CONFERENCIA MUNDIAL DE RADIOCOMUNICACIONES PROPUESTAS COMUNES AFRICANAS PARA LOS TRABAJOS DE LA CONFERENCIA ÍNDICE

Transcripción

1 UNIÓN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES CMR-97 CONFERENCIA MUNDIAL DE RADIOCOMUNICACIONES Documento 192-S 6 de noviembre de 1997 Original: inglés GINEBRA, 27 DE OCTUBRE 21 DE NOVIEMBRE DE 1997 COMISIÓ N 4 COMISIÓ N 5 PROPUESTAS COMUNES AFRICANAS PARA LOS TRABAJOS DE LA CONFERENCIA ÍNDICE Parte Punto del Asunto Página orden del día Planificación del servicio de radiodifusión en las bandas de ondas decamétricas Radiodifusión en las bandas de ondas decamétricas (BLU) SMSSM - Resolución Sistemas de satélites no geoestacionarios del SFS Apéndices S30 y S30A... 6

2 - 2 - PARTE 1 Burundi (República de), Camerún (República de), Côte d'ivoire (República de), Egipto (República Árabe de), Etiopía (República Democrática Federal de), Gabonesa (República), (Ghana, Guinea (República de), Kenya (República de), Liberia (República de), Malawi, Malí (República de), Marruecos (Reino de), Mauritania (República Islámica de), Namibia (República de), Níger (República del), Nigeria (República Federal de), Uganda (República de), Senegal (República del), Sudafricana (República), Tanzanía (República Unida de), Chad (República del), Togolesa (República), Zambia (República de), Zimbabwe (República de) Planificación del servicio de radiodifusión en las bandas de ondas decamétricas AFR/192/1 Las delegaciones africanas en esta Conferencia, considerando la importancia del servicio de radiodifusión en las bandas de ondas decamétricas, que aún se utiliza en algunos países para lograr cobertura nacional, aceptan el sistema de planificación contenido en el Informe de la RPC. Dicha aceptación se basa en las siguientes hipótesis: el sistema HFBC continúa siendo un sistema de planificación estacional; la planificación estacional que se lleva a cabo actualmente por la Oficina en el futuro será efectuada por los Estados Miembros y sus organismos de radiodifusión mediante reuniones de coordinación; la Oficina deberá participar en estas reuniones para asegurar la adecuada protección de los requisitos de los países en desarrollo no presentes en las reuniones; debe alentarse la celebración de reuniones regionales de coordinación; la planificación deberá limitarse a las bandas de ondas decamétricas atribuidas exclusivamente al servicio de radiodifusión; la Oficina elaborará y distribuirá programas informáticos normalizados para su utilización en el procedimiento de coordinación.

3 - 3 - PARTE 2 Burundi (República de), Camerún (República de), Côte d'ivoire (República de), Egipto (República Árabe de), Etiopía (República Democrática Federal de), Gabonesa (República), Ghana, Kenya (República de), Liberia (República de), Malawi, Malí (República de), Marruecos (Reino de), Mauritania (República Islámica de), Namibia (República de), Níger (República del), Nigeria (República Federal de), Uganda (República de), Senegal (República del), Sudafricana (República), Tanzanía (República Unida de), Chad (República del), Togolesa (República), Zimbabwe (República de) Radiodifusión en las bandas de ondas decamétricas (BLU) AFR/192/2 Con respecto al calendario para la introducción de la banda lateral única (BLU), los países africanos observan que a pesar de que este asunto ha sido considerado durante varios años, las transmisiones en BLU aún no se utilizan ampliamente. Además, existen indicios de que probablemente se desarrollen con mayor rapidez otros tipos de transmisión. En consecuencia, los países africanos consideran que para la introducción gradual de la BLU debe adoptarse un método más flexible en vez de un calendario rígido. La elaboración de ese método puede efectuarse en las reuniones de coordinación, con la asistencia de la Oficina, identificando las partes de las bandas de ondas decamétricas que van a ser utilizadas fundamentalmente para la DBL, para la BLU o por los sistemas digitales. No obstante, este método debe permitir la continuación de las transmisiones en doble banda lateral hasta después de Las citadas partes de las bandas deberán poder modificarse cuando sea necesario a fin de tener en cuenta los requisitos reales de los países desarrollados y en desarrollo.

4 - 4 - PARTE 3 Burundi (República de), Camerún (República de), Gabonesa (República), Ghana, Guinea (República de), Kenya (República de), Liberia (República de), Malawi, Malí (República de), Marruecos (Reino de), Mauritania (República Islámica de), Namibia (República de), Níger (República del), Nigeria (República Federal de), Uganda (República de), Senegal (República del), Sudafricana (República), Tanzanía (República Unida de), Chad (República del), Togolesa (República), Zambia (República de), Zimbabwe (República de) Sistema Mundial de Socorro y Seguridad Marítimos Resolución 331 En interés de la seguridad de la vida humana en el mar y teniendo en cuenta que muchos barcos aún no contarán con los equipos del SMSSM el 1 de febrero de 1999, el grupo africano propone: AFR/192/3 Ampliar la fecha límite para la tradicional escucha SOLAS. Una desaparición gradual, hasta más allá de 1999, de la escucha en 500 khz (Morse/telegrafía inalámbrica), en khz y en el canal 16 (156,8 MHz) de radiotelefonía.

5 - 5 - PARTE 4 Presentadas por las siguientes administraciones Benin (República de), Burkina Faso, Burundi (República de), Camerún (República de), Gabonesa (República), Ghana, Guinea (República de), Kenya (República de), Liberia (República de), Malawi, Malí (República de), Marruecos (Reino de), Mauritania (República Islámica de), Namibia (República de), Níger (República del), Nigeria (República Federal de), Uganda (República de), Senegal (República del), Sudafricana (República), Tanzanía (República Unida de), Chad (República del), Togolesa (República) Sistemas de satélites no geoestacionarios del SFS En la CMR-95 los países africanos mostraron su satisfacción por la utilización de nuevas tecnologías que proporcionasen nuevos medios de comunicaciones a un coste reducido. A este respecto, la CMR-95 atribuyó 400 MHz y "congeló" 100 MHz para su consideración por la CMR-97. En esa época sólo había un sistema, basándose en el cual la CMR-95 tomó esa decisión. Desde entonces han aparecido otros sistemas que pretenden utilizar las bandas Ku y Ka. Los países africanos han considerado las propuestas relativas a los sistemas de satélites no geoestacionarios del SFS en las bandas Ku y Ka y muestran su satisfacción por las inversiones hechas hasta el presente destinadas a poner a disposición de la comunidad internacional nuevos medios de comunicaciones fiables con costes abordables. AFR/192/4 Los países africanos instan a la Conferencia a que tome las decisiones necesarias para permitir la utilización de las nuevas tecnologías basadas en constelaciones de satélites en órbita terrestre baja, siempre que no influyan negativamente en los Planes para el SFS y el SRS que figuran en los apéndices 30, 30A y 30B y no limiten las posibilidades de modificación de estos Planes. Instan igualmente a la Conferencia a que evite tomar decisiones que puedan obstaculizar la libre competencia.

6 - 6 - PARTE 5 Burundi (República de), Camerún (República de), Egipto (República Árabe de), Ghana, Guinea (República de), Kenya (República de), Liberia (República de), Malawi, Malí (República de), Marruecos (Reino de), Mauritania (República Islámica de), Namibia (República de), Níger (República del), Nigeria (República Federal de), Uganda (República de), Senegal (República del), Sudafricana (República), Chad (República del), Togolesa (República), Zambia (República de) Apéndices S30 y S30A AFR/192/5 Las delegaciones africanas en esta Conferencia, han presentado en los Documentos 71 y 76 sus propuestas relativas a una completa replanificación de las bandas de frecuencias atribuidas al servicio de radiodifusión por satélite. En consecuencia, esta Conferencia debe recomendar la inclusión en el orden del día de la CMR-99, como punto prioritario, la planificación de estas bandas, basándose en: un volumen de espectro por zona de cobertura que permita el desarrollo económico de un satélite de radiodifusión; este espectro debe ser al menos de 400 MHz; unos medios que faciliten el desarrollo de sistemas subregionales de forma equilibrada entre las diferentes subregiones. La Conferencia también debe adoptar los principios a utilizar en esta planificación y cualquier otro material conexo, así como dar instrucciones a la Oficina en el sentido de elaborar un proyecto de Plan con la asistencia de expertos de las administraciones. Si se aprueba este enfoque, el caso de los nuevos países puede ser adoptado por esta Conferencia o ser incluido en la planificación global.