Impresión en color para grupos de trabajo de oficina, con la misma velocidad que en B/N

Transcripción

1 Impresión en color para grupos de trabajo de oficina, con la misma velocidad que en B/N

2 La victoria sobre el color El color comunica. Los documentos comerciales que incluyen gráficos en Microsoft Powerpoint, diagramas en Microsoft Excel, tablas extraídas de informaciones estadísticas o una Balanced Scorecard, son los más frecuentes en el mundo de los negocios actual. Intente interpretar estos gráficos sin color. Es totalmente imposible. En consecuencia, lo que usted hace es comprar una nueva impresora adicional láser a todo color con funciones de gestión del color que puede que nunca utilice. Sin embargo, lo que el 80% de los usuarios de empresa necesita es un sistema de producción de color que funcione sin problemas, que sea ampliable y tan rápido como una impresora láser en B/N. Es decir, una impresora que haya sido creada para grupos de 5 a 20 personas. La Aficio AP3800C es la respuesta de Ricoh a todas esas exigencias básicas. La Aficio AP3800C funciona a una velocidad sin rival de 28 páginas por minuto (ppm) en modo color, y de 38 ppm en modo B/N. Se puede ampliar casi ilimitadamente según sus deseos. Posee un tamaño compacto reducido, por lo que se adapta a cualquier espacio normal de oficina sin que apenas se note donde está. La Aficio AP3800C es una nueva generación de impresoras láser de color. Se trata de algo más que una simple impresora: es un sistema de gestión de documentos. Y lo mejor de todo, es que tiene un precio razonable.

3 B/N o color: una elección sencilla La Aficio AP3800C ofrece una capacidad de color de alta precisión y sin problemas para las oficinas de tipo general. Sus prestaciones de velocidad en color son todavía mejores que las de la mayoría de las impresoras láser en B/N. Además, gracias a su diseño compacto y funcionamiento de fácil utilización, la Aficio AP3800C es la impresora perfecta para grupos de trabajo. La Aficio AP3800C produce unos resultados de impresión precisos y rápidos en blanco y negro y a todo color. No se trata de una elección, sino de un ultimátum Es un hecho demostrado que los motores de impresión monocromos son veloces. Las impresoras de color son increiblemente lentas. Pero todavía pasan más cosas con las impresoras de color. Por lo general, van dirigidas al sector de los profesionales del color, no necesariamente a los usuarios de empresa. Por lo tanto, éste es el ultimátum que le darán los vendedores clásicos de impresoras: acepte que el color es lento y acostúmbrese a trabajar con herramientas de gestión manual de color que están de sobra, y que además encarecen el precio. Sin embargo, diversos estudios han puesto de manifiesto que el 80% de las oficinas necesita capacidad para producir documentos con un color preciso y sin problemas. Sin embargo, la velocidad es lo más importante; mientras que se dice que el color impide lograr una alta velocidad. La Aficio AP3800C se atreve a desafiar esa creencia. Se trata de un sistema de producción de documentos de alta velocidad para grupos de trabajo pequeños y medianos. Ofrece una capacidad de color precisa y sin problemas para el uso de empresas de tipo general. Asimismo, ofrece la posibilidad de elegir, ya que no es necesario realizar manualmente los ajustes precisos en el sistema si no lo desea. La velocidad es mucho más que un motor de impresión rápido La Aficio AP3800C es un sistema de producción muy rápido. Los documentos de color se imprimen a una velocidad de 28 páginas por minuto y los de B/N a 38. Y lo que es todavía más asombroso es que el dúplex es tan increíblemente rápido como la impresión en una sola cara de la página. Por lo general, sus velocidades de impresión en color y B/N sólo se encuentran en sistemas de alta velocidad y alto volumen que tienen un precio muy alto. Sin embargo, la Aficio AP3800C se vende a un precio muy razonable. No obstante, la velocidad es algo más que un ritmo de páginas por minuto elevado. Mientras que la mayoría de las impresoras del mercado precisan más de 30 segundos para terminar su primera página en B/N, la Aficio AP3800C adelanta al resto de sus competidoras, ya que lo hace en sólo 9 segundos. La velocidad de la primera impresión de color de la Aficio AP3800C se sitúa en primera línea mundial, con sólo 12 segundos. Ese resultado es, ni más ni menos, mejor que el de la mayoría de las impresoras láser en B/N. El tiempo de precalentamiento de la Aficio AP3800C también es impresionante, ya que requiere menos de 120 segundos. Lo que importa es el color, no el tamaño Con este rendimiento, se podría imaginar que la Aficio AP3800C debería ser enorme, pero eche un vistazo a sus dimensiones... No, no está usted soñando. La Aficio AP3800C no es más voluminosa que una impresora láser en B/N de tamaño compacto reducido para grupos de trabajo. Ricoh ha conseguido escalonar cuatro tambores dentro de la máquina, por lo que forman un recorrido del papel directo de 38. Ello también disminuye el riesgo de que se produzcan atascos de papel. La Aficio AP3800C tiene en su interior cuatro tambores independientes que aseguran una alta velocidad. Los tambores forman un recorrido directo de 38, lo que hace que la AP3800C sea una impresora extraordinariamente compacta.

4 Manejo de documentos único La Aficio AP3800C posee unas extraordinarias capacidades de gestión de alimentación y de impresión. Puede llevar hasta hojas de papel. Además, la velocidad dúplex es igual a la velocidad simple. La Aficio AP3800C se ha creado para que sea resistente, ya que se pueden imprimir páginas mensuales con facilidad. A través de la bandeja de papel opcional, los usuarios pueden imprimir en formatos de papel que van desde A5 hasta A3. A3 A4 A5 Posibilidades ilimitadas Una gestión de producción de documentos correcta exige unas capacidades de manejo de papel muy potentes. La Aficio AP3800C responde perfectamente a esa exigencia. Ofrece unas posibilidades de elección de producción de documentos prácticamente ilimitadas. Se entrega de manera estándar con dos bandejas de 500 hojas, una para papel A4 y otra para hojas con formatos desde A5 hasta A3. Existe una bandeja bypass para 100 hojas de papel (80g/m 2 ). Las especificaciones para esta bandeja van de 60 a 163 g/m 2 y hasta A3 extragrande e incluso para material de impresión OHP. Se pueden instalar dos bandejas de papel opcionales, con capacidad para 500 hojas cada una, con formatos desde A5 hasta A3. La impresión en A3 extragrande es posible a partir de la bandeja bypass. Por otra parte, existe una bandeja de gran capacidad de hojas. En total, la Aficio AP3800C cuenta con una capacidad de papel de hojas, por lo que se convierte en un sistema de producción de documentos perfecto para funcionar en grupos de trabajo de hasta 20 personas. Producción máxima quiere decir alimentación máxima La mayoría de las impresoras para grupos de trabajo tienen limitada su capacidad de manejo de las impresiones. Ello se debe a que no han sido creadas como sistemas de producción de documentos. Sin embargo, la Aficio AP3800C sí. Posee una bandeja de salida estándar de 500 hojas, que sirve para cualquier finalidad. Cuenta con un mailbox opcional de cuatro bandejas de 125 hojas cada una, que permite que cuatro grupos de usuarios envíen su producción a bandejas exclusivas. El finisher opcional añade capacidades de grapado sin por ello reducir la velocidad, así como de perforación. En modo bandeja de desplazamiento, que permite a los usuarios reconocer rápidamente juegos de documentos, el finisher es capaz de procesar hojas. Evidentemente, la Aficio AP3800C soporta también impresión dúplex en papel con formatos de A5 hasta A3. Resistencia La Aficio AP3800C se ha creado para producir de a páginas al mes, lo que le permite editar a su conveniencia. Puede producir documentos en serie y seguir editando, incluso aunque una bandeja se quede sin papel. La Aficio AP3800C es tan inteligente que busca automáticamente otra bandeja que contenga papel. No se preocupe tampoco acerca del formato de papel, su orientación o el tipo de soporte. De todo eso, se encargará la Aficio AP3800C. Y si de verdad la Aficio AP3800C se queda sin papel debido a que todas las bandejas están vacías, avisará de ello al usuario. Todo lo que hay que hacer entonces es cargar el papel y su sistema de producción de documentos proseguirá el trabajo desde donde se quedó. Como posee una memoria interna máxima de 384 MB, incluso las páginas más complicadas se editarán prácticamente en un instante. La bandeja de gran capacidad del sistema tándem de la Aficio AP3800C puede contener hasta hojas.

5 La red es el sistema de producción La Aficio AP3800C viene equipada con un soporte de red potente. Cuenta con un sistema de gestión de dispositivos, de gestión de los trabajos independiente de las plataformas y con un soporte completo para sistemas informáticos antiguos e interfaces nuevos como IEEE Gracias a SmartNetMonitor se puede comprobar el estado de cualquier impresora de red desde su escritorio. Windows 95 Windows NT/Me Interconexión sin temor No existe un entorno de oficina típico, por ello la Aficio AP3800C viene equipada con casi todos los interfaces existentes. Posee una tarjeta de interface de red estándar de detección automática Fast Ethernet 10/100 Base TX. Asimismo, es sencillo conectar este sistema a una estación de trabajo. Si todavía utiliza sistemas informáticos antiguos con un puerto paralelo bidireccional o interfaces nuevos como IEEE 1394 (opcional), la Aficio AP3800C es capaz de procesar la información y convertirla en documentos de papel en unos pocos segundos. Protocolos y plataformas La Aficio AP3800C soporta todos los protocolos de red modernos: TCP/IP, IPX/SPX, NetBEUI/NetBIOS y AppleTalk. Trabaja sin ningún tipo de problemas con Microsoft Windows 9x, Windows NT 4.x, Windows 2000 Professional, el sistema operativo de Apple Mac y superiores, y Windows Me. Su soporte para entornos Unix (Sun Microsystems Solaris 7, SunOS 4.1.x) y Red Hat 6.2 hace que la Aficio AP3800C sea muy apropiada para entornos de ingeniería o científicos así como de oficina. Gestión de dispositivos con SmartNetMonitor Cómo va a gestionar las capacidades de producción de documentos únicas de la Aficio AP3800C cuando haya más productos Aficio conectados también a la red? La respuesta se llama gestión de dispositivos. La herramienta, SmartNetMonitor. SmartNetMonitor para clientes les permite ver el estado y funciones de todas las impresoras y la Aficio AP3800C en la red de área local. Con SmartNetMonitor para administradores de red, se pueden instalar a distancia y gestionar de manera proactiva todas las impresoras utilizadas en la red. Les permite configurar, volver a configurar y comprobar las impresoras y tarjetas de interface de red desde sus mesas de trabajo. En combinación con la Unidad de mejora de la cuenta del usuario, el administrador puede asignar perfiles de usuario a (grupos de) usuarios específicos, permitiendo la impresión tanto en B/N y en color como sólo en B/N. También puede excluir ciertos (grupos de) usuarios del uso de esta impresora. Servidor de impresión incluido SmartNetMonitor no sólo hace que la gestión de la impresora sea algo automático, sino también que el servidor de impresión sea algo obsoleto. La eliminación del servidor de impresión supone que desaparecen los cuellos de botella potenciales y la dependencia de la red. Por ello, gracias a SmartNetMonitor sus usuarios pueden imprimir más rápidamente en redes TCP/IP y NetBEUI. Gestión de los trabajos independiente de las plataformas SmartNetMonitor funciona independientemente de los sistemas operativos de red. Permite que sus administradores reciban información acerca del estado de los equipos Ricoh a través de navegadores como Netscape Navigator o Microsoft Internet Explorer. SmartNetMonitor informa a sus usuarios cuando han terminado sus trabajos de impresión. Gracias a Recuperación de la impresión, ya no tienen que preocuparse de si hay bandejas de papel vacías, ya que SmartNetMonitor encuentra automáticamente otra impresora que pueda continuar con el trabajo de impresión. La funcionalidad de Impresión en paralelo permite que los usuarios distribuyan adecuadamente la carga de trabajo entre varias impresoras, de forma que se aumente notablemente la velocidad de impresión. Windows 98 Windows 2000 Aficio AP3800C UNIX Mac OS La Aficio AP3800C soporta todos los protocolos de red principales.

6 Excelencia en la gestión de documentos La impresión con el nuevo RPCS (Flujo refinado de órdenes de impresión) de Ricoh nunca había sido tan rápida. La Aficio AP3800C soporta no sólo RPCS, sino también PCL5c y Adobe PostScript 3 para adaptarse a cualquier trabajo. La Aficio AP3800C tiene también un coste total de propiedad, y ha sido diseñado para tener un bajo impacto en el medio ambiente. Con el interface RPCS de Ricoh todos los trabajos de impresión se inician con sólo hacer un clic en la pantalla de su PC. Se puede incluso regular fácilmente la calidad de impresión de un trabajo en concreto en la pantalla de su PC. Las bases A menudo, un entorno de empresa está lleno de plataformas, aplicaciones y sistemas distintos. Por esa razón, se precisa un sistema de producción que pueda trabajar con diversos protocolos de descripción de documentos. La Aficio AP3800C soporta HP PCL5c para realizar la producción rápida de los documentos corrientes de oficina, y Adobe PostScript 3 para realizar la producción de archivos precisos PostScript de color y del archivo poco frecuente DTP. Sin embargo, la rapidez no significa una reducción de la calidad, ya que con una resolución real de dpi, este sistema supera incluso a las impresoras en B/N de alta calidad. La próxima generación La Aficio AP3800C soporta el lenguaje de impresión de la próxima generación de Ricoh, el RPCS (Flujo refinado de órdenes de impresión). RPCS se ha optimizado para la producción del 99% de sus aplicaciones de empresa; las que funcionan en el entorno Windows. El resultado que da es una velocidad de impresión muy superior a la que pueden dar otros lenguajes de descripción de impresora. Además, RPCS contribuye a acelerar el proceso completo de impresión. Los interfaces de usuario de drivers tradicionales poseen una ventana tabulada que los usuarios tienen que aprender con detenimiento para poder sacar partido a todas las capacidades de su impresora. Ese proceso puede llevar mucho tiempo, lo que desanima a los usuarios de explotar todas las capacidades de sus impresoras, y además se añade al factor cansancio. RPCS funciona con barras de iconos, lo que exige sólo un clic para empezar un trabajo de impresión de la clase que sea. RPCS permite que los usuarios guarden diversos ajustes de impresora para distintos trabajos de impresión y almacena esos ajustes en un icono creado por el usuario. En realidad, puede que los usuarios ni lleguen a necesitar predefinir los ajustes ellos mismos. Los trabajos de impresión corrientes han sido preparados de antemano en un icono fuera del cuadro, lo que ahorra mucho tiempo y evita muchas molestias. A medida que los trabajos de impresión se hacen más complicados, el interface de barras de iconos ayuda a reducir la carga de trabajo y aumenta la productividad. Por ejemplo, con RPCS, cualquier trabajo de impresión se realiza con sólo hacer un clic, mientras que algunos interfaces de usuario de drivers tradicionales exigen que los usuarios pasen por 11 opciones antes de empezar un trabajo de impresión que se escape un poco de lo que es más corriente. El interface RPCS contribuye a la comodidad física de sus usuarios, y sin duda no incrementará su riesgo a contraer perjuicios debido al stress. Gracias a RPCS, los usuarios conseguirán sacar también partido a todas las capacidades de sus impresoras. Ya no evitarán utilizar el dúplex, grapado, la perforación y otras funciones, que son excelentes para producir documentos de apariencia más profesional, reducen los costes y además fomentan un uso de los recursos más económico y respetuoso con el medio ambiente. Seguridad de los documentos Dejaría usted alguna vez sus documentos en manos de un sistema que no es capaz de manejar la información confidencial de forma segura? Evidentemente, no. Esa es la razón por la cual la Aficio AP3800C dispone Locked Print (Bloqueo de impresión). Cuando se imprime con el interface RPCS, esta función permite empezar un trabajo con sólo teclear un código de identificación del usuario y una contraseña en el PC en la ventana de diálogo del driver de la impresora. La Aficio AP3800C guardará la información editada en su disco duro opcional hasta que el usuario confirme su código de identificación y contraseña en el panel de control de la impresora. Gracias a Locked Print (Bloqueo de impresión), se puede proteger la información confidencial de que sea vista por personas no autorizadas.

7 El coste total de propiedad y el medio ambiente A pesar de su enorme funcionalidad, la Aficio AP3800C es una solución muy económica. No sólo por su precio de compra, sino porque también su coste total de propiedad es extraordinariamente bajo para una impresora láser de color de segmento alto. Por otra parte, la Aficio AP3800C destaca por su diseño ecológico y bajo consumo de energía. La Aficio AP3800C cumple con las normas Energy Star, funciona con muy poco ruido y consume muy poca energía. Un bajo coste total de propiedad que le satisfará Quizás había llegado a pensar que las funciones de producción de documentos de segmento alto de la Aficio AP3800C iban a significar un precio alto. Sin embargo, la realidad es otra. La verdad es que este sistema de producción tiene un precio comparable al de una impresora en B/N de tipo medio conectable en red. Preservación del papel La preservación del papel es buena para el medio ambiente, pero además si se consume menos papel y tóner se reducirán los costes. La Aficio AP3800C posee un soporte completo para el sistema Sample Print (Impresión de prueba) de Ricoh. Cuando los usuarios tienen que imprimir grandes cantidades de juegos de documentos, pueden hacer una versión de prueba para comprobar si la precisión es correcta y, si es así, pueden imprimir inmediatamente los juegos restantes con sólo pulsar un botón. Ya no es preciso que vuelvan a sus mesas de trabajo, por lo cual se aumenta mucho su productividad. Un líder ecológico Ricoh es una empresa líder mundial respecto a la garantía de que sus productos tienen un impacto muy bajo en el medio ambiente. Todos los procesos de trabajo de las unidades de producción y administración de Ricoh, desde el diseño hasta que un producto está fuera de uso, siguen una política rigurosa de residuos cero y emisión cero. Debido a que soporta las especificaciones Energy Star Tier 2, la Aficio AP3800C es la confirmación de esa regla. La Aficio AP3800C ofrece unas funciones de producción de documentos muy avanzadas, con un precio moderado y un coste total de propiedad bajo.

8 Especificaciones Generales Tecnología: Sistema tándem de 4 tambores, impresión electrofotográfica y revelado de tóner doble Velocidad de impresión: Blanco y negro: Simple/dúplex: 38 páginas por minuto (A4) A todo color: Simple/dúplex: 28 páginas por minuto (A4) Velocidad de primera impresión: Blanco y negro: 9 segundos A todo color: 12 segundos Dimensiones: 575 x 678 x 715 mm Peso: 82 kg (sin consumibles) Especificación de clasificación de potencia: 220 V V, 50/60 Hz Características medioambientales: Cumple con las normas Energy Star Ciclo duty: páginas/mes Controlador Procesador: RM7000 de 250 MHz Lenguajes de la impresora: Emulación PCL5c, Adobe PostScript 3, RPCS Resolución: PCL5c: 600 x 600 dpi PS3: 600 x 600 dpi/1.200 x 600 dpi/ x dpi RPCS : 600 x 600 dpi/1.200 x 600 dpi/ x dpi Memoria: Estándar: 64 MB Máxima: 384 MB Unidad de disco duro opcional: 20 GB Drivers: PCL5c: Windows 95/98/Me/NT4.0/2000 PS3: Windows 95/98/Me/NT4.0/2000, Sistema operativo Mac o posterior RPCS : Windows 95/98/Me/NT4.0/2000 Fuentes: PCL5c: 35 fuentes Intelli 10 fuentes TrueType 1 fuente Bitmap (se pueden volcar 31 fuentes mediante Font Manager) PS3: 136 fuentes Adobe Conectividad Protocolos de red: TCP/IP, IPX/SPX, NetBEUI y AppleTalk Red soportada: Novell NetWare 3.11 o posterior, 4.1 o posterior, 5.0, 5.1 Windows NT4.0, 2000 UNIX Solaris 2.5.1, 2.6, 7, 8 HP-UX 8.x, 9.x, 10.x, 11.0 Red Hat Linux 6.2 Interface: Estándar: IEEE1284 ECP bidireccional Ethernet 10BaseT/100BaseTX Opcional: IEEE1394 Utilidad de red: SmartNetMonitor y DeskTopBinder Manejo de papel Capacidad de alimentación de papel: Estándar: 2 bandejas de papel de 500 hojas cada una Bandeja bypass de100 hojas Máximo: hojas con la bandeja de gran capacidad opcional de hojas Capacidad de salida de papel: Estándar: 500 hojas boca abajo y 100 hojas boca arriba Máximo: hojas con Finisher de hojas opcional Formato de papel: Simple/Dúplex: A5 A3 Bandeja bypass: 305 x 458 mm (A3 extragrande) Gramaje de papel: Simple/Dúplex: gr/m 2 Bandeja bypass: gr/m 2 Soportes: Papel normal, papel reciclado, transparencias, etiquetas para impresora láser, sobres Consumibles Tóners: Negro: hojas* Cyan, Magenta, Amarillo: hojas* La Aficio AP3800C viene con un kit de inicio *A4 con una cobertura del 5% Opciones Opciones internas: Disco duro de 20 GB (para volcado de fuentes, clasificación electrónica, Impresión de prueba y Bloqueo de impresión) SDRAM DIMM de 64 MB, 128 MB, 256 MB Interface IEEE1394 Unidad de mejora de la cuenta de usuario Opciones externas: 1 bandeja de papel de 500 hojas 2 bandejas de papel de 500 hojas Bandeja de gran capacidad de hojas Unidad dúplex Finisher de hojas (con kit de perforación opcional) Mailbox de 4 bandejas QS Accreditation R009 ISO9001 Certified JMI-0125 Ricoh confirma que este producto cumple las directrices ENERGY STAR de ahorro y eficiencia energética. Ricoh believes in conserving the earth s precious natural resources. This brochure is printed on environmentally friendly paper: 50% recycled fibres, 50% chlorine free bleached pulp. Todas las demás marcas o los nombres de productos son propiedad de sus respectivos titulares. Las especificationes están sujetas a cambios sin previo aviso. El color o el aspecto real del producto pueden diferir de los que aparecen en este folleto. Printed with Ecolith Ink Impreso con tinta Ecolith, respetuosa con el medio ambiente Home Page Ricoh Europe: Home Page Ricoh España: RICOH EUROPE B.V. Groenelaan 3, P.O. Box 114, 1180 AC Amstelveen, The Netherlands. Phone: +31 (0) Fax: +31 (0) Para más información, contacte con: RICOH ESPAÑA, S.A. CENTRAL: Avda. Litoral Mar, 12-14; 1ª plta Barcelona Tel.: (93) Fax: (93) Y a su servicio el teléfono: BARCELONA: c/muntaner, Barcelona Tel.: (93) Fax: (93) MADRID: Avenida de América, Madrid Tel.: (91) Fax: (91) PAMPLONA: Pol. Ind. Villava C/B Manz 3, Nave Villava (NAVARRA) Tel.: (948) Fax: (948) SAN SEBASTIÁN: Oria Etorbidea, 8-10, local San Sebastián (GUIPUZCOA) Tel.: (943) Fax: (943) VITORIA: Venta Estrella, 6 Pol. Uritiasolo Vitoria (ÁLAVA) Tel.: (945) Fax: (945) VALENCIA: Marqués de Zenete, VALENCIA Tel.: (96) Fax: (96) SPA/RES - B0601N