 ESTRUCTURA DEL MANUAL... 6 2.0 FUNDAMENTOS de LSM... 7 2.1. REQUISITOS DEL SISTEMA A PARTIR DE LSM 3.1 (RESERVADO EL

Más detalles

HD DVR - Guía de inicio rápido

HD DVR - Guía de inicio rápido HD DVR - Guía de inicio rápido Parte I: Funcionamiento básico... 2 1. Instalación básica... 2 2. Encendido... 2 3. Apagado... 2 4. Inicio de sesión... 2 5. Vista previa... 3 6. Configuración de la grabación...

Más detalles

Guía rápida Starter System 3.2

Guía rápida Starter System 3.2 3.2 Índice ii / 13 Índice 1 El suministro incluye:... 3 2 Requisitos previos... 4 3 Los primeros pasos... 5 4 Informaciones y ayuda... 13 1 El suministro incluye: 3 / 13 1 El suministro incluye: Para el

Más detalles

Manual TeamViewer Manager 6.0

Manual TeamViewer Manager 6.0 Manual TeamViewer Manager 6.0 Revision TeamViewer 6.0-954 Índice 1 Resumen... 2 1.1 Acerca de TeamViewer Manager... 2 1.2 Acerca de este manual... 2 2 Instalación y arranque inicial... 3 2.1 Instalación...

Más detalles

Instrucciones de instalación LabSoft Instalación local y de red

Instrucciones de instalación LabSoft Instalación local y de red Contenido Prólogo... 3 Nombre y dirección del fabricante... 3 1 Aspectos legales... 4 1.1 Limitaciones de responsabilidad... 4 1.2 Protección de propiedad intelectual / estipulación... 4 2 Instalación

Más detalles

TECNOLOGÍA DE TARJETA SMART CARD PASIVA MEDIOS DE IDENTIFICACIÓN Y SU PROGRAMACIÓN SIMONS VOSS 61

TECNOLOGÍA DE TARJETA SMART CARD PASIVA MEDIOS DE IDENTIFICACIÓN Y SU PROGRAMACIÓN SIMONS VOSS 61 TECNOLOGÍA DE TARJETA SMART CARD PASIVA MEDIOS DE IDENTIFICACIÓN Y SU PROGRAMACIÓN SIMONS VOSS 61 62 TECNOLOGÍA PASIVA MEDIOS DE IDENTIFICACIÓN Y SU PROGRAMACIÓN TARJETAS SMART CARD SMART TAGS G1 G2 SimonsVoss

Más detalles

12.2.4 Laboratorio optativo: Personalización de la configuración en Windows 7

12.2.4 Laboratorio optativo: Personalización de la configuración en Windows 7 12.2.4 Laboratorio optativo: Personalización de la configuración en Windows 7 Introducción Imprima y realice este laboratorio. Este laboratorio consta de cinco partes. Está diseñado para realizarse en

Más detalles

CÁMARA DOMO DE VIGILANCIA DE RED AVANZADA GUÍA DE INSTALACIÓN

CÁMARA DOMO DE VIGILANCIA DE RED AVANZADA GUÍA DE INSTALACIÓN CÁMARA DOMO DE VIGILANCIA DE RED AVANZADA GUÍA DE INSTALACIÓN Por favor, lea detenidamente las instrucciones antes de manejar la cámara y consérvelas para futuras consultas. 1. 1. RESUMEN GENERAL 1.1 Contenidos

Más detalles

TeamViewer 9 Manual Management Console

TeamViewer 9 Manual Management Console TeamViewer 9 Manual Management Console Rev 9.2-07/2014 TeamViewer GmbH Jahnstraße 30 D-73037 Göppingen www.teamviewer.com Índice 1 Acerca de la TeamViewer Management Console... 4 1.1 Acerca de la Management

Más detalles

Table of Contents. iii

Table of Contents. iii Rebit 5 Help Table of Contents Iniciación... 1 Crear el primer punto de recuperación... 1 Qué hace Rebit 5?... 1 Características de Rebit 5... 1 Crear el primer punto de recuperación... 3 Qué son los puntos

Más detalles

SOFTWARE LSM BASIC: PROGRAMACIÓN LIBRE CONCESIÓN DE AUTORIZACIÓNES DE UNA MANERA GRÁFICA REGISTRO DE ACCESO Y CONTROL DE ZONAS HORARIAS

SOFTWARE LSM BASIC: PROGRAMACIÓN LIBRE CONCESIÓN DE AUTORIZACIÓNES DE UNA MANERA GRÁFICA REGISTRO DE ACCESO Y CONTROL DE ZONAS HORARIAS SOFTWARE LSM BASIC: PROGRAMACIÓN LIBRE CONCESIÓN DE AUTORIZACIÓNES DE UNA MANERA GRÁFICA REGISTRO DE ACCESO Y CONTROL DE ZONAS HORARIAS LSM BUSINESS / LSM PROFESSIONAL: BASADO EN BASES DE DATOS MULTIUSUARIO

Más detalles

Manual de usuario Terminal control de Rondas CONTROL DE RONDAS GS. Manual de usuario para el sistema de control de rondas versión 3.

Manual de usuario Terminal control de Rondas CONTROL DE RONDAS GS. Manual de usuario para el sistema de control de rondas versión 3. Manual de usuario Terminal control de Rondas CONTROL DE RONDAS GS 1 Lea el manual para entender la estructura básica del producto, rendimiento, función y conocimientos básicos acerca de la instalación,

Más detalles

Control de accesos en red

Control de accesos en red Manual de software Control de accesos en red Access (Versión de sofware 1.0.2) (Versión de documento 1.0.7) Puede obtener información accediendo a nuestra página web www.simonalert.com Página - 1 - Puede

Más detalles

Software de la impresora

Software de la impresora Software de la impresora Acerca del software de la impresora El software Epson contiene el software del driver de la impresora y EPSON Status Monitor 3. El driver de la impresora es un programa que permite

Más detalles

Outlook Connector Manual

Outlook Connector Manual GFI MailArchiver para Exchange Outlook Connector Manual Por GFI Software http://www.gfi.com Correo electrónico: info@gfi.com La información del presente documento está sujeta a cambio sin aviso. Las empresas,

Más detalles

Sophos Control Center Ayuda

Sophos Control Center Ayuda Sophos Control Center Ayuda Versión: 4.1 Edición: marzo de 2010 Contenido 1 Acerca de Sophos Control Center...3 2 Introducción a Sophos Control Center...4 3 Comprobar que la red se encuentra protegida...8

Más detalles

Software EasyKool. Manual de instrucciones

Software EasyKool. Manual de instrucciones Software EasyKool Manual de instrucciones 2 1 Índice 1 Índice 1 Índice... 3 1.1. Indicaciones sobre este manual... 5 2 Especificaciones... 5 2.1. Uso... 5 2.2. Requisitos del sistema... 6 3 Primeros pasos...

Más detalles

Fundamentos CAPÍTULO 1. Contenido

Fundamentos CAPÍTULO 1. Contenido CAPÍTULO 1 Fundamentos En este capítulo encontrará instrucciones rápidas y sencillas que le permitirán poner manos a la obra de inmediato. Aprenderá también a utilizar la ayuda en pantalla, que le será

Más detalles

CÁMARA DOMO DE VIGILANCIA DE RED AVANZADA GUÍA DE INSTALACIÓN

CÁMARA DOMO DE VIGILANCIA DE RED AVANZADA GUÍA DE INSTALACIÓN CÁMARA DOMO DE VIGILANCIA DE RED AVANZADA GUÍA DE INSTALACIÓN Por favor, lea detenidamente las instrucciones antes de manejar la cámara y consérvelas para futuras consultas. 1. RESUMEN GENERAL 1.1 Contenidos

Más detalles

LECTOR BIOMÉTRICO Q3008

LECTOR BIOMÉTRICO Q3008 LECTOR BIOMÉTRICO Q3008 Versión: Agosto de 2007 Página 2 1.0 GENERALIDADES 4 1.1 Instrucciones de seguridad 4 1.2 Descripción del producto 5 2.0 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL FUNCIONAMIENTO 6 2.1 Sobre el funcionamiento

Más detalles

Guía de instalación de controladores MF

Guía de instalación de controladores MF Español Guía de instalación de controladores MF Disco User Software CD-ROM............................................................ 1 Acerca de los controladores y el software.........................................................

Más detalles

Vodafone Mobile Connect

Vodafone Mobile Connect Vodafone Mobile Connect Guía de instalación rápida Importante Instale el software antes de insertar la tarjeta de datos o de conectar el módem USB o el teléfono. Contenido 01 Bienvenida 02-03 Instalar

Más detalles

INTRODUCCIÓN INTRODUCCIÓN

INTRODUCCIÓN INTRODUCCIÓN MANUAL DE USUARIO CONTENIDO CONTENIDO CONTENIDO................................ 2 INTRODUCCIÓN............................. 3 Twig PC Tools............................ 3 Introducción a la interfaz...................

Más detalles

Guía de inicio rápido

Guía de inicio rápido Guía de inicio rápido 1. Proceso de instalación Preparación Conectar dispositivo Asistente config. login Grab. manual Acceso remoto 2. Conexiones iniciales Finalizar, reiniciar, cierre shutdown Salida

Más detalles

Monitorización de datos de medición con testo Saveris PROF. Instrucciones para la puesta en marcha

Monitorización de datos de medición con testo Saveris PROF. Instrucciones para la puesta en marcha Monitorización de datos de medición con testo Saveris PROF Instrucciones para la puesta en marcha 2 1 Requisitos del sistema 1 Requisitos del sistema Sistema operativo El software funciona con los siguientes

Más detalles

INSTALACION DE ESITRONIC

INSTALACION DE ESITRONIC INSTALACION DE ESITRONIC Indice: Instalacion ESI version 2009/1 - Pag 2 Conexion y Configuracion del equipo KTS - Pag 8 Configuración y conexión del Bluetooth - Pag 17 Solicitar y cargar el codigo de Acceso

Más detalles

Glosario de iconos del software

Glosario de iconos del software Glosario de iconos del software Aliro control de acceso IP, sin complicaciones El glosario de iconos del software Aliro es una lista completa de iconos utilizados en el mismo. Se ha diseñado para que pueda

Más detalles

Manual de instalación de Sistemas Clave 3.0

Manual de instalación de Sistemas Clave 3.0 Documentos, Procesos y Sistemas, SA de CV Manual de instalación de Sistemas Clave 3.0 Sistemas Clave 3.0 Soporte Clave 08 Manual de instalación de Sistemas Clave 3.0 Contenido Requerimientos básicos...

Más detalles

Ayuda Portal WiFi para PC

Ayuda Portal WiFi para PC Ayuda Portal WiFi para PC Índice ÍNDICE... 1 AYUDA PARA PC WINDOWS XP... 2 1. REQUISITOS DEL SISTEMA... 2 2. ACCESO A INTERNET... 3 3. PROBLEMAS FRECUENTES... 4 1.1. COMPRUEBE QUE TIENE ACTIVADA SU CONEXIÓN

Más detalles

BLOQUEO DE VARILLAS ELECTRÓNICO INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO 49.130... DE SOBREPONER 49.120... PARA PUERTAS ACORAZADAS

BLOQUEO DE VARILLAS ELECTRÓNICO INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO 49.130... DE SOBREPONER 49.120... PARA PUERTAS ACORAZADAS BLOQUEO DE VARILLAS ELECTRÓNICO INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO 49.130... DE SOBREPONER 49.120... PARA PUERTAS ACORAZADAS 1 - INSTRUCCIONES GENERALES Mottura Serrature di Sicurezza S.p.A.

Más detalles

SISTEMA DE CIERRE DIGITAL 3060

SISTEMA DE CIERRE DIGITAL 3060 SISTEMA DE CIERRE DIGITAL 3060 Estado: septiembre 2006 Contenido 1.0 MODO GENERAL DE FUNCIONAMIENTO 3 2.0 LAS COMPONENTES DEL SISTEMA DIGITAL DE CIERRE Y ORGANIZACIÓN 3060 3 2.1 Software LDB 3 2.2 Programmierung

Más detalles

Icards Solutions S.A. de C.V.

Icards Solutions S.A. de C.V. Este documento explica la instalación, configuración y operación del sistema de emisión de tarjetas México Emprende. Fecha Autor Revisor Versión 10-06- 2011 Ana Karen Aguilar Rubén Pacheco López 1.0 24-06.2011

Más detalles

Cámara IP Manual de instrucciones

Cámara IP Manual de instrucciones Cámara IP Manual de instrucciones N. de modelo WV-NW484SE Antes de conectar o manejar este producto, lea atentamente estas instrucciones y guarde el manual para poderlo utilizar en el futuro. En este manual

Más detalles

El mundo de la automatización Catálogo de productos en DVD

El mundo de la automatización Catálogo de productos en DVD El mundo de la automatización Catálogo de productos en DVD Los productos y los servicios de Festo aumentan la productividad en el sector de la automatización industrial. A partir de más de 32 000 productos,

Más detalles

PELIGRO Significa que, si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas se producirá la muerte, o bien lesiones corporales graves.

PELIGRO Significa que, si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas se producirá la muerte, o bien lesiones corporales graves. Principios básicos 1 Configuración 2 SIMATIC Information Server 2013 Estructura 3 Administración 4 Manual de sistema 02/2013 A5E32171460-04 Notas jurídicas Filosofía en la señalización de advertencias

Más detalles

License Management. Instrucciones de manejo - Gestión de licencias

License Management. Instrucciones de manejo - Gestión de licencias License Management Instrucciones de manejo - Gestión de licencias Sólo para uso interno CLMTOC.fm Contenido Contenido 0 1 Aspectos básicos..................................................... 1-1 1.1

Más detalles

Ayuda de Active System Console

Ayuda de Active System Console Ayuda de Active System Console Introducción... 1 Instalación... 2 Visualización de la información del sistema... 4 Umbrales de monitoreo del sistema... 5 Configuración de notificaciones por correo electrónico...

Más detalles

Info General Sistema digital SV 3060. Soluciones de control de acceso y cierre digital. Online y Virtual

Info General Sistema digital SV 3060. Soluciones de control de acceso y cierre digital. Online y Virtual Soluciones de control de acceso y cierre digital Online y Virtual Descripción El sistema de SimonsVoss esta basado en cierres digitales inteligentes en formato de cilindro normalizado, manilla, maneta

Más detalles

INSTALACIÓN DE TecLocal Su acceso con TecCom

INSTALACIÓN DE TecLocal Su acceso con TecCom INSTALACIÓN DE TecLocal Su acceso con TecCom Instalación y configuración del Software de pedido Release 3.0 CONTENIDO I. Modo de instalación II. III. Instalación de TecLocal Configuración de conexión on-line

Más detalles

Breve manual de instalación de LabSoft - Classroom-Manager

Breve manual de instalación de LabSoft - Classroom-Manager Índice Prefacio... 3 Nombre y dirección del fabricante... 3 1 Aspectos legales... 4 1.1 Limitaciones de responsabilidad... 4 1.2 Protección de propiedad intelectual/estipulación... 4 2 Instalación del

Más detalles

Video Vigilancia para tu Negocio. Manual de Usuario. Para los que llevan el control. Para los que viajan

Video Vigilancia para tu Negocio. Manual de Usuario. Para los que llevan el control. Para los que viajan Para los que llevan el control Para los que viajan Video Vigilancia para tu Negocio Manual de Usuario ades, elija únicamente una de las tres opciones nte los pasos que corresponden a dicha opción. PÁGINA

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUCCIONES REGISTRADOR DE DATOS THI/USB BA-THI-01- E Índice Prólogo............................................. A - 01 1. Leer antes de la puesta en marcha....................... A - 01 2.

Más detalles

TARJETA ETHERNET Y PROTOCOLO TCP/IP

TARJETA ETHERNET Y PROTOCOLO TCP/IP TARJETA ETHERNET Y PROTOCOLO TCP/IP ÍNDICE 1 Introducción 5 3 Instalación para Windows 98 y 98 SE 11 2 Preinstalación de la tarjeta ethernet 7 2.1 Descripción de la tarjeta ethernet para Bus PCI y con

Más detalles

Samsung Drive Manager Manual del usuario

Samsung Drive Manager Manual del usuario Samsung Drive Manager Manual del usuario El contenido de este manual está sujeto a cambios sin previo aviso. Salvo que se indique lo contrario, las empresas, los nombres y los datos que se utilizan en

Más detalles

Samsung Drive Manager Manual del usuario

Samsung Drive Manager Manual del usuario Samsung Drive Manager Manual del usuario El contenido de este manual está sujeto a cambios sin previo aviso. Salvo que se indique lo contrario, las empresas, los nombres y los datos que se utilizan en

Más detalles

Copyright. Renuncia y restricción de responsabilidad

Copyright. Renuncia y restricción de responsabilidad Manual de SMS Copyright 1998-2002 Palm, Inc. Todos los derechos reservados. Graffiti, HotSync y Palm OS son marcas registradas de Palm, Inc. El logotipo de HotSync, Palm y el logotipo de Palm son marcas

Más detalles

RS4soft. Software de configuración y diagnóstico para el escáner láser de seguridad ROTOSCAN RS4 PARAMETRIZACIÓN SEGURA

RS4soft. Software de configuración y diagnóstico para el escáner láser de seguridad ROTOSCAN RS4 PARAMETRIZACIÓN SEGURA RS4soft Software de configuración y diagnóstico para el escáner láser de seguridad ROTOSCAN RS4 607149-2009/01 Derechos a modificaciones técnicas reservados PARAMETRIZACIÓN SEGURA 2009 Leuze electronic

Más detalles

TeamViewer 7 Manual Manager

TeamViewer 7 Manual Manager TeamViewer 7 Manual Manager TeamViewer GmbH Kuhnbergstraße 16 D-73037 Göppingen teamviewer.com Resumen Índice Índice...2 1 Resumen...4 1.1 Acerca de TeamViewer Manager... 4 1.2 Acerca de este manual...

Más detalles

GUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE

GUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE GUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE SISTEMA MULTIFUNCIÓNAL DIGITAL Página TABLA DE CONTENIDO 1 ACERCA DEL SOFTWARE ANTES DE LA INSTALACIÓN CÓMO INSTALAR EL SOFTWARE 3 CÓMO CONECTARSE A UN ORDENADOR 10 CÓMO

Más detalles

Manual de Instrucciones

Manual de Instrucciones Manual de Instrucciones Audi connect (myaudi) Manual de Instrucciones Audi connect (myaudi) Spanisch 11.2014 152566AMH60 www.audi.com Audi Vorsprung durch Technik 2014 AUDI AG AUDI AG trabaja constantemente

Más detalles

T1000 Bio. Manual de Instrucciones T1000 Bio - MP06001-02 Rev. 04-26/08/2009 Página - 1 -

T1000 Bio. Manual de Instrucciones T1000 Bio - MP06001-02 Rev. 04-26/08/2009 Página - 1 - T1000 Bio Manual de Instrucciones T1000 Bio - MP06001-02 Rev. 04-26/08/2009 Página - 1 - Índice ÍNDICE 1 PRESENTACIÓN... 5 1.1 KIT T1000 BIO...6 1.2 VISTA EXTERNA DEL T1000 BIO...8 2 INSTALACIÓN DEL T1000

Más detalles

Guía del usuario para DS150E con Win7. Dangerfield February. 2010 V1.0 Delphi PSS

Guía del usuario para DS150E con Win7. Dangerfield February. 2010 V1.0 Delphi PSS Guía del usuario para DS150E con Win7 1 ÍNDICE Componentes principales.... 3 Instrucciones de instalación...5 Instalación de Bluetooth...17 Configuración de Bluetooth..29 Programa de diagnóstico...42 Archivo.44

Más detalles

Operación Microsoft Windows XP

Operación Microsoft Windows XP Entornos de red Concepto de red En el nivel más elemental, una red consiste en dos equipos conectados entre sí mediante un cable de forma tal que puedan compartir datos. Todas las redes, no importa lo

Más detalles

TUTORIAL E-LEARNING CLASS V6.0

TUTORIAL E-LEARNING CLASS V6.0 TUTORIAL E-LEARNING CLASS V6.0 Contenido 1. E-learning Class 1.1. Introducción 1.2. Creación del Aula Virtual 2. Inicio de Sesión 2.1. Inicio de Sesión en la Computadora del Docente 2.2 Inicio de Sesión

Más detalles

Capture Pro Software. Introducción. A-61640_es

Capture Pro Software. Introducción. A-61640_es Capture Pro Software Introducción A-61640_es Introducción a Kodak Capture Pro Software y Capture Pro Limited Edition Instalación del software: Kodak Capture Pro Software y Network Edition... 1 Instalación

Más detalles

INSTRUCCIONES BREVES DE TecLocal

INSTRUCCIONES BREVES DE TecLocal INSTRUCCIONES BREVES DE TecLocal Utilización del Software de pedido Release 3.0 CONTENIDO I. Inicio de sesión II. III. Áreas funcionales Selección del artículo a. Selección manual del artículo b. Selección

Más detalles

Resumen del programa. Conexión del Monitor de Tensión Arterial al ordenador

Resumen del programa. Conexión del Monitor de Tensión Arterial al ordenador Resumen del programa Conexión del Monitor de Tensión Arterial al ordenador Consulte la siguiente ilustración e instrucciones para conectar el Monitor de Tensión Arterial (MTA) a un ordenador para la transferencia

Más detalles

Uso de MioNet. 2008 Western Digital Technologies Inc. Manual del usuario de MioNet Versión 1.08

Uso de MioNet. 2008 Western Digital Technologies Inc. Manual del usuario de MioNet Versión 1.08 Uso de MioNet 1 Aviso de copyright No se permite la reproducción, transmisión, trascripción, almacenamiento en un sistema de recuperación ni traducción a ningún idioma ni lenguaje de computación, en ninguna

Más detalles

Kodak Carestream PACS CD Direct Suite v10.0

Kodak Carestream PACS CD Direct Suite v10.0 Kodak Carestream PACS CD Direct Suite v10.0 Kodak Carestream PACS CD Direct Suite Versión 10.0 Información relativa al copyright y marcas comerciales Kodak y Carestream son marcas comerciales de Eastman

Más detalles

TARJETA ETHERNET Y PROTOCOLO TCP/IP

TARJETA ETHERNET Y PROTOCOLO TCP/IP TARJETA ETHERNET Y PROTOCOLO TCP/IP 1 Introducción 5 2 Preinstalación de la Tarjeta Ethernet 7 2.1 Descripción de la Tarjeta Ethernet para Bus PCI y con salida 10 BaseT 2.2 Montaje de la Tarjeta Ethernet

Más detalles

ESET Mobile Antivirus

ESET Mobile Antivirus ESET Mobile Antivirus Manual de instalación y Guía del usuario we protect your digital worlds ESET Mobile Antivirus Copyright 2009 by ESET, spol. s r. o. ESET Smart Security ha sido desarrollado por ESET,

Más detalles

Lea antes de usar. Sistema de software de bordado. Guía de instalación

Lea antes de usar. Sistema de software de bordado. Guía de instalación Lea antes de usar 8 Sistema de software de bordado Guía de instalación Lea este apartado antes de abrir el paquete CD-ROM Gracias por haber comprado este software. Antes de abrir el paquete CD-ROM de este

Más detalles

AVG File Server. Manual del usuario. Revisión del documento 2015.08 (22.09.2015)

AVG File Server. Manual del usuario. Revisión del documento 2015.08 (22.09.2015) AVG File Server Manual del usuario Revisión del documento 2015.08 (22.09.2015) C opyright AVG Technologies C Z, s.r.o. Reservados todos los derechos. El resto de marcas comerciales son propiedad de sus

Más detalles

GUÍA RÁPIDA DEL USUARIO. CENTRAL VIRTUALVERSIÓN l

GUÍA RÁPIDA DEL USUARIO. CENTRAL VIRTUALVERSIÓN l GUÍA RÁPIDA DEL USUARIO CENTRAL VIRTUALVERSIÓN l Indice Indice 1. Acceso a la Central Virtual Panel de usuario 2. Panel 3. Llamadas 4. Contactos 1. Referencias 2. Reproducir mensajes de voz 3. Llamadas

Más detalles

Guía de instalación de Presto 2015.01 (20/07/2015)

Guía de instalación de Presto 2015.01 (20/07/2015) Guía de instalación de Presto 2015.01 (20/07/2015) Guía de instalación 1 Requisitos del sistema 1 Permisos necesarios 1 Presto 2 Instalación de Presto: Monopuesto 2 Instalación de Presto: Servidor de red

Más detalles

PECO-GRAPH Manual de Usuario

PECO-GRAPH Manual de Usuario ESPAÑOL PECO-GRAPH Manual de Usuario Software para la gestión gráfica de datos de conteo ÍNDICE 1 INTRODUCCIÓN...3 2 INSTALACIÓN...4 2.1 REQUISITOS...4 2.2 INSTALACIÓN Y EJECUCIÓN...4 3 FUNCIONALIDAD Y

Más detalles

MP-209/509/1009 Manual de Usuario

MP-209/509/1009 Manual de Usuario ALL RIGHTS RESERVED COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com MP-209/509/1009 Manual de Usuario Aviso: Gracias por elegir nuestros productos! Lea el manual de usuario detenidamente para

Más detalles

LS 162e. Manual del usuario. Disfrútala! WiFi Car DVR

LS 162e. Manual del usuario. Disfrútala! WiFi Car DVR LS 162e Manual del usuario Disfrútala! WiFi Car DVR Componentes Micrófono Objetivo Ranura de la tarjeta microsd Ranura del receptor GPS Soporte para trípode Puerto micro USB Panel LCD Puerto micro HDMI

Más detalles

Archivos y Carpetas. Archivos y Carpetas

Archivos y Carpetas. Archivos y Carpetas Archivos y Carpetas Archivos y Carpetas Explorar la PC Trabajar con archivos y carpetas: crear, cambiar el nombre, mover, copiar, pegar, eliminar y restaurar Buscar archivos y carpetas Papelera de reciclaje

Más detalles

Creación de redes AirPort 2

Creación de redes AirPort 2 apple Creación de redes AirPort 2 Contenido 1 Introducción 5 Acerca de AirPort 5 Cómo funciona AirPort 6 Cómo se proporciona acceso inalámbrico a Internet 6 Configuración del acceso a Internet de la estación

Más detalles

Actualización de Windows XP a Windows 7

Actualización de Windows XP a Windows 7 La actualización del equipo de Windows XP a Windows 7 requiere una instalación personalizada que no conserva los programas, los archivos ni la configuración. Por esa razón, a menudo se la denomina instalación

Más detalles

Guía de configuración de IPad 2 para la uc3m

Guía de configuración de IPad 2 para la uc3m Guía de configuración de IPad 2 para la uc3m Área de Redes y Comunicaciones Grupo de Telefonía Contenido Primeros Pasos... 2 Visión General del IPad 2... 2 Accesorios del IPad 2... 3 Instalación de la

Más detalles

Guía del usuario. Versión 4.0.1

Guía del usuario. Versión 4.0.1 Guía del usuario Versión 4.0.1 Fecha de publicación: Enero de 2005 Copyright 2005 Xerox Corporation. Reservados todos los derechos. Xerox, The Document Company, la X digital y DocuShare son marcas comerciales

Más detalles

Contenido del paquete: Procedimientos de instalación: Nota: Algunos modelos no están equipados con antena externa

Contenido del paquete: Procedimientos de instalación: Nota: Algunos modelos no están equipados con antena externa DENVER IPC-330 DENVER IPO-320 Contenido del paquete: Cámara IP Abrazadera de montaje Antena Adaptador eléctrico CD Cable LAN Guía de instalación Tornillos Nota: Algunos modelos no están equipados con antena

Más detalles

Guía de usuario del Microsoft Apps for Symbian

Guía de usuario del Microsoft Apps for Symbian Guía de usuario del Microsoft Apps for Symbian Edición 1.0 2 Acerca de Microsoft Apps Acerca de Microsoft Apps Microsoft Apps proporciona aplicaciones empresariales de Microsoft a su teléfono Nokia Belle,

Más detalles

Guía de configuración de Samsung Galaxy TAB para la uc3m

Guía de configuración de Samsung Galaxy TAB para la uc3m Universidad Carlos III de Madrid Guía de configuración de Samsung Galaxy TAB para la uc3m Área de Redes y Comunicaciones Grupo de Telefonía Contenido 1. PRIMEROS PASOS... 2 1.1. VISIÓN GENERAL DEL SAMSUNG

Más detalles

NetOp Remote Control. Versión 7.65. Apéndice del manual

NetOp Remote Control. Versión 7.65. Apéndice del manual NetOp Remote Control Versión 7.65 Apéndice del manual Moving expertise - not people 2003 Danware Data A/S. Reservados todos los derechos Revisión del documento: 2004009 Envíe sus comentarios a: Danware

Más detalles

Uso del portátil Bluetooth con el concentrador inalámbrico Logitech

Uso del portátil Bluetooth con el concentrador inalámbrico Logitech Uso del portátil Bluetooth con el concentrador inalámbrico Logitech 2003 Logitech, Inc. Contenido Introducción 3 Compatibilidad de productos 3 Acerca de este manual 4 Conéctese 6 Conexión del portátil

Más detalles

ACMR-VR ACMR-P. www.bpt.it. Español ACMR VR - ACMR P ES 24809970 16-04-14

ACMR-VR ACMR-P. www.bpt.it. Español ACMR VR - ACMR P ES 24809970 16-04-14 ACMR-VR ACMR-P 24809970 www.bpt.it ES Español ACMR VR - ACMR P ES 24809970 16-04-14 A ACMR-VR ACMR-P 2 1 2 1 3 123 120 4 21 79 4 3 22 76 Descripción del dispositivo 1 Indicador de estado 2 Teclado 3 Antena

Más detalles

Licencias de programas de Leica Geosystems Introducción e instalación

Licencias de programas de Leica Geosystems Introducción e instalación Licencias de programas de Leica Geosystems Introducción e instalación Versión 2.0 Español Índice Índice 1 Introducción... 3 2 Modelos de licencia... 4 2.1 Licencias de nodo bloqueado...4 2.2 Licencias

Más detalles

EM6230 Cámara IP exterior e-camview HD

EM6230 Cámara IP exterior e-camview HD EM6230 Cámara IP exterior e-camview HD 2 ESPAÑOL EM6230 Cámara IP exterior e-camview HD Tabla de contenido 1.0 Introducción... 3 1.1 Contenido del paquete... 3 1.2 Requisitos para acceder a la cámara....

Más detalles

Samsung Drive Manager Preguntas frecuentes

Samsung Drive Manager Preguntas frecuentes Samsung Drive Manager Preguntas frecuentes Instalación P.: Mi disco duro externo Samsung está conectado, pero no sucede nada. R.: Compruebe la conexión del cable USB. Si el disco duro externo Samsung está

Más detalles

Manual de instrucciones

Manual de instrucciones Actualizado el 12.05.2004 Copyright 2004 Auralog S.A. All rights reserved. Índice Introducción... 3 Para instalar la Herramienta de Administración distante...3 Para iniciar la Herramienta de Administración...4

Más detalles

Guía de conexión en red de MediCap USB300

Guía de conexión en red de MediCap USB300 Guía de conexión en red de MediCap USB300 Se aplica al firmware 110701 y superior 1 Introducción... 2 Para empezar... 2 Cómo configurar el acceso en red al disco duro de la unidad USB300... 3 Paso 1. Configure

Más detalles

MANUAL DE USUARIO VSI 717

MANUAL DE USUARIO VSI 717 MANUAL DE USUARIO VSI 717 Por favor confirme que la cámara IP se encuentre intacta al abrir el embalaje (denominado en lo sucesivo la "cámara"), y asegúrese que este complete con todos sus accesorios,

Más detalles

EW7033 USB 3.0 Carcasa Externa para discos Duros 2.5 SATA

EW7033 USB 3.0 Carcasa Externa para discos Duros 2.5 SATA EW7033 USB 3.0 Carcasa Externa para discos Duros 2.5 SATA 2 ESPAÑOL EW7033 USB 3.0 Carcasa Externa para discos duros 2.5" SATA Índice 1.0 Introducción... 2 1.1 Funciones y características... 2 1.2 Contenido

Más detalles

s c ES - español Manual de instalación y servicio Indicador de datos DD 109

s c ES - español Manual de instalación y servicio Indicador de datos DD 109 s c ES - español Manual de instalación y servicio Indicador de datos DD 109 Estimado cliente: Muchas gracias por haber elegido el indicador de datos DD 109. Antes de proceder al montaje y puesta en marcha

Más detalles

Sólo las personas inteligentes leen el manual.

Sólo las personas inteligentes leen el manual. Sólo las personas inteligentes leen el manual. Contenido Introducción...1 Encender y apagar la unidad de forma segura... 1 Desconectar los dispositivos esata y 1394... 2 Dispositivos esata... 3 Dispositivos

Más detalles

TARJETA ETHERNET Y PROTOCOLO TCP/IP

TARJETA ETHERNET Y PROTOCOLO TCP/IP TARJETA ETHERNET Y PROTOCOLO TCP/IP ÍNDICE 1 Introducción 5 3.2 Actualización de los drivers 3.3 Configuración de TCP/IP 14 18 2 Preinstalación de la Tarjeta Ethernet 7 2.1 Descripción de la Tarjeta Ethernet

Más detalles