CradlePoint COR IBR600/IBR650

Transcripción

1 CradlePoint /IBR650 ROUTERS DE BANDA ANCHA INTEGRADOS Serie IBR600/IBR650 Endurecido para máquina a máquina La serie CradlePoint COR está diseñada para su red M2M. El COR de CradlePoint es un router compacto y asequible con muchas prestaciones y un módem integrado diseñado para negocios cruciales y aplicaciones empresariales que requieren una conectividad ininterrumpida todos los días de la semana. Con un tamaño compacto, una carcasa metálica fina, soporte de montaje y banda ancha móvil externa y antenas WiFi* (sólo el modelo IBR600), el COR de CradlePoint es ideal para su uso en aplicaciones portátiles o fijas de alta disponibilidad, como cajeros automáticos, kioscos, vigilancia, vehículos, etc. El COR de CradlePoint proporciona una conectividad de red instantánea con un módem integrado. Inserte una SIM activada y estárá listo para su funcionamiento. También es compatible con las redes de datos por cable tradicionales como DSL, cable o T1 para obtener una máxima flexibilidad de la red. En el COR de CradlePoint se incluyen siempre características de continuidad empresarial como conmutación por error/ conmutación por recuperación. Cuando se configura para la conmutación por error, el COR detecta fallos de red y conmuta perfectamente a una WAN secundaria, a la vez que mantiene su red en línea. El COR de CradlePoint proporciona una funcionalidad de punto final VPN, soporte VLAN, soporte IPv6, varios métodos de gestión remota, incluidos SMS, alertas y gestión de la utilización de datos de módem, soporte GPIO, soporte de acceso directo de USB a consola serie para la gestión fuera de banda de dispositivos conectados y la capacidad de ser parte de una solución que cumple con la normativa PCI-DSS. Permite un acceso seguro a las redes de la compañía para aplicaciones empresariales y proporciona un modo seguro de transmitir datos sensibles hasta el sitio remoto y viceversa. LICENCIA EMPRESARIAL AMPLIADA La licencia empresarial extendida de CradlePoint proporciona un enrutamiento avanzado y características de seguridad: BGP, OSPF, RIP, VRRP, STP, NHRP, L2TP y NEMO. Es necesario inscribirse. Visite la página cradlepoint.com/eel para obtener información detallada. EL CORAZÓN DE SU RED M2M Para su utilización en instalaciones cruciales para su empresa de forma ininterrumpida todos los días de la semana, como cajeros automáticos, kioscos, vigilancia, vehículos, etc. Opciones con WiFi (IBR600) y sin WiFi (IBR650) disponibles" WiFi inalámbrica MIMO N 2x2 ( b/g/n)* Aumente la disponibilidad de su red con la conmutación por error y conmutación por recuperación automáticas mediante la tecnología WiPipe Admite conexiones de Internet por cable e inalámbricas " (dos puertos Ethernet para LAN/LAN o WAN/LAN) Varios modelos disponibles con soporte 4G y/o 3G para operadores de EE. UU. e internacionales Certificado contra impactos y vibraciones de acuerdo con MIL STD 810G y SAE J1455 confíe en la capacidad del dispositivo para resistir en entornos exigentes, incluidos los vehículos Terminación VPN IPsec (túnel, NAT-T y transporte) con soporte GRE y VPN dinámica de sitio a sitio con NHRP Cree una zona activa personalizada con nuestra característica de portal cautivo (incluidos condiciones de servicio, anuncios, etc.)* Soporte para GPS activo independiente en modelos -PWD (soporte WiFi N 1x1)* CRADLEPOINT ENTERPRISE CLOUD MANAGER Con Enterprise Cloud Manager, la plataforma de aplicaciones de nueva generación de CradlePoint, podrá implementar rápidamente y gestionar de forma dinámica las redes en ubicaciones geográficamente distribuidas. Mejore la productividad, reduzca costes y mejore la capacidad intelectual de su red y de sus operaciones comerciales. Es necesario inscribirse. Visite la página web cradlepoint.com/ecm para obtener información detallada. * Sólo se admite WiFi en los modelos IBR600. Los modelos IBR650 no tienen radio WiFi. ALIMENTACIÓN / RESET (RESTABLECIMIENTO) / LAN / WAN / USB RANURA SIM / ENCENDIDO-APAGADO / LED / INTENSIDAD DE SEÑAL 2014 CradlePoint Technology. Todos los derechos reservados. Información sujeta a cambios sin previo aviso.

2 Router de banda ancha integrado /IBR650 Acceso a Internet y conectividad de dispositivos Incluye un módem 3G/4G integrado (ver el documento adjunto para opciones y especificaciones) 2 puertos LAN/WAN Ethernet para dispositivos habilitados para Ethernet o Internet WiFi inalámbrica MIMO N 2x2 ( b/g/n)¹ Admite hasta 64 conexiones WiFi a la vez¹ Dos SSID (con seguridad individual, límites de ancho de banda, y configuración QoS; separan el tráfico crítico o crean una zona activa WiFi pública)¹ Seguridad VPN IPsec (hasta 5 sesiones simultáneas) y la opción de túneles GRE, también compatible con conexiones VPN de acceso directo (IPsec, L2TP, PPTP) Protocolo de túnel de capa 2 (L2TP)² WEP, WPA, WPA2 Enterprise con codificación AES para una conexión WiFi* segura Soporte de VLAN 802.1Q para aislar, segmentar y proteger el tráfico en la red Firewall SPI (Stateful Packet Inspection Inspección superficial de paquetes) y NAT (Network Address Translation Traducción de direcciones de red) para evitar el acceso no deseado a ordenadores conectados Una serie de características de seguridad (filtrado de URL, filtrado de tráfico y de IP, DMZ, redireccionamiento de puertos) para un acceso a Internet más seguro Modo de seguridad avanzada y generación de informes para facilitar el cumplimiento de la norma PCI-DSS Flexibilidad Asistentes de configuración iniciales y avanzados para una configuración fácil, rápida y segura Gestión remota con CradlePoint Enterprise Cloud Manager SNMP v1/2c/3, CLI a través de SSH y SMS El soporte de acceso directo de IP proporciona un adaptador 3G/4G a Ethernet Cree una zona activa WiFi con un portal cautivo (condiciones de servicio, anuncios, etc)¹ Soporte de conmutación por error de red y distribución de carga GPIO para control del hardware adicional, consola serie disponible (USB a serie) Afinidad LAN/WAN para asignar tráfico LAN específico a una WAN Protocolos de enrutamiento empresarial:² BGP, OSPF, RIP VRRP para redundancia del router de la empresa² Soporte de frases GGA NMEA GPS, VGT y/o RMC Soporte IPv6 Gestión APN avanzada Soporte de movilidad de red (Network Mobility NEMO) para la continuidad de la sesión en redes móviles² Control de roaming y capacidad de forzar bandas 3G o 4G Soporte y garantía Contrato de soporte de CradleCare con soporte técnico, actualizaciones de software e intercambio de hardware avanzado opciones de 1, 3, y 5 años Garantía limitada de hardware de 1 o 2 años incluida* acceso a reparaciones o sustituciones de hardware ampliaciones de 3 y 5 años para garantías disponibles Diferencias entre los modelos IBR600/IBR650 IBR600: incluye WiFi, servicios de zona activa/portal cautivo, WiFi como WAN IBR650: WiFi excluida para facilitar el cumplimiento con la normativa PCI y HIPAA 1 Los elementos relacionados con la WiFi sólo se admiten en los modelos IBR600 2 Requiere una licencia empresarial ampliada Especificaciones WAN Módem integrado, puerto Ethernet 10/100, WiFi como WAN¹ LAN WiFi ( b/g/n)¹, dos puertos Ethernet 10/100 (WAN o LAN) TEMPERATURA De 20 C a 60 C (de 4 F a 140 F) módem funcionando como WAN De 20 C a 50 C (de 4 F a 122 F) Ethernet funcionando como WAN " De 30 C a 70 C (de 22 F a 158 F) en almacenamiento HUMEDAD RELATIVA (sin condensación) De 10% a 85%, en funcionamiento De 5% a 90%, en almacenamiento POTENCIA Intervalo de voltaje estable de entrada CC: 9 18 VCC Fusible en línea recomendado para instalaciones en vehículos: fusible de acción rápida de 1,5 A (ver la guía de instalación en vehículos con mejores prácticas para obtener información detallada) WIFI* (IBR600), Potencia de transmisión: 15 dbm típica para todos los modos; sensibilidad de recepción: 68 dbm a HT20 (11n), 65 dbm a HT40 (11n), 72 dbm típica a 54 Mbps (11g), 84 dbm típica a 11 Mbps (11b); antenas: ganancia de 5 dbi TAMAÑO 85 x 102 x 22 mm (3,3 x 4 x 0,9 pulgadas) PESO 200 g (7,2 onzas) CERTIFICACIONES CE, FCC, IC, WiFi Alliance¹, Impacto/Vibración (MIL STD 810G Y SAEJ1455) ver referencias individuales para certificaciones adicionales Contenido de la caja Router de banda ancha integrado /IBR650 con soporte de montaje metálico Antenas (2) de módem de banda ancha móviles 3G/4G externas (SMA) con soporte para GPS en conexión auxiliar (algunos modelos), sólo se deben apretar con los dedos Antenas WiFi externas (2)¹ de SMA inverso, ganancia de 5 dbi, sólo se deben apretar con los dedos Sistema de alimentación de 12 V/1,5 A con conector de bloqueo; cable de alimentación/ GPIO disponible Guía de inicio rápido con información sobre la garantía Accesorios Antenas externas de alta ganancia (omnidireccionales, planares, Yagi, de montaje magnético de 12 pulgadas, de montaje magnético mini de 4 pulgadas), GPIO/cable de alimentación. Ver cradlepoint.com/cor para obtener más información. Requisitos Servicio de Internet SIM activada con acceso a Internet desde el proveedor móvil, o conexión a Internet basada en Ethernet (DSL, cable, satélite, T1) Navegador (para configurar el router) Firefox v2.0, Internet Explorer v7.0, Chrome o Safari v1.0 como mínimo Información detallada sobre el router Seguridad NAT, SPI, ALG, filtrado de entrada de direcciones IP, bloqueo de puertos, filtrado de servicios (FTP, SMTP, HTTP, RPL, SNMP, DNS, ICMP, NNTP, POP3, SSH), filtrado de protocolos, ping WAN (permitir/ignorar), seguridad de puerto Ethernet 802.1X Redundancia y distribución de la carga Conmutación por error/conmutación por recuperación con 4G, 3G, Ethernet con selección de reglas, opciones avanzadas de distribución de carga (operación por turnos, desbordamiento, uso de datos, velocidad), detección de fallos de WAN, VRRP² Enrutamiento inteligente UPnP, DMZ, redireccionamiento de puertos/servidor virtual, reglas de enrutamiento, enrutamiento sin NAT, acceso directo de IP WAN a LAN inalámbrico o por cable, gestión de rutas, enrutamiento por interfaz, filtrado de contenido, filtrado de IP, filtrado de sitios web, filtrado web por cliente, servidor DHCP local, cliente DHCP, retransmisión DHCP, DNS, proxy DNS; ALG: PPTP, L2TP, acceso directo de PPPoE, acceso directo de IPsec, FTP (pasivo), FTP (activo), SIP, TFTP, IRC, filtrado de direcciones MAC, DNS dinámico, afinidad LAN/WAN, soporte VLAN (802.1Q), STP, protocolos de enrutamiento empresarial: BGP/OSPF/RIP, soporte proxy multidifusión, invalidaciones de la configuración de IP, Movilidad de red (NEMO)², IPv6 Gestión CradlePoint Enterprise Cloud Manager (basada en suscripción); GUI basada en web (gestión local); nombre de usuario/contraseña RADIUS o TACACS+ opcional; gestión basada en web WAN remota con control de acceso (HTTP, HTTPS); SNMP v1, v2c, y v3; CLI a través de SSH, SSH a serie, SSH a telnet; API; actualización de firmware con solo pulsar un botón; configuración, actualización y gestión del módem; uso de los datos del módem con alertas, uso de datos por cliente; secuencias de comandos AT personalizadas a módems; SMS Supervisión de estado y rendimiento QoS avanzado WiPipe con catalogación de tráfico; Gestión del estado del módem (MHM) que mejora la conectividad del módem, prioridad basada en SSID, control de velocidad del puerto WAN, varios niveles de registros básicos y avanzados para la resolución de problemas VPN (IPsec) Tunel, NAT-T y modos de transporte; conexión a CradlePoint, Cisco/ Linksys, CheckPoint, Watchguard, Juniper, SonicWall, Adtran y otros; soporte de certificados; Hash (MD5, SHA128, SHA256, SHA384, SHA512), codificación (AES, 3DES, DES), soporte para 5 conexiones simultáneas, túneles GRE, múltiples redes admitidas en un solo túnel, VPN dinámica de sitio a sitio con NHRP², L2TP² GPS GPS independiente activo en los modelos -PWD, GPS independiente pasivo en otros; asignación GUI además de registros del servidor local (LAN) o remoto (WAN); soporte de frases GGA NMEA, VGT y/o RMC * Garantía limitada de hardware de un año disponible solo en EE. UU. y Canadá; garantía limitada de hardware de dos años para productos integrados de la UE cuando están comprado de un distribuidor autorizado de la UE. Las especificaciones del producto están sujetas a cambios sin previo aviso, y el aspecto del producto puede ser distinto al de la imagen que aparece en este paquete. Para recibir servicios de Internet, este producto requiere una suscripción activa de un proveedor de servicios inalámbricos o un servicio de banda ancha basado en Ethernet de un proveedor de servicios de Internet. Compruebe con su proveedor de banda ancha la cobertura del servicio, tarifas, así como otros cargos CradlePoint, Inc. Todos los derechos reservados. CradlePoint, WiPipe y el logotipo de WiPipe son marcas registradas de CradlePoint, Inc. en EE. UU. y en otros países. El resto de las marcas registradas son propiedad de sus respectivos propietarios.

3 Información sobre pedidos Modelos COR de CradlePoint Tecnología del módem Ubicación Símbolo de la antena IBR600 (WiFi) IBR650 (sin WiFi) LP LTE/HSPA+ Genérico 1 2 LP2-EU LTE/HSPA+ Europa u 1 2 P HSPA+ Genérico P-INTL HSPA+ Internacional NM (sin módem) 1 Versión -PWD disponible, IBR600LP2-EU-PWD, IBR600LP-PWD2) que incluye una conexión GPS activa a 3,3 V y 100 ma máx; las versiones IBR600LP2-EU-PWD, IBR600LP-PWD2 requieren MOQ 2 Requiere una Cantidad de pedidos mínima (Minimum Order Quantity MOQ) Accesorios (ver la guía de instalación y realización de pedidos de antenas de CradlePoint para obtener más información sobre antenas) Antenas planares direccionales para montaje exterior (al aire libre) Antenas Yagi direccionales (periódicas-log) para montaje exterior (al aire libre) Antenas omnidireccionales para montaje exterior (al aire libre) Antena de montaje magnético de 12 pulgadas Antena de montaje magnético mini de 4 pulgadas Cable GPIO y de alimentación de 2 metros COR (cable directo) Adaptador de alimentación de pared internacional COR (para los modelos IBR600P/IBR650P, IBR600LP2-EU) Soporte de montaje COR

4 Información sobre pedidos CradlePoint IMPLEMENTACIÓN Y GESTIÓN DE LA RED INTELIGENTE Con Enterprise Cloud Manager, la plataforma de aplicaciones de nueva generación de CradlePoint, podrá implementar rápidamente y gestionar de forma dinámica las redes en ubicaciones geográficamente distribuidas. Mejore la productividad, reduzca costes y mejore la capacidad intelectual de su red y de sus operaciones comerciales. IMPLEMENTACIÓN: configure dispositivos por grupos o de forma individual, y actualice el firmware fácilmente con tan solo unos pocos clics. GESTIÓN: supervise los estados de los dispositivos en tiempo real y establezca alertas proactivas para el uso de datos 3G/4G optimizado y el tiempo de funcionamiento de la red. INTELIGENCIA: visualice los análisis de red y gestione la seguridad y el cumplimiento con la norma PCI. Licencias anuales y plurianuales disponibles. Visite la página cradlepoint.com/ecm para obtener información detallada. Soporte CradleCare Contrato de soporte de CradleCare Garantía ampliada de CradleCare Cuando sus aplicaciones sean cruciales, necesitará la seguridad que solo el plan de Contrato de soporte de CradleCare le puede proporcionar. Planes de 1, 3 y 5 años disponibles: soporte técnico, actualizaciones de software, e intercambio de hardware avanzado. Este plan representa una ampliación de 3 o 5 años para la garantía CradlePoint estándar de 1 o 2 años. Incluye reparación/sustitución de hardware.

5 Referencias internacionales LP2-EU COR IBR650LP2-EU* LP2-EU-PWD* LTE/HSPA+ 4G/3G para Europa LP COR IBR650LP* LP-PWD2* LTE/HSPA+ 4G/3G (genérico) Tecnología: LTE, HSPA+ Tecnología: LTE, HSPA+ 4G Velocidades en conexión descendente: LTE 50 Mbps, HSPA+ 21,1 Mbps Velocidades en conexión ascendente: LTE 50 Mbps, HSPA+ 5,76 Mbps LTE (800/900/1800/2100/2600 MHz) HSPA+/UMTS (900/2100 MHz) GSM/GPRS/EDGE (900/1800/1900 MHz) Alimentación del módulo: LTE 23 dbm +/ 1, UMTS 23 dbm +/ 1 (llevado a cabo de forma típica) Módulo: Sierra Wireless MC7710 Antenas del módulo: dos conectores SMA machos, ganancia de 1 dbi (LTE), 2 dbi (HSPA+); soporte para GPS en conexión auxiliar; sólo se deben apretar con los dedos GPS: soporte para GPS independiente; el modelo -PWD incluye soporte para GPS independiente activo (WiFi reducida a 1x1 N) Potencia: Certificaciones y normativas de la industria: CE, GCF-CC, WiFi Alliance (sólo IBR600) Número de referencia de la certificación: IBR600LP2 Velocidades en conexión descendente: LTE 50 Mbps, HSPA+ 21,1 Mbps Velocidades en conexión ascendente: LTE 50 Mbps, HSPA+ 5,76 Mbps LTE Banda 17 (700 MHz), Banda 4 (AWS) HSPA+/UMTS (850/1900/2100 MHz) GSM/GPRS/EDGE (850/900/1800/1900 MHz) Alimentación del módulo: LTE 23 dbm +/ 1, UMTS 23 dbm +/ 1 (llevado a cabo de forma típica) Módulo: Sierra Wireless MC7700 Antenas del módulo: dos conectores SMA machos, ganancia de 1 dbi (LTE), 2 dbi (HSPA+); soporte para GPS en conexión auxiliar; sólo se deben apretar con los dedos GPS: soporte para GPS independiente; el modelo -PWD incluye soporte para GPS independiente activo (WiFi reducida a 1x1 N) Potencia: Certificaciones y normativas de la industria: PTCRB, IC, FCC, Bell, Rogers, Telus, WiFi Alliance (sólo IBR600) Número de referencia de la certificación: IBR600LP 3.7G P-INTL COR IBR650P-INTL Tecnología: HSPA+ HSPA+ para Internacional Velocidades de conexión descendente: HSPA+ 21 Mbps Velocidades de conexión ascendente: HSPA+ 5,76 Mbps HSPA+/UMTS (850/900/1900/2100 MHz) GSM/GPRS/EDGE (850/900/1800/1900 MHz ) Alimentación del módulo: UMTS 23 dbm +/ 1 (llevado a cabo de forma típica) Módulo: Sierra Wireless 8705 Antenas del módulo: dos conectores SMA machos, ganancia de 2 dbi; sólo se deben apretar con los dedos; la especificación del par máximo es de 7 kgf-cm GPS: soporte para GPS independiente Certificaciones y normativas de la industria: CE, FCC, IC, PTCRB, GCF- CC, WiFi Alliance (sólo IBR600) Alimentación Número de pieza de la certificación: IBR600P, IBR650P * Las referencias marcadas con un asterisco requieren una cantidad de pedidos mínima (MOQ). Los productos de CradlePoint con referencias -EU e -INTL habilitan y deshabilitan los canales WiFi para cumplir con la legislación de la UE. El uso de las referencias -EU y -INTL no es legal en América del Norte. Las versiones -EU e -INTL incluyen un kit de adaptador para tomas de corriente que no sean de -EE. UU./Canadá (incluidas las opciones para EE. UU., la UE y el Reino Unido).