We Want Your Opinion. Omnitans Proposed Service Changes September OMNIBUS OMNITRANS.ORG

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "We Want Your Opinion. Omnitans Proposed Service Changes September 2015 1-800-9-OMNIBUS OMNITRANS.ORG"

Transcripción

1 We Want Your Opinion Omnitans Proposed Service Changes September OMNIBUS OMNIRNS.ORG

2

3 Omnitrans wants your opinion regarding bus service and several proposed changes designed to improve our services. here are five areas of proposed changes: 1. West Valley North-South Routes 2. Downtown 3. Freeway Express Service 4. D ccess Service rea 5. D ccess pplication Process Public Input Process Omnitrans strives to build a transit system that has the greatest benefit to riders and the community. During the creation of the OmniConnects Short-Range ransit Plan and the studies that preceded it, Omnitrans held over 30 public hearings and community meetings from 2011 through Omnitrans is once again providing an opportunity for riders, the community and stakeholders to comment on the implementation of service changes proposed for September Ongoing Customer Feedback: OMNIBUS or OMNIRNS.ORG Public Meeting pril 2011 Public Meeting January 2012 Public Meeting March 2014 OmniConnects dopted May 2014 Phase 1: East Valley Service Changes September 2014 Public Meetings March 2015 (now) Refined Plan pril 2015 Seek Plan pproval (May 2015) Implementation September 2015 Comments can be submitted in many ways: Public Meetings: See schedule on pg. 3 ( * + By phone: (909) Mail: Omnitrans Marketing & Planning Department, 1700 W. 5th Street,, C Comments must be submitted by pril 3, 5:00 PM. he next steps in the process are formal public hearings and community meetings regarding the changes proposed in this booklet. 1

4 Omnitrans desea conocer su opinión acerca del servicio de autobús y sobre los muchos cambios propuestos con la intención de mejorar nuestros servicios. Las áreas donde se proponen cambios son cinco: 1. Rutas norte-sur de West Valley 2. Centro de 3. Servicio rápido por autopista 4. Área del servicio ccess D 5. Proceso de solicitud del servicio ccess D Proceso de Participación Pública Omnitrans se esfuerza por crear un sistema de tránsito que ofrezca el máximo beneficio para los pasajeros y la comunidad. Durante la creación del Plan de tránsito de corta distancia OmniConnects y los estudios que le precedieron, Omnitrans llevó a cabo más de 30 audiencias públicas y reuniones con la comunidad entre 2011 y Omnitrans está volviendo a ofrecer una oportunidad para que los pasajeros, la comunidad y las partes interesadas puedan realizar comentarios sobre la implementación de cambios en el servicio propuestos para septiembre de Opiniones de los clientes: OMNIBUS o OMNIBUS or OMNIRNS.ORG Reuniónes Públicas bril 2011 Reuniónes Públicas Enero 2012 Reuniónes Públicas Marzo 2014 OmniConnects doptado Mayo 2014 Etapa 1: Cambios en el Servica de East Valley Septiembre 2014 Etapa 2: udiencias Públicas Marzo 2015 (ahora) Refiner el Plan bril 2015 Buscar la aprobación del Plan (Mayo de 2015) Implementación Septiembre 2015 Los comentarios pueden presentarse de muchas maneras: Reuniones públicas: ver el horario en la página 4 ( * + eléfono: Correo electrónico: Correo: Omnitrans Marketing y Gerencia de Urbanismo, 1700 W. 5th Street,, C Los comentarios deben ser presentadas antes del 3 de abril, a las 5:00 PM. Los siguientes pasos en el proceso son las audiencias públicas formales y las reuniones con la comunidad acerca de los cambios propuestos en este folleto. 2

5 Public Meeting Schedule Omnitrans planning staff will be available to receive your comments and discuss service proposals at each of the meetings below. t each meeting, Omnitrans will present the proposed changes and have ample time to answer your questions. Your input will help refine the plan to make sure it provides the greatest level of service for our community as possible. Public meeting dates are: Public Meeting Schedule City Location Date ime Served by Route(s): Highland City Council Chambers Base Line Rd. 3/19/15 9:00 M- 12:00 PM 3/4, 15 Yucaipa Yucaipa ransit Center Yucaipa Blvd. 3/19/15 3:00 PM- 6:00 PM 19, OmniGo 308, 309, 3 Montclair Monclair ransit Center 5091 Richton Rd. 3/23/15 7:00 M -11:00 M 65, 66, 67, 68, 80 Rancho Cucamonga City Council Chambers 500 Civic Center Drive 3/23/15 1:00 PM - 4:00 PM 66, 68, 82 Fontana Fontana Metrolink Station Orange Way 3/24/15 7:00 M - :00 M, 14, 15, 19, 20, 61, 66, 67, 82 4th Street ransfer Center (By Carousel Mall) 3/24/15 11:00 M - 2:00 PM 1, 2, 3/4, 7, 8,, 11, 14, 15, 215 & sbx 1700 W. Fifth Street 3/24/15 3:00 PM - 7:00 PM 14 Chino City Council Chambers Central ve. 3/25/15 8:00 M - 11:00 M 63, 65, 68, 83 & OmniGo 365 Fontana Fontana Metrolink Station Orange Way 3/25/15 3:00 PM - 6:30 PM, 14, 15, 19, 20, 61, 66, 67, 82 Rancho Cucamonga Chaffey College ransit Center (Off College Drive) 3/26/15 9:30 M - 1:00 PM 8, 80, 81 Ontario City Hall Community Rooms 303 East B Street 3/26/15 3:30 PM - 7:00 PM 61, 63, 80,81 4th Street ransfer Center (By Carousel Mall Side) 3/27/15 7:00 M -:00 M 1, 2, 3/4, 7, 8,, 11, 14, 15, 215, sbx Bilingual (Spanish & English) staff will be available for each meeting. 3

6 Cronograma de reuniones públicas Personal de planificación Omnitrans estará disponible para recibir sus comentarios y discutir propuestas de servicio en cada una de las reuniones de abajo. En cada reunión, Omnitrans presentará los cambios propuestos y disponer de tiempo suficiente para responder a sus preguntas. Su contribución nos ayudará a refinar el plan para asegurarse de que proporciona el mayor nivel de servicio para nuestra comunidad como sea posible. Fechas de las reuniones públicas son: Calendario de Reuniones Públicas Ciudad Ubicación Fecha y hora Servido por la Ruta (s): Highland yuntamiento de Salas Base Line Rd. 3/19/15 9:00 M - 12:00 PM 3/4, 15 Yucaipa Montclair Centro de ránsito de Yucaipa Yucaipa Blvd. Centro de ránsito Monclair 5091 Richton Rd. 3/19/15 3:00 PM - 6:00 PM 19, OmniGo 308, 309,3 3/23/15 7:00 M -11:00 M 65, 66, 67, 68, 80 Rancho Cucamonga yuntamiento de Salas 500 Civic Center Drive 3/23/15 1:00 PM - 4:00 PM 66, 68, 82 Fontana La estación de Metrolink Fontana Naranja Camino 4th Street ransfer Center (cerca Carousel Mall) 3/24/15 7:00 M - :00 M, 14, 15, 19, 20, 61, 66, 67, 82 3/24/15 11:00 M - 2:00 PM 1, 2, 3/4, 7,8,,11,14, 15, 215 & sbx Chino Omnitrans Gran Lobby Sala de Conferencias 1700 W. Fifth Street yuntamiento de Salas venida Central 3/24/15 3:00 PM - 7:00 PM 14 3/25/15 8:00 M - 11:00 M 63, 65, 68, 83 y OmniGo 365 Fontana La estación de Metrolink Fontana Naranja Camino 3/25/15 3:00 PM - 6:30 PM, 14, 15, 19, 20, 61, 66, 67, 82 Rancho Cucamonga Chaffey College (cerca de College Drive) 3/26/15 9:30 M - 1:00 PM 61, 63, 80, 81 Ontario Habitaciones yuntamiento comunitarios 1 y Este Calle B 4th Street ransfer Center (cerca Carousel Mall) 3/26/15 3:30-7:00 PM 61, 63, 80, 81 3/27/15 7:00 M - :00 M 1, 2, 3/4, 7, 8,, 11, 14, 15, 215, sbx Habrá personal bilingüe (español e inglés) disponible en cada reunión. 4

7 Proposed Service Changes Omnitrans is proposing a number of changes for September 2015 that are designed to improve our service offerings. his includes a strong focus on improving the directness of service, improving travel times, and simplifying the network design to make it easier to understand for new riders. Omnitrans is also proud to deliver a new state-of-the-art transit center in downtown. he San Bernardino ransit Center will provide much needed amenities for Omnitrans largest transfer location, serving over 6,000 riders per day. Omnitrans is excited to be able to deliver on one of our customers most frequent requests, freeway express on I-. new and revised version of Route 90, planned as Route 290, is proposed as a peak morning and evening service that will connect downtown, rrowhead Regional Medical Center, Ontario Mills and the Montclair ransit Center. s proposed, this route cuts travel time in half compared to similar local bus service. Omnitrans is also proposing a slight expansion of the ccess Service area that correspond with the proposed fixed route changes. he agency also proposes a change to the ccess eligibility application process that will include an in-person element that will expedite the application process. he details of the proposed changes are broken into the following five sections. Downtown Routing Changes For the first time, Omnitrans customers will enjoy one centralized location for several of its busiest routes to intersect when the ransit Center (SBC) opens in September. In addition to 11 Omnitrans routes and sbx, customers can connect with Mountain ransit and Victor Valley ransit uthority at SBC. Passes also will be available for purchase at the SBC, along with restroom facilities, security, green space and public art. he ransit Center is just under a mile away from Omnitrans current 4th Street ransfer Center. When it opens in September, each Omnitrans route serving downtown will see map changes. SN BERNRDINO DEPO H Street G Street Current Site of 4th Street ransfer Center F Street 4th Street CLIFORNI HERE REGL CINEM CL RNS Court Steet 3rd Street CROUSEL MLL Civic Center CIY HLL Second Street 215 G Street F Street E Street D Street Rialto venue ransit Center Opening September 2015 SBC FUURE MEROLINK Routes impacted include 1, 2, 3, 4, 7, 8,, 11, 14, 15 and 215. Please note that the following descriptions represent proposed changes; no final decisions have been made. 5

8 Cambios propuestos en el servicio Omnitrans está proponiendo una serie de cambios para septiembre de 2015 que tienen la intención de mejorar nuestras ofertas de servicio. Esto incluye un fuerte enfoque en que los servicios sean más directos, mejorar los tiempos de viaje y simplificar el diseño de la red para que resulte más fácil de comprender para los nuevos pasajeros. Omnitrans también está orgulloso de ofrecer un nuevo centro de tránsito moderno en el Centro de la ciudad de. El Centro de ránsito de ofrecerá las tan necesarias comodidades para el mayor centro de combinaciones de Omnitrans, sirviendo a más de 6,000 pasajeros por mes. Omnitrans está emocionado de ser capaz de cumplir una de las peticiones más frecuentes de nuestros clientes, autopista expresos en la I-. Una nueva versión revisada de la ruta 90, planificada como la Ruta 290, se propone como un pico de la mañana y el servicio de la tarde, que conectará el centro de, rrowhead Regional Medical Center, Ontario Mills y el Centro de ránsito de Montclair. Según lo propuesto, esta ruta cortes de tiempo de viaje a la mitad en comparación con el servicio de autobús local similar. Omnitrans también está proponiendo una leve ampliación del área del Servicio ccess que corresponde a los cambios propuestos a rutas fijas. La agencia también propone un cambio en el proceso de solicitud de elegibilidad para el servicio ccess que incluirá un elemento en persona que acelerará el proceso de solicitud. Los detalles de los cambios propuestos se encuentran en las siguientes cinco secciones. Cambios en las rutas en el Centro de Por primera vez, los clientes de Omnitrans disfrutarán de una ubicación centralizada donde se intersecarán muchas de sus rutas con mayor cantidad de pasajeros cuando abra el Centro de ránsito de (SBC, por sus siglas en inglés) en septiembre. demás de 11 rutas y sbx de Omnitrans, los clientes pueden conectarse con Mountain y Victor Valley ransit en el SBC. ambién habrá pases disponibles para su compra en el Centro, junto con baños, seguridad, espacio verde y arte público. SN BERNRDINO DEPO 3rd Street 215 H Street G Street G Street Current Site of 4th Street ransfer Center F Street 4th Street CROUSEL MLL F Street CLIFORNI HERE Second Street Rialto venue REGL CINEM Centro de ránsito de bre Septiembre 2015 SBC sbx Civic Center sbx E Street CL RNS Court Steet CIY HLL D Street El Centro de ránsito de San Bernardino está a poco menos de una milla de distancia del actual Centro de Combinaciones de 4th Street en que posee Omnitrans. Cuando abra en septiembre, cada ruta de Omnitrans que llega al centro de la ciudad experimentará cambios en el mapa. FUURE MEROLINK Las rutas afectadas incluyen la 1, 2, 3, 4, 7, 8,, 11, 14, 15 y 215. Por favor, tenga en cuenta que las descripciones siguientes representan los cambios propuestos; no se han tomado decisiones finales. 6

9 Route 1 has three proposed changes: 1) Instead of traveling east-west on 3rd Street, service will be moved to Second Street between Mt. Vernon ve and Sierra Way. Until the Metrolink is extended to the ransit Center, which is planned for 2016, the closest stop to the Metrolink Station is proposed to be at Second Street and Metrolink Way. 2) Route 1 will be extended farther to the northeast, stretching its northern turnaround loop to Lynwood venue and Victoria venue. his extends service to just outside of the San Manuel Indian Bingo and Casino. 3) Frequency will be enhanced between downtown and North to 15 minutes from 30 minutes today. Ruta 1: Se han propuesto tres cambios para la Ruta 1: 1) En lugar de viajar de este a oeste en 3rd Street, el servicio será trasladado a Second Street entre Mt. Vernon ve y Sierra Way. Hasta que Metrolink se extienda hasta el Centro de ránsito de, lo cual está planeado para 2016, se propone que la parada más cercana a la Estación Metrolink de esté en Second Street y Metrolink Way. 2) La Ruta 1 viajará más hacia el noreste, extendiendo su rotonda de regreso norte hasta Lynwood venue y Victoria venue. Esto amplía el servicio hasta justo fuera del San Manuel Indian Bingo and Casino. 3) La frecuencia entre el centro de y el Norte de mejorará a 15 minutes, en comparación de los 30 minutos actuales. SERLING VICORI 3RDS 2ND S ransit Center SIERR WY Eliminated/ransferred Routing ransfer & ransit Centers Centros de ransferencia New SBC Nuevo SBC 7 ime Points ransfer Points

10 Route 2: his route will return to E Street between 6th Street and Rialto venue instead of traveling around the Carousel Mall to reach the interim transfer center. Omnitrans also proposes reducing frequency on Route 2 from 30 minutes to 60 minutes. he opening of the ransit Center improves transfer connections to/ from sbx and Omnitrans other routes, which has been a community request since the launch of sbx. Ruta 2: Esta ruta regresará a E Street entre 6th Street y Rialto venue, en lugar de viajar alrededor del Carousel Mall para llegar al centro de combinaciones anterior. Omnitrans también propone reducir la frecuencia en la Ruta 2 de 30 minutos a 60 minutos. La apertura del Centro de ránsito de mejora las conexiones de las combinaciones hacia/desde sbx las otras rutas de Omnitrans, lo cual ha sido un reclamo de la comunidad desde el lanzamiento de sbx. F PLM P sbx,sbx UNIVERSIY sbx sbx SHNDIN HILLS MRSHLL P sbx,sbx sbx 3RD S ransit Center 2ND S sbx P sbx sbx 5 sbx,sbx HUNS sbx CRNEGIE sbx P R14,sbX 19,R14 sbx,8,19,r14, OmniGo325, Pass ransit Commuter Link 120 0/Ruta Eliminated/ransferred Routing ransfer & ransit Centers Centros de ransferencia New SBC Nuevo SBC 8 ime Points ransfer Points

11 Routes 3 & 4: Route 4 will travel farther south on rrowhead ve to Rialto venue to reach the San Bernardino ransit Center (SBC). fter leaving the SBC, Route 4 will travel north on G & H Streets back to 5th Street, to continue on regular routing. Route 3 will make the same trip, in reverse. Rutas 3 y 4: La Ruta 4 viajará más al sur en rrowhead ve hasta Rialto venue para llegar al Centro de ránsito de (SBC). Después de salir del SBC, la Ruta 4 viajará al norte en las Calles G y H para regresar a 5th Street, para continuar luego con la ruta habitual. La Ruta 3 hará el mismo viaje, a la inversa. 215 Community Hospital 11 Ballard Rehab Center 11 D MEDICL CENER 17H S BSELINE 9H S 2 DPSS MUSCUPIBE HIGHLND Note: he Route 3 loop travels counter-clockwise; the Route 4 loop travels clockwise San Bdno. H.S. E S RROWHED SIERR WY SIERR WY 9H WERMN WERMN IPPECNOE IPPECNOE DEL ROS DEL ROS SERLING Post St. Bernardine 2,sbX Office 7 Medical 5 1 Center 7 C 1,5 SERLING arget VICORI HIGHLND VICORI Patton Hospital Wal-Mart PLM San Gorgonio H.S. Beaver Clinic 15 BSELINE PLM NORH Map not to scale HIGHLND BOULDER B M VERNON 5H S H S 4H S 5th S RROWHED SN BERNRDINO 2 G S RILO ransit Center Eliminated/ransferred Routing ransfer & ransit Centers Centros de ransferencia New SBC Nuevo SBC 9 ime Points ransfer Points

12 Route 7: his route will travel farther south, on Sierra Way past its current turn on 5th Street. he route will turn west on Rialto venue to connect to the ransit Center. Ruta 7: Esta ruta también viajará más al sur, en Sierra Way pasando su giro actual en 5th Street. La ruta girará al oeste en Rialto venue para conectarse con el Centro de ránsito. 2,5,11,sbX E S ransit Center RILO Eliminated/ransferred Routing ransfer & ransit Centers Centros de ransferencia New SBC Nuevo SBC ime Points ransfer Points

13 Route 8: Routing will change at ippecanoe and Mill Street, into downtown. Route 8 will travel on Mill Street between ippecanoe and Sierra Way to serve the County Department of Public Health and the Department of ging and dult Services. he current routing will be transferred to Route 15. eam House service, now on Route 15, will be served by Route 8. Ruta 8: El recorrido cambiará en ippecanoe y Mill Street, hacia el centro en. La Ruta 8 irá sobre Mill Street entre ippecanoe y Sierra Way para prestar servicio al Departamento de Salud Pública del Condado de the y al Departamento de dultos y dultos mayores. El recorrido actual será trasladado a la Ruta 15. El servicio de eam House sobre la Ruta 15 estará cubierto por la Ruta 8. RILO ransit Center SIERR WY WERMN eam House MILL Proposed Route 15 Short rip: he bus travels east to Redlands Mall every 30 minutes weekdays. Short rip Long rip: he bus travels east to Crafton Hills College every 60 minutes weekends. Long rip,sbx LUGONI CRFON FIFH 19 SND CNYON CMPUS P sbx Loma Linda University Medical Center V Hospital See Pg Eliminated/ransferred Routing ransfer & ransit Centers Centros de ransferencia New SBC Nuevo SBC 11 ime Points ransfer Points

14 Route : his route will travel south from Baseline on G Street, instead of F Street, to allow for a better connection to the ransit Center without overlapping existing service. Ruta : Esta ruta irá en dirección sur desde Baseline sobre G Street, en vez de F Street, para permitir una mejor conexión con el Centro de ránsito de sin superponerse con el servicio existente. 3RD S RILO ransit Center South Fontana ransfer Center Eliminated/ransferred Routing ransfer & ransit Centers Centros de ransferencia New SBC Nuevo SBC 12 ime Points ransfer Points

15 Route 11: Route 11 will travel farther east on Baseline venue to D Street, serving the area currently served by Route 15. Route 11 travels south to Rialto venue before reaching the ransit Center. Ruta 11: La Ruta 11 irá hasta el extremo este sobre Baseline venue hasta D Street, prestando servicio al área que actualmente está cubierta por la Ruta 15. La Ruta 11 va en dirección sur hasta Rialto venue antes de llegar al Centro de ránsito de. 215 C 2,5,7,sbX NORH Map not to scale 2 2 3/4 HIGHLND DPSS 3/4 BSELINE Proposed Route 6H S D S 215 RILO ransit Center Eliminated/ransferred Routing ransfer & ransit Centers Centros de ransferencia New SBC Nuevo SBC 13 ime Points ransfer Points

16 Route 14: he route will travel south on D Street to Rialto venue to reach the ransit Center, instead of completing the loop on 4th and H Streets. Ruta 14: La ruta irá en dirección sur sobre D Street hasta Rialto venue para llegar al Centro de ránsito de San Bernardino, en vez de completar el giro sobre las calles 4th y H. SN BERNRDINO 67,82 RILO 22 Omnitrans Metro 3/4 Senior Center RROW SIERR City Hall M.L King Library CEDR FOOHILL C RIVERSIDE B MEDICL CENER M VERNON 5H S H S F S 4H S D S LIVE OK HEMLOCK D FONN ORNGE WY 215 RILO ransit Center WHIRM Fontana Metrolink ransit Center NORH Service o ISS Effective September 29 Map not to scale Eliminated/ransferred Routing ransfer & ransit Centers Centros de ransferencia New SBC Nuevo SBC 14 ime Points ransfer Points

17 Route 15: he route has major changes to cover Del Rosa, the International irport, and 3rd Streets (previously served by Route 8). East/west service on 9th Street between Del Rosa and D Streets is proposed to be discontinued. his area will be served by higher frequency service on Baseline from Routes 3 & 4. dditionally, north-south service to 9th Street is still provided at Del Rosa ve., Waterman ve., Sierra Way, rrowhead and D Streets by Routes 1, 3/4, 5, 7 and 11. Ruta 15: La ruta ha sufrido cambios mayores para cubrir Del Rosa, el eropuerto Internacional de San Bernardino y 3rdStreets (previamente cubierto por la Ruta 8). Se ha propuesto que el servicio este/oeste sobre 9th Street entre Del Rosa y D Street sea interrumpido, pero será mejor cubierto por un servicio de mayor frecuencia sobre Baseline desde las Rutas 3 y 4. demás, el servicio de norte a sur a la calle 9 se sigue realizando en Del Rosa ve., Waterman ve., Sierra Way, rrowhead y D Calles por las rutas 1, 3/4, 5, 7 y 11. ransit Center RILO 3RD IPPECNOE DEL ROS HRRY SHEPRD BLVD. South Fontana ransfer Center COLON 8,19 Eliminated/ransferred Routing ransfer & ransit Centers Centros de ransferencia New SBC Nuevo SBC 15 ime Points ransfer Points

18 Route 215: he route will exit I-215 on Second Street, traveling on Second Street to F Street to head into the ransit Center, (SBC). he single downtown stop will move from 4th & F Streets to the SBC. Ruta 215: he Ruta saldrá a la I-215 en Second Street, yendo sobre Second Street hasta F Street para dirigirse al Centro de ránsito de (SBC). La única parada en el centro de la ciudad pasará de 4th Street y F Street hasta el to the SBC. 5H S 215 F S NORH 2nd S Map not to scale ransit Center 60 WSHINGON R Downtown erminal R 91 Eliminated/ransferred Routing ransfer & ransit Centers Centros de ransferencia New SBC Nuevo SBC 16 ime Points ransfer Points

19 West Valley Route Changes Proposed service changes in West Valley are designed to straighten routes, improve directness and travel times, and make routes easier to understand for new riders. Many of the existing routes provide service to multiple streets, so north-south travel along any one street (such as Moutain or Haven venues) requires multiple transfers. Since many north-south routes have been significantly reconfigured, and are now a combination of previously existing routes, Omnitrans proposes to renumber many routes to signify the change. Generally, routes numbered in the 60s will predominantly travel east and west, while routes in the 80s will predominantly travel north and south. Cambios a las rutas de West Valley Los cambios propuestos para el servicio en West Valley están diseñados para que las rutas sean más rectas, mejorar el servicio directo y los tiempos de viaje y lograr que las rutas sean más fáciles de comprender para los nuevos pasajeros. Muchas de las rutas existentes brindan servicio a calles múltiples. Por lo cual el hecho de viajar en dirección norte-sur sobre cualquier calle (como Moutnain o Haven ves.) requiere de muchas combinaciones. Como muchas rutas norte-sur han sido considerablemente reconfiguradas y ahora son una combinación de rutas previamente existentes, Omnitrans propone renumerar muchas rutas para reflejar dicho cambio. En general, las rutas numeradas en el rango de los 60 predominantemente irán en dirección este y oeste, mientras que las rutas con numeración en el rango de los 80 predominantemente irán en dirección norte y sur. años 80 serán predominantemente viajar al norte y al sur. Routes 61 and 66: No proposed changes. Rutas 61 y 66: Sin cambios propuestos Route 63: Route segments will be renumbered, with service provided by Routes 61, 84, & 86. (See pgs 23 and 25) Ruta 63: Ciertos segmentos de la ruta serán renumerados, con el servicio provisto por las rutas 61, 84, & 86. (Consulte páginas 23 y 25 ) Route 65: Route segments will be renumbered. Service to Chino Hills will be provided by Route 88, with service on Central ve. provided by Route 85. Frequency on Central ve. will increase to 30 minute service. (See pgs. 24 and 26) Ruta 65: Los segmentos de la ruta serán renumerados. El servicio a Chino Hills estará cubierto por la Ruta 88, y el servicio en Central ve. estará provisto por la Ruta 85. La frecuencia sobre Central ve. aumentará para ser un servicio cada 30 minutos. (Consulte las páginas 24 y 26) Route 68: Routing on Ramona has been transferred to Route 88, and routing northeast of the Montclair ransit Center has been transferred to Route 85. Frequency on Ramona ve. will be reduced to 60 minutes. (See pgs. 24 and 26) Ruta 68: El recorrido sobre Ramona ha sido trasladado a la Ruta 88, y el recorrido en dirección noreste del Centro de ránsito Montclair ha sido trasladado a la Ruta 85.La frecuencia sobre Ramona ve. será reducida a 60 minutes. (Consulte las páginas 24 y 26) 17

20 Route 67: he route will provide a direct connection between the Fontana ransit Center and Chaffey College. he route will provide service between Fontana and rchibald ve., before traveling north to Chaffey. Routing on Mountain ve. will be transferred to Route 84. Service between rchibald ve. and Campus ve. on Baseline Rd. will be eliminated. Route 80 service at Baseline Rd. and Vineyard ve. remains. Ruta 67: La ruta brindará una conexión directa entre el Centro de ránsito Fontana y Chaffey College. La ruta brindará servicio entre Fontana y rchibald ve., antes de dirigirse al norte hacia Chaffey. El recorrido sobre Mountain ve. será trasladado a la Ruta 84. El servicio entre rchibald ve. y Campus ve. sobre Baseline Rd. será eliminado, pero permanece el servicio de la Ruta 80 en Baseline Rd. y Vineyard ve. NORH Chaffey College ransit Center Map not to scale HVEN MBER EUCLID lta Loma H.S. RCHIBLD RCHIBLD LEMON HVEN MILLLIKEN 15 B C Montclair ransit Center 66 FONN D Proposed Route 84 Fontana Metrolink ransit Center Eliminated/ransferred Routing ransfer & ransit Centers Centros de ransferencia New SBC Nuevo SBC 18 ime Points ransfer Points

21 Route 80: Service will connect downtown Ontario and Chaffey College. Service between Holt and the Montclair ransit Center will be provided by Routes 85 and 88 on Central and Ramona ves., instead of currently Route 80. Ruta 80: El servicio conectará el centro de Ontario y Chaffey College. El servicio entre Holt y el Centro de ránsito Montclair estará provisto por las Rutas 85 y 88 en las venidas Central y Ramona, en vez de por la Ruta 80 existente. 67, 81, Proposed Route 85 and 88 Montclair Plaza 85 ONRIO Proposed Route 84 Proposed Route 61 EUCLID SULN 61, 83, 86 NORH Map not to scale Eliminated/ransferred Routing ransfer & ransit Centers Centros de ransferencia New SBC Nuevo SBC 19 ime Points ransfer Points

22 Route 81: Service will focus on travel along Haven and Riverside ves. on this key route. Current service on Milliken ve. will be transferred to Route 82, and travel north of Baseline Rd. will be transferred to Route 85. Service on Victoria Park Lane will be eliminated, but remains within short walking distance of Baseline Rd. he current section of Route 81 that serves Vineyard ve., Francis St. and Downtown Ontario will now be served by the new Route 86. Ruta 81: El servicio apuntará a viajar a lo largo de las venidas Haven y Riverside en esta ruta tan importante. El servicio actual sobre Milliken ve. será trasladado a la Ruta 82 y los viajes en dirección norte de Baseline Rd. serán trasladados a la Ruta 85. Servicio en Victoria Park Lane será eliminado, pero sigue siendo poca distancia a pie de Baseline Rd. La sección actual de la Ruta 81 que sirve Vineyard ve., San Francisco y el centro de Ontario ahora será servida por la nueva Ruta 86. D Chaffey College ransit Center 68,80 2 RNCHO CUCMONG MBER Proposed Route FOOHILL NORH Citizens Business Bank rena Proposed Route 82 Map not to scale C 61, Ontario Civic Center ransfer Station See Pg , 84, 85, 88, 365 Chino ransit Center 6H CENRL Proposed Route 86 CHINO ONRIO B Kaiser Medical Office Colony High School Eliminated/ransferred Routing ransfer & ransit Centers Centros de ransferencia New SBC Nuevo SBC 20 ime Points ransfer Points

23 Route 82: Service will travel north and south on Miliken ve. between Ontario Mills and Foothill Blvd. he Route also now connects Ontario Mills and Victoria Gardens. Service on Haven ve. will transfer to Route 81. Ruta 82: El servicio viajará en direcciones norte y sur sobre Miliken ve. entre Ontario Mills y Foothill Blvd. La ruta ahora también conecta Ontario Mills y Victoria Gardens. El servicio sobre Haven ve. será trasladado a la Ruta 81. G 2 2 Proposed Route 81 RED OK 4H S B CHURCH 66 DY CREEK Victoria Gardens 15.B. Miller H.S. Fontana Metrolink ransit Station F C 61, 81 South Fontana ransferstation E ONRIO D NORH Map not to scale 60 Eliminated/ransferred Routing ransfer & ransit Centers Centros de ransferencia New SBC Nuevo SBC 21 ime Points ransfer Points

24 Route 83: Service extends to provide service to the College Park area of Chino. Ruta 83: El servicio se extiende para llegar al área de College Park de Chino. NORH Map not to scale D 84 C UPLND Upland Civic Center ransfer Center Chino ransit Center 81, 84, 85, 88, ONRIO B PHILDELPHI EUCLYPUS Eliminated/ransferred Routing ransfer & ransit Centers Centros de ransferencia New SBC Nuevo SBC 22 ime Points ransfer Points

25 Route 84: Route provides direct north-south service on Mountain ve. connecting Chino, Ontario and Upland. Route 84 will cover previous sections of Routes 63, 67 and 80 that serve Mountain ve. Ruta 84: hora la ruta presta servicio directo norte-sur en Mountain ve., conectando a Chino, Ontario y Upland. La Ruta 84 cubrirá secciones anteriores de las Rutas 63, 67 y 80 que llegaban a Mountain ve. 19H NORH 16H 83 Map not to scale 66 FOOHILL 66 UPLND 68 San ntonio Community Hospital 85 RROW 7H S 8H S 5H S Proposed Route 86 K-Mart Ontario Civic Center 61 ONRIO Proposed Route 81 PHILDELPHI Proposed Route 61 Ontario H.S , 83, 84, 88, 365 CHINO Eliminated/ransferred Routing ransfer & ransit Centers Centros de ransferencia New SBC Nuevo SBC 23 ime Points ransfer Points

metro.net 577X New Metro Express Norwalk-Long Beach in 20 minutes Norwalk-El Monte in 30 minutes We pulled out all the stops.

metro.net 577X New Metro Express Norwalk-Long Beach in 20 minutes Norwalk-El Monte in 30 minutes We pulled out all the stops. metro.net 577X New Metro Express Norwalk-Long Beach in Norwalk-El Monte in We pulled out all the stops. Take advantage of Metro s newest X line! Cash fare is $1.75 * to/from Norwalk, and $2.25 ** between

Más detalles

FAMILY INDEPENDENCE ADMINISTRATION Seth W. Diamond, Executive Deputy Commissioner

FAMILY INDEPENDENCE ADMINISTRATION Seth W. Diamond, Executive Deputy Commissioner FAMILY INDEPENDENCE ADMINISTRATION Seth W. Diamond, Executive Deputy Commissioner James K. Whelan, Deputy Commissioner Policy, Procedures, and Training Lisa C. Fitzpatrick, Assistant Deputy Commissioner

Más detalles

Are you interested in helping to GOVERN the Authority, DEVELOP current and future programs, and APPROVE contracts?

Are you interested in helping to GOVERN the Authority, DEVELOP current and future programs, and APPROVE contracts? Albany Housing Authority RESIDENT COMMISSIONER ELECTION Are you interested in helping to GOVERN the Authority, DEVELOP current and future programs, and APPROVE contracts? RUN FOR RESIDENT COMMISSIONER

Más detalles

SH 68 Project. Fact Sheet

SH 68 Project. Fact Sheet SH 68 Project Fact Sheet Why SH 68 Is Needed SH 68 is a proposed 22 mile new road that will connect I-2/US 83 to I-69C/US 281. The proposed new road will connect with I-2/US 83 between Alamo and Donna

Más detalles

Nebraska Avenue Line. How to use this timetable. Cómo Usar este Horario. Page 1 of 6. Effective 9-25-11

Nebraska Avenue Line. How to use this timetable. Cómo Usar este Horario. Page 1 of 6. Effective 9-25-11 How to use this timetable Use the map to find the stops closest to where you will get on and off the bus. Select the schedule (Weekday, Saturday, Sunday) for when you will travel. Along the top of the

Más detalles

IRS DATA RETRIEVAL NOTIFICATION DEPENDENT STUDENT ESTIMATOR

IRS DATA RETRIEVAL NOTIFICATION DEPENDENT STUDENT ESTIMATOR IRS DATA RETRIEVAL NOTIFICATION DEPENDENT STUDENT ESTIMATOR Subject: Important Updates Needed for Your FAFSA Dear [Applicant], When you completed your 2012-2013 Free Application for Federal Student Aid

Más detalles

EMPLOYER & EMPLOYEE RETIREMENT PLAN TAX CREDITS

EMPLOYER & EMPLOYEE RETIREMENT PLAN TAX CREDITS EMPLOYER & EMPLOYEE RETIREMENT PLAN TAX CREDITS For employers who set up and maintain retirement plans, the setup costs, annual administrative costs, and retirement-related employee education costs are

Más detalles

l White Flint station l Randolph Road l Glenmont station l Colesville l White Oak l Food & Drug Administration/ Federal Research Center

l White Flint station l Randolph Road l Glenmont station l Colesville l White Oak l Food & Drug Administration/ Federal Research Center How to use this timetable Use the map to find the stops closest to where you will get on and off the bus. Select the schedule (Weekday, Saturday, Sunday) for when you will travel. Along the top of the

Más detalles

Bladensburg Road-Anacostia Line. How to use this timetable. Cómo Usar este Horario. Page 1 of 8. Effective 12-18-11 B2

Bladensburg Road-Anacostia Line. How to use this timetable. Cómo Usar este Horario. Page 1 of 8. Effective 12-18-11 B2 How to use this timetable Use the map to find the stops closest to where you will get on and off the bus. Select the schedule (Weekday, Saturday, Sunday) for when you will travel. Along the top of the

Más detalles

D8 Hospital Center Line

D8 Hospital Center Line How to use this timetable Use the map to find the stops closest to where you will get on and off the bus. Select the schedule (Weekday, Saturday, Sunday) for when you will travel. Along the top of the

Más detalles

School Preference through the Infinite Campus Parent Portal

School Preference through the Infinite Campus Parent Portal School Preference through the Infinite Campus Parent Portal Welcome New and Returning Families! Enrollment for new families or families returning to RUSD after being gone longer than one year is easy.

Más detalles

CITY OF MOUNT VERNON [ENGLISH]

CITY OF MOUNT VERNON [ENGLISH] CITY OF MOUNT VERNON [ENGLISH] NOTICE OF PUBLIC HEARINGS AND DRAFT FIVE YEAR (2015-2019) CONSOLIDATED PLAN, ANALYSIS OF IMPEDIMENTS TO FAIR HOUSING CHOICE AND FIRST YEAR ANNUAL ACTION PLAN (2015) PUBLISHED

Más detalles

Screener for Peer Supporters

Screener for Peer Supporters Screener for Peer Supporters Primary Recruiter: Secondary Recruiter: Potential Peer Supporter Name: Phone #1: Home/Cell Phone #2: Home/Cell Address: City: Zip: Contact 1: Date: / / Contact 2: Date: / /

Más detalles

Veirs Mill Road Line. Serves these locations- Brinda servicio a estas ubicaciones

Veirs Mill Road Line. Serves these locations- Brinda servicio a estas ubicaciones How to use this timetable Use the map to find the stops closest to where you will get on and off the bus. Select the schedule (Weekday, Saturday, Sunday) for when you will travel. Along the top of the

Más detalles

Are You Eligible for a FREE Mammogram? Es Usted Elegible Para una Mamografía GRATIS? C OLUMBIA U NIVERSITY B REAST C ANCER S CREENING P ARTNERSHIP

Are You Eligible for a FREE Mammogram? Es Usted Elegible Para una Mamografía GRATIS? C OLUMBIA U NIVERSITY B REAST C ANCER S CREENING P ARTNERSHIP C OLUMBIA U NIVERSITY B REAST C ANCER S CREENING P ARTNERSHIP Are You Eligible for a FREE Mammogram? Es Usted Elegible Para una Mamografía GRATIS? Columbia Presbyterian Center NewYork-Presbyterian Hospital

Más detalles

F4 New Carrollton-Silver Spring Line

F4 New Carrollton-Silver Spring Line How to use this timetable Use the map to find the stops closest to where you will get on and off the bus. Select the schedule (Weekday, Saturday, Sunday) for when you will travel. Along the top of the

Más detalles

Sistemas de impresión y tamaños mínimos Printing Systems and minimum sizes

Sistemas de impresión y tamaños mínimos Printing Systems and minimum sizes Sistemas de impresión y tamaños mínimos Printing Systems and minimum sizes Para la reproducción del Logotipo, deberán seguirse los lineamientos que se presentan a continuación y que servirán como guía

Más detalles

PRINTING INSTRUCTIONS

PRINTING INSTRUCTIONS PRINTING INSTRUCTIONS 1. Print the Petition form on 8½ X 11inch paper. 2. The second page (instructions for circulator) must be copied on the reverse side of the petition Instructions to print the PDF

Más detalles

Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP

Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP Sistema de registro y pago Este sistema está dividido en dos etapas diferentes*. Por favor, haga clic en la liga de la etapa

Más detalles

TITLE VI COMPLAINT FORM

TITLE VI COMPLAINT FORM TITLE VI COMPLAINT FORM Before filling out this form, please read the Arcata and Mad River Transit System Title VI Complaint Procedures located on our website or by visiting our office. The following information

Más detalles

WE ARE HERE! ( YA ESTAMOS AQUÍ!)

WE ARE HERE! ( YA ESTAMOS AQUÍ!) WE ARE HERE! ( YA ESTAMOS AQUÍ!) 1. Introducción We are in London! London is a wonderful city with many monuments and parks and museums and restaurants and shops... and many people from many different

Más detalles

LAC-2009-09 Modificación 2.3.3.3. DIRECT ALLOCATIONS TO ISPs DISTRIBUCIONES DIRECTAS A ISPs

LAC-2009-09 Modificación 2.3.3.3. DIRECT ALLOCATIONS TO ISPs DISTRIBUCIONES DIRECTAS A ISPs LAC-2009-09 Modificación 2.3.3.3 DIRECT ALLOCATIONS TO ISPs DISTRIBUCIONES DIRECTAS A ISPs Current Policy Política Actual 2.3.3.3. Direct Allocations to Internet Service Providers LACNIC may grant this

Más detalles

Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal

Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal Welcome to the Parent Single Sign-On. What does that mean? Parent Single Sign-On offers a number of benefits, including access to

Más detalles

Voter Information Guide and Sample Ballot

Voter Information Guide and Sample Ballot Voter Information Guide and Sample Ballot Special Election San Bernardino Mountains Community Hospital District Tuesday, June 4, 2013 Elections Office of the Registrar of Voters 777 East Rialto Ave. San

Más detalles

\RESOURCE\ELECTION.S\PROXY.CSP

\RESOURCE\ELECTION.S\PROXY.CSP The following is an explanation of the procedures for calling a special meeting of the shareholders. Enclosed are copies of documents, which you can use for your meeting. If you have any questions about

Más detalles

We look forward to hearing from you soon!

We look forward to hearing from you soon! Larry Meredith, Ph.D., Director DIVISION OF SOCIAL SERVICES Public Assistance Branch CHILDRENS HEALTH INITIATIVE is LOW-COST HEALTH INSURANCE FOR KIDS IN MARIN under 19 years of age! The goal of the Children

Más detalles

7A,F,Y. Lincolnia-North Fairlington Line. How to use this timetable. Cómo Usar este Horario. Page 1 of 10. Effective 8-23-15

7A,F,Y. Lincolnia-North Fairlington Line. How to use this timetable. Cómo Usar este Horario. Page 1 of 10. Effective 8-23-15 How to use this timetable Use the map to find the stops closest to where you will get on and off the bus. Select the schedule (Weekday, Saturday, Sunday) for when you will travel. Along the top of the

Más detalles

LAC-2009-09 Modificación 2.3.3.3. DIRECT ALLOCATIONS TO ISPs DISTRIBUCIONES INICIALES A ISPs

LAC-2009-09 Modificación 2.3.3.3. DIRECT ALLOCATIONS TO ISPs DISTRIBUCIONES INICIALES A ISPs LAC-2009-09 Modificación 2.3.3.3 DIRECT ALLOCATIONS TO ISPs DISTRIBUCIONES INICIALES A ISPs Current Policy 2.3.3.3. Direct Allocations to Internet Service Providers LACNIC may grant this type of allocation

Más detalles

Flashcards Series 3 El Aeropuerto

Flashcards Series 3 El Aeropuerto Flashcards Series 3 El Aeropuerto Flashcards are one of the quickest and easiest ways to test yourself on Spanish vocabulary, no matter where you are! Test yourself on just these flashcards at first. Then,

Más detalles

Wilson Boulevard-Vienna Line. How to use this timetable. Cómo Usar este Horario. Page 1 of 9. Effective 12-14-14 1A,B,E,Z

Wilson Boulevard-Vienna Line. How to use this timetable. Cómo Usar este Horario. Page 1 of 9. Effective 12-14-14 1A,B,E,Z How to use this timetable Use the map to find the stops closest to where you will get on and off the bus. Select the schedule (Weekday, Saturday, Sunday) for when you will travel. Along the top of the

Más detalles

SERVICIOS DE ALCOHOL Y DROGAS LISTA DE PROVEEDORES

SERVICIOS DE ALCOHOL Y DROGAS LISTA DE PROVEEDORES CONDADO DE DEPARTAMENTO DE SALUD MENTAL ADMINISTRACIÓN DE SERVICIOS DE ALCOHOL Y DROGAS 303 E. VANDERBILT WAY, CA 92408 TELEFONO: FAX: (909) 890-3813 SERVICIOS PARA SORDOMUDOS, POR FAVOR LLAME AL: 1-800-735-2929

Más detalles

Estacionamiento y transporte Información para pacientes y sus familias

Estacionamiento y transporte Información para pacientes y sus familias Parking and Transportation Spanish Educación para Pacientes Trabajo Social y Coordinación de Atención a la Salud Estacionamiento y transporte Información para pacientes y sus familias Este folleto aclara

Más detalles

Living in America Teacher Resource Series Lesson Script for Navigating the Community. Navegando en la Comunidad / Navigating the Community

Living in America Teacher Resource Series Lesson Script for Navigating the Community. Navegando en la Comunidad / Navigating the Community Living in America Teacher Resource Series Lesson Script for Navigating the Community Note: This Lesson Script is for teacher use only. It is not intended for students because it contains the answers to

Más detalles

Learning Masters. Fluent: Wind, Water, and Sunlight

Learning Masters. Fluent: Wind, Water, and Sunlight Learning Masters Fluent: Wind, Water, and Sunlight What I Learned List the three most important things you learned in this theme. Tell why you listed each one. 1. 2. 3. 22 Wind, Water, and Sunlight Learning

Más detalles

CO148SPA.1206 PAGE 1 OF 3

CO148SPA.1206 PAGE 1 OF 3 Assurance of Support Algunos inmigrantes necesitan obtener una Assurance of Support (AoS) (Garantía de mantenimiento) antes de que se les pueda conceder su visado para vivir en Australia. El Department

Más detalles

English-Español. En Español C2,4. Greenbelt-Twinbrook Line

English-Español. En Español C2,4. Greenbelt-Twinbrook Line How to use this timetable Use the map to find the stops closest to where you will get on and off the bus. Select the schedule (Weekday, Saturday, Sunday) for when you will travel. Along the top of the

Más detalles

Person ID:
, Mailed:

Person ID: <MPI_ID> <Primary Applicant/AREP FMLNS> <Address Line 1> <Address Line 2> <City>, <State> <Zip> Mailed: <Current Date> Person ID: , Mailed: Your HUSKY Health Coverage is Scheduled to End on August 31st Dear

Más detalles

l Huntington station l Downtown Alexandria l Del Ray l Potomac Yard Center l Crystal City (Jefferson Davis Hwy.) l Pentagon station

l Huntington station l Downtown Alexandria l Del Ray l Potomac Yard Center l Crystal City (Jefferson Davis Hwy.) l Pentagon station How to use this timetable Use the map to find the stops closest to where you will get on and off the bus. Select the schedule (Weekday, Saturday, Sunday) for when you will travel. Along the top of the

Más detalles

INICIATIVA DE REESTRUCTURACIÓN DEL SUR DE CONDADO DE COOK / CONDADO DE WILL

INICIATIVA DE REESTRUCTURACIÓN DEL SUR DE CONDADO DE COOK / CONDADO DE WILL INICIATIVA DE REESTRUCTURACIÓN DEL SUR DE CONDADO DE COOK / CONDADO DE WILL Trabajando para Mejorar su Conmute Cambio ha llegado para los residentes de sur y suroeste del condado de Cook en la forma de

Más detalles

Rhode Island Department of Health Three Capitol Hill Providence, RI 02908-5094

Rhode Island Department of Health Three Capitol Hill Providence, RI 02908-5094 Rhode Island Department of Health Three Capitol Hill Providence, RI 02908-5094 www.health.ri.gov Date: December 30, 2009 To: Parents and guardians of school-aged children in Rhode Island From: Director

Más detalles

Estimado Empresario. Logística de Transporte y hoteles /Logistics. Patricia Alvarez M. 2597980 ext 314 +593 981198778 palvarezm@proecuador.gob.

Estimado Empresario. Logística de Transporte y hoteles /Logistics. Patricia Alvarez M. 2597980 ext 314 +593 981198778 palvarezm@proecuador.gob. Estimado Empresario Es un gusto poder contar con su participación en la V rueda de Negocios Aromas del Ecuador 2015. Adjunto encontrará el instructivo de participantes, detalle de transportes y el horario

Más detalles

Migrant. Learners Today LEADERS Tomorrow!

Migrant. Learners Today LEADERS Tomorrow! Migrant Learners Today LEADERS Tomorrow! 2014 Migrant Summer Program Language Enrichment for English Language Learners Through Science Themes Students will enhance English language acquisition through

Más detalles

Guide to Health Insurance Part II: How to access your benefits and services.

Guide to Health Insurance Part II: How to access your benefits and services. Guide to Health Insurance Part II: How to access your benefits and services. 1. I applied for health insurance, now what? Medi-Cal Applicants If you applied for Medi-Cal it will take up to 45 days to find

Más detalles

Puede pagar facturas y gastos periódicos como el alquiler, el gas, la electricidad, el agua y el teléfono y también otros gastos del hogar.

Puede pagar facturas y gastos periódicos como el alquiler, el gas, la electricidad, el agua y el teléfono y también otros gastos del hogar. SPANISH Centrepay Qué es Centrepay? Centrepay es la manera sencilla de pagar sus facturas y gastos. Centrepay es un servicio de pago de facturas voluntario y gratuito para clientes de Centrelink. Utilice

Más detalles

Invitados Especiales: Como invitados de honor David y Bianca Lisonbee. Fundadores de 4Life Research.

Invitados Especiales: Como invitados de honor David y Bianca Lisonbee. Fundadores de 4Life Research. Información General: Fecha de eventos: 3,4 y 5 de junio de 2011 Lugar: Corferias, Registro: 1 de octubre de 2010 al 31 de marzo de 2011 será $130.00 P/P. 1 de abril de 2011 hasta el 20 de mayo de 2011

Más detalles

HIGH CAPACITY TRANSIT SYSTEM SISTEMA DE TRANSPORTE DE GRAN CAPACIDAD PHOENIX WEST HIGH CAPACITY TRANSIT STUDY ESTUDIO DEL TRÁNSITO DE GRAN CAPACIDAD

HIGH CAPACITY TRANSIT SYSTEM SISTEMA DE TRANSPORTE DE GRAN CAPACIDAD PHOENIX WEST HIGH CAPACITY TRANSIT STUDY ESTUDIO DEL TRÁNSITO DE GRAN CAPACIDAD HIGH CAPACITY TRANSIT SYSTEM SISTEMA DE TRANSPORTE DE GRAN CAPACIDAD 17 Phoenix 101 Peoria Glendale 2026 2026 2023 51 2031 Paradise Valley 101 Avondale Tolleson 10 2021 202 Scottsdale 202 Mesa 17 143 2016

Más detalles

TEXAS DEPARTMENT OF STATE HEALTH SERVICES

TEXAS DEPARTMENT OF STATE HEALTH SERVICES TEXAS DEPARTMENT OF STATE HEALTH SERVICES DAVID L. LAKEY, M.D. COMMISSIONER P.O. Box 149347 Austin, Texas 78714-9347 1-888-963-7111 TTY: 1-800-735-2989 www.dshs.state.tx.us August 15, 2013 Dear Birthing

Más detalles

Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term

Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term UNIDAD TEMATICA: INTERFAZ DE WINDOWS LOGRO: Reconoce la interfaz de Windows para ubicar y acceder a los programas,

Más detalles

Adobe Acrobat Reader X: Manual to Verify the Digital Certification of a Document

Adobe Acrobat Reader X: Manual to Verify the Digital Certification of a Document dobe crobat Reader X: Manual de verificación de Certificación Digital de un documento dobe crobat Reader X: Manual to Verify the Digital Certification of a Document support@bioesign.com Desarrollado por:

Más detalles

COMMUNICATIONS AT THE ZARAGOZA CONFERENCE AND OTHER WAYS TO GET INVOLVED/

COMMUNICATIONS AT THE ZARAGOZA CONFERENCE AND OTHER WAYS TO GET INVOLVED/ COMMUNICATIONS AT THE ZARAGOZA CONFERENCE AND OTHER WAYS TO GET INVOLVED/ WEBCAST The sessions will be webcast through the Conference website to ensure the Conference is accessible to a wider audience.

Más detalles

CUESTIONARIO DISEÑADO PARA EVALUAR EL PRODUCTO DESCUBRE LAS PALMAS DE GC! QUE SERÁ ADMINISTRADO A TRAVÉS DE LA WEB CREADA PARA EL PRODUCTO.

CUESTIONARIO DISEÑADO PARA EVALUAR EL PRODUCTO DESCUBRE LAS PALMAS DE GC! QUE SERÁ ADMINISTRADO A TRAVÉS DE LA WEB CREADA PARA EL PRODUCTO. ANEXO E. CUESTIONARIO DISEÑADO PARA EVALUAR EL PRODUCTO DESCUBRE LAS PALMAS DE GC! QUE SERÁ ADMINISTRADO A TRAVÉS DE LA WEB CREADA PARA EL PRODUCTO. CUESTIONARIO: El proyecto Descubre Las Palmas de GC!

Más detalles

Ajustes al servicio de Metrobus

Ajustes al servicio de Metrobus Ajustes al servicio de Metrobus En vigor a partir del 28 de noviembre del 2010 Ruta 1 El recorrido en dirección norte de las 9:45 p.m. en días laborales y el recorrido en dirección sur de las 10:15 p.m.

Más detalles

Passaic County Technical Institute 45 Reinhardt Road Wayne, New Jersey 07470

Passaic County Technical Institute 45 Reinhardt Road Wayne, New Jersey 07470 Note: Instructions in Spanish immediately follow instructions in English (Instrucciones en español inmediatamente siguen las instrucciónes en Inglés) Passaic County Technical Institute 45 Reinhardt Road

Más detalles

ALOJAMIENTO EN CUENCA:

ALOJAMIENTO EN CUENCA: ALOJAMIENTO EN CUENCA: A continuación enumeramos los alojamientos recomendados por el presidente del congreso Gregorio Gonzalo Ortega para Cuenca: 1. Hotel Torremangana**** (muy próximo al campus universitario)

Más detalles

Aprende más sobre Acción Diferida para los llegados en la infancia. Learn more about Deferred Action for Childhood Arrivals

Aprende más sobre Acción Diferida para los llegados en la infancia. Learn more about Deferred Action for Childhood Arrivals Aprende más sobre Acción Diferida para los llegados en la infancia Learn more about Deferred Action for Childhood Arrivals 1 DACA: Acción diferida para los llegados en la infancia En 2012, el Presidente

Más detalles

PUESTA EN MARCHA PROYECTO SERVICIOS DE VISACIÓN ELECTRÓNICA [SVEl

PUESTA EN MARCHA PROYECTO SERVICIOS DE VISACIÓN ELECTRÓNICA [SVEl 010 GERENCIA DE OPERACIONES CIRCULAR N 8 Z ^, 05 de noviembre de 2010 DE : GERENTE DE OPERACIONES DE ZONA FRANCA DE S.A. A REF : SEÑORES USUARIOS ZONA FRANCA DE PUESTA EN MARCHA PROYECTO SERVICIOS DE VISACIÓN

Más detalles

Steps to Understand Your Child s Behavior. Customizing the Flyer

Steps to Understand Your Child s Behavior. Customizing the Flyer Steps to Understand Your Child s Behavior Customizing the Flyer Hello! Here is the PDF Form Template for use in advertising Steps to Understanding Your Child s Behavior (HDS Behavior Level 1B). Because

Más detalles

Karina Ocaña Izquierdo

Karina Ocaña Izquierdo Estudié Ingeniería en Sistemas Computacionales (1997) y una Maestría en Ingeniería de Cómputo con especialidad en Sistemas Digitales (2000), ambas en el Instituto Politécnico Nacional (México). En el 2003,

Más detalles

Nombre Clase Fecha. committee has asked a volunteer to check off the participants as they arrive.

Nombre Clase Fecha. committee has asked a volunteer to check off the participants as they arrive. SITUATION You are participating in an International Student Forum. The organizing committee has asked a volunteer to check off the participants as they arrive. TASK As the volunteer, greet the participants

Más detalles

4950 SW 8 Street Coral Gables, FL 33134 (305) 447-8373

4950 SW 8 Street Coral Gables, FL 33134 (305) 447-8373 Urgent Care Facilities Commercial Broward and Miami-Dade County 4950 SW 8 Street Coral Gables, FL 33134 (305) 447-8373 Table of Content Broward County Ancillary Services Urgent Care 1 Miami-Dade County

Más detalles

Learning Masters. Early: Force and Motion

Learning Masters. Early: Force and Motion Learning Masters Early: Force and Motion WhatILearned What important things did you learn in this theme? I learned that I learned that I learned that 22 Force and Motion Learning Masters How I Learned

Más detalles

Northwestern University, Feinberg School of Medicine

Northwestern University, Feinberg School of Medicine Improving Rates of Repeat Colorectal Cancer Screening Appendix Northwestern University, Feinberg School of Medicine Contents Patient Letter Included with Mailed FIT... 3 Automated Phone Call... 4 Automated

Más detalles

Benning Road-H Street Limited Line

Benning Road-H Street Limited Line How to use this timetable Use the map to find the stops closest to where you will get on and off the bus. Select the schedule (Weekday, Saturday, Sunday) for when you will travel. Along the top of the

Más detalles

Application to become an ACE Volunteer HEI Summer 2015

Application to become an ACE Volunteer HEI Summer 2015 Application to become an ACE Volunteer HEI Summer 2015 (ACE: Academic Counselor of Enrichment / HEI: Hawthorn Enrichment Institute) Become an ACE (Academic Counselor of Enrichment) for HEI. ACE counselors

Más detalles

DUAL IMMERSION PROGRAM INFORMATION PRESCHOOL PRESENTATION SEPTEMBER 10, 2014 6:30 P.M.

DUAL IMMERSION PROGRAM INFORMATION PRESCHOOL PRESENTATION SEPTEMBER 10, 2014 6:30 P.M. DUAL IMMERSION PROGRAM INFORMATION PRESCHOOL PRESENTATION SEPTEMBER 10, 2014 6:30 P.M. Presented by Dr. Norma R. Delgado, Director of Curriculum & Instruction 1 The United States Government has identified

Más detalles

DEPARTAMENTO ESTATAL DE SERVICIOS DE SALUD DE TEXAS

DEPARTAMENTO ESTATAL DE SERVICIOS DE SALUD DE TEXAS DEPARTAMENTO ESTATAL DE SERVICIOS DE SALUD DE TEXAS DAVID L. LAKEY, M.D. DIRECTOR P.O. Box 149347 Austin, Texas 78714-9347 1-888-963-7111 TTY (teletipo): 1-800-735-2989 www.dshs.state.tx.us 1 de marzo,

Más detalles

iclef-2002 at Universities of Alicante and Jaen University of Alicante (Spain)

iclef-2002 at Universities of Alicante and Jaen University of Alicante (Spain) iclef-2002 at Universities of Alicante and Jaen University of Alicante (Spain) ! Introduction! Passage Retrieval Systems! IR-n system! IR-n system at iclef-2002! Conclusions and Future works ! Introduction!

Más detalles

Lump Sum Final Check Contribution to Deferred Compensation

Lump Sum Final Check Contribution to Deferred Compensation Memo To: ERF Members The Employees Retirement Fund has been asked by Deferred Compensation to provide everyone that has signed up to retire with the attached information. Please read the information from

Más detalles

EN / ES Airtribune Live tracking Instructions

EN / ES Airtribune Live tracking Instructions Airtribune Live tracking Instructions 1. Activate the desired service plan: Personal GSM live tracking with pilots devices Personal GSM & satellite tracking GSM tracking with rented of own tracker set.

Más detalles

Information for the participants of the symposium Información para los participiantes del congreso

Information for the participants of the symposium Información para los participiantes del congreso Information for the participants of the symposium Información para los participiantes del congreso Welcome in Bonn!!Bienvenid@s a Bonn! With this information we want to simplify your stay in Bonn and make

Más detalles

Soccer and Scouting in Your Organization A Worthwhile Combination

Soccer and Scouting in Your Organization A Worthwhile Combination English/Spanish Soccer and Scouting in Your Organization A Worthwhile Combination Fútbol y los Scouts en Su Organización Una Combinación que Vale la Pena The Soccer and Scouting Program at a Glance The

Más detalles

Forestville Line. Serves these locations- Brinda servicio a estas ubicaciones

Forestville Line. Serves these locations- Brinda servicio a estas ubicaciones How to use this timetable Use the map to find the stops closest to where you will get on and off the bus. Select the schedule (Weekday, Saturday, Sunday) for when you will travel. Along the top of the

Más detalles

OJO: Todos los formularios deberán llenarse en inglés. De lo contrario, no se le permitirá presentar sus documentos ante la Secretaría del Tribunal.

OJO: Todos los formularios deberán llenarse en inglés. De lo contrario, no se le permitirá presentar sus documentos ante la Secretaría del Tribunal. OJO: Todos los formularios deberán llenarse en inglés. De lo contrario, no se le permitirá presentar sus documentos ante la Secretaría del Tribunal. For Clerk s Use Only (Para uso de la Secretaria solamente)

Más detalles

EXAMPLE SPANISH NOTICE TEMPLATE FOR PREVENTION OF SIGNIFICANT DETERIORATION PERMITS OR MAJOR MODIFICATIONS

EXAMPLE SPANISH NOTICE TEMPLATE FOR PREVENTION OF SIGNIFICANT DETERIORATION PERMITS OR MAJOR MODIFICATIONS This template is a starting point to assist you with meeting alternative language requirements. Please ensure the translation is consistent with the English template that has been provided to you by the

Más detalles

PLACES OF CELEBRATIONS

PLACES OF CELEBRATIONS PLACES OF CELEBRATIONS Casa del Trigo's Hotel has different areas to celebrate every kind of event which can be adapted to your necessities. El Graneros' hall: for events up to 45 people. It is our usual

Más detalles

Pinche's Salsa Awesome prices with Pinche's salsas!

Pinche's Salsa Awesome prices with Pinche's salsas! Pinche's Salsa Awesome prices with Pinche's salsas! Every time you buy your pinche's salsas you will reveive a ticket for any of the three sweeps takes that will take place in differnt stores inel Paso,

Más detalles

Affordable Care Act Informative Sessions and Open Enrollment Event

Affordable Care Act Informative Sessions and Open Enrollment Event 2600 Cedar Ave., P.O. Box 2337, Laredo, TX 78044 Hector F. Gonzalez, M.D., M.P.H Tel. (956) 795-4901 Fax. (956) 726-2632 Director of Health News Release. Date: February 9, 2015 FOR IMMEDIATE RELEASE To:

Más detalles

Purpose of Sliding Scale Policy and Procedure Disclaimer Policy

Purpose of Sliding Scale Policy and Procedure Disclaimer Policy San Luis Valley Health s Behavioral Health department offers a sliding fee discount program to eligible patients. If you would like more information, please call 589-8008, or ask one of our Admitting Clerks

Más detalles

www.deltadentalins.com/language_survey.html

www.deltadentalins.com/language_survey.html Survey Code: Survey 1 February 6, 2008 Dear Delta Dental Enrollee: Recent changes in California law will require that all health care plans provide language assistance to their plan enrollees beginning

Más detalles

CO-RCSA SB251 Driver s Licenses and IDs. El Proyecto de Ley del Senado 13-251. www.colorado.gov/revenue/dmv

CO-RCSA SB251 Driver s Licenses and IDs. El Proyecto de Ley del Senado 13-251. www.colorado.gov/revenue/dmv Senate Bill 13-251, The Colorado Road and Community Safety Act, authorizes the issuance of a Colorado driver s license, instruction permit, or identification card to those individuals who either cannot

Más detalles

1. Sign in to the website, http://www.asisonline.org / Iniciar sesión en el sitio, http://www.asisonline.org

1. Sign in to the website, http://www.asisonline.org / Iniciar sesión en el sitio, http://www.asisonline.org Steps to Download Standards & Guidelines from the ASIS International Website / Pasos para Descargar los Standards & Guidelines de la Página Web de ASIS International 1. Sign in to the website, http://www.asisonline.org

Más detalles

Grow healthy. Stay healthy. Grow healthy. Stay healthy. www.startsmartforyourbaby.com PREGNANCY JOURNEY BOOK DIARIO DEL EMBARAZO

Grow healthy. Stay healthy. Grow healthy. Stay healthy. www.startsmartforyourbaby.com PREGNANCY JOURNEY BOOK DIARIO DEL EMBARAZO www.startsmartforyourbaby.com PREGNANCY JOURNEY BOOK 2012 Start Smart for Your Baby. All rights reserved. TM 2012 Start Smart for Your Baby. All rights reserved. TM DIARIO DEL EMBARAZO www.startsmartforyourbaby.com

Más detalles

Specimen 2018 Morning Time allowed: 1 hour 15 minutes

Specimen 2018 Morning Time allowed: 1 hour 15 minutes SPECIMEN MATERIAL GCSE SPANISH Higher Tier Paper 4 Writing H Specimen 2018 Morning Time allowed: 1 hour 15 minutes Materials: You will need no other materials. Instructions Use black ink or black ball-point

Más detalles

Product Renewer for PrestaShop - Renew your products! - Renueve sus productos!

Product Renewer for PrestaShop - Renew your products! - Renueve sus productos! http://envato.com/wp-content/themes/envato/images/favicon.ico Product Renewer for PrestaShop - Renew your products! - Renueve sus productos! Product Renewer lets you decide if any of your products are

Más detalles

RECORDATORIO / REMINDER VERSIÓN EN ESPAÑOL E INGLÉS / SPANISH AND ENGLISH VERSION

RECORDATORIO / REMINDER VERSIÓN EN ESPAÑOL E INGLÉS / SPANISH AND ENGLISH VERSION RECORDATORIO / REMINDER VERSIÓN EN ESPAÑOL E INGLÉS / SPANISH AND ENGLISH VERSION México, D.F. a 15 de julio de 2015 Quálitas Controladora, S.A.B. de C.V. ( Quálitas, QC, o la Compañía ) (BMV: QC CPO),

Más detalles

FOREST EUROPE Workshop on Updating the set of pan-european Indicators for Sustainable Forest Management

FOREST EUROPE Workshop on Updating the set of pan-european Indicators for Sustainable Forest Management FOREST EUROPE Workshop on Updating the set of pan-european Indicators for Sustainable Forest Management 27 th -29 th April, Escuela Técnica Superior de Ingenieros de Montes (School of Forestry), Madrid,

Más detalles

WELCOME to the CESDP Back to School Family and Youth/Student Leadership Institute!

WELCOME to the CESDP Back to School Family and Youth/Student Leadership Institute! WELCOME to the CESDP Back to School Family and Youth/Student Leadership Institute! We are so glad that you are joining us this year and hope that you enjoy your stay. We have included the institute schedule,

Más detalles

Welcome to lesson 2 of the The Spanish Cat Home learning Spanish course.

Welcome to lesson 2 of the The Spanish Cat Home learning Spanish course. Welcome to lesson 2 of the The Spanish Cat Home learning Spanish course. Bienvenidos a la lección dos. The first part of this lesson consists in this audio lesson, and then we have some grammar for you

Más detalles

manual de servicio nissan murano z51

manual de servicio nissan murano z51 manual de servicio nissan murano z51 Reference Manual To understand featuring to use and how to totally exploit manual de servicio nissan murano z51 to your great advantage, there are several sources of

Más detalles

Vermont Mini-Lessons: Leaving A Voicemail

Vermont Mini-Lessons: Leaving A Voicemail Vermont Mini-Lessons: Leaving A Voicemail Leaving a Voice Mail Message Learning Objective 1) When to leave a message 2) How to leave a message Materials: 1) Voice Mail Template blanks & samples 2) Phone

Más detalles

Powered by RELEASE NOTES. CSS Business Intelligence. Versión 2.11.0. Build 20130510

Powered by RELEASE NOTES. CSS Business Intelligence. Versión 2.11.0. Build 20130510 RELEASE NOTES CSS Business Intelligence Versión 2.11.0 Build 20130510 Spanish Version English Version Change Log / Detalle de Cambios Revision Date Description Owner 1.0 27-May-2013 Document Creation /

Más detalles

Networking Solutions Soluciones de Redes

Networking Solutions Soluciones de Redes www.dcs-eg.com DCS TELECOM SAE is an Egyptian based Information Technology System Integrator company specializes in tailored solutions and integrated advanced systems, while also excelling at consulting

Más detalles

English Literacy Success Team, e3 Civic High October 30, 2014

English Literacy Success Team, e3 Civic High October 30, 2014 English Literacy Success Team, e3 Civic High October 30, 2014 What is the English Language Success Team? The purpose of our committee is to provide an open conversation between parents, students, and teachers

Más detalles

Saturday, June 22. Don t put it off any longer! It is vital that 100% of those eligible for DACA submit an application.

Saturday, June 22. Don t put it off any longer! It is vital that 100% of those eligible for DACA submit an application. NO-COST ASSISTANCE WITH YOUR APPLICATION FOR DEFERRED ACTION Don t put it off any longer! It is vital that 100% of those eligible for DACA submit an application. If you or a family member arrived in the

Más detalles

RECORDATORIO / REMINDER VERSIÓN EN ESPAÑOL E INGLÉS / SPANISH AND ENGLISH VERSION

RECORDATORIO / REMINDER VERSIÓN EN ESPAÑOL E INGLÉS / SPANISH AND ENGLISH VERSION RECORDATORIO / REMINDER VERSIÓN EN ESPAÑOL E INGLÉS / SPANISH AND ENGLISH VERSION México, D.F. a 9 de julio de 2015 Quálitas Controladora, S.A.B. de C.V. ( Quálitas, QC, o la Compañía ) (BMV: QC CPO),

Más detalles

Golden Valley High School English Language Advisory Council (ELAC) Meeting Agenda Tuesday, September 1, 2015

Golden Valley High School English Language Advisory Council (ELAC) Meeting Agenda Tuesday, September 1, 2015 English Language Advisory Council (ELAC) Meeting Agenda Tuesday, September 1, 2015 1. Welcome and Introductions a. Mrs. Jennifer Ambrose: Administrator b. Mrs. Arian Wilson: ELD Coordinator, ELL & Study

Más detalles

FACULTAD DE COMERCIO Y GESTIÓN FACULTY OF COMMERCE AND MANAGEMENT GUÍA DE BIENVENIDA PARA ESTUDIANTES DE MOVILIDAD WELCOME GUIDE FOR EXCHANGE STUDENTS

FACULTAD DE COMERCIO Y GESTIÓN FACULTY OF COMMERCE AND MANAGEMENT GUÍA DE BIENVENIDA PARA ESTUDIANTES DE MOVILIDAD WELCOME GUIDE FOR EXCHANGE STUDENTS FACULTAD DE COMERCIO Y GESTIÓN FACULTY OF COMMERCE AND MANAGEMENT GUÍA DE BIENVENIDA PARA ESTUDIANTES DE MOVILIDAD WELCOME GUIDE FOR EXCHANGE STUDENTS Instalaciones Cómo llegar La Facultad de Comercio

Más detalles

Price: $10.00 Round Trip / Ida y Regreso. PICK UP TIMES FROM THE HOTEL. Recogidas desde el hotel.

Price: $10.00 Round Trip / Ida y Regreso. PICK UP TIMES FROM THE HOTEL. Recogidas desde el hotel. AIRPORT AREA HOTELS NORTH Price: $10.00 Round Trip / Ida y Regreso PICK UP TIMES FROM THE HOTEL. Recogidas desde el hotel. Service provided by Miami Jet Tours, Inc. Please call (786) 351-2355. RETURN PICK

Más detalles

SFGH FHC Healthy Children Vaccination Program Frequently Asked Questions

SFGH FHC Healthy Children Vaccination Program Frequently Asked Questions SFGH FHC Healthy Children Vaccination Program Frequently Asked Questions The Family Health Center (FHC) Healthy Children Vaccination Program at SF General Hospital (SFGH) provides immunization services

Más detalles

TALLER DE LOS AMIGOS DE LAS LENGUAS YUTOAZTECAS 2012 FRIENDS OF UTO-AZTECAN CONFERENCE 2012

TALLER DE LOS AMIGOS DE LAS LENGUAS YUTOAZTECAS 2012 FRIENDS OF UTO-AZTECAN CONFERENCE 2012 TALLER DE LOS AMIGOS DE LAS LENGUAS YUTOAZTECAS FRIENDS OF UTO-AZTECAN CONFERENCE Este año el Taller de los Amigos de las Lenguas Yutoaztecas regresa a México, ya que en 2011 nos reunimos en Blanding,

Más detalles