Norman Design Lievore Altherr Molina 2008

Tamaño: px

Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Norman Design Lievore Altherr Molina 2008"

Inmaculada Parra Fernández
hace 7 años
Vistas:

1 Norman

2 La particolare bombatura delle parti imbottite si contrappongono al disegno secco e pulito quasi minimale della scocca esterna. Questo è diventato certamente l elemento caratterizzante del divano Norman, unitamente all applicazione di un bordino che mette in evidenza la differenza tra la scocca esterna piatta con l interno tondeggiante. The roundedness of the padded parts contrasts with the linear, almost minimal design of the frame. This is definitely the distinctive feature of the Norman sofa, together with the application of a piping, drawing attention to the difference between the flat, external frame and the curvy interior. La ligne arrondie des parties rembourrées contraste avec le design linéaire et minimal de la structure externe. Cette-ci est sans doute la caractéristique la plus importante du modèle Norman, avec l application du passepoil qui met en évidence la différence entre la structure linéaire et l intérieur arrondi. Die gerundete Linie der Sitz- und Rückenpolsterung steht dem geraden und fast minimalen Form der äußeren Struktur entgegen. Dieser Kontrast ist die Haupteigenschaft des Modells Norman und ist von der Verwendung des Keders betont. El particular abombamiento de las partes tapizadas se contrapone al diseño seco y limpio, casi minimalista de la carcasa exterior. Esto se ha convertido ciertamente en el elemento caracterizante del sofa Norman, unido a la aplicacion de un borde vivo que pone en evidencia la diferencia entre la carcasa externa plana con el interior redondeado.

3 Struttura in legno Imbottitura fusto poliuretano indeformabile 35IP + 25IP rivestito con tomana 230 gr Imbottitura seduta poliuretano indeformabile 35IP + 25IP rivestito con Dacron dupont tex elastic 808/SB/C per conferire maggiore morbidezza e sofficità alla seduta Imbottitura cuscini schienale tessuto esterno in cotone % riempitura in roll piuma Piano di molleggio cinghie elastiche Altezza seduta 39 cm Altezza bracciolo 61 cm Basamento cornice in legno laccato opaco colore grigio-marrone, h. 7 cm Bordino in popeline % cotone, lavabile a 30, nei colori: panna, beige, marrone, grigio e nero. Nella versione in pelle il bordino è realizzato con Pelle A 2400 panna, 2404 tortora, 2407 marrone, 2408 grigia e 2401 nera. La panca e la dormeuse possono essere realizzate a solo, previa indicazione nell ordine, mentre per gli elementi laterali e centrali ciò non è possibile. Structure wood Frame upholstery non-deformable polyurethane 35IP + 25IP covered with synthetic lining 230 gr Seat upholstery non-deformable polyurethane 35IP + 25IP covered with Dacron dupont tex elastic 808/SB/C, which adds softness to the seat Back cushions upholstery % cotton cover filled with mixed down ( roll piuma ) Springing elastic belts Seat height 39 cm Arm height 61 cm Base frame in mat lacquered wood, grey-brown stained, h. 7 cm Piping popeline % cotton washable in water 30 c colours: cream white, beige, brown, grey, black. For leather covers the colours are: Pelle A 2400 cream white, 2404 dove-colour, 2407 brown, 2408 grey, 2401 black. Only the chaise longue with full arm and the dormeuse can be supplied as single elements, provided it is specified in the order, whereas the sectional units cannot. Structure bois Rembourrage de la structure polyuréthane indéformable 35IP + 25IP recouvert de tomana 230 gr Rembourrage de l assise polyuréthane indéformable 35IP + 25IP recouvert de Dacron Dupont tex élastique 808/SB/C, pour donner plus de souplesse à l assise Rembourrage des coussins de dossier % coton, remplissage de mixte plume ( Roll piuma ) Ressorts sangles élastiques Hauteur assise 39 cm Hauteur accoudoir 61 cm Base cadre en bois laqué opaque, coloris gris-marron, h. 7 cm Passepoil popeline % coton, lavable à 30, couleurs: crème, beige, marron, gris et noir. Pour les canapés en cuir, le passepoil peut être réalisé en Pelle A/2400 crème, 2404 beige, 2407 marron, 2408 gris et 2401 noir. La banquette et la dormeuse peuvent être réalisées individuellement, si bien indiqué sur la commande, alors que ceci n est pas faisable pour les autres éléments. Struktur Holz Polsterung der Struktur unverformbares Polyurethan 35IP + 25IP verkleidet mit synthetischem Überzug 230 gr Polsterung der Sitzfläche unverformbares Polyurethan 35IP + 25IP verkleidet mit Dacron Dupont tex elastisch 808/SB/C, für einen weicheren Sitzkomfort Polsterung der Rückenkissen % Baumwollhülle mit Füllung aus Federn Gemisch ( Roll piuma ) Sitzflächengestell elastische Gurte Sitzhöhe 39 cm Armlehnhöhe 61 cm Untergestell Rahmen aus mattem lackierten Holz, grau-braun gebeizt, h. 7 cm Keder Popeline % Baumwolle, waschbar mit 30 - Farben: Crème, Beige, Braun, Grau, Schwarz. Bei Bezüge im Leder gibt es die folgenden Farben: Leder A 2400 Creme, 2404 Dunkel beige, 2407 Braun, 2408 Grau, 2401 Schwarz. Die Bank und die Dormeuse können als freistehende Elemente produziert werden, bitte um Angabe bei der Bestellung; bei den Anbauelementen ist dies nicht möglich. Estructura madera Relleno estructura poliuretano indeformable 35IP + 25IP revestido de guata sintética 230 gr Relleno asiento poliuretano indeformable 35IP + 25IP cubierto con Dacron Dupont tex elástico 808/SB/C, que da más suavidad a el asiento Relleno cojines respaldo funda de % algodón, relleno de mixto de plumas ( Roll piuma ) Plano de apoyo cinchas elásticas Altura asiento 39 cm Altura brazo 61 cm Base estructura en madera lacada mate, teñida gris marrón, h. 7 cm Ribete en popelina % algodón, lavable a 30º, en colores: crema, beige, marrón, gris y negro. En la versión en piel el ribete se realiza con pelle A 2400 color crema, 2404 tortora, 2407 marrón, 2408 gris y 2401 negro. Sólo la bancada y la dormeuse pueden ser suministradas como elementos únicos, previa indicación en el pedido, mientras que los elementos laterales y centrales no.

4 Divano Sofa Divano angolare dx o sx Right or left corner sofa Laterale angolare dx o sx Right or left corner unit [78 3/4"] [78 3/4"] [69 1/4"] [86 5/8"] [99 1/4"] [97 5/8"] Elemento laterale dx o sx Right or left unit Angolo quadrato Square corner Elemento centrale Central unit [67 3/4"] [69 1/4"] [78 3/4"] [ 1/8"] 252 [99 1/4"] [15 3/8"] [61 3/8"] [99 1/4"] [15 3/8"] 150 [59"] 150 [59"] 156 [61 3/8"] Pouf Pouf Panca dx o sx Chaise-longue with right or left full arm

5 Dormeuse Dormeuse Composizione A Composition A Composizione B Composition B [ 1/8"] 324 [127 1/2"] [ 1/8"] [ 1/8"] 348 [137"] 156 [61 3/8"] Composizione C Composition C Composizione D Composition D Composizione F Composition F 176 [69 1/4"] 372 [146 1/2"] 172 [67 3/4"] 324 [127 1/2"] [ 1/8"]

6 arketipo spa via Garibaldi, 84/ Calenzano (Firenze) phone phone export office fax arketipo.com

Documentos relacionados

_windsor. arketipo. firenze

_windsor. arketipo. firenze arketipo firenze Design Manzoni - Tapinassi 2011 _windsor windsor realizzato in pelle in due pezzi unici, divano e poltrona, si adatta a qualsiasi tipo di arredamento. Perfetto nel contesto classico, risalta