Cómo es posible establecer una base sólida para lograr una gestión de bases de datos DB2 con éxito?

Transcripción

1 RESUMEN DE LA SOLUCIÓN CA DATABASE MANAGEMENT FOR DB2 FOR z/os Lorem ipsum dolor sit Cómo es posible establecer amet dei equitus. una base sólida para lograr una gestión de bases de datos DB2 con éxito?

2 Las soluciones de gestión de bases de datos para DB2 para z/os de CA Technologies ofrecen la solidez y la flexibilidad que las empresas necesitan para garantizar un rendimiento óptimo, una gestión de bases de datos eficaz, y una copia de seguridad y recuperación fiables. Este conjunto de soluciones interoperables ofrece productos prácticos integrados para mejorar los niveles de servicio, la disponibilidad de los datos y la capacidad de respuesta de las aplicaciones en las bases de datos DB2 para z/os.

3 Resumen ejecutivo Reto Las empresas requieren herramientas de gestión de bases de datos que ayudan a reducir costes, agilizar las operaciones, mejorar la productividad y resolver todos los problemas rápidamente. Las soluciones de gestión de bases de datos de CA Technologies garantizan una gestión adecuada con tres conjuntos de programas que clasifican los productos de acuerdo con las funciones de los administradores de bases de datos. Oportunidad Las soluciones de gestión de bases de datos de CA Technologies proporcionan gestión del rendimiento de las bases de datos DB2 para z/os, administración de base de datos y copia de seguridad y recuperación de bases de datos mediante una tecnología innovadora que le ayudan a gestionar de forma proactiva entornos DB2 para z/os y a mejorar el valor general del negocio que proporcionan sus aplicaciones DB2. Ventajas Estas soluciones optimizan el rendimiento de las bases de datos para lograr recuperar datos más rápido, automatizar tareas administrativas rutinarias y reducir drásticamente el tiempo de completación. Utilice soluciones de gestión de bases de datos de CA Technologies para minimizar los tiempos de copia de seguridad y recuperación, migrar con mayor facilidad a las nuevas versiones de aplicaciones y bases de datos, aumentar la disponibilidad de datos, conservar recursos de CPU y proporcionar datos seguros y coherentes que puedan recuperarse en el menor tiempo posible. 3

4 Sección 1: Gestión de entornos DB2 Las empresas almacenan cada vez más datos que deben ser accesibles a cualquier hora del día. Las interrupciones o demoras en el procesamiento debidos a cuellos de botella en el rendimiento pueden causar pérdidas de productividad y, lo que es más grave, de clientes. En el entorno empresarial actual, las organizaciones deben garantizar el rendimiento óptimo de sus bases de datos y aplicaciones. Cada minuto que el mantenimiento de la base de datos interfiere con el acceso a los datos puede afectar negativamente al resultado final de una empresa. Muchos gestores de bases de datos (DBA) se esfuerzan por encontrar tiempo tanto para el mantenimiento como para la optimización. Estos profesionales precisan de herramientas rápidas y fiables que racionalicen las tareas de mantenimiento rutinarias y permitan dedicar más tiempo a una gestión de bases de datos proactiva. Las bases de datos de una empresa se encuentran entre sus activos más valiosos, aunque también pueden resultar uno de los más vulnerables. La pérdida de datos a menudo conlleva una pérdida de beneficios, de reputación y de clientes. Para muchas organizaciones, los almacenes de datos son cada vez más grandes y las oportunidades de copia de seguridad cada vez menores. Por tanto, cada vez tiene más importancia la implementación de rutinas de copia de seguridad y recuperación fiables que protejan activos de datos valiosos. Las empresas precisan de herramientas para la gestión de bases de datos que les ayuden a solucionar los problemas rápidamente, antes de que afecten al rendimiento del sistema y reduzcan la productividad. Las soluciones de gestión de bases de datos de CA Technologies para DB2 responden a los retos que representa la gestión de bases de datos con opciones flexibles para la gestión y el control de las bases de datos. De esta forma, podrá utilizar una automatización total cuando resulte adecuado y ejercer un férreo control manual cuando lo desee, así como asistencia experta guiada por software. Con nuestros productos para la gestión de bases de datos, podrá racionalizar los flujos de trabajo, utilizar las habilidades disponibles de forma más eficaz, realizar actualizaciones más precisas y mejorar la capacidad de respuesta en entornos complejos de aplicaciones y bases de datos. Funciones clave Las soluciones de gestión de bases de datos de CA Technologies cuentan con innovadoras funciones principales diseñadas para simplificar su uso y dejar que el personal instale, implemente y realice el mantenimiento de forma más eficaz y rápida. Database Performance Management CA Database Performance Management ayuda a que una empresa ofrezca la máxima disponibilidad de datos para dar soporte a las operaciones que se realizan durante las 24 horas del día y los siete días de la semana y a minimizar el impacto en los sistemas de producción. Estas soluciones de gestión del rendimiento ofrecen un análisis exhaustivo de los sistemas y aplicaciones DB2. A través del control y la correlación continuos de los eventos que afectan al rendimiento, estas soluciones permiten a las organizaciones prever y prevenir los problemas antes de que se produzcan. Soluciones innovadoras: CA Chorus for DB2 Database Management proporciona un espacio de trabajo innovador e integrado para la gestión simplificada del rendimiento de las bases de datos en toda la empresa desde un espacio de trabajo fácil de utilizar. 4

5 Productos integrados: Esta área de soluciones ofrece productos integrados que controlan, muestrean, analizan, recomiendan cambios de SQL e índices, recopilan estadísticas y reorganizan las bases de datos. Este conjunto de herramientas avanzadas ayuda a guiar hacia aplicaciones optimizadas sin que sea necesario poseer un amplio conocimiento de los problemas de rendimiento de DB2. Estadísticas de rendimiento: Estas herramientas captan información estadística sobre el entorno de la base de datos y, a continuación, proporcionan la capacidad de desglosar y analizar los datos para descubrir la causa raíz de un problema de rendimiento. Análisis proactivo: A través de la creación de una base de datos de estadísticas de rendimiento previsto, estas herramientas ofrecen una solución proactiva de los problemas antes de que afecten a las operaciones empresariales. Esta característica ayuda a cumplir con los requisitos normativos en materia de acceso oportuno a la información. Medidas correctivas: Cuando se detecta un problema, las herramientas proporcionan medidas correctivas, que pueden consistir en una reorganización o en la recomendación de cambios de SQL o de índice. Análisis de aplicaciones: Estas soluciones permiten detectar problemas de rendimiento en aplicaciones nuevas o existentes, con lo que se evita que las aplicaciones incorporen ineficiencias durante su desarrollo. Productos de Database Performance Management CA Chorus for DB2 Database Management Permite una innovadora integración de la gestión del rendimiento a través de un espacio de trabajo intuitivo para la conservación y flexibilidad de habilidades. CA Insight Database Performance Monitor for DB2 for z/os Proporciona un control en tiempo real del rendimiento de las aplicaciones y subsistemas DB2, lo que permite una detección y una corrección rápidas de los problemas de rendimiento. Recopila datos relativos a la interfaz del subsistema z/os, a los bloqueos de control de DB2 y z/os, y al seguimiento del rendimiento de DB2, y proporciona acceso en línea a las estadísticas de rendimiento fundamentales. CA Detector for DB2 for z/os Ofrece capacidades de análisis exhaustivo que ayudan a identificar los programas, instrucciones SQL y objetos de base de datos que afectan de forma más significativa al rendimiento de DB2. Permite centrar sus esfuerzos de ajuste en los elementos que tardan más tiempo en ejecutarse o que consumen la mayoría de los recursos. CA Subsystem Analyzer for DB2 for z/os Elimina las conjeturas del análisis y el ajuste de los subsistemas DB2. Ahorra tiempo con la recopilación de la información en una vista clara y concisa, lo que le permite entender rápidamente el rendimiento del subsistema subyacente, el uso y la contención de los DASD, y la actividad de las agrupaciones de búferes. Corrige de forma rápida y eficaz los factores que afectan al rendimiento de los sistemas DB2. 5

6 CA Plan Analyzer for DB2 for z/os Mejora el rendimiento de DB2 con el análisis de SQL de forma eficiente y las recomendaciones para la mejora de su rendimiento a través de la aplicación de reglas expertas. Reduce el tiempo y el esfuerzo dedicados al análisis de SQL con el examen de grupos de instrucciones y la proporción de informes exhaustivos de SQL. Proporciona una integración perfecta y contextualizada de CA Detector, CA Subsystem Analyzer y CA Plan Analyzer para detectar y solucionar rápidamente problemas de rendimiento de DB2. CA Database Analyzer for DB2 for z/os Garantiza un rendimiento óptimo de las bases de datos DB2 con la realización de análisis sofisticados y las recomendaciones de medidas correctivas de forma proactiva. Aumenta la productividad con la recopilación de estadísticas de objetos DB2 y su uso para automatizar la gestión de DB2, la planificación y ejecución de utilidades, y la gestión del espacio en función de umbrales definidos por el usuario. CA Rapid Reorg for DB2 for z/os Realiza reorganizaciones de datos de DB2 rápidas y eficientes, lo que aumenta la disponibilidad y el rendimiento de los datos, y ayuda a ahorrar recursos. Permite la realización de operaciones de lectura y actualización de tablas durante el proceso de reorganización en línea, de forma que el acceso de la aplicación a los datos no se vea afectado. CA Bind Analyzer for DB2 for z/os Ayuda a reducir la contención de recursos durante el proceso de enlace y coordina la correcta preparación de las aplicaciones mediante la determinación de si un programa que se esté recompilando tiene cambios de SQL. CA SQL-Ease for DB2 for z/os Ayuda a reducir el tiempo y los conocimientos técnicos necesarios para desarrollar código SQL sintácticamente correcto, con formato adecuado y altamente eficiente para aplicaciones DB2. Database Administration CA Database Administration automatiza las tareas administrativas rutinarias y proporciona un control total del entorno de la base de datos. Migración y alteración de objetos: Esta solución proporciona una gestión de objetos que permite ejecutar migraciones de forma eficaz, adaptarse a las alteraciones de la base de datos y automatizar las tareas repetitivas. Asimismo, permite realizar cambios globales fácilmente e implementarlos en línea o planificarlos para un posterior procesamiento por lotes. Comparación de objetos: Estas herramientas permiten comparar y sincronizar estructuras de DB2, incluidas las estructuras dependientes como los índices, las vistas, los sinónimos y los alias. 6

7 Navegación por el catálogo: La solución ofrece una herramienta de generación de informes interactiva que recupera, integra, analiza y presenta información del catálogo de DB2 de forma rápida y eficiente en una amplia variedad de formatos de informe. Permite emitir comandos de DB2, ejecutar utilidades, saltar a otros informes e introducirse en otros productos directamente desde cualquier pantalla de informe. Archivado de datos: Esta solución permite archivar datos antiguos o inactivos para aumentar el rendimiento reduciendo la cantidad de datos contenidos en las tablas. Gracias a las capacidades de extracción relacionadas que permiten extraer conjuntos de datos relacionalmente intactos de las tablas de origen, puede proporcionar un conjunto completo de datos archivados que se satisfagan los requisitos de cumplimiento normativo en materia de retención de datos. Los datos archivados se pueden guardar en un archivo extraído o cargar en un conjunto de tablas independiente para poder consultarlos cuando sea necesario. Se puede elegir entre eliminar todas las filas de datos archivados o solamente las de las tablas especificadas. Como las definiciones de tablas se almacenan junto con los datos archivados, estos se pueden restaurar a un conjunto de tablas que coincidan con esas definiciones, aunque las definiciones de la tabla de origen hayan cambiado. Soporte para el desarrollo de aplicaciones: Estas herramientas simplifican el desarrollo con la automatización de la compleja tarea de extraer, copiar y mover objetos y datos relacionados o lógicamente interconectados. Asimismo, permiten crear tablas de prueba que se pueden copiar, examinar y editar con una interfaz fácil de usar en la que se pueden ver y manipular complejos datos relacionados de Referential Integrity (RI). Carga y descarga de datos: La solución para la gestión de bases de datos incluye la capacidad de cargar y descargar datos a gran velocidad cuando sea necesario como parte de la alteración de objetos o de otras actividades. Se pueden proporcionar criterios de selección para personalizar el proceso y es compatible con varios formatos de entrada y salida. Clonación de datos: Existen funciones disponibles para clonar datos de DB2 sin necesidad de cargarlos y descargarlos. Esto puede resultar muy útil para realizar copias de entornos ERP de gran envergadura. Productos de Database Administration CA RC/Migrator for DB2 for z/os Automatiza la migración de objetos DB2 de un entorno de DB2 a otro. Protege automáticamente RI durante la migración e incluye capacidades de alteración no compatibles directamente con DB2. CA RC/Migrator ofrece la capacidad de agrupar tareas y propagarlas a varios subsistemas. Incluye la capacidad de clonar entornos de datos DB2. Aumenta la disponibilidad de la base de datos mediante la automatización y ayuda a realizar fácilmente complejas tareas de gestión de bases de datos. CA RC/Compare for DB2 for z/os Compara y sincroniza las estructuras de DB2 ubicadas en subsistemas diferentes, incluidas las estructuras dependientes relacionalmente como los índices, las vistas, los sinónimos y los alias. Permite mover una estructura de prueba a la producción sin poner en peligro los datos o estructuras del subsistema. Estas tareas se pueden realizar en tiempo real o pueden programarse para que se ejecuten fuera del horario de trabajo, lo que mejora la productividad y la disponibilidad de los datos. 7

8 CA RC/Query for DB2 for z/os Proporciona una completa función de gestión de catálogos de DB2 para consultar, analizar, mantener y gestionar el subsistema DB2. Ofrece más de 140 informes que contienen vistas integradas de todos los detalles de los objetos DB2 y de sus relaciones. Permite adoptar medidas inmediatas dentro de las sesiones de generación de informes mediante la ejecución de comandos y utilidades de DB2, o con el paso a otros productos de CA Database Management for DB2 for z/os. CA RC/Update for DB2 for z/os Ayuda a gestionar y mantener de forma eficaz datos y objetos DB2, además de dar soporte al área de desarrollo de aplicaciones. Ofrece capacidades de creación y alteración de objetos DB2, funciones de edición, comparación y copia relacionadas con los datos DB2, y capacidades de prueba y ejecución de SQL. CA RC/Secure for DB2 for z/os Mejora la gestión de la seguridad de DB2. En vez de conceder acceso a determinados objetos para usuarios específicos, pueden crearse y asociarse dominios de aplicación (de objetos) y de usuario (de usuarios). Con esta herramienta, la gestión de la seguridad de DB2 satisface más fácilmente las necesidades de los usuarios y de los auditores. CA RC/Extract for DB2 for z/os Automatiza la extracción de un subconjunto de datos referencialmente intactos de un conjunto de objetos DB2 y la carga de los datos en otro conjunto de objetos. Archiva datos DB2 para reducir el tamaño de los entornos DB2, y mejora el rendimiento o conserva los datos históricos para cumplir con la normativa. Admite la integridad referencial tanto definida por el sistema como definida por la aplicación. CA Endevor Software Change Manager Interface for DB2 for z/os Ayuda a gestionar la sincronización de los cambios de código de la aplicación realizados por CA Endevor Software Change Manager y los cambios en el esquema de bases de datos DB2. Ayuda a sincronizar los cambios cuando uno de ellos afecta tanto al código de la aplicación como a los objetos de la base de datos, de forma que ambos conjuntos puedan implementarse o volver a su estado anterior simultáneamente en caso necesario. CA Fast Unload for DB2 for z/os Aumenta la disponibilidad de los datos DB2 mediante la reducción del tiempo necesario para descargar y procesar tablas de bases de datos. Reduce el tiempo en que las tablas de bases de datos no están disponibles para las aplicaciones mediante una extracción de datos rápida y un control flexible de los resultados. 8

9 CA Fast Load for DB2 for z/os Ayuda a cargar grandes cantidades de datos rápidamente en las tablas de DB2. La combinación de una carga de datos de alta velocidad con la compatibilidad con varios formatos de datos, reduce el tiempo en que las tablas de bases de datos no están disponibles para las aplicaciones. Reduce el tiempo necesario para cargar datos mediante la carga de varios espacios de tabla y particiones simultáneamente. CA Fast Index for DB2 for z/os Permite añadir índices de forma rápida y eficaz a extensas tablas de DB2 sin sobrecargar los recursos del subsistema DB2 ni entorpecer el funcionamiento de otras aplicaciones. Database Backup and Recovery CA Database Backup and Recovery proporciona una recuperación total de los datos en objetos DB2, a nivel de las aplicaciones, o para subsistemas enteros. Estas soluciones ayudan a recuperar el momento actual o uno anterior, y a realizar una recuperación rápida de las aplicaciones. Tanto si dan soporte a bases de datos empresariales en el centro de datos como a una ubicación remota o a una ubicación de recuperación de desastres, estas soluciones ofrecen una forma rápida y segura de realizar copias de seguridad rutinarias y de recuperar datos con la mayor rapidez posible. Creación de copias de seguridad: Esta solución realiza copias de seguridad de los datos, índices (si se solicita), catálogos y datos de directorio de DB2 para componer un conjunto de copia de seguridad completo. También permite comprobar la integridad de las páginas de los espacios de tabla durante el procesamiento de la copia de imágenes para garantizar la validez de las páginas de datos. Asimismo, ofrece la posibilidad de combinar datos de registro de DB2 con copias de imágenes existentes mediante la creación de nuevas copias de imágenes actualizadas sin que afecte a los sistemas y aplicaciones DB2 ni a la disponibilidad de los datos. Establecimiento de procedimientos de recuperación: Estos productos automatizan la recuperación compleja de objetos DB2 mediante el análisis de datos DB2 y la creación de tareas de recuperación eficientes que ayudan a configurar la recuperación de objetos DB2 y restablecen la integridad referencial de una forma eficaz. En situaciones de recuperación de desastres, analizan la información del sistema DB2 disponible y crean tareas, en el orden correcto, para restaurar automáticamente el catálogo y los datos DB2 a partir de los registros y las copias de seguridad. Realización de recuperaciones: Recupera rápidamente espacios de tabla e índices de DB2, al tiempo que minimiza los ciclos de CPU y la actividad de E/S para hacer que los sistemas vuelvan a funcionar de forma rápida y fiable. Al utilizar una estrategia de copia de seguridad y recuperación no relacionada con DB2, como una copia de seguridad de todo el paquete, debe elegirse uno de los métodos disponibles para recuperar los datos del momento actual o de uno anterior. Eliminación de recuperaciones: Estas soluciones ayudan a evitar los cortes provocados por las recuperaciones mediante la eliminación de cambios no deseados a través del proceso UNDO (deshacer). Cumplimiento de la normativa: Mediante la utilización de la información almacenada en el registro de DB2 y en los registros de seguimiento de auditorías de SMF, las herramientas rastrean los datos DB2 que han sufrido cambios y los intentos de acceso a los datos. Los datos de registro de DB2 se presentan en un formato conciso y fácil de leer, lo que proporciona el seguimiento de los cambios sufridos por los datos y la información relativa al acceso necesarios para cumplir con normativas como la ley Sarbanes-Oxley. 9

10 Productos de Database Backup and Recovery CA Quick Copy for DB2 for z/os Permite realizar una copia de seguridad de los datos DB2 con la realización de varias copias de imágenes a alta velocidad, lo que reduce el tiempo que los datos permanecen inaccesibles para los usuarios. Admite copias de imágenes incrementales o completas, realiza copias incrementales acumulativas y copia los conjuntos de datos de directorio y catálogo de DB2. Prepara para una recuperación rápida en caso de desastre y minimiza el impacto en las operaciones empresariales cotidianas y en la disponibilidad de los datos. CA Merge/Modify for DB2 for z/os Acelera los procesos de copia de imágenes y recuperación para ayudarle a reducir la pérdida de recursos de CPU valiosos y a agilizar los procedimientos de recuperación y copia de seguridad. Combina datos de registro de DB2 y copias de imágenes existentes mediante la creación de nuevas copias de imágenes actualizadas sin que afecte a los sistemas y aplicaciones DB2 y a la disponibilidad de los datos. Permite acumular elementos de varios registros de DB2 en un único archivo compacto. CA Recovery Analyzer for DB2 for z/os Automatiza y simplifica la recuperación compleja de objetos DB2 analizando datos DB2 y creando tareas de recuperación eficientes únicamente para aquellos objetos que precisen de recuperación. Ayuda a configurar la recuperación de objetos DB2 y a restablecer RI de una forma fácil y eficaz. Ofrece capacidades de recuperación de desastres automatizadas para reconstruir todo el entorno DB2 tras un bloqueo del subsistema. CA Fast Recover for DB2 for z/os Recupera espacios de tabla e índices de DB2 al tiempo que minimiza los ciclos de CPU y la actividad de E/S para hacer que los sistemas vuelvan a funcionar de forma rápida y fiable. Ofrece una interfaz en línea que simplifica la generación de tareas. CA Fast Check for DB2 for z/os Ayuda a supervisar y controlar la coherencia de las bases de datos DB2. CA Log Analyzer for DB2 for z/os Ayuda a establecer procedimientos de recuperación y en la ejecución de una recuperación. Utiliza la información almacenada en el registro de DB2 y en los registros de seguimiento de auditorías de SMF, y muestra los datos de registro de DB2 en un formato conciso y fácil de leer que ayuda en el cumplimiento de la normativa. Revisa los cambios sufridos por los datos, deshace actualizaciones erróneas mientras mantiene la disponibilidad de las aplicaciones DB2 y propaga los cambios a otros sistemas de gestión de bases de datos relacionales. 10

11 CA LogCompress for DB2 for z/os Permite comprimir registros de archivo para poder almacenar más datos de registro en el disco, lo que ayuda a agilizar futuras recuperaciones. CA Value Pack for DB2 for z/os CA Value Pack for DB2 es un grupo de componentes tecnológicos y de tecnología previamente licenciable que aumenta la productividad y que se incluye con cualquier producto de CA Database Management for DB2 for z/os. Asignación de catálogo alternativa: Redirecciona consultas de catálogo y nuestros productos a tablas o vistas espejo definidas a partir de las tablas de catálogo del sistema. Esta característica permite ver información de catálogo de DB2 sin tener privilegio SELECT en las propias tablas de catálogo y mejora el rendimiento reduciendo la contención en los espacios de tabla del catálogo. Procesador por lotes: Procesa de forma similar a la del script reiniciable conjuntos de datos que contienen comandos de procesador por lotes especiales y SQL para llamar dinámicamente a programas de aplicación y utilidades DB2, ejecutar comandos DB2 (DSN) y realizar funciones VSAM. Procesador de comandos DB2: Ejecuta comandos DB2 desde la sesión de un producto de CA y proporciona ayuda con la sintaxis de comando. SQL interactivo (ISQL): Ejecuta instrucciones de SQL contenidas en un conjunto de datos. Gracias a ello, se pueden someter a prueba sin ejecutar y compilar previamente el programa entero. Terminación de subproceso: Concluye problemas de subproceso (threads) de DB2 de forma segura sin interrumpir aplicaciones ni afectar a los usuarios. También se puede acceder a esta funcionalidad desde otros productos de CA Database Management. Gestión dinámica de DSNZPARM: Actualiza de forma dinámica las alteraciones y establece DSNZPARM automáticamente sin reciclar DB2. Gestor de utilidades: Este componente proporciona una función práctica y eficaz para realizar solicitudes de utilidades bajo demanda. Puede ejecutarse cualquier combinación de utilidades DB2, programas de terceros y aplicaciones de usuario para cualquier conjunto seleccionado de objetos DB2. Pueden utilizarse comandos de línea para acceder a las utilidades de CA e IBM DB2 directamente. Referential Integrity (RI) Management: Rastrea, organiza y gestiona relaciones de RI aplicadas por aplicaciones y por sistemas DB2. Compatibilidad con Object Exception Processing: Permite procesar excepciones en objetos. El componente Predictive Reorg calcula el tiempo transcurrido necesario para que se complete la ejecución de una reorganización de objetos específica y, en función de una definición predefinida, determina si se puede ejecutar o si se debe ignorar. La capacidad Alter Control define cómo se debe realizar la gestión del espacio de DB2 y determina excepciones de objetos en función del tamaño y del intervalo de fechas. 11

12 Sección 2: Simplificación de la gestión de bases de datos Las soluciones de gestión de bases de datos de CA Technologies para DB2 para z/os responden a los retos que representa la gestión de bases de datos con opciones flexibles para la gestión y el control de las bases de datos. De esta forma, podrá utilizar una automatización total cuando resulte adecuado y ejercer un férreo control manual cuando lo desee, así como asistencia experta guiada por software. Con nuestros productos de gestión de bases de datos, reduce el coste y los riesgos asociados con las actualizaciones. Asimismo, estos productos le permitirán racionalizar los flujos de trabajo, utilizar mejor las habilidades disponibles, realizar actualizaciones más precisas y mejorar la capacidad de respuesta en entornos complejos de aplicaciones y bases de datos. Sección 3: Las ventajas de CA Technologies CA Technologies cuenta con 30 años de experiencia reconocida ofreciendo software de gestión de TI de magnitud empresarial sólido, fiable, escalable y seguro. CA Database Management for DB2 for z/os es un componente clave de la iniciativa mainframe de CA Technologies, cuyo objetivo es cambiar definitivamente la forma en que se gestiona el mainframe al ayudar a nuestros clientes a maximizar el valor de los productos de mainframe de CA Technologies y al ofrecer una experiencia simplificada y soluciones innovadoras que aportan valor con rapidez y flexibilidad. Las soluciones de gestión de bases de datos para DB2 para z/os de CA Technologies ofrecen la solidez y la flexibilidad que las empresas necesitan para garantizar un rendimiento óptimo, una gestión de bases de datos eficaz, y una copia de seguridad y recuperación fiables. CA Technologies es una empresa de software y soluciones de gestión de TI con experiencia en todos los entornos, desde el mainframe y los entornos físicos hasta los virtuales y en la nube. CA Technologies gestiona los entornos de TI y garantiza su seguridad, lo que permite a los clientes prestar unos servicios de TI más flexibles. Los innovadores productos y servicios de CA Technologies proporcionan el conocimiento y el control fundamentales para que las organizaciones de TI impulsen la agilidad empresarial. La mayoría de las compañías que figuran en la lista Global Fortune 500 confían en CA Technologies para gestionar sus ecosistemas de TI en constante evolución. 12

13 Sección 4: Enfoque de la prestación de servicios CA Services ofrece un conjunto servicios de mainframe prestados a través del personal interno de CA Technologies y de una red de partners seleccionados para ayudarle a obtener una implementación correcta y unos resultados empresariales deseados con la mayor rapidez posible. Nuestra oferta de servicios estándar está diseñada para ayudar a acelerar la implementación y el proceso de aprendizaje del personal. La formación y las prácticas recomendadas en materia de mainframe de CA Technologies, comprobadas a nivel práctico, pueden ayudarle a reducir los riesgos, a mejorar el uso y la adopción y, en última instancia, a adaptar la configuración del producto a las necesidades de su empresa. Para obtener más información acerca de CA Database Management for DB2 for z/os, visite ca.com/es/db2. Comuníquese con CA Technologies en ca.com/es Agility Made Possible: La ventaja de CA Technologies CA Technologies (NASDAQ: CA) proporciona soluciones de gestión de TI que ayudan a los clientes a gestionar y proteger entornos de TI complejos para dar soporte a servicios empresariales ágiles. Las organizaciones utilizan el software y las soluciones de SaaS de CA Technologies para acelerar la innovación, transformar infraestructuras y proteger datos e identidades desde el centro de datos hasta la nube. En CA Technologies estamos comprometidos a asegurarnos de que nuestros clientes logren los resultados y el valor de negocio que esperan mediante el uso de nuestra tecnología. Para obtener más información sobre nuestros programas de éxito de clientes, visite ca.com/es/customer-success. Para obtener más información sobre CA Technologies, vaya a ca.com/es. Copyright 2013 CA. Todos los derechos reservados. Todas las marcas, nombres comerciales, logotipos y marcas de servicio a los que se hace referencia en este documento pertenecen a sus respectivas empresas. El propósito de este documento es meramente informativo. CA no se responsabiliza de la precisión e integridad de la información. En la medida de lo permitido por la ley vigente, CA proporciona esta documentación tal cual, sin garantía de ningún tipo, incluidas, a título enunciativo y no taxativo, las garantías implícitas de comerciabilidad, adecuación a un fin específico o no incumplimiento. CA no responderá en ningún caso en los supuestos de demandas por pérdidas o daños, directos o indirectos, que se deriven del uso de esta documentación, incluidas, a título enunciativo y no taxativo, la pérdida de beneficios, la interrupción de la actividad del negocio, la pérdida del fondo de comercio o la fuga de datos, incluso cuando CA hubiera podido ser advertida con antelación y expresamente de la posibilidad de dichos daños. CA no proporciona asesoramiento jurídico. Ni el presente documento ni ningún producto de software de CA al que se haga referencia en él se convertirán en medios sustitutivos del cumplimiento de ninguna ley (incluidos, a título enunciativo y no taxativo, cualquier reglamento, estatuto, norma, regla, directiva, directriz, política, instrucción, medida, requisito, orden administrativa, decreto, etc. [en conjunto, las "Leyes"]) a la que se haga referencia en el presente documento. El lector deberá recurrir al asesoramiento jurídico competente con respecto a cualquier ley a la que se haga referencia en el presente documento. acs4072_0613