FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

Transcripción

1 FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD 1. Identificación del producto y de la compañía Nombre del material Uso del producto FireDefender FS Franja de borde, el bloqueo y los componentes para puertas cortafuegos y marcos Lista de productos Consulte la Lista de productos incluida en la Sección 16 Información del fabricante 2. Identificación de los peligros Georgia-Pacific Gypsum LLC 133 Peachtree Street, NE Atlanta, GA MSDS Request Technical Information Chemtrec - Emergency Resumen de emergencias PRECAUCIÓN! Efectos potenciales sobre la salud Ojos Piel Inhalación Ingestión Serruchar, lijar, perforar o desbastar este producto puede generar polvo. El polvo puede irritar los ojos, la piel y el stema respiratorio. El polvo puede irritar los ojos. Los síntomas pueden incluir molestia o dolor, pestañeo excevo y lagrimeo, con poble enrojecimiento e hinchazón. El polvo puede producir picazón, sarpullido y enrojecimiento. La manipulación del producto puede resecar la piel. El polvo puede irritar las vías respiratorias. en condiciones rmales de uso. Puede producir obstrucción o irritación temporal del tracto digestivo. 3. Compoción / Información sobre los Ingredientes Nº CAS Porcentaje YESO (SULFATO DE CALCIO) CELULOSA PERLITA** SÍLICE CRISTALINA (CUARZO)* VERMICULITA (SIN FIBRAS DE ASBESTO) Comentarios acerca de la compoción El yeso (sulfato de calcio), la perlita y la vermiculita contienen licio cristali (cuarzo) de origen natural que está claficado como carcinóge para los pulmones. Consulte la Sección 8 para obtener información sobre la expoción. *El porcentaje del peso de sílice cristalina representa el total de sílice cristalina y la fracción respirable. Las pruebas realizadas por GeorgiaPacific detectaron sílice cristalina respirable durante las actividades asociadas con el uso rmal de este producto; n embargo, se debe controlar el aire del lugar de trabajo para determinar la expoción real cuando los límites de expoción permibles puedan excederse. **Incluido únicamente en las fórmulas de baja dendad de FireDefender. 4. Primeros auxilios Procedimientos de primeros auxilios Contacto con los ojos Contacto con la piel Lávese inmediatamente los ojos con abundante agua durante, al mes, 15 minutos. Solicite atención médica persten los síntomas de irritación. En caso de contacto con la piel, lave inmediatamente la zona con agua y jabón. Obtenga atención médica aparecen síntomas de irritación o dichos síntomas persten. 1 / 5

2 Inhalación Ingestión Trasládese a un lugar abierto. Obtenga atención médica persten los síntomas. Puede producir obstrucción e irritación se ingiere. Obtenga atención médica. 5. Medidas para Combatir Incendios Características inflamables Medios de extinción Medios de extinción adecuados Equipo/Instrucciones para la extinción de incendios Datos sobre exploones Senbilidad a descarga estática Senbilidad a impacto Productos de combustión peligrosos No inflamable según los criterios de la OSHA/WHMIS.. Los bomberos deben usar un equipo de protección completo, incluido respirador autómo Medidas in caso de vertido accidental Precauciones personales Precauciones para la protección del medio ambiente Métodos para la contención Métodos de limpieza 7. Manipulación y Almacenamiento Manipulación Almacenamiento 8. Controles de la expoción y protección personal Parámetros de control US. ACGIH Threshold Limit Values Puede incluir, entre otras sustancias: óxido de calcio y dióxido de sulfuro. Use la protección personal que se recomienda en la Sección 8. Mantenga alejado de la fuga al personal necesario. Mantenga alejado de desagües, alcantarillas, zanjas y cursos de agua. Recoja las piezas grandes, luego colóquelas en un recipiente adecuado. No elimine por la alcantarilla ni permita que ingrese en los cursos de agua. Use la protección personal que se recomienda en la Sección 8. Aspire o recoja con pala el material y colóquelo en un recipiente de desechos. Evite el contacto con la piel y los ojos. No inhale polvo. Use únicamente en áreas bien ventiladas. Manipule con cuidado. No consuma alimentos ni bebidas mientras usa el producto. Lávese las mas antes de comer, beber o fumar. Mantenga alejado de los niños. Almacene en poción nivelada y mantenga seco. Cat. Valor CELULOSA ( ) TWA 10 mg/m³ SÍLICE CRISTALINA TWA mg/m³ (Respirable fraction) (CUARZO)* ( ) YESO (SULFATO DE CALCIO) ( ) TWA 10 mg/m³ Fracción inhalable. US. OSHA Table Z-1 Limits for Air Contaminants (29 CFR ) CELULOSA ( ) SÍLICE CRISTALINA (CUARZO)* ( ) YESO (SULFATO DE CALCIO) ( ) Cat. Valor Limite de Expoción 5 mg/m³ Fracción respirable. Permible (LEP) 15 mg/m³ Total polvo. TWA 10 mg/m³ (Total dust) 3.3 mg/m³ (Respirable fraction) 0.1 mg/m³ Respirable. 0.1 mg/m³ Changed value TWA 15 mg/m³ Total polvo. 5 mg/m³ Fracción respirable. 2 / 5

3 Pautas de expoción Controles de ingeniería Protección personal Protección de los ojos / cara Protección cutánea Protección respiratoria The US OSHA exposure limits for CRYSTALLINE SILICA (QUARTZ) are calculated from the following equations: 30/(%SiO2+2) mg/m3 for total dust; and 10/(%SiO2+2) mg/m3 for the respirable fraction. *El porcentaje del peso de sílice cristalina representa el total de sílice cristalina y la fracción respirable. Las pruebas realizadas por GeorgiaPacific detectaron sílice cristalina respirable durante las actividades asociadas con el uso rmal de este producto; n embargo, se debe controlar el aire del lugar de trabajo para determinar la expoción real cuando los límites de expoción permibles puedan excederse. Al serruchar, lijar, perforar o desbastar este producto, proporcione ventilación con extracción local y general para mantener las concentraciones de polvo en el aire por debajo de los límites de expoción. Use métodos húmedos, corresponde, para reducir la generación de polvo. Asegúrese de cumplir con la rma sobre PPE (29 CFR y.133) de la OSHA referente a la protección de los ojos y la cara. Se recomienda el uso de anteojos o gafas de seguridad cuando se use este producto. El área de trabajo debe contar con una ducha de seguridad/fuente para lavarse los ojos (29 CFR (c)). Se recomienda el uso de ropa de protección y guantes impermeables para evitar que se produzca sequedad o irritación de la piel. Asegúrese de cumplir con las rmas sobre PPE (29 CFR [general] y 138 [protección de las mas]) de la OSHA. Se recomienda que el área de trabajo cuente con una ducha de seguridad/fuente para lavarse los ojos (29 CFR (c)). Se recomienda usar una máscara para polvo o una máscara para filtrar aprobada por el Instituto Nacional de Seguridad y Salud Laboral (National Institute for Occupational Safety and Health, NIOSH) en áreas con poca ventilación o cuando se superen los límites de expoción permitidos. Un profeonal de salud y seguridad capacitado deberá seleccionar los respiradores e indicar cómo se deben usar, conforme a los requitos establecidos por la rma para respiradores (29 CFR ) de la Administración de Seguridad y Salud Laboral (Occupational Safety and Health Administration, OSHA) y la rma para protección respiratoria (Z88.2) del Instituto Nacional Estadounidense de Normalización (American National Standards Institute, ANSI). 9. Propiedades Fícas y Químicas Aspecto Color Olor Umbral de olor Colocación de bordes de compuesto, bloqueo o componentes Gris o Marrón No se coce. Idoro ph Punto de congelación Punto de ebullición Punto de inflamación Tasa de evaporación Inflamabilidad Límites de inflamabilidad en aire, Superior, % por volumen Límites de inflamabilidad en aire, Inferior, % por volumen Preón de vapor Dendad de vapor C (2642 F) estimado No inflamable 0 hpa estimado Peso específico estimado Coeficiente de reparto (n-octal/agua) Solubilidad (Agua) <0.2 at 22 C Temperatura de autoignición 3 / 5

4 10. Información sobre Estabilidad Química y Reactividad Estabilidad química Conditions of reactivity Materiales incompatibles Productos de descompoción peligrosos 11. Información toxicológica Estable en condiciones rmales. No se coce ninguna. No se coce ninguna. Toxicological information (Ingredients) YESO (SULFATO DE CALCIO) (Nº CAS ) Datos toxicológicos - LD50s y LC50s seleccionados Vías de expoción Senbilización Efectos crónicos Puede incluir, entre otras sustancias: óxido de calcio y dióxido de sulfuro. No se coce. Oral LD50 Mouse: 5824 mg/kg Oral LD50 Rat: 3000 mg/kg Carcigenicidad En 1987, la IARC claficó a las fibras de vidrio de filamentos continuos como sustancia del Grupo 3, " se condera canceríge para los seres humas". En 2001, la IARC ratificó esta degnación. Las fibras de vidrio de filamentos continuos se conderan respirables debido a su gran diámetro. ACGIH Carcigens La expoción a licio cristali respirable en forma de cuarzo o cristobalita de fuentes laborales está claficada como carcinógena para los pulmones por la Agencia Internacional para la Investigación del Cáncer (International Agency for Research on Cancer, IARC) y el Programa Nacional de Toxicología (National Toxicology Program, NTP). Se ha comprobado que la expoción prolongada a licio cristali respirable produce licos, una enfermedad pulmonar que puede resultar incapacitante. Si bien puede incidir la susceptibilidad individual a una expoción determinada al polvo de licio respirable, el riesgo de contraer licos y la gravedad de la enfermedad están claramente relacionados con el nivel de expoción a licio cristali respirable y el tiempo de dicha expoción (generalmente años). SÍLICE CRISTALINA (CUARZO)* (CAS ) US ACGIH Threshold Limit Values: A2 carcigen IARC Mographs. Overall Evaluation of Carcigenicity Mutagenicidad SÍLICE CRISTALINA (CUARZO)* (CAS ) Efectos reproductivos Teratogenicidad Materiales nergéticos 12. Información Ecológica Ecotoxicidad 1 Volume 68, Volume 100C. No se condera perjudicial para la vida acuática. YESO (SULFATO DE CALCIO) ( ) Resultados de la prueba LC50 Pez: Horas 13. Conderaciones de Eliminación Instrucciones para la eliminación 14. Información relativa al transporte DOT No se regula como artículo peligroso. Este producto, en su estado actual, al ser desechado o eliminado, constituye un desecho peligroso conforme a las reglamentaciones federales (40 CFR (b)(4)). En virtud de la Ley de Conservación y Recuperación de Recursos (Resource Conservation and Recovery Act, RCRA), es responsabilidad del usuario determinar, en el momento de la eliminación, el producto cumple con los criterios de la RCRA para desechos peligrosos. 4 / 5

5 TDG No se regula como artículo peligroso. 15. Información reglamentaria Ley de Enmiendas y Reautorizaciones Superiores (Superfund) de 1986 (en inglés, SARA) Categorías de peligro Sección 302 sustancia sumamente peligrosa Sección 311 producto químico peligroso Section 313 hazardous chemical Regulaciones canadienses Peligro Inmediato: - Peligro Retrasado: - Riesgo de ignición - Peligro de Preón: - Riesgo de reactividad - Canada WHMIS Ingredient Disclosure: Threshold limits SÍLICE CRISTALINA (CUARZO)* (CAS ) 1 % Estado del Sistema de Información de Materiales Peligrosos en el Lugar de Trabajo (en inglés, WHMIS) Estado del inventario Sin controlar País(es) o región Nombre de inventario En existencia (sí/)* Canadá Listado de Sustancias Domésticas (en inglés, DSL) Canadá Estados Unidos y Puerto Rico Lista de Sustancias No Domésticas (en inglés, NDSL) Ley de Control de Sustancias Tóxicas (en inglés, TSCA) Inventario *Una respuesta "Sí" indica que todos los componentes de este producto cumplen con los requitos de los inventarios administrados por el/los país(es) gobernantes 16. Otra información Lista de productos FireDefender FS (includes HDF and LDF) MO-003, 004 Claficaciones HMIS Salud: 1 Inflamabilidad: 0 Riesgo fíco: 0 Claficaciones NFPA Salud: 1 Inflamabilidad: 0 Inestabilidad: 0 Cláusula de exención de responsabilidad Fecha Efectiva Preparado por Se condera que la información y los datos que se incluyen aquí son exactos y se han recopilado de fuentes conderadas confiables. Se ofrece para su anális, investigación y verificación. El comprador asume todo riesgo de uso, almacenamiento y manipulación del producto conforme a las leyes y reglamentaciones federales, estatales y locales aplicables. Georgia-Pacific y sus compañías subdiarias otorgan ninguna garantía, ya sea expresa o implícita, que indique que la información y los datos incluidos en la presente son precisos y están completos. Se excluyen específicamente las garantías implícitas respecto de la comerciabilidad e idoneidad del producto para un fin particular. Georgia-Pacific y sus compañías subdiarias asumen responsabilidad por los reclamos que pudieran surgir por usar o basarse en la información y los datos incluidos en la presente, independientemente de que dichos reclamos indiquen que la información y los datos son precisos, están completos o de otro modo son engañosos. 04-Apr-2012 Georgia-Pacific LLC / 5