Potencial en Europa. energía para su actividad

Transcripción

1 energía para su actividad Potencial en Europa

2 Nuestras soluciones globales EMPRESA Con sede en Guelph (Canadá), HPS opera en varias plantas situadas a lo largo del mundo, en Canadá, Estados Unidos, México, Italia y la India. HPS ha extendido su base de fabricación y productos con el fin de ofrecer la más amplia gama de transformadores tanto convencionales, como especiales. Fundada en: 1917 Número de empleados: 1,330 Central: Hammond Power Solutions (HPS), es una empresa pública que cotiza en la Bolsa de Valores de Toronto ("HPS.A") CLIENTES Gracias a su extensa oferta de productos estándar y especiales, HPS es capaz de proporcionar soluciones prácticas, como suministrador único. Nuestros ingenieros de diseño trabajan en equipo con nuestros clientes para crear soluciones ideales y rentables en cada caso. Nos encargamos de diseñar los requerimientos específicos y todos los transformadores se fabrican con las técnicas más modernas. HPS es también uno de los más importantes proveedores a escala global de los principales fabricantes de variadores de frecuencia (drives). Nuestros innovadores productos se utilizan en las aplicaciones más exigentes, las cuales requieren alto rendimiento, fiabilidad y ahorro energético. MERCADOS Industria Comercio Transporte PRODUCCIÓN HPS ofrece una amplia gama de producción de transformadores de tipo seco, como líquido, a través de su red internacional de empresas estándar y especiales: Hammond Power Solutions Inc. (HPS), Canadá presión con vacío [VPI] y bobinas encapsuladas) Hammond Power Solutions Inc. (HPS), Estados Unidos presión con vacío [VPI] y bobinas encapsuladas) Hammond Power Solutions, Italia presión con vacío [VPI] y bobinas encapsuladas) PETE - Hammond Power Solutions Private Limited, India presión con vacío [VPI] y bobinas encapsuladas) y transformadores de tipo líquido VENTAJA COMPETITIVA Líder exclusivo en Norteamérica en el diseño y fabricación de transformadores eléctricos estándar y especiales de tipo seco. Fabricación con alcance internacional Varios canales de mercado Altamente reconocidos por nuestra experiencia en el diseño de ingeniería Proveedor principal en el mercado de transformadores Reconocimiento y respeto a escala global Compañías eléctricas Petróleo y gas OEM Aplicaciones marítimas Energías renovables MISIÓN Somos proveedor, rentable y en crecimiento, de transformadores y productos electromagnéticos relacionados, dedicada a satisfacer de forma conjunta los requerimientos de nuestros accionistas, clientes, proveedores, empleados y comunidad. VISIÓN Ser líderes del sector ofreciendo: Los plazos de entrega que demanda el mercado Una amplia gama de productos Calidad en todo lo que hacemos Experiencia técnica Fuerte rendimiento financiero sostenido VALORES Valoramos la honradez, la integridad y el comportamiento ético en nuestras relaciones con todos nuestros colaboradores. Valoramos la innovación y la búsqueda incesante de la mejora continua en todos nuestros procesos. Valoramos las decisiones oportunas basadas en los hechos y el conocimiento. Valoramos el trabajo en equipo. Valoramos la seguridad personal de todos nuestros colaboradores. Creemos en el trato digno y respetuoso a todos nuestros colaboradores. PRODUCTOS Transformadores e inductancias de tipo seco Producimos miles de transformadores estándar de clase hasta 35 MVA, 46 kv Autotransformadores Transformadores de distribución de bajas Transformadores ajustables (buck-boost) perdidas Transformadores de mando para maquinaria Filtros dv/dt Productos especiales Transformadores (de alimentación) de distribución Transformadores de aislamiento para variadores de media tensión (opción de bajas perdidas) de frecuencia (drives) Inductancias (de limitación de cortocircuitos, de Transformadores encapsulados amortiguamiento, de ajuste, nivelador) Transformadores con bobinas encapsuladas Transformadores hasta 10 MVA, 36 kv Unidades estándar y especial para varias aplicaciones, como energías renovables, motores, minería, aplicaciones marítimas generales y mar adentro, y otras aplicaciones especiales. Transformadores de tipo líquido Transformadores de clase de hasta 50 MVA, 132 kv Distribución, alimentación eléctrica y unidades de tipo especial Diseños para varias aplicaciones, como plantas de laminación de acero, minería, motores y otras aplicaciones especiales.

3 HPS Europe: instalaciones HPS europe: Vicenza HPS europe: Varese Euroelettro Hammond (EH) es una empresa cuyas acciones corresponden en su totalidad a Hammond Power Solutions desde marzo de 2011, y es la sede de la filial HPS Europe. Marnate Trasformatori es una empresa cuyas acciones corresponden en su totalidad a Hammond Power Solutions desde febrero de 2013, y forma parte de la filial HPS Europe. Fundada en 1990 en Italia, en sus instalaciones respetuosas con el medio ambiente se lleva a cabo el diseño, la fabricación y las ensayos de inductancias y transformadores de tipo seco para una diversa gama de aplicaciones. Marnate Trasformatori está situada cerca de Milán, Italia, y está en el mercado de transformadores desde los años 70, en sus instalaciones se lleva a cabo el diseño, la fabricación y los ensayos de transformadores encapsulados en resina para varias aplicaciones. Desarrollamos una amplia gama de inductancias y transformadores; por ejemplo: Dichos transformadores cumplen con las normas internacionales correspondientes, así como aquellas específicas del país al que se destinan. Las características de rendimiento y seguridad de sus productos están debidamente avaladas por empresas certificadoras como CESI y TUV. Inductancias de limitación de cortocircuitos Inductancias de amortiguamiento Inductancias de atenuación (filtro) Inductancias niveladoras Transformadores para convertidores Transformadores multipulsos y de tensión Autotransformadores de arranque de motor Autotransformadores La gama de productos para el suministro eléctrico de la planta, incluye: Transformadores impregnados hasta 3 MVA, 24 kv Inductancias con núcleo de aire y con núcleo de acero por impregnación, hasta 2,5 MVAR, 10 ka, 24 kv Transformadores con bobinas encapsuladas hasta 3 MVA, 24 kv Inductancias con núcleo de acero con bobinas encapsuladas, hasta 2 MVAR, 10 ka, 24 kv La gama de productos de la planta incluye: Transformadores por impregnación hasta 5 MVA, 36 kv Inductancias con núcleo de aire y con núcleo de acero por impregnación, de clase de hasta 2,5 MVAR, 10 ka, 24 kv Transformadores encapsulados hasta 10 MVA, 36 kv Inductancias con núcleo de acero con bobina moldeada, hasta 2 MVAR, 10 ka, 24 kv Las características de rendimiento y seguridad de sus productos cumplen con las normas internacionales correspondientes y están debidamente avalados por empresas certificadoras como CESI, CSA y otras de certificación marítima. ZONA DE ENSAMBLAJE DE NÚCLEOS ZONA DE EMBOBINADO ALMACÉN AUTOMATIZADO Y ZONA LOGÍSTICA ZONA DE ENSAMBLAJE LABORATORIO ZONA DE EMBOBINADO DE MEDIA TENSIÓN EQUIPO DE MOLDEADO ZONA DE EMBOBINADO DE BAJA TENSIÓN LABORATORIO DEPARTAMENTO DE ENSAMBLAJE

4 Mercados Energías renovables Industria HPS Europe ha desarrollado varios tipos de transformadores específicos para el mercado de energías renovables: HPS Europe fabrica transformadores e inductancias para una amplia gama de aplicaciones industriales. Energía fotovoltaica Energía eólica Cogeneración de energía mediante biomasa HPS Europe está centrada en el diseño y la fabricación de transformadores en constante mejora de la eficiencia, alta fiabilidad y larga duración. Los conocimientos adquiridos por HPS Europe durante decadas de experiencia en el diseño de transformadores e inductancias le ha permitido crear soluciones específicas que cumplen con las normas mas exigentes que requieren dichas aplicaciones. Tanto los transformadores, como las inductancias por impregnación de HPS Europe se han instalado en diversas aplicaciones en la conversión de energía eólica o solar. Los transformadores encapsulados se utilizan en plantas de energía eólica, instalaciones fotovoltaicas y plantas de cogeneración de energía mediante biomasa. Clase 1175 A 0,05 mh 1,1 kv Inductancia de filtro para inversor de energía eólica 35 kw, 290/400 V, 50 Hz, bobinados de cobre Transformador de alta eficacia para inversor solar 1600 kva, 0,4/21 kv, 50 Hz Transformador con multirelevación para plantas de cogeneración de energía 250 kva, 20/0, kv, 50 Hz 1600 kva, 20/0,4-0,4-0,4 kv, 50 Hz Transformador con multibobinado para plantas solares Minas: Las aplicaciones más comunes son, para minería a cielo abierto o túneles, así como perforadoras. El gabinete del transformador debe ser estanco y a prueba de explosiones, a fin de garantizar la protección contra los factores medioambientales, además de contar con un sistema de enfriamiento que disipe las pérdidas. En este caso, los transformadores de HPS Europe garantizan un nivel excepcional de fiabilidad probada con una amplia relación de referencias. Para aplicaciones en condiciones ambientales extremas, HPS Europe ofrece una elevada capacidad de ajuste a las necesidades del cliente, a fin de adaptarse a los más estrictos y específicos requisitos kva, 6000/400 V, 50 Hz, IP 23, bobinados de cobre Transformadores para plantas químicas 630 kva, /465 V, 60 Hz, bobinados de cobre, refrigeración de aire natural (AN) Transformadores de 5 columnas para minería (bajo tierra) Industria pesada: Las aplicaciones más comunes son, acerías, fábricas papeleras, etc. En este caso, los transformadores requieren un alto nivel de protección contra la corrosión, la humedad y el polvo. HPS Europe ofrece excelentes soluciones de diseño a medida que se adaptan a los requisitos de la mayoría de las más complejas aplicaciones. Plantas químicas y petroquímicas: Aplicaciones como líneas galvánicas, bombas de petróleo y estaciones base de gasoductos. Los transformadores deben tener en este caso un alto nivel de protección contra la corrosión, la humedad, el polvo y las altas corrientes transitorias (50 KA). Los transformadores rectificadores se utilizan con 12 o más pulsos, requieren refrigeración forzada por aire y protección IP de hasta 56. HPS Europe ofrece un excelente nivel de experiencia técnica y soluciones específicas que se adaptan a las más complejas aplicaciones kva, 6-10/0,72-0,72 kv, 50 Hz Transformadores para acerías Clase 182 A, 12,3 mh, 17,5 kv Inductancia de filtro para plantas de perforación costera

5 Mercados Distribución y variadores de frecuencia (drives) de energía Transformador convertidor electrónico de alimentación: Los transformadores de tipo seco para convertidor electrónicos de alimentación a baja y alta tensión se denominan productos especiales porque su diseño está hecho a medida para soluciones de elevada corriente, así como aplicaciones industriales. La experiencia de HPS Europe en convertidores estáticos y de alta potencia ha permitido la investigación, en diferentes áreas sobre pulsos de CA/CC y aplicaciones de CA/CC (como alimentación ininterrumpida [UPS], cargadores de baterías, variadores de frecuencia (drives) para la automatización, filtros activos, rectificadores, etc.), en relación con sistemas y equipos de alimentación industrial. El desarrollo tecnológico de los convertidores estáticos y de su capacidad para más alta potencia ha propiciado mejoras continuas en la fiabilidad, la flexibilidad y el rendimiento de componentes electromagnéticos, cuyas características dependen de la tensión de servicio y las corrientes correspondientes. Esto ha dado como resultado su creciente uso en aplicaciones tanto industriales, como civiles. Transformadores de distribución Los transformadores de tipo seco se utilizan con frecuencia para la distribución de energía eléctrica. Los transformadores de distribución proporcionan la alimentación necesaria para sistemas y edificios y, por tanto, su funcionamiento debe ser fiable, eficiente y silencioso. Los transformadores de distribución de HPS Europe son respetuosos con el medioambiente y apropiados para aplicaciones tanto en interiores, como exteriores. Se utilizan para la conversión de alto voltaje, generalmente entre 36 KV hasta 242 o 420 V. La aplicación de estos productos es principalmente en zonas suburbanas (edificios públicos, oficinas, hospitales, subestaciones de distribución, etc), empresas de suministros publicos y clientes industriales. Clase 350 A 3,2 mh 24 kv Inductancia de limitación de cortocircuitos Aplicaciones marítimas generales y mar adentro HPS Europe tiene experiencia en el suministro eléctrico para aplicaciones marítimas generales y mar adentro de sistemas auxiliares, de control y de propulsión. Asimismo, sus transformadores de tipo seco son la solución más segura para suministrar la energía necesaria a navíos y plataformas. La necesidad de generar una creciente demanda de alimentación eléctrica en navíos y el significativo desarrollo de dispositivos de estado sólido ha tenido como resultado el uso de servicios auxiliares y de propulsión eléctrica. Estos sistemas requieren transformadores especiales de tipo seco para entornos salinos, además de ofrecer un alto nivel de seguridad que evite riesgos. Dichos transformadores se pueden encontrar en los servicios auxiliares para electricidad suministrados por los generadores interiores que requieren la transformación y distribución de varias fuentes de alimentación dentro del navío. En este caso, los conversores estáticos requieren transformadores e inductancias para la corrección del factor de potencia y la reducción de distorsión armónica kva, 11/0,7-0,7 kv, 50 Hz Transformador de potencia para motores marítimos HPS Europe tiene la experiencia y los conocimientos necesarios para fabricar y transformadores de distribución de plataformas petrolíferas y de gas y para motores de perforación. Los sistemas con refrigeración por aire forzado (AF) IP44-IP56 garantizan de una durabilidad sustancialmente mayor, gracias al control óptimo de la temperatura interior. Los transformadores de tipo seco de HPS Europe para aplicaciones marítimas generales y mar adentro están diseñados y fabricados de conformidad con las normas marítimas correspondientes, incluidas las de ABS, Bureau Veritas, DNV, RINA y el registro naval de Lloyd's. Los productos de HPS Europe han recibido el debido aval en aplicaciones militares navales, tras haber logrado resultados positivos en pruebas de certificación, por parte de organismos como CETENA, en las que se mide la resistencia a las vibraciones, las colisiones, los golpes (30 G), etc kva, 600/480, 50 Hz Transformadores para subestaciones marítimas en contenedor 3400 kva, 6,3/0,4-0,4 kv, 50 Hz, bobinados de cobre Transformadores para vriadores de frecuencia en plantas de gas natural 1000 kva, 6,6-11/0,4 kv, 50 Hz, IP 23 Transformadores para subestaciones de energía 2000 kva, 34,5/0,48 kv, 60 Hz Transformadores de distribución de energía 300 kva, 400/230 V, 50 Hz, IP33 Transformador auxiliar para navíos comerciales 60 (4x15) kva, 660/230 V, 50 Hz, IP 23 Transformador trifásico con unidad de emergencia para aplicaciones navales

6 Mercados Calidad Sistemas de calidad: ISO 9001:2008 CERTIFICATO N. CERTIFICATE No. Aval de calidad de los siguientes entes de certificación: 3469/00/S SI CERTIFICA CHE IL SISTEMA DI GESTIONE PER LA QUALITÀ DI IT IS HEREBY CERTIFIED THAT THE QUALITY MANAGEMENT SYSTEM OF Per informazioni sulla validità del certificato, visitare il sito EUROELETTRO HAMMOND S.P.A. For information concerning validity of the certificate, you can visit the site VIA ANGELO SCHIATTI MELEDO DI SAREGO (VI) ITALIA NELLE SEGUENTI UNITÀ OPERATIVE / IN THE FOLLOWING OPERATIONAL UNITS VIA ANGELO SCHIATTI MELEDO DI SAREGO (VI) ITALIA È CONFORME ALLA NORMA / IS IN COMPLIANCE WITH THE STANDARD ISO 9001:2008 PER I SEGUENTI CAMPI DI ATTIVITÀ / FOR THE FOLLOWING FIELD(S) OF ACTIVITIES EA:19 PROGETTAZIONE E COSTRUZIONE DI TRASFORMATORI E REATTANZE ELETTRICHE Riferirsi al Manuale della Qualità per i dettagli delle esclusioni ai requisiti della norma DESIGN AND CONSTRUCTION OF ELECTRICAL TRANSFORMERS AND REACTORS Transporte Tracción: Los circuitos de alimentación que dan suministro a subestaciones y servicios auxiliares de lineas ferroviarias (trenes, metros y tranvías) hacen un uso extensivo de transformadores e inductancias en la entrada o salida de los convertidores estáticos. Para aislar y proteger los componentes expuestos a condiciones ambientales extremas, se utilizan componentes electromagnéticos. Los requisitos básicos de dichos componentes electromagnéticos incluyen: tamaño compacto, peso reducido, resistencia mecánica, bajo nivel de ruido, alta fiabilidad y uso de materiales autoextinguibles. Los transformadores e inductancias de HPS Europe que se utilizan para subestaciones están diseñados para ciclos de sobrecarga y armónicos desde el rectificador. El trabajo de los servicios auxiliares de los vehículos ferroviarios consiste en la alimentación, a baja tensión, de las diversas fuentes de energía instaladas en los vagones, como compresores, iluminación, sistemas de calefacción y refrigeración. 600 mh, 320 A, bobinado de aluminio Inductor para vía ferroviaria Transformadores automáticos para el arranque de un motor Reference is to be made to the Quality Manual for details regarding the exemptions from the requirements of the standard La validità del presente certificato è subordinata a sorveglianza periodica annuale / semestrale ed al riesame completo del sistema di gestione con periodicità triennale The validity of this certificate is dependent on an annual / six monthly audit and on a complete review, every three years, of the management system L'uso e la validità del presente certificato sono soggetti al rispetto del documento RINA: Regolamento per la Certificazione di Sistemi di Gestione per la Qualità The use and validity of this certificate are subject to compliance with the RINA document : Rules for the certification of Quality Management Systems Prima emissione First Issue Emissione corrente Current Issue Data scadenza Expiry Date Dott. Roberto Cavanna (Managing Director) RINA Services S.p.A. CISQ è la Federazione Italiana di Organismi di Certificazione dei sistemi di gestione aziendale CISQ is the Italian Federation of management system Certification Bodies Via Corsica Genova Italy SGQ N 002 A SSI N 001 G SGA N 002 D DAP N 001 H PRD N 002 B PRS N 066 C SCR N 003 F LAB N 0832 Membro degli Accordi di Mutuo Riconoscimento EA, IAF e ILAC Signatory of EA, IAF and ILAC Mutual Recognition Agreements Aeropuertos Los transformadores e inductancias de HPS Europe están diseñados para la distribución de energía, así como para los equipos auxiliares y de control de los aeropuertos. Los transformadores para servicios auxiliares se aplican en la alimentación de toda la iluminación relacionada con el espacio de maniobras de un aeropuerto (pistas de aterrizaje/ despegue, pistas de rodaje, helipuertos y carteles de señalización). Dichos componentes están diseñados para media tensión (hasta 24 kv), baja potencia, capacidad para alta sobrecarga, y están expuestos a condiciones ambientales extremas. Los principales requisitos de dichos componentes son la fiabilidad y la seguridad. Pruebas de control de calidad PRUEBA DE CHOQUE TÉRMICO (C2) Y PRUEBA AMBIENTAL (E2) 50 kva, 400/ V, 50 Hz Transformador para alimentación de equipos ferroviarios 2000 kva, 20/0,4 kv, 50 Hz, bobinado de aluminio Transformador para centro de transformactión de un aeropuerto PRUEBA DE RESISTENCIA AL FUEGO, CLASE F1 PRUEBA DE RESISTENCIA A IMPACTOS PRUEBA DE RESISTENCIA SÍSMICA ANÁLISIS TERMOGRÁFICO PRUEBA CON ONDAS DE CHOQUE (NIVEL BÁSICO DE IMPULSOS/BIL 125 KV) PRUEBA DE RESISTENCIA A CORTOCIRCUITOS PRUEBA DE VIBRACIONES DE TIPO MARÍTIMO PRUEBA DE RESISTENCIA A ALTA TEMPERATURA EN UN ARMARIO IP 66 PARA MINERÍA MEDICIÓN DE CALENTAMIENTO POR RADIACIÓN SOLAR

7 Potencial en Europa EUROPA CANADÁ INDIA ESTADOS UNIDOS EUROPA Hammond Power Solutions Via Angelo Schiatti, Meledo di Sarego (VI) Italia Tel: Fax: INDIA PETE - Hammond Power Solutions Pvt. Ltd. G-9 to 11, Bhavya s Sree Arcade Eragadda, Hyderabad, A.P Tel: , Fax: marketing@petetransformers.com CANADÁ Hammond Power Solutions Inc. 595 Southgate Drive Guelph, Ontario N1G 3W6 Tel: Fax: Nº de teléfono gratuito: sales@hammondpowersolutions.com ESTADOS UNIDOS Hammond Power Solutions Inc Lake Street Baraboo, Wisconsin Tel: Fax: Nº de teléfono gratuito: sales@hammondpowersolutions.com Distribuidor: