AT-Backup - Sistema de Copias de Seguridad Online v5.2. Manual del Usuario. Versión

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "AT-Backup - Sistema de Copias de Seguridad Online v5.2. Manual del Usuario. Versión 5.2.4.0"

Transcripción

1 - Sistema de Copias de Seguridad Online Manual del Usuario Versión

2 - Sistema de Copias de Seguridad Online Manual del Usuario Nota sobre los derechos de autor The use and copying of this product is subject to a license agreement. Any other use is prohibited. No part of this publication may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system or translated into any language in any form by any means without the prior written consent of us. Information in this manual is subject to Cambie without notice and does not represent a commitment on the part of the vendor. We do not warrant that this document is error free. If you find any errors in this document, please report to us in writing. This product includes software developed by the Apache Software Foundation (http://www.apache.org/). Trademarks Microsoft, Windows, Microsoft Exchange Servidor and Microsoft SQL Servidor are registered trademarks of Microsoft Corporation. Sun, Solaris, SPARC, Java and Java Runtime Environment are registered trademarks of Sun Microsystems Inc. Oracle, Oracle 8i, Oracle 9i are registered trademarks of Oracle Corporation. Lotus, Domino, Notes are registered trademark of IBM Corporation. Red Hat is registered trademark of Red Hat, Inc. Linux is registered trademark of Linus Torvalds. Apple and Mac OS X are registered trademarks of Apple Ordenador, Inc. All other product names are registered trademarks of their respective owners.

3 Índice de Contenidos 1 GENERAL Ventajas Características Seguridad Requisitos del Sistema Instalación del Server Instalación del Server para Windows Instalación del Server para Mac OS X Instalación del Server para Linux Instalación del Server para Netware Instalación del Server para Sun Solaris Desinstalación del Server Desinstalación del Server para Windows Desinstalación del Server para Mac OS X Desinstalación del Server para Linux Desinstalación del Server para Netware Desinstalación del Server para Solaris Utilización del Server Sistema del lanzador (Sólo para Windows) Ventana de Inicio de sesión Selección de Idioma Perfil de Usuario Registro de Copias Configurar los Grupos de Respaldo Tipo de Serie de Respaldo [Backup Set Type] Fuente de Respaldo Unidad de Red Planificación de Copias de Seguridad Filtro de Copias de Seguridad Pre/Post-Respaldo Comando Directorio Temporal Tamaño del Bloque de Transferencia Vínculo Simbólico (sólo para Linux/Unix/Mac) Instantáneas de Volumen de Microsoft (VSS) Codificación Política de Retención Opciones Extra (Respaldo fuera de Línea, Recordatorio de Cierre de sesión) Respaldo por Deltas Copia Local Uso de una sola cuenta de copia de seguridad para múltiples ordenadores Copia de Seguridad de los Ficheros Copie ficheros directamente al servidor de copias de seguridad Respaldo en un disco duro extraíble (Carga de Semilla) Restauración de Ficheros Recuperación de los archivos de respaldo directamente del servidor de copias de seguridad Restaurar archivos de respaldo de un disco duro extraíble Restricción de direcciones de IP para la Restitución Online Tecnología Fichero por Deltas Vista General Tamaño de Bloque Tamaño Mínimo de Archivo Cargar un fichero completo de Nuevo Tipo delta In-file Avanzado Copia de Seguridad/ Restauración de Oracle 8i/9i Requisitos Vista General Cómo hacer copias de seguridad de una Base de Datos de Oracle...62 Página 3 del 133

4 9.4 Cómo restaurar una Base de datos Oracle Respaldo/Recuperación del Servidor Microsoft SQL 7.0 / Requisitos Vista General Cómo hacer copias de seguridad de la Base de datos del Servidor Microsoft SQL Cómo restaurar una Base de datos del Servidor Microsoft SQL Respaldo/Restauración de Lotus Domino / Notes Requisitos Vista General Cómo hacer copias de seguridad de Base(s) de datos/ fichero(s) Lotus Domino / Notes en Windows Cómo restaurar Base de datos(s) / archivo(s) Lotus Domino / Notes en Windows Cómo respaldar Base(s) de datos/ archivo (s) de Lotus Domino / Notes en Linux Cómo restaurar Base de datos(s) / archivo(s) Lotus Domino / Notas en Linux Respaldar/Restaurar el Servidor Microsoft Exchange Servidor Requisitos Vista General Cómo hacer copias de seguridad del Servidor Microsoft Exchange Cómo restaurar el Servidor Microsoft Exchange Respaldar/Restaurar Windows System State Requisitos Vista General Cómo hacer copias de seguridad de Windows System State Cómo restaurar Windows System State Respaldar/Restaurar Buzones individuales para el Servidor Microsoft Exchange Requisitos Vista General Otorgar Privilegios Cómo respaldar un Buzón individual Cómo restaurar Buzones Individuales Respaldar /Restaurar el Servidor MySQL Requisitos Vista General Cómo respaldar el Servidor MySQL en Windows Cómo hacer copias de seguridad del Servidor MySQL en Linux (modo línea comando) Informe de Correo Electrónico Informe de Nuevo Usuario Informe de Contraseña Olvidada Informe de la Tarea de Respaldo Programación del Informe de Cambio Aviso de Usuario Inactivo Características de la Web Instalación del Server Actualización del Perfil de Usuario Petición de Contraseña Olvidada Restaurar/Eliminar/ Recuperar Ficheros de Seguridad Revisar las tareas de respaldo Revisar las Estadísticas de Almacenaje/ Review Storage Statistics Más información Preguntas y respuestas Contacte con nosotros Página 4 del 133

5 1 GENERAL 1.1 Ventajas 1.2 Características Facilita el proceso de hacer copias de seguridad de: 1. Servidor de Microsoft Exchange 2000 / Servidor Microsoft SQL 7.0 / Lotus Domino/Notes 5.0 o superiores 4. Oracle 8i o superiores 5. MySQL o superiores 6. Estado del Sistema de Windows 7. Outlook y Outlook Express (es decir *.pst, *.dbx and *.wab) 8. Controles/mandos personales importantes, ej. Escritorio, Favoritos, Mis Documentos y Historial etc 9. Otros ficheros normales (por ejemplo *.doc, *.xls) Soporte de respaldo de sólo los cambios dentro de un archivo (usando la tecnología delta de archivos) Soporte de respaldo de archivos abiertos en Windows XP/2003 (copia de Sombra de Volumen) Soporte de Respaldo de privilegios de acceso de Windows NTFS, privilegios de acceso y modos de Linux, Mac OS X metadatos y recursos Fácil de usar, programar y mantener (Nuevo para 5.2) Apoyo total de Microsoft Exchange personal, contactos, calendarios, tareas etc. (Nuevo para 5.2) Elegir si se quiere restaurar file permissions durante la restauración (Nuevo para 5.2) Para Copia Local copia de seguridad, permite la posibilidad delegir si efectuar sólo una copia de seguridad local y saltarse la copia de seguridad offsite (Nuevo para 5.2) Lotus Notes/Domino agente para Linux. (Nuevo para 5.2) Agente de Auto Actualización para actualizar automáticamente el software del cliente. Configurable a las necesidades de cada usuario/ con el modo de respaldo diferencial delta in-file (ej: bien respaldo sólo de los cambios dentro de un archivo desde la última adición o bien copia de seguridad completa según la preferencia de cada usuario). Permite anular/ controlar personalmente el modo de respaldo delta in-file por cada usuario según el tiempo de respaldo (por ejemplo, aplicando un respaldo de seguridad total (o incremental o diferencial) de todos los archivos cada domingo o el primer día de cada mes). Respaldo de Copia de Sombra de Volumen (por ejemplo, respaldo de archivos incluso cuando están abiertos exclusivamente. Ej. Outlook.pst). Respaldo de Delta de Archivos (Ej. Respaldando sólo los cambios dentro de un archivo). Modo de respaldo Off-line y aviso de cierre de sesión de respaldo Programa personalizado que permite que las copias de seguridad puedan ser programadas para cualquier momento. Comprime y codifica los datos automáticamente antes de enviarlos al servidor (el servidor almacena únicamente información codificada). La estrategia de respaldo por incrementos asegura que únicamente los archivos nuevos o actualizados sean enviados al servidor de copias de seguridad. Admite tanto el respaldo total (copia de seguridad de base de datos) como el respaldo incremental (backup de registro de transacciones) para el servidor Microsoft SQL 7.0/2000, el servidor Microsoft Exchange 2000/2003, Lotus Domino/Notes 5.0 y Oracle 8i o superior. Puede integrarse con Gestores de Ficheros Abiertos externos para proveer apoyo de copias de seguridad a todos los ficheros. Accede a la información de copia de seguridad en cualquier momento y en cualquier lugar mediante un buscador de páginas web. Un informe detallado de las copias de seguridad enumera todos los archivos respaldados. Un informe de copia de seguridad enviado automáticamente mediante correo electrónico. La información respaldada es validada por CRC antes de ser almacenada en el servidor La política de retención de datos totalmente a la medida del usuario permite a los usuarios acceder a archivos borrados empleando el mínimo espacio posible de almacenamiento en el servidor de copias de seguridad. Puede seleccionar la fuente de los archivos respaldados fácilmente usando un filtro de respaldo, ej. Seleccionado todos los *.doc and *.xls en su ordenador en una sola operación. Ejecuta cualquier comando personal OS antes/después de realizar un respaldo. Página 5 del 133

6 Funciona con Windows, Mac OS X, Linux, NetWare, Unix y todas las demás plataformas que aceptan un Java2 Runtime Environment. La validación periódica de los archivos de respaldo en el servidor de copias de seguridad asegura que éstos son 100% válidos y totalmente restaurables siempre que se necesiten. Página 6 del 133

7 1.3 Seguridad 1.4 Comunicacion entre el servidor y el cliente 128-bit punto-a-punto SSL Admite el servidor especial HTTP/HTTPS y el cortafuegos Socks v4/v5 La información es cifrada en 128-bit cuando se almacena en el servidor de copias de seguridad Se puede elegir entre diferentes algoritmos para codificar la información. Por ejemplo: Twofish, Triple DES, Advanced Encryption Standard (AES) Se puede elegir entre diferentes modos de codificación. Por ejemplo: Electronic Cook Book (ECB) y Cipher Block Chaining (CBC) El software generará automáticamente un vector aleatorio de inicio y cuenta de iteracción para cada archivo al codificar la información Cada usuario de copias de seguridad puede restringir el acceso online a sus archivos a una lista predefinida de direcciones IP Requisitos del Sistema Exchange: 1. Windows 95 / 98 / ME / NT / 2000 / XP / Linux kernel 2.2 o superior ** (por ejemplo RedHat Linux 6.x o superior, aunque se recomienda el uso de Linux kernel o superior) 3. Solaris 2.x o superior 4. Mac OS X 10.2 o superior 5. NetWare 5.1 o superior 6. Todos los sistemas operatives que apoyen/ sean compatibles con Java2 Runtime Environment o superior Memoria: 128MB (mínimo), 256MB (recomendado) Espacio de disco: 100MB Protocolo de la red: TCP/IP (http/https) ** Librerías Estandard C++ para compatibilidad de compiladores anteriores (compat-libstdc++-x.xy.y.y.y.i386.rpm) deben instalarse si no se utiliza Linux 2.2 kernel. Estas librerías son necesarias para ejecutar todas las aplicaciones en Java. Página 7 del 133

8 2 Instalación del Server Antes de poder empezar a hacer copias de seguridad de la información al Servidor de copias de seguridad Offsite, se necesita instalar el Server (el Server ) cliente en su ordenador. 2.1 Instalación del Server para Windows 1. Baje el instalador de Server de la página web 2. Haga clic en el enlace que le corresponda con su sistema operativo para ejecutar el instalador 3. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. 4. Tras la instalación, el Server comenzará automáticamente. 2.2 Instalación del Server para Mac OS X 1. Baje el instalador de Server de la página web 2. Abra el archivo zip. 3. Haga doble clic en el icono de archivo para ejecutar la instalación. 4. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. 5. Tras la instalación, el instalador necesitará reiniciar el ordenador. 6. Tras reiniciar el ordenador, haga clic en el nuevo icono del Server que aparecerá en su escritorio. Si lo desea, puede arrastrar manualmente el icono a su barra dock. Página 8 del 133

9 2.3 Instalación del Server para Linux 1. Descarge el Server tarball desde el sitio web 2. Establezca la variable de entorno OMB _HOME # export OBM_HOME=/usr/local/obm 3. Expanda el software cliente en $OBM_HOME # mkdir $OBM_HOME # tar x C $OBM_HOME -zvf obm-linux.tar.gz 4. Instale el Server # cd $OBM_HOME #./bin/instalar.sh 5. Inicie el agente de Actualización Automática # /etc/init.d/auaobm start 6. Inicie el programador de backup # /etc/init.d/obm-scheduler start 7. Establezca la variable de entorno DISPLAY # export DISPLAY=IP_ADDRESS_OF_XTERMINAL[:0.0] 8. Ejecute el Server # sh $OBM_HOME/bin/BackupManager.sh & Página 9 del 133

10 2.4 Instalación del Server para Netware 1. Descarge el Server versión zip de la página web 2. Expanda el archivo zip en SYS:\OBM 3. Instale Server SYS:\> SYS:\OBM\aua\bin\Install-aua.ncf 4. Inicie el agente de Actualización Automática SYS:\> SYS:\OBM\aua\bin\startup.ncf 5. Inicie el programador de backup SYS:\> SYS:\OBM\bin\Scheduler.ncf 6. Ejecute el Server SYS:\> SYS:\OBM\bin\BackupManager.ncf Página 10 del 133

11 2.5 Instalación del Server para Sun Solaris 1. Descarge el Backup Manager Online versión tarball de la página web 2. Establezca la variable de entorno Server _HOME # export OBM_HOME=/usr/local/obm; export OBM_HOME 3. Establezca la variable de entorno JAVA_HOME en el directorio donde se ha instalado J2SE Java Runtime Environment (JRE) 1.4.x # export JAVA_HOME=/usr/java/j2re1.4.x; export JAVA_HOME 4. Expanda el software cliente en$obm_home # mkdir $OBM_HOME # cd $OBM_HOME # gunzip -c obm-solaris.tar.gz tar xf - 5. Instale el Server #./bin/instalar.sh 6. Inicie el Agente de Actualización Automático # /etc/init.d/auaobm start 7. Inicie el programador del respaldo # /etc/init.d/obm-scheduler start 8. Establezca la variable de entorno DISPLAY # export DISPLAY=IP_ADDRESS_OF_XTERMINAL[:0.0] 9. Ejecute el Server # sh $OBM_HOME/bin/BackupManager.sh & Página 11 del 133

12 3 Desinstalación del Server Esta sección describe los pasos que se necesitan para desinstalar Server de su ordenador. 3.1 Desinstalación del Server para Windows 1. Abrir [Inicio] -> [Panel de Control] -> [Añadir/Eliminar Programas] 2. Seleccionar [ Server] de la lista y hacer clic en el botón [Eliminar] Desinstalación del Server para Mac OS X Elimine todos los archivos de programas ejecutando # cd $OBM_HOME/bin # sudo./uninstall.sh 2. Elimine todas las configuraciones de respaldo borrando ~/.obm # rm rf ~/.obm Reinicie su ordenador Desinstalación del Server para Linux 1. Cambie el usuario a root o equivalente 2. Elimine todos los archivos de programas ejecutando # cd $OBM_HOME/bin #./uninstall.sh 3. Elimine todas las configuraciones de respaldo borrando ~/.obm # rm rf ~/.obm Desinstalación del Server para Netware Pare el funcionamiento del programador de backup ejecutando SYS:\> touch SYS:\OBM\ipc\Scheduler\stop 2. Pare el funcionamiento de agente de actualización automática ejecutando SYS:\> SYS:\OBM\aua\bin\shutdown.ncf 3. Elimine todos los archivos del programa borrando el directorio SYS:\OBM 4. Elimine todas las configuraciones de respaldo borrando el directorio SYS:\. OBM Página 12 del 133

13 3.5 Desinstalación del Server para Solaris 1. Cambie a usuario root o equivalente 2. Establezca la variable de entorno OBM_HOME # export OBM_HOME=/usr/local/obm; export OBM_HOME 3. Establezca la variable de entorno JAVA_HOME al directorio donde ha sido instalado J2SE Java Runtime Environment (JRE) 1.4.x # export JAVA_HOME=/usr/java/j2re1.4.x; export JAVA_HOME 4. Elimine todos los archivos del programa ejecutando # cd $OBM_HOME/bin #./uninstall.sh 5. Elimine todas las configuraciones de respaldo eliminando ~/.obm # rm rf ~/.obm Página 13 del 133

14 4 Utilización del Server Este capítulo describe todas las características disponibles en el Server y perfila cómo puede hacer uso del mismo para hacer frente a las diferentes necesidades de copias de seguridad. 4.1 Sistema del lanzador (Sólo para Windows) Tras haber instalado satisfactoriamente el Server en su ordenador, aparecerá un icono del Server en la zona del sistema de bandeja de forma automática (al lado del sistema del reloj). Este icono es el punto de entrada al Server. Haga clic con el botón derecho del ratón en el icono para mostrar un menú que contiene las siguientes instrucciones: Menú Lo que hace Abrir Ejecuta el Server. Backup (Copia de seguridad) Ejecuta un grupo específico de respaldo (o todos los grupos de backup) elegido del submenu en modo de fondo silencioso. Copia de seguridad y Cierre de sesión [Logoff] Ejecuta un grupo específico de respaldo (o todos los grupos de backup) elegido del submenu en modo de fondo silencioso and luego cierra la sesión de Windows cuando termina. Copia de seguridad y Reinicio Ejecuta un grupo específico de respaldo (o todos los grupos de backup) elegido del submenu en modo de fondo silencioso y reinicia Windows una vez terminado Copia de seguridad y Cierre de la sesión Ejecuta un grupo específico de respaldo (o todos los grupos de backup) elegido del submenu en modo de fondo silencioso y apaga el ordenador cuando termina. Ayuda Muestra una ventana de ayuda Parar la copia de seguridad Interrumpe un grupo de backup en curso (o todos los grupos de backup) elegido del sub-menú. Salida Cierra la aplicación de este sistema de bandeja lanzadera. 4.2 Ventana de Inicio de sesión Antes de poder usar el Server, su uso debe ser previamente autorizado por el Servidor de Copias de Seguridad Offsite. La ventanita de inicio de sesión que se muestra abajo comprobará si tiene el derecho de acceder al Server al enviar el nombre de usuario y contraseña que proporcionó al servidor de copias. Página 14 del 133

15 Para garantizar una comunicación segura, puede elegir comunicarse con el Servidor de Copias de Seguridad Offsite en SSL (Secure Socket Layer) seleccionando la opción [https]. El recuadro de [Dirección] muestra el Servidor de Copias de Seguridad Offsite al que el Server se conectará para autorizar su nombre de usuario y contraseña. Puede usar bien un nombre de host (por ejemplo: backup.your-domain.com) o una dirección IP (por ejemplo: ). Si el Servidor de Copias de Seguridad Offsite no acepta la conexión de los puertos estandard (Port 80 y 443 para http y https respectivamente), puede agregar dos puntos : y el número de puerto asignado al nombre del servidor del campo [Dirección] (por ejemplo: para conectarse al servidor utilizando el número de puerto asignado (puerto 8080 en este caso). Si necesita conectarse al servidor a través de un proxy, simplemente entre su configuración proxy en la sección de [Parámetros Proxy]. Para [SOCKS] proxy, ambos v4 y v5 son soportadas sin autorización de usuario. 4.3 Selección de Idioma Puede cambiar el idioma de usuario de interface del Server eligiendo el idioma deseado disponible en la lista del menú de [Lenguaje]. Los idiomas disponibles incluyen Inglés, Checo, Danés, Holandés, Francés, Español, Portugués, Islandés, Noruego, Finés, Italiano, Alemán, Sueco, Chino (tradicional y simplificado), Japonés Lituano y Eslovaco. Página 15 del 133

16 4.4 Perfil de Usuario Una vez que el servidor haya autorizado su acceso, aparecerá la ventana principal del Server. Podrá entonces utilizar el Server para actualizar su perfil de usuario. Puede llevar a cabo la siguiente actualización a su perfil de usuario: Para cambiar su [Contraseña], pulse en el botón de [Cambiar] que aparece al lado del recuadro de la contraseña. Aparecerá entonces una ventanita de Cambio de Contraseña. Teclee su contraseña original y la nueva contraseña en el recuadro de esta ventanita y haga clic en [OK]. Para cambiar su [Nombre a Mostrar], pulse en el botón de [Cambio] que aparece al lado del recuadro de Muestre el Nombre. Aparecerá entonces una ventanita de Cambio de Nombre a Motrar. Introduzca el nuevo nombre y haga clic en [OK]. Para cambiar su [Zona Horaria], simplemente seleccione su zona horaria de la lista del menú que aparece al lado del recuadro de la zona horaria. Para añadir un nuevo contacto de correo electrónico a esta cuenta, pulse en el botón de [Agregar] en la sección de [Contacto]. Aparecerá entonces una ventanita de [Agregar Nuevo Contacto]. Introduzca un nombre y dirección de correo en el recuadro que aparece y seguidamente haga clic en [OK]. Página 16 del 133

17 Para eliminar un contacto, seleccione la dirección que desee borrar de la lista de correo y haga clic en el botón de [Eliminar]. Haga clic en [OK] para confirmar. Para actualizar un contacto de correo, seleccione la dirección de correo que desee de la lista y pulse en el botón [Propiedades]. Aparecerá entonces una ventanita de [Propiedades del Contacto]. Tras realizar los cambios oportunos haga clic en [OK] para confirmar. 4.5 Registro de Copias Todas las actividades de copias de seguridad quedan registradas en los archivos de un registro de actividades de respaldo. Se pueden consultar y revisar desde el Server. Cómo se pueden revisar las actividades de copias de seguridad? Puede revisar y consultar todos los trabajos de copias de seguridad de la siguiente manera: 1. Seleccione la solapa [Registro] disponible al final del Server 2. Seleccione la Tarea de Respaldo que quiera revisar en el panel de [Registro de controlador] Página 17 del 133

18 5 Configurar los Grupos de Respaldo Un grupo de copias de seguridad contiene todos los ajustes de respaldo de una operación de copia de seguridad. Esta sección describe todas las prestaciones disponibles dentro de una serie de copias de seguridad y explica cómo puede utilizar cada una dellas para llevar a cabo diferentes tareas. Cada cuenta de copia de seguridad puede tener múltiples series de respaldo. Cada una de ellas es una entidad individual e independiente. Por ejemplo, si quiere que un directorio sea respaldado durante el día y que otro directorio sea respaldado durante la noche, puede crear dos series/ grupos de respaldo, cada cual con un programa y fuente de respaldo diferente para tal efecto. Para crear un nuevo grupo o serie de copias, simplemente haga clic en [Grupo de Respaldo] -> [Nuevo] y elija un tipo de serie de backup. Por ejemplo, vamos a crear una Grupo de Archivos a Respaldar para el resto de este capítulo. 5.1 Tipo de Serie de Respaldo [Backup Set Type] Una serie de respaldo (copias de seguridad) puede ser de uno de los siguientes tipos: Tipo de Copia de Seguridad Descripción Archivo Tipo de serie de respaldo para copiar archivos/directorios comunes Servidor Microsoft SQL Tipo de serie de copia de seguridad para respaldar Servidor Microsoft SQL 7.0/2000 Base de datos Servidor Oracle Tipo de serie de copia de seguridad para respaldar Base de datos de Oracle 8i/9i Lotus Domino/Notes Tipo de serie de copia de seguridad para respaldar Lotus Domino/Notas Servidor Microsoft Exchange Tipo de serie de copia de seguridad para respaldar el Servidor Microsoft Exchange 2000 / 2003 MySQL Tipo de serie de copia de seguridad para respaldar el Servidor MySQL System State Tipo de serie de copia de seguridad para respaldar Microsoft Window s System State Microsoft Exchange Mail (MAPI) Tipo de serie de copia de seguridad para respaldar s Página 18 del 133

19 individuales, contactos, calendarios, tareas etcétera del Servidor Microsoft Exchange 2000 / 2003 El tipo de copia de seguridad se define a la hora de crear el tipo de respaldo y no puede ser modificado. Si quiere cambiar el tipo de serie de respaldo, deberá crear otro grupo de respaldo con el nuevo tipo de serie de copias de seguridad. 5.2 Fuente de Respaldo Una Fuente del Respaldo define qué archivos/directorios han de incluirse en una serie de respaldo. Hay dos tipos de fuente de copia de seguridad: Seleccionada y No Seleccionada. La fuente de respaldo Seleccionada define los archivos/directorios que deberán incluirse en el tipo de serie de copia mientras que la fuente de respaldo No Seleccionada define los ficheros/directorios que deben excluirse de una serie de respaldo. El ATBackup Server generará automáticamente el programa de fuente de respaldo apropiado cuando haga la selección de fuente de respaldo en el Server. NOTA: para los sistemas de operaciones en entorno de Windows, si el programa de Ocultar los ficheros operativos protegidos (Recomendado) está habilitado para el explorador de archivos, las carpetas/archivos del sistema no se mostrarán en la fuente de respaldo. Sin embargo, mediante la selección de las carpetas principal, todos los subficheros (incluidos las carpetas/ archivos del sistema) serán incluidos en la serie de respaldo. Por tanto, si quiere excluir archivos de sistema (por ejemplo: la papelera) de la copia de seguridad, debe seleccionar dichas carpetas/archivos directamente en vez de seleccionar la carpeta principal. Otra alternativa, es introducir la correspodiente ruta del sistema en la [Lista de Excluidos] de la serie de respaldo usando el interfaz de la web. Del nódulo [Estándard] disponible al principio del diagrama [Fuente del Respaldo], se puede fácilmente seleccionar los siguientes archivos comunes para que sean respaldados: 1. Carpeta Mis Documentos 2. Outlook y Outlook Express archivo de almacén de correo 3. Carpeta Favoritos 4. Carpeta Escritorio Del nódulo de [Opciones] que aparece debajo del nódulo [Estándard], se puede fácilmente seleccionar otros ficheros comunes para que sean respaldados también. Éstos incluyen la carpeta Datos de Aplicaciones, la carpeta Menú Inicio, la carpeta de Plantillas, las carpetas de Documentos de todos los Usuarios, la carpeta de Archivos temporales de Internet, la carpeta Cookies, la carpeta Font, la carpeta de Historial, la carpeta Datos de Aplicaciones, la carpeta de Entorno de Red, la carpeta Impresoras, la carpeta Recientes y la carpeta de Enviar a. Página 19 del 133

20 La lista de comprobación que aparece al lado de los ficheros/ directorios mostrados anteriormente puede ir en uno de los siguientes modos: Modo Descripción Todos los archivos/ /directorios (recursivamente) bajo este directorio serán respaldados Todos los archivos/ /directorios (recursivamente), excepto aquellos excluidos explícitamente, bajo este directorio serán respaldados. Si añade archivos/directorios a este directorio en el futuro serán respaldados también. Únicamente los archivos/ /directorios comprobados bajo este directorio serán respaldados. Si añade archivos//directorios a este directorio en el futuro, NO serán respaldados. Nada bajo este directorio será respaldado. 5.3 Unidad de Red Si necesita hacer una copia de seguridad de una unidad de red en Windows (sólo funcionará en Windows NT/2000/XP/2003), debe introducir su dominio de Windows, nombre de usuario y contraseña en la sección de [Recursos de Autentificación de Red para Windows] como se muestra abajo. Esto es necesario ya que el programa de copias de seguridad siempre se ejecutará bajo el contexto de la cuenta del Sistema Local de Windows (que no tiene los privilegios necesarios para acceder a los recursos de la red) por defecto. El Server necesita recoger su nombre de usuario de Windows, contraseña y nombre de dominio para autentificarse ante el controlador de dominios de windows con el fin de adquirir los privilegios de acceso necesarios a los ficheros de la red que vayan a ser respaldos. Si no da su nombre de usuario ni contraseña, el Server tendrá problemas para acceder a los recursos de la red en su programa de tareas de copia de seguridad. Si necesita hacer una copia de seguridad de una unidad de red en el programa de copias de seguridad, por favor haga lo siguiente: i. Seleccione el grupo de respaldo del panel de la izquierda y haga clic en el botón de [Propiedades] Página 20 del 133

21 ii. Introduzca su dominio de Windows, nombre de usuario y contraseña en el recuadro que aparece abajo y haga clic en [OK] iii. Pulse en el botón de [Grabar] de la barra de herramientas Los pasos explicados anteriormente sólo son aplicables a ordenadores que funcionan en un dominio de Windows. Si no posee un dominio de Windows en su red y está utilizando un Grupo de Trabajo o un servidor de NetWare, por favor utilice el comando de net use para autentificar la ejecución del proceso de respaldo contra el equipo de la unidad de red. De lo contrario, aparecerá el mensaje de error Acceso Denegado en el informe de copias de seguridad. Por ejemplo, si quiere hacer una copia de seguridad de \\SERVER\SHARE que se encuentra en un servidor de NetWare (u otro ordenador del grupo de trabajo windows) y le aparece el mensaje de error "Network drive no es accesible", intente añadir el siguiente comando como un [comando Pre-backup] net use \\SERVIDOR\SHARE USUARIO] [CONTRASEÑA] /USUARIO:[DOMINIO MACHINE_NOMBRE]\[NOMBRE DE Ejemplo: Página 21 del 133

22 Introduzca uno de los siguientes comandos directamente en el Comando Pre-Backup: net use \\Netware\Data password /USUARIO:peter net use \\WorkgroupOrdenador1\Data password /USUARIO:WorkgroupOrdenador1\peter Esto autentificará el proceso en curso con el servidor de NetWare (u otro ordenador en un grupo de trabajo de windows) y la copia de seguridad se ejecutará correctamente. Página 22 del 133

23 5.4 Planificación de Copias de Seguridad Un Programa de respaldo define la frecuencia y la hora que cada backup debe ejecutarse automáticamente. El programa de respaldo puede ser de uno de los siguientes tipos: Tipo Descripción Diario Las tareas de respaldo se harán diariamente Semanal Las tareas de respaldo se ejecutarán en el día o días especificado(s) de cada semana Mensual Las tareas de respaldo se ejecutarán el día especificado o el día que cumpla con los criterios establecidos (ejemplo: primer fin de semana, último día de la semana ) de cada mes Personalizado La tarea de respaldo se ejecutará una vez en una fecha específica Para cada uno de los tipos de programa arriba expuestos, las copias de seguridad se ejecutarán en el tiempo programado por un máximo de duración especificada (o hasta que toda la información haya sido respaldada si se elige la opción de [Parar una vez finalizada la copia de seguridad]). Si una tarea de respaldo no termina dentro del periodo de duración máximo especificado, será interrumpida. Es importante saber que se puede tener más de una programación dentro de cada grupo de respaldo. Por ejemplo, se puede tener un programa diario de respaldo que se ejecute a la 1:00 del mediodía y otro programa diario de respaldo que se ejecute a las 00:00 horas, a medianoche. La combinación de estos programas crea en efecto un programa de copias de seguridad que funciona diariamente a las 00:00 y a la 13:00 de cada día. 5.5 Filtro de Copias de Seguridad Un Filtro de Copias de Seguridad define las reglas de selección de archivos que permiten al usuario incluir/excluir fácilmente archivos a/del grupo de respaldo mediante la aplicación unos criterios definidos por el usuario a los nombres de los archivos o nombres de directorios. Hay algunas reglas básicas en relación a los filtros de respaldo: i. Los filtros se comprueban en orden de creación. Una vez que se ha identificado la inclusión/exclusión, el resto de los filtros no se comprobarán. ii. La inclusión/exclusión hecha por filtro siempre tiene prioridad sobre la selección de fuente de respaldo Página 23 del 133

24 iii. Si ninguno de los filtros se aplica a un archivos específico, éste será entonces comprobado por la selección de inclusión/exclusión de la fuente de respaldo. Clave/key Descripción Nombre Nombre de un filtro Directorio principal El directorio principal al que se aplica el filtro. Las reglas de filtrado serán aplicadas a todos los archivos y/o directorios bajo este directorio. Aplicar a Define si se debe aplicar la regla de filtrado a los archivos y/o directorios Correspondencia de patrón Modo de Filtro Define las reglas de filtrado de un filtro. Una regla de filtrado puede ser de uno de los siguientes tipos: [Empieza con] Incluir/ Excluir todos los ficheros/ directorios que comiencen con un nombre que siga cierto patrón. Por ejemplo: Puede usar B* para que encaje con todos los archivos cuyo nombre empiecen con la letra B [Contiene] Incluir/ Excluir todos los ficheros/ directorios cuyo nombre siga cierto patrón. Por ejemplo: Puede usar *B* para que encaje con todos los archivos cuyo nombre contenga la letra B [Termina con] Incluir/ Excluir todos los ficheros/ directorios cuyo nombre termine siguiendo cierto patrón. Por ejemplo: Puede usar *.doc para que encaje con todos los archivos cuyo nombre termine en.doc (todos los documentos de Word) [Expresión regular] Incluir/ Excluir todos los ficheros/ directorios cuyo nombre corresponda/ encaje una expresión frecuente. Define si quiere incluir o excluir los ficheros que coincidan en/del grupo de copias de seguridad. Además, para los archivos que no coincidan, puede elegir excluirlos (con el tipo de filtro incluir) o incluirlos (con el tipo de filtro excluir) dentro o fuera del serie/ grupo de respaldo Ejemplo 1: Si quiere solamente respaldar documentos de Word, Excel y PowerPoint en su directorio de documentos (ej. C:\Mis Documentos), debe configurar el filtro de copias de seguridad de la siguiente manera: Directorio Superior = C:\Mis Documentos Página 24 del 133

25 Aplicar a Correspondencia de Patrón Patrón Modo de Filtro Excluir todos los otros = = = = = Fichero (seleccionado) finaliza con *.doc, *.xls, *.ppt Incluir correspondencia Sí Ejemplo 2: Si quiere hacer copias de seguridad de todos los ficheros, excluyendo todos los *.exe, *.dll and *.tmp, en C:\Aplicaciones, debería programar su filtro de copia de seguridad del siguiente modo: Directorio Principal Aplicar a Correspondencia de Patrón Patrón Modo de Filtro Incluir todos los otros = = = = = = C:\Aplicaciones Fichero (seleccionado) finaliza con *.exe,*.dll, *.tmp Excluir correspondencia Sí Ejemplo 3: Si ha hecho su selección de archivos (todos bajo C:\) del programa de la fuente de copias de seguridad pero quiere excluir todas las imágenes (por ejemplo *.jpg y *.gif) de su selección, debería programar el filtro de respaldo de la siguiente manera: Directorio Principal Aplicar a Correspondencia de Patrón Patrón Modo de Filtro Incluir todos los otros = = = = = = C:\ Aplicaciones Fichero (seleccionado) finaliza con *.jpg, *.gif Excluir correspondencia No NOTA: La opción de [Incluir todos los otros] no está seleccionado porque no se quiere incluir todos los demás archivos (NO *.jpg, *.gif) bajo C:\ en el grupo de copias de seguridad. Ejemplo 4: (Avanzado) Si quiere incluir todo, excepto el directorio de registro [ log ], bajo C:\Aplicaciones en un grupo de copias de seguridad, debe programar el filtro de respaldo de la siguiente manera: Directorio Principal Aplicar a Correspondencia de Patrón Patrón Modo de Filtro Incluir todos los otros = = = = = = C:\Aplicaciones Directory (seleccionado) Expresión Regular ^log$ Excluir correspondencia Sí Ejemplo 5: (Avanzado) Si quiere incluir todos los directorios llamados log de los ficheros del grupo de respaldo con un nombre de archivos que comience con B y termine en *.doc bajo C:\Mis Documentos en el grupo de respaldo, puede usar una expresión normal de ^B.*\.doc$ para llevar a cabo su selección. El filtro de respaldo puede establecerse entonces de la siguiente manera: Directorio Principal Aplicar a Correspondencia de Patrón Patrón Modo de Filtro Excluir todos los otros 5.6 = = = = = = C:\Mis Documentos Fichero (seleccionado) Expresión común ^B.*\.doc$ Incluir correspondencia Sí Pre/Post-Respaldo Comando La función Herramienta de Línea de Comando tiene dos components principales, el comando [Pre-Respaldo] y el comando [Post-Respaldo]. Puede usar los comandos [Pre-Respaldo] o [Post-Respaldo] para ejecutar cualquier comando nativo del OS (sistema operativo) antes o después de ejecutar una tarea de copias de seguridad. Página 25 del 133

26 Ambos comandos [Pre-Respaldo] y [Post-Respaldo] comprenden los siguientes parámetros: Clave Descripción Nombre Nombre de este Comando Comando El comando con el que se ejecuta (ejemplo: C:\Mis Documentos\Aplicacion.exe o C:\Mis Documentos\BatchJob.bat) Directorio de Trabajo El directorio en el que este comando se ejecutará El tipo del grupo de respaldo afecta el momento en el que los comandos de [Pre-Respaldo] y [Post-Respaldo] se ejecutan. La siguiente tabla muestra cuándo los comandos [Pre-Respaldo] y [Post-Respaldo] se ejecutarán en diferentes tipos de grupos de respaldo. Tipo de serie de Cuándo se ejecutan los Comandos Cuándo se ejecutan los Copia de Seguridad de Pre-Backup? Comandos de Post-Backup? Fichero Antes de cargar los ficheros de copias Después de cargar los ficheros de de seguridad copias de seguridad Grupo de copias de Antes de cargar los archivos de copias seguridad que no son de seguridad al directorio temporal archivos (por ejemplo Servidor Microsoft SQL) Después de cargar los archivos de seguridad al directorio temporal (es decir, antes de que el primer archivo de copia de seguridad sea cargado) Aviso: Nunca se debe hacer un respaldo de una aplicación mientras a que se hagan copias de seguridad de archivos inconsistentes o Sombra de Volumen si está utilizando el programa de Windows comando Pre-Respaldo para cerrar la aplicación antes de ejecutar comando de Post-Respaldo para reiniciar la aplicación una vez que la ésta se esté usando ya que puede dar lugar inútiles. Utilice la prestación de Copia de XP/2003 o haga uso de la prestación del una tarea de copia de seguridad y usar el tarea de respaldo haya finalizado. Por ejemplo Si quiere para Microsoft Outlook use el Comando Pre-Respaldo y reinicielo tras la copia de seguridad utilizando el comando Post-Respaldo, cree los siguientes archivos de texto y asigne los archivos al Comando Pre-Respaldo y Post-Respaldo. 1. Cree un archivo de texto con el nombre de OutlookClose.vbs utilizando el Block de Notas con las siguientes dos líneas: Página 26 del 133

27 Set objolk = CreateObject("Outlook.Application") objolk.quit 2. Cree un archivo de texto con el nombre de OutlookStart.bat utilizando el Block de Notas con la siguiente línea: "C:\Program Ficheros\Microsoft Office\OFFICE11\OUTLOOK.EXE" 5.7 Directorio Temporal Si está ejecutando una tarea de copia de seguridad de un fichero con deltas habilitado o una tarea de respaldo tipo base de datos, el Server creará archivos temporales y el directorio que se utilizará para almacenar todos estos ficheros son definidos por [Configuración] -> [Directorio temporal para almacenar archivos de respaldo]. Para evitar problemas programe éste en una partición de disco que no sea de sistema que tenga suficiente espacio libre. Puede programar el [Directorio temporal para almacenar los ficheros de copias de seguridad] en una unidad de red. Si elige esta opción, debe utilizar una ruta UNC (por ejemplo \\SERVIDOR\SHARE) y no se olvide de configurar el [Grupo de Respaldo] -> programa de [Recursos de Autentificación de Red para Windows]. Para conservar el uso de espacio de disco, puede programar la opción de [Eliminar archivos temporales tras el respaldo] para borrar los ficheros temporales automáticamente una vez que finalice la tarea de copia de seguridad. 5.8 Tamaño del Bloque de Transferencia El tamaño del bloque de transferencia define el tamaño del boque que el Server utilizará para transferir los bloques de respaldo. En general, las tareas de respaldo que usen un tamaño de bloque más grande tendrán un mejor funcionamiento, debido al menor número de conexiones que se realizan. Sin embargo, algunos cortafuegos o servidores proxy pueden bloquear el tráfico saliente de la red (método HTTP/ HTTPS POST) con un bloque de gran tamaño por razones de seguridad. Si está utilizando una red con este tipo de restricción, debe reducir el valor del tamaño de transferencia e intentarlo de nuevo. Para cambiar el tamaño del bloque de transferencia de cualquier serie de copia de seguridad, seleccione el nódulo de [Configuración] en el panel de la izquierda para que aparezca el panel de módulo [Configuración] a la derecha. Una vez hecho esto puede alterar el [Tamaño de Bloque de Transferencia]. Una vez haya hecho los cambios, sólo tiene que hacer clic en el botón de la barra [Grabar]. Página 27 del 133

28 5.9 Vínculo Simbólico (sólo para Linux/Unix/Mac) Bajo el sistema Unix/Linux/Mac, los usuarios pueden crear un vínculo simbólico para unir un fichero/directorio de otro directorio. Este programa define si quiere que el Server siga cualquier vínculo simbólico encontrado en su ruta de respaldo. Para cambiar el seguimiento del vínculo simbólico de cualquier serie de copia de seguridad, debe seleccionar el nódulo de [Configuración] en el panel de la izquierda para que aparezca el panel de [Configuración] a la derecha. Una vez hecho ésto, puede hacer los cambios necesarios en [Seguir vínculo Simbólico]. Una vez haya hecho los cambios, sólo tiene que hacer clic en el botón de la barra que dice [Grabar] Instantáneas de Volumen de Microsoft (VSS) Instantáneas de Volumen de Microsoft (VSS) le permite hacer copias de seguridad de ficheros que están exclusivamente abiertas. Sin el VSS, le aparecerá el mensaje de error message El proceso no puede acceder al archivo porque otro proceso ha bloqueado una parte del fichero si intenta hacer una copia de seguridad de un fichero que está abierto exclusivamente (por ejemplo el fichero Outlook PST). NOTA: EL VSS solo está disponible en Windows XP / 2003 y debe tener privilegios administrativos para iniciar el servicio de VSS en un ordenador. Además, el VSS solo funcionará si al menos una de sus particiones está formateada utilizando NTFS. Si está utilizando Windows 2003, debe instalar el parche de Windows 2003 VSS antes de ejecutar el VSS. disponible en Si se topa con algún problema cuando esté utilizando el VSS en Windows XP / 2003, la recomendación de Microsoft es que intente volver a registrarse en el servicio de Instantáneas de Volumen. Para ello, vuelva a ejecutar el guión de [OBM Home]\bin\RegisterVSS.bat. Si desea más información, por favor consulte la siguiente página que contiene una introducción de carácter técnico a los servicios de Instantáneas de Volumen (VSS): Página 28 del 133

29 5.11 Codificación Antes de que sus archivos sean mandados al Servidor de Copias de Seguridad Offsite, todos sus archivos son comprimidos y codificados utilizando el algoritmo de codificación que haya elegido, así como el modo y la clave. La siguiente tabla explica todos los parámetros de codificación disponibles en una serie de respaldo. Nota: Los programas de codificación son programados en el momento de crear la serie de copia de seguridad y por tanto no pueden ser modificados. Debe crear una nueva serie de copias de seguridad si quiere cambiar los programas de codificación para una serie de respaldo. Parámetro Descripción Algoritmo de Codificación Define el algoritmo de codificación utilizado para codificar sus archivos de copias de seguridad. Hay tres algoritmos de codificación disponibles: [AES] [DESede] [Twofish] Advanced Encryption Standard algorithm Triple DES algorithm Twofish algorithm Le recomendamos que utilice el AES puesto que ha sido elegido como la codificación estándar para usos comerciales. Remítase a las referencias sobre Criptografía para más información sobre algoritmos de codificación. Modo de Codificación Define el modo de codificación utilizado para codificar sus archivos de copias de seguridad. Hay dos modos de codificación disponible: [ECB] [CBC] Electronic Cook Book Mode Cipher Block Chaining Mode Le recomendamos que utilice el modo CBC ya que ofrece mejor seguridad. Remítase a las referencias sobre Criptografía para más información sobre modos de codificación. Clave de Codificación La clave utilizada para codificar todos los archivos dentro de una serie/ grupo de copias de seguridad. Por favor, anótela en un papel y guárdela en un lugar seguro. Si se pierde la clave, no podrá recuperar los ficheros de los archivos de copias de seguridad codificados. Página 29 del 133

30 5.12 Política de Retención Durante el proceso de respaldo, si el Server encuentra que usted ha borrado un archivo (o lo ha actualizado) en su ordenador, guardará el archivo correspondiente borrado o actualizado ya respaldado en el servidor de copias de seguridad en una zona de retención del servidor de copias. El programa de política de retención define por cuánto tiempo se mantienen estos archivos en la zona de retención del servidor de copias de seguridad antes de que sean borrados automáticamente del mismo. La política de retención únicamente afectará al archivo retenido (es decir, los archivo archivos que ya han sido eliminados o actualizados en su ordenador y, por tanto. son trasladados a la zona de retención del servidor de copias de seguridad) Para aquellos archivos que no han sido actualizados en su ordenador, las copias de seguridad de los mismos se guardan en la zona de datos/ información del servidor de copias de seguridad y no se verán afectados por la política de retención. Estos archivos de respaldo de archivos no cambiados permanecerán en el servidor de copias de seguridad para siempre hasta que los archivos originales sean eliminados o actualizados desde su ordenador. Política de Retención Estándar La política de retención [Estándar] le permite borrar archivos retenidos automáticamente tras un número de días definido por el usuario o tras un número definido de tareas de respaldo. Para cambiar el programa de política de retención de cualquier serie de copia de seguridad, debe seleccionar el nódulo de [Política de Retención] en el panel de la izquierda. Hecho esto, puede hacer los cambios a su política de retención bajo la sección de [Política de Retención]. Una vez haya realizado los cambios, sólo tiene que hacer clic en el botón de la barra que dice [Grabar]. Página 30 del 133

31 Política de Retención Avanzada La política de retención [Avanzada] le permite configurar una política de retención más flexible. Le permite mantener/ guardar una serie de instantáneas de todos los ficheros respaldados basándose en el tiempo de las tareas de respaldo. Por ejemplo, puede configurar la política de retención avanzada para guardar las siguientes series de archivos de copias de seguridad para imitar la antigua política de retención cuando se hacían rotaciones de cintas: Todos los archivos disponibles en los últimos 7 días Todos los archivos disponibles en los últimos 4 sábados de los últimos 28 días Todos los archivos disponibles el primer día de cada mes de los últimos 3 meses Todos los archivos disponibles el primer día de cada trimestre en los últimos 12 meses Todos los archivos disponibles el primer día de cada año en los últimos 7 años. Para hacerlo, necesita programar la política de retención avanzada de la siguiente manera: Teclee = Diario; Número de copias a guardar = 7 Teclee = Semanal; Frecuencia= Sábado; Número de copias a guardar = 4 Teclee = Mensual; Frecuencia = Día 1; Número de copias a guardar = 3 Teclee = Trimestral; Frecuencia = Día 1 of Jan, Apr, Jul, Oct; Número de copias a guardar = 4 Teclee = Anual; Frecuencia = Fecha 01-01; Número de copias a guardar = 7 Asumiendo que hoy es el 17-Enero-2006, si [Elimine archivos retenidos por política de superposición] no está habilitado, un total de 22 instantáneas serán guardadas en el servidor de la siguiente manera (siempre que haya ejecutado las copias de seguridad a diario por más de 7 años): Diariamente Semanalmente Mensualmente Trimestralmente Anualmente 16-Enero Enero Enero Enero Enero Enero Enero Diciembre Oct Enero-2005 Página 31 del 133

32 14-Enero Diciembre Enero Diciembre Nov Jul Enero Abril Enero Enero Enero Enero Enero Enero Enero-2000 Si [Elimine archivos retenidos por política de superposición] está activado, sólo las siguientes instantáneas son guardadas: Diariamente Semanalmente Mensualmente Quarterly Yearly 16-Enero Enero Enero Enero Enero Enero Enero Diciembre Oct Enero Enero Diciembre Nov Jul Enero Enero Diciembre Abril Enero Enero Enero Enero Enero Enero Enero-2000 La política semanal anula la política diaria de modo que los instantáneas del 10-Enero-2006, 11-Enero-2006, 12Enero-2006, 13-Enero-2006 y 14-Enero-2006 son borrados. La política mensual anula la política semanal de modo que los instantáneas del 24-Diciembre-2005 y 31-Diciembre-2005 son borrados. La misma política se aplica mensual, trimestral y anualmente resultando en un total de11 instantáneas Opciones Extra (Respaldo fuera de Línea, Recordatorio de Cierre de sesión) La copia de seguridad fuera de Línea está básicamente diseñada para usuarios de portátiles que están fuera de línea la mayor parte del tiempo y no pueden depender de que el programa de respaldo lleve a cabo dichas actividades de forma regular. El Intervalo de Respaldo permite a los usuarios de portátiles especificar el intervalo en el que les gustaría que su información fuera respaldada. Cuando el aparato esté online y este intervalo haya transcurrido la copia de seguridad se ejecutará automáticamente. Si se habilita Habilitar Alerta de Respaldo, aparecerá un mensaje que pedirá al usuario que confirme el inicio de la copia de seguridad. El programa de "Notificación de " es el número de días desde el último respaldo que hace que el servidor de copias de seguridad envíe una notificación de correo electrónico al cliente para recordarle que ejecute una copia de seguridad fuera de línea. Cuando el programa de Recordatorio de Backup al apagar el sistema está habilitado, aparecerá un mensaje pidiendo al usuario que inicie una copia de seguridad antes de cerrar la sesión o apagar Windows. Página 32 del 133

33 5.14 Respaldo por Deltas Por favor consulte la sección de respaldo por deltas para más información sobre este tema Copia Local Si quiere guardar una copia de seguridad extra de información en el disco duro local (además de una copia de seguridad de la información almacenada en el servidor) para minimizar el tiempo de restauración de ficheros y/o añadir una precaución extra de seguridad, puede hacer lo siguiente: i. Abra el Server desde la Barra de Herramientas (remítase a las secciones anteriores para más información) ii. Configure su grupo de copias de seguridad (remítase a las secciones anteriores para más información) iii. Seleccione [Copia Local] debajo de la serie de respaldo en el panel de la izquierda Página 33 del 133

34 iv. Marque [Copiar al Disco Duro Local] v. Introduzca el directorio en el que desee guardar un backup extra de los archivos respaldados en el recuadro que aparece de [Copiar al Disco Duro Local] (preferiblemente un directorio bajo otro disco duro) vi. (Opcional) Seleccione el botón de [Sí] si quiere almacenar las copias de archivos en formato comprimido para conservar el uso de espacio libre vii. Se guardará una copia extra de respaldo en el directorio de [Copiar al Disco Duro Local] cuando ejecute una tarea de respaldo. Si quiere hacer una copia local a un directorio localizado en un servidor de NetWare (u otro ordenador en un grupo de trabajo de Windows) y le aparece el mensaje de error "Unidad de Red no accesible", inténtelo de nuevo añadiendo el siguiente comando como [comando Pre-Respaldo] net use \\SERVIDOR\SHARE [PASSWORD] /USER:[DOMAIN MACHINE_NAME]\[USERNAME] Por ejemplo: C:\> net use \\Netware\Data password /USER:peter C:\> net use \\WorkgroupOrdenador1\Data password /USER:WorkgroupOrdenador1\peter Esto autentificará el proceso en curso con el servidor de NetWare (u otro ordenador en un grupo de trabajo de windows) y permitirá que el respaldo se ejecute correctamente. Cómo restaurar ficheros de Copia Local Los archivos de Copia Local se guardan en el directorio de [Copiar al Disco Duro Local] (bajo la configuración [Copia Local]). Para restaurar archivos de seguridad, debe hacer lo siguiente: Página 34 del 133

35 i. Seleccione [Herramientas] -> [Descomprimiendo Copia Local] ii. Seleccione el [Grupo de respaldo] necesaria del menú desplegable. iii. Rellene [Source Directory] (directorio donde los archivos de Copia Local se guardan) y [Directorio de Destinato] (directorio en el que quiere que los archivos de Copia Local sean restaurados. iv. Haga clic en[inicio] Página 35 del 133

36 5.16 Uso de una sola cuenta de copia de seguridad para múltiples ordenadores El Server le permite hace copias de seguridad de múltiples ordenadores utilizando una sola cuenta de seguridad. Para hacer copias de seguridad de múltiples ordenadores, necesita crear un grupo diferente de respaldo para respaldar cada uno de los ordenadores y seleccionar [Ejecutar respaldo programado en este computador]. Puesto que el ordenador que creó el grupo de respaldo tendrá el nombre de su ordenador asociado con dicho grupo, el programador de copias de seguridad que funcione en cada ordenador únicamente ejecutará las series de respaldo con el mismo nombre de ordenador que sí mismo. Por tanto, únicamente tiene que asegurarse que todos los nombres de sus ordenadores que utilicen una sola cuenta de copias de seguridad sean únicos. IMPORTANTE Si usted crea un nuevo grupo de copias de seguridad o quiere respaldar otro ordenador utilizando la misma cuenta de copias de seguridad en otro momento (esto implica que necesita crear un grupo adicional de respaldo bajo esta cuenta para el nuevo ordenador) asegúrese de repetir el procedimiento de arriba (es decir, no seleccione [Ejecutar respaldo programado en este computador] en la casilla del panel de la derecha para la serie añadida) para cada ordenador. Página 36 del 133

37 6 Copia de Seguridad de los Ficheros Este capítulo describe cómo el Server hace las copias de seguridad en el servidor de copias El siguiente diagrama describe cómo el Server respalda sus archivos. Backup Operations: 1. Collect all files which are new or have been updated since last backup 2. Each of these files is zipped, encrypted and securely backed up to Online Backup Server through Secure Socket Layer (SSL) User s Computer Backup Server User Directory Online Backup Manager can be configured to start automatically every night. All user files created/updated during the day will then be backed up to the backup server on the same night without any user intervention. Backup Directory All users' files are encrypted by a world's first class 128-bit encryption algorithm with a user defined encrypting key. File content is meaningless to everyone except the user. Ejecutar la copia de seguridad a la hora convenida automáticamente Una vez establecido su programa de copias de seguridad, la tarea de respaldo comenzará automáticamente para llevar a cabo la operación de backup en su ausencia. Puede hacer que dichas copias se ejecuten en el tiempo programado tan a menudo como quiera (por ejemplo dos veces al día o cada hora durante el horario de oficina) sin ser preciso que haga nada más. Copia de seguridad incremental Los archivos que no han sido alterados ya se han guardado en el servidor y no necesitan ser nuevo. El Server escogerá los archivos nuevos o actualizados de entre las series respaldo y solamente cargará éstos en el servidor. Esto reduce significativamente el tiempo realizar la operación de respaldo puesto que la mayoría de los usuarios actualizan menos información total cada día. respaldados de de archivos de necesario para del 5% de la Comprimir y codificar la información automáticamente La información se comprime y codifica antes de ser cargada en el servidor. Ésto no solo reduce el espacio de almacenaje requerido para guardar sus archivos de respaldo, sino que también asegura la privacidad de dicha información. Política de Retención de Archivos La política de retención incorporada le permite acceder a múltiples versiones del mismo archivo e incluso archivos eliminados de su grupo de respaldo. Los archivos de seguridad se guardan en una zona de retención antes de ser eliminados del servidor. Si quiere recuperar un archivo eliminado (o desea recuperar las versions previas de un archivo actualizado) dentro de un periodo de retención, estos archivos estarán siempre disponibles en la zona de retención. Esta prestación es especialmente útil cuando ha eliminado accidentalmente un archivo o ha actualizado incorrectamente un fichero dentro del periodo de retención (el periodo de retención puede ser personalizado por el usuario). Página 37 del 133

38 6.1 Copie ficheros directamente al servidor de copias de seguridad Puede hacer una copia de seguridad de la información en un Servidor Offsite Backup siguiendo las siguientes instrucciones: a. v. Abra el Server vi. Haga clic con el botón derecho del ratón en el icono del Server disponible en el sistema de entrada y elija [Abrir] Cree un grupo de respaldo b. Del Menú, Elija [Grupo de Respaldo] -> [Nuevo] -> [Grupo de Archivos a Respaldar] c. Introduzca un nombre para su grupo de copia de respaldo Página 38 del 133

39 d. Seleccione los archivos /directorios que quiera respaldar e. Establezca el programación de respaldo (Nota: Puede tener más de una programación en cada grupo de respaldo) Página 39 del 133

40 f. Seleccione el algoritmo de codificación, el modo de codificación y la clave de codificación para dicho grupo de respaldo. (Pista: Por cuestiones de simplicidad, seleccione el botón de [Por Defecto] (su clave de codificación será la misma que la contraseña de su cuenta de copias de seguridad) vii. a. Seleccione el grupo de copias de seguridad que quiera ejecutar del panel de la izquierda y haga clic en el botón de [Iniciar Respaldo] ( ) de la barra b. Ejecute la copia de seguridad [Iniciar Respaldo] Seleccione [Servidor de Respaldo Externo] para comenzar a respaldar sus archivos en el Servidor del Server. Página 40 del 133

41 Nota: 1. Puede tener más de un grupo de respaldo en una cuenta de copias de seguridad. 2. Debe anotar la clase de codificación en un papel y guardarla en un lugar seguro. Si pierde la clave de codificación, no podrá restituir/ restaurar los ficheros de copias de seguridad. 6.2 Respaldo en un disco duro extraíble (Carga de Semilla) Si tiene mucha información (por ejemplo: 300GB) para respaldar en el servidor de copias de seguridad, tardará bastante tiempo en realizar el primer respaldo íntegro a través de Internet. Si se topa con este problema, puede utilizar la utilidad de Carga de Semilla para hacer copias de seguridad del grupo de respaldo en un disco duro local (en vez de hacerlo directamente en el servidor) y luego transportar la información copiada, utilizando un disco duro extraíble, al servidor de copias de seguridad offsite. El administrador puede entonces cargar todos los archivos respaldados desde el disco duro extraíble a su cuenta de copias de seguridad. Esto le podría ahorrar días (e incluso semanas) de llevar a cabo su primera copia de seguridad íntegra. Dado que los respaldos siguientes serán incrementales (solamente archivos nuevos o actualizados serán cargados en el servidor) no tendrá problema alguno cargando la información de seguridad posteriormente. Para realizar la carga de semilla, haga lo siguiente: i. ii. Abra el Server desde la Lanzadera (remítase a las secciones anteriores para más información) Programe el grupo de respaldo (remítase a las secciones anteriores para más información) iii. Seleccione el grupo de respaldo que quiera ejecutar en el panel de la izquierda y haga clic en el botón de [Iniciar Respaldo] ( ) en la barra iv. Seleccione [Disco Duro Local (Carga de Semilla)] para comenzar a copiar sus ficheros en el disco duro local y haga clic en el botón de [OK] v. Introduzca un directorio en el que quiera guardar todas las copias de seguridad en el recuadro de [Directorio de destinato] y haga clic en el botón de [Inicio]. Asegúrese de que que tiene suficiente espacio libre en el directorio especificado. Si va a transportar un disco duro extraíble al servidor de copias de seguridad offsite, introduzca un directorio bajo el disco duro extraíble aquí. Página 41 del 133

42 vi. Le saldrá el mensaje de Respaldo Finalizado como se muestra abajo una vez que todos los archivos de respaldo hayan sido transferidos al directorio que haya especificado. vii. Transfiera la información especificada en el recuadro de [Directorio de destinato] al servidor de copias de seguridad offsite Página 42 del 133

43 7 Restauración de Ficheros Este capítulo describe las diferentes formas en que pueden restaurarse los archivos desde el servidor de copias de seguridad. Es sumamente importante que anote su clave de codificación y la guarde en un lugar seguro porque no habrá manera de restituir los ficheros de seguridad si pierde dicha clave. 7.1 Recuperación de los archivos de respaldo directamente del servidor de copias de seguridad Puede usar bien el Server o el recuperador de la web para restaurar los archivos de respaldo del servidor de copias de seguridad. Usando el Server Puede restaurar toda su informacion desde el servidor de copias de seguridad siguiendo las instrucciones siguientes. i. Abra el Server desde la lanzadera (remítase a las secciones anteriores para más información) ii. Seleccione la solapa[restaurar] en la parte de abajo del Server iii. Seleccione en el panel de la izquierda el grupo de copias de seguridad de la cual desee que se recuperen los archivos iv. Seleccione la instantánea de sus archivos de respaldo que desee restaurar del servidor de copias de seguridad escogiendo la opción [Mostrar archivos al fin de la tarea] del menú desplegable Página 43 del 133

44 v. Seleccione los archivos que desee restaurar y haga clic en el botón de [Restaurar archivos] en la barra de herramientas vi. Utilice el botón de [Mostrar] para seleccionar el directorio en el que quiera que los archivos sean recuperados (o simplemente seleccione [Ubicación Original] para restaurar los archivos en su ruta original) Página 44 del 133

45 vii. Los archivos serán recuperados automáticamente como se muestra abajo (un archivo no será bajado del servidor de copias de seguridad de nuevo si un archivo idéntico ya existe en la ruta local Usando la interfaz de la web (http://.svt.es) Puede restaurar toda su informacion de un Servidor de copias de seguridad Offsite siguiendo las instrucciones siguientes: i. Inicie la sesión en la interfaz de la web del Servidor de copias de seguridad Offsite Página 45 del 133

46 ii. Del menú principal, haga clic en[explorar Archivos] iii. Haga clic en el enlace de [Conjunto a Respaldar] que contiene los archivos que desee restaurar iv. Seleccione la instantánea de sus archivos de respaldo que quiera restaurar del servidor de copias de seguridad utilizando la opción del menú desplegable [Mostrar archivos después de Tarea]. Página 46 del 133

47 v. Si quiere ver todas las diferentes versiones de todos los archivos (mostrados en gris abajo), simplemente elija el botón de [Mostrar todos los archivos] en la página de [Explorar Archivos]. Los archivos, que se muestran en gris abajo (por ejemplo AIX_logo.JPG) son recuperados en la zona de retención del servidor de copias de seguridad pero es posible restaurarlos desde el servidor de copias de seguridad. vi. Seleccione los archivos que desee restaurar y haga clic en el botón de [Restaurar] en la barra de herramientas vii. Le aparecerá el siguiente mensaje Página 47 del 133

48 a. 7.2 Haga clic en el boton de [Restaurar] b. Introduzca el directorio en el que los archivos de respaldo deberían ser restaurados en el recuadro de [Restaurar archivos en] c. Introduzca la clave de codificación que se utilizará para decodificar los archivos de respaldo en el momento de restaurarlos d. Haga clic en el boton de [Inicio] Restaurar archivos de respaldo de un disco duro extraíble Si quiere restaurar gran cantidad de archivos de seguridad del servidor de copias de seguridad y encuentra demasiado lento restaurar todos sus archivos desde el servidor de copias de seguridad a través de internet. Puede pedir a su proveedor de servicios de copias de seguridad que le envíe todos los archivos en un disco duro extraíble (o en un CD/DVD). Sin embargo, todos los archivos de seguridad almacenados en el servidor de copias de seguridad están en formato codificado. Tendrá que decodificarlos a su formato original antes de que pueda utilizarlos. Para decodificar sus archivos de seguridad de un elemento extraíble, haga lo siguiente: i. Abra el Server desde el sistema de lanzadera Página 48 del 133

49 ii. Del menú, seleccione [Herramientas] -> [Asistente de Desencriptación de Archivos] iii. Utilice el botón de [Mostrar] para localizar el directorio de ficheros (que le ha dado su proveedor de copias de seguridad en un disco duro extraíble o DVD) que contiene los ficheros de seguridad que quiere decodificar iv. Si tiene más de una serie de copias de seguridad bajo el directorio de archivos, seleccione el [Grupo de Respaldo] que contiene los archivos de seguridad que quiere decodificar Página 49 del 133

50 v. Seleccione la instantánea de sus archivos de respaldo que quiera restaurar del medio extraíble usando la opción [Mostrar Archico después de Tarea] del menú desplegable vi. Si quiere ver diferentes versiones de todos los ficheros (mostrados en gris abajo), simplemente elija el botón de [Mostrar todos los archivos] en la ventanita de [Asistente de Desencriptación de Archivos]. Los archivos, mostrados en gris abajo (por ejemplo AIX_logo.JPG) se almacenarán en la zona de retención del elemento extraíble (pero también puede restituir estos ficheros). Página 50 del 133

51 vii. viii. Introduzca el directorio en el que quiera que los ficheros de respaldo sean recuperados en la sección de [Decodificar ficheros en] e introduzca la [Clave de Decodificación ] (la misma que la clave de codificación de esta serie de respaldo) Página 51 del 133

52 ix. 7.3 Presione la tecla de [Inicio] Restricción de direcciones de IP para la Restitución Online La Restauración de Archivos Online puede ser restringido por direcciones IP. Puede pedir a su proveedor de servicios de copias de seguridad que restrinja la recuperación de ficheros online para sus grupos de respaldo a unas direcciones de IP determinadas, para permitir que sólo las personas de direcciones de IP autorizadas puedan restaurar los ficheros del servidor de copias de seguridad. Para comprobar si la recuperación online de cualquier serie de copias de seguridad está restringida de este modo, debe consultar la web interface del OBS, [Consola de Gestión de Servicios de Respaldo Online] -> [Conjunto a Respaldar] -> [Restricción de Restauración por IP] (que se muestra seguidamente). No se permite a los usuarios actualizar directamente [Restricción de Restauración por IP]. Debe pedir a su proveedor de servicios de copias de seguridad que realice los cambios por usted. Página 52 del 133

53 Página 53 del 133

54 8 Tecnología Fichero por Deltas Este capitulo describe en qué consiste la tecnología in-file delta y cómo in-file delta puede usarse para hacer copias de seguridad de grandes ficheros de bases de datos (por ejemplo un fichero 10GB Outlook.pst) sin tener que transferir todo el archivo de base de datos diariamente. 8.1 Vista General La tecnología in-file delta es un Advanced algoritmo avanzado de bloques de datos que tiene la inteligencia de detectar cambios (delta) en el contenido del fichero entre dos ficheros. Utilizando este algoritmo, la copia de seguridad diaria de grandes archivos (por ejemplo un archivo 10GB Outlook.pst) a través de una conexión de internet de baja velocidad se hace posible porque únicamente requiere los cambios de información (que deberían ser marginales) desde la última vez que se hizo una copia de seguridad enviada a través de una conexión a internet de baja velocidad para completar la copia de un archivo grande (asumiendo que la copia completa del archivo ha sido guardada ya en el servidor de copias de seguridad). Este es el proceso que tiene lugar en la coia de seguridad de un archivo 10GB Outlook.pst cuando es respaldado por el Server con la tecnología delta in-file. i. Todos los archivos (10GB), junto con su fichero checksum, son respaldos en el servidor de copias de seguridad. Esto puede realizarse directamente a través de internet o indirectamente utilizando la prestación de carga de semilla en un disco duro extraíble. ii. Cuando la copia de seguridad se ejecuta de nuevo más tarde (normalmente al día siguiente), el Server descargará la lista checksum de todos los bloques de datos de la copia de seguridad completa del archivo (o el último archivo de respaldo incremental) del servidor de copias de seguridad y lo usará para detectar todos cambios que hayan sido hechos en el archivo de Outlook.pst. iii. Los cambios detectados serán entonces guardados en un archivo delta que será transferido al servidor de copias de seguridad. Se generará un nuevo fichero checksum que también será transferido. (Se asume que este archivo delta será pequeño puesto que el contenido de los archivos PST no cambia mucho durante el uso diario) iv. Las copias de seguridad posteriors de este archivo 10GB Outlook.pst pasarán por la etapa ii y la etapa iii de nuevo. Como se ha explicado, sólo un archivo delta pequeño y un archivo checksum serán transferidos al servidor de copias de seguridad. v. Ahora con la tecnología in-file delta, ya es posible la copia de seguridad diaria de grandes archivos a través de una conexión a internet de baja velocidad. Tipo Incremental delta in-file El Delta Incremental facilitará que las copias de seguridad se realicen sin problemas. El delta se genera comparando con la última transferencia completa o archivo delta. El archivo delta generado es del mínimo tamaño posible y utiliza el mínimo ancho de banda durante el proceso de respaldo. Para restaurarlo, el archivo completo y todos los archivos delta hasta el momento determinado son necesarios para restaurar el archivo a un momento específico. Ejemplo: Si diariamente añade unos cambios equivalentes a 100MB a un archivo de 10G Outlook.pst. Tras la primera carga completa de una copia de seguridad, el Server continuará generando y transfiriendo archivos delta en vez de transferir el archivo completo hasta que se cumpla una de las siguientes reglas: a) El número de deltas generados desde la última copia de seguridad completa es mayor que la configuración [Número de Delta]. b) El índice delta (la relación del tamaño del archivo delta en proporción al tamaño completo del archivo) es mayor que la configuración [Razón de Delta] Utilizando el delta incremental, el delta generado al comparar el archivo actual con la última carga completa o Página 54 del 133

55 archivo delta es de unos 100MB. Puesto que el tamaño del archivo delta es de unos 100MB diarios, el índice delta (alrededor de 1%) impedirá que se haga una carga completa del archivo. En vez de eso, el Server continuará generando y cargando archivos delta hasta el día 102 (asumiendo que la carga del archivo completo se hiciera en el primer día) que es cuando el número de deltas generados excederá la configuración de [Número de Delta] y desencadenará la carga/ transferencia del archivo completo Outlook.pst. Se puede inhabilitar el [Número de Delta] y la [Razón de Delta] si no quiere cargar el archivo completo. Todos los archivos delta se generan con respecto a los cambios hechos desde la última copia de seguridad incremental o total. Esto significa que el último archivo de respaldo completo y TODOS los archivos de respaldos incrementales delta son necesarios para restaurar la última instantánea de un archivo de copia de seguridad. Tipo Diferencial in-file delta El Diferencial Delta facilitará que la recuperación se realice sin problemas. El delta es generado al comparar con el último archivo completo cargado. El archivo delta generado aumenta diariamente y utiliza más ancho de banda durante el proceso de respaldo. Para restaurarlo, el archivo completo y un solo archivo delta son necesarios para restaurar el archivo a un momento específico. Ejemplo: Si diariamente añade unos cambios equivalentes a 100MB a un archivo de 10G Outlook.pst. Tras la primera copia de seguridad completa, el Server continuará generando y transfiriendo archivos delta en vez de transferir el archivo completo hasta que se cumpla una de las siguientes reglas: c) El número de deltas generados desde la última copia de seguridad completa es mayor que la configuración [Número de Delta]. d) El índice delta (la relación del tamaño del archivo delta en proporción al tamaño completo del archivo) es mayor que la configuración [Razón de Delta]. Utilizando el delta diferencial, el delta generado al comparar el archivo actual con la última carga completa o archivo delta es de unos 100MB para el 1er delta, 200MB para el 2o delta, 300MB 3er delta y así sucesivamente. Puesto que el archivo delta aumenta unos 100MB diariamente, el índice delta para el día 52 (el tamaño del archivo delta es aproximadamente 51x100= 5.1GB, asumiendo que el archivo completo se cargó en el día 1) será superior al 50% excediendo la configuración del [Razón de Delta] lo que provocará que se cargue el archivo completo de Outlook.pst. Se puede inhabilitar el [Número de Delta] y el [Razón de Delta] si no quiere cargar el archivo completo. Todos los archivos delta se generan con respecto a los cambios hechos desde la última copia de seguridad total (es decir, una copia de seguridad diferencial) Esto significa que solamente el último archivo de copia de seguridad completa y el último archivo delta son necesarios para restaurar/restituir la última instantánea de un archivo de copia de seguridad. Esto significa que otros archivos intermedios son sólo necesarios si quiere restaurar otras instantáneas de un fichero de seguridad. La copia de seguridad diferencial delta in-file tiene las ventajas de que un archivo delta corrupto sólo haría una versión particular de un archivo de seguridad no recuperable mientras que el resto de las copias de seguridad creadas por otros archivos delta de la misma carpeta quedarían intactas. Página 55 del 133

56 8.2 Tamaño de Bloque El tamaño de bloque define el tamaño del bloque de datos que se utiliza para detectar los cambios entre la última copia completa o archivo de copia de seguridad delta y el archivo que se encuentra en el ordenador local en este momento. En general, cuanto más pequeño sea el tamaño del bloque, mayores son las probabilidades de encontrar entre el archivo de la última copia de seguridad y el archivo que se encuentra en el ordenador local un bloque de datos que sea idéntico. Por lo tanto, produce un archivo delta más pequeño pero requerirá más capacidad de procesamiento detectar estos cambios. Por otro lado, la copia de seguridad delta in-file funcionando con un tamaño de bloque más grande se ejecutará más rápidamente pero esto por lo general producirá un archivo delta de mayor tamaño. En la mayoría de los casos, la configuración por defecto [Auto] elegirá por usted el tamaño de bloque óptimo para cada archivo (dependiendo del tamaño del mismo). 8.3 Tamaño Mínimo de Archivo La configuración de [Tamaño Mínimo de Archivo] define el tamaño mínimo de archivo que éste debe tener antes de poder usar y aplicarse la tecnología delta in-file de copias de seguridad. Si el tamaño de un archivo que está siendo respaldo es más pequeño que la configuración de [Tamaño Mínimo de Archivo], la tecnología delta in-file de copias de seguridad no se aplicará a este fichero, y todo el archivo, en vez de únicamente el archivo delta, sera cargado en el servidor de copias de seguridad. No es necesario realizar copias de seguridad delta in-file en todos los ficheros porque respaldar todo un archivo no tarda tanto tiempo de todas maneras. En cambio, respaldar todo el archivo reduce la cantidad de tiempo necesaria para restaurar un archivo de respaldo. 8.4 Cargar un fichero completo de Nuevo Número de Delta La configuración de [No. de delta] define el máximo número de archivos delta procedentes del mismo fichero de copia de seguridad completa que se deberán generar y transferir al servidor de copias de seguridad antes de que un respaldo completo (todo el archivo) de este fichero sea cargado en el servidor de copias de seguridad. Por ejemplo, si ya ha creado 100 archivos delta del archivo de copia de seguridad completa y la configuración de [No. de delta] está ajustada/ programada a 100, la próxima copia de seguridad realizara una carga todo el Página 56 del 133

57 archivo completo en vez de solamente el archivo delta. Sin embargo, si la regla de [No. de delta] no está habilitada, seguirá generando archivos delta y cargándolos en el servidor de copias de seguridad hasta que la otra regla delta haga necesaria un respaldo completo. (es decir, se exceda el índice delta). Esta configuración existe para asegurar que simpre habrá un fichero de respaldo completo después de que se hayan generado un cierto número de archivos delta Razón de Delta La configuración del [Razón de Delta] se define como el tamaño de un archivo delta dividido por el tamaño del fichero de copia de seguridad completa (es decir, el porcentaje de cambios detectados entre el fichero de la última copia de seguridad completa y el actual) Si el índice delta calculado entre el tamaño del archivo delta generado y el tamaño del fichero de copia de seguridad completa es mayor que la configuración del [Razón de Delta], todo el fichero, en vez de únicamente el archivo delta, sera respaldado en el servidor de copias de seguridad. Esto es así porque la diferencia entre copiar todo el fichero y el archivo delta no es significativa y, en cambio, resulta mejor cargar todo el fichero para reducir el tiempo necesario para restaurar el archivo. La configuración por defecto del [Razón de Delta] es 50%. Esto significa que si un fichero cambia más de un 50%, todo el fichero, en vez de únicamente el archivo delta, será respaldado y cargado en el servidor de copias de seguridad. 8.5 Tipo delta In-file Avanzado La configuración [Respaldo por deltas] -> [Avanzado] permite a los usuarios anular el tipo delta in-file por defecto a un determinado número de días (por ejemplo todos los domingos o el primero de cada mes). Esto resulta útil si quiere todos los archivos de copias de seguridad delta in-file sean incrementales pero quiere también realizar un respaldo delta in-file diferencial los sábados así como los respaldos completos el primero de cada mes. Si quiere hacer esto, simplemente configure [Respaldo por deltas] -> [Avanzado] -> [Ajuste Avanzado de Tipo In-File Delta] como se muestra abajo. Con esta configuración, todas las tareas de respaldo de los sábados serán copias de seguridad delta in-file diferenciales, las copias de seguridad del 1er día de cada mes ejecutarán una copia de seguridad completa. Esto asegura que todos los ficheros de copias de seguridad sean respaldos por completo de forma periódica. Una ventaja de esto es el tiempo de recuperación se ejecutará más rápidamente debido al menor número de deltas. Otro beneficio es que se reduce el riesgo de perder datos si se da el caso de un archivo delta incremental con Página 57 del 133

58 virus/ corrupto puesto que siempre está disponible una copia completa de forma periódica. Página 58 del 133

59 9 Copia de Seguridad/ Restauración de Oracle 8i/9i Este capítulo describe detalladamente cómo el Server hace copias de seguridad de Oracle 8i/9i y cómo puede restituir una Base de datos Oracle 8i/9i utilizando los ficheros de copias de seguridad. 9.1 Requisitos i. Debe instalarse el Server en el ordenador que pueda conectarse a su servidor de Oracle 8i/9i utilizando el protocolo TCP/IP. ii. Los datos de la Base de datos de Oracle 8i/9i serán respaldos en un directorio temporal antes de ser enviados al Servidor de copias de seguridad Offsite. Asegúrese de que dispone de suficiente espacio en el ordenador para guardar esto datos cuando ejecute la tarea de respaldo. iii. La Base de datos debe estar en el modo de archived log Para cambiar al modo archived log mode y habilitar automatic log archiving, haga lo siguiente: a. Programe los parámetros siguientes en el PFILE para habilitar automatic archiving log_archive_dest = [directory where archived logs will be stored] log_archive_format = ARCH%S.LOG log_archive_start = TRUE b. Cambie al modo archived log SVRMGRL> SVRMGRL> SVRMGRL> SVRMGRL> c. connect internal; startup mount; alter database archivelog; alter database open; Habilite Oracle JVM para Oracle 8i/9i, haga lo siguiente: 1. Asegúrese de que el tamaño shared pool es mayor de 50MB y el tamaño de java pool es mayor de 20MB en el PFILE. Por ejemplo: java_pool_size = shared_pool_size = Ejecute los siguientes guiones Para Oracle SVRMGRL> SVRMGRL> SVRMGRL> SVRMGRL> SVRMGRL> 8i Para Oracle 9i SQL> connect sys/change_on_install as sysdba Para Oracle 10g Oracle JVM está habilitado por defecto. No se requiere ningún paso adicional. iv. Se otorga el papel de JAVASYSPRIV al system account Puede conceder este papel al sistema de cuentas ejecutando: SQL> grant JAVASYSPRIV to system; Página 59 del 133

60 9.2 Vista General El Server respaldará su base de datos Oracle siguiendo los pasos a continucación: i. Conectar a la base de datos Oracle utilizando SQL*NET sobre TCP/IP ii. Ejecutar todos los Pre-Comandos de este serie de respaldo iii. Si el tipo de backup a ejecutar es [Tipo Base de datos Backup], a. Todos los archivos de datos en cada uno de los tablespace(s) seleccionados son copiados al directorio temporal especificado por este grupo de backup b. Si hay archivos temporales en la base de datos, el guión para volver a crear los archivos temporales se genera en un archivo localizado en el directorio temporal especificado por este grupo de backup c. Todos los parámetros de inicialización que no sean por defecto serán transferidos a un archivo de inicialización localizado en un directorio temporal especificado por este grupo de backup d. e. iv. todos los archivos de registro archivados serán copiados al directorio temporal especificado por este grupo de backup Si el tipo de respaldo a ejecutar es [Tipo Backup Archive Log], a. v. todos los archivos de control serán copiados al directorio temporal especificado por este grupo de backup Todos los ficheros de registro archivados serán copiados al directorio temporal especificado por este grupo de backup Ejecutar todos los Post-Comandos de este grupo de respaldo iv. Cargar todos los ficheros copiados al directorio temporal en el Servidor de copias de seguridad Offsite v. Eliminar los archivos temporales del directorio temporal si está habilitado [Configuración] -> [Directorio temporal para guardar archivos respaldo] Aviso: Si su Base de datos Oracle funciona con Windows, debe instalar el Server con la compañía que gestione la Base de datos Oracle si quiere que el Server haga copias de seguridad de esta Base de datos Oracle. Esto acortará el tiempo requerido para respaldar la Base de datos Oracle. Página 60 del 133

61 9.3 Cómo hacer copias de seguridad de una Base de Datos de Oracle Siga las siguientes instrucciones para hacer copias de seguridad de su Base de datos Oracle en el Servidor de copias de seguridad Offsite. i. Instale el Server en su ordenador ii. Abra el Server Haga clic con el botón derecho del ratón en el icono del Server disponible en el sistema de lanzadera y elija [Abrir] iii. a. Cree un grupo de resplado Del menú, elija [Grupo de Respaldo] -> [Nuevo] -> [Grupo de Respaldo ORACLE DATABASE] Página 61 del 133

62 b. Introduzca un nombre para su grupo de respaldo c. Introduzca la contraseña del sistema, el Anfitrión del Servidor de la Base de datos Oracle, Puerto y SID d. Seleccione el tablespace(s) que desee copiar e. Introduzca una localización temporal para guardar el fichero o ficheros de la base de datos antes de mandarlos al Servidor de Copias de Seguridad Offsite f. Establezca la programación de copias de seguridad para el respaldo de la base de datos y el respaldo de archived log Página 62 del 133

63 Nota: Puede tener más de una programación en una serie de respaldo, es decir, puede realizar una copia de seguridad intra-day transaction log añadiendo más de una programación de transaction log diaria a su grupo de copias de seguridad g. Programe el algoritmo de codificación, el modo de codificacion y la clave de codificación para dicha serie de copias de seguridad Consejo: Para mayor seguridad, seleccione el Algoritmo AES (Advanced Encryption Standard), el modo CBC (Cipher Block Chaining) y utilice una clave de codificación de más de 8 dígitos. iv. a. Seleccione el grupo de copias de seguridad que quiera ejecutar del panel de la izquierda y haga clic en el botón de [Iniciar Respaldo] ( ) b. Ejecute la Copia de Seguridad Seleccione el tipo de copia de seguridad que desee realizar (por ejemplo Copia de seguridad de Base de datos, Copia de seguridad de Archived Log) Página 63 del 133

64 c. 9.4 Seleccione [Servidor de copias de seguridad Off-site] para iniciar la copia de seguridad de sus ficheros en un Servidor de copias de seguridad Offsite. Cómo restaurar una Base de datos Oracle Siga las instrucciones siguientes para restaurar la (s) Base (s) de datos Oracle 8i/9i de un Servidor de copias de seguridad Offsite. i. Baje los ficheros de respaldo del Servidor de copias de seguridad Offsite Remítase a la sección de [Inicio Rápido Respaldo de Archivos] para información sobre cómo bajar los ficheros de respaldo del Servidor de copias de seguridad Offsite. ii. Vuelva a poner todos los ficheros de datos en su localización original iii. Los ficheros Control, los ficheros de datos y los archived logs se guardan en el Servidor de copias de seguridad Offsite junto con la información completa de su ruta. Sólo tiene que volver a poner todos estos archivos en su localización original cuando lleve a cabo la restauración de una Base de datos. iv. Vuelva a poner el PFILE en su localización por defecto Oracle 8i: $ORACLE_HOME/dbs/init<SID>.ora Oracle 9i: $ORACLE_HOME/admin/<SID>/pfile/init.ora v. Recupere la Base de datos (Si es Oracle 8i) Utilice el Manager del Servidor para restituir su Base de datos haciendo lo siguiente: a. Ejecute el Gestor del Servidor Oracle (svrmgrl) b. Conecte con la Base de datos que desee c. Iniciar montaje d. Vuelva a aplicar todas las transacciones desde los ficheros archived logs e. Abra la Base de datos Oracle 8i Ejemplo: $ svrmgrl SVRMGRL> connect internal SVRMGR> startup mount; ORACLE instance started. Total System Global Area Fixed Size Variable Size Database Buffers Redo Buffers bytes bytes bytes bytes bytes Página 64 del 133

65 Database mounted. SVRMGRL> recover database using backup controlfile ORA-00279: change generated at 06/14/03 02:51:49 needed for thread 1 ORA-00289: suggestion : /data/ora815/vin/archive/arch log ORA-00280: change for thread 1 is in sequence #225 ORA-00278: log file '/data/ora815/vin/archive/arch log' no longer needed for this recovery Specify log: {<RET>=suggested filename AUTO CANCEL} AUTO Log applied ORA-00279: change generated at 06/18/03 19:58:26 needed for thread 1 ORA-00289: suggestion : /data/ora815/vin/archive/arch log ORA-00280: change for thread 1 is in sequence #384 ORA-00278: log file '/data/ora815/vin/archive/arch log' no longer needed for this recovery ORA-00308: cannot open archived log '/data/ora815/vin/archive/arch log' ORA-27037: unable to obtain file status Linux Error: 2: No such file or directory Additional information: 3 SVRMGR> recover database using backup controlfile until cancel ORA-00279: change generated at 06/18/03 19:58:26 needed for thread 1 ORA-00289: suggestion : /data/ora815/vin/archive/arch log ORA-00280: change for thread 1 is in sequence #384 Specify log: {<RET>=suggested filename AUTO CANCEL} CANCEL Media recovery cancelled. SVRMGR> alter database open resetlogs; Statement processed. (Si es Oracle 9i) Utilice el Gestor de Recuperación para restaurar su base de datos siguiendo estos pasos: a. Ejecute Oracle Servidor Manager (rman) b. Conecte a la Base de datos destino c. Iniciar Montaje d. Vuelva a aplicar todas las transacciones desde los ficheros de archived logs e. Abra la Base de datos Oracle 9i Example: C:\>rman nocatalog Recovery Manager: Release Production Copyright (c) 1995, 2002, Oracle Corporation. All rights reserved. RMAN> connect target connected to target database (not started) RMAN> startup mount connected to target database (not started) Oracle instance started database mounted Total System Global Area bytes Fixed Size Variable Size Database Buffers Redo Buffers bytes bytes bytes bytes RMAN> recover database until sequence=63 thread=1; Starting recover at 24-JUN-03 allocated channel: ORA_DISK_1 channel ORA_DISK_1: sid=11 devtype=disk starting media recovery archive log thread 1 sequence 56 is already on disk as file C:\ORACLE\ORADATA\VIN\ARCHIVE\1_56.DBF archive log filename=c:\oracle\oradata\vin\archive\1_56.dbf archive log filename=c:\oracle\oradata\vin\archive\1_57.dbf archive log filename=c:\oracle\oradata\vin\archive\1_58.dbf archive log filename=c:\oracle\oradata\vin\archive\1_59.dbf archive log filename=c:\oracle\oradata\vin\archive\1_60.dbf archive log filename=c:\oracle\oradata\vin\archive\1_61.dbf archive log filename=c:\oracle\oradata\vin\archive\1_62.dbf media recovery complete Finished recover at 24-JUN-03 thread=1 thread=1 thread=1 thread=1 thread=1 thread=1 thread=1 sequence=56 sequence=57 sequence=58 sequence=59 sequence=60 sequence=61 sequence=62 RMAN> alter database open resetlogs; database opened Página 65 del 133

66 10 Respaldo/Recuperación del Servidor Microsoft SQL 7.0 / 200 Este capítulo describe detalladamente cómo usar el Server para hacer copias de seguridad de su Servidor Microsoft SQL Servidor 7.0 / 2000 y cómo puede restaurar su Servidor Microsoft SQL Servidor 7.0 / 2000 desde los ficheros de copias de seguridad Requisitos i. El Server debe ser instalado en el ordenador que funcione con el Servidor Microsoft SQL. ii. Los datos del Servidor Microsoft SQL serán respaldos en un directorio temporal antes de ser enviados al Servidor de copias de seguridad Offsite. Asegúrese de que dispone de suficiente espacio en el ordenador para guardar estos datos cuando ejecute la tarea de respaldo 10.2 Vista General El Server hará copias de seguridad de la (s) base (s) de datos de su Servidor Microsoft SQL siguiendo los siguientes pasos: i. v. Antes de ejecutar ninguna actividad de respaldo, el Server ejecutará todos los Comandos Pre-Respaldo del grupo de seguridad. ii. Para cada Base de datos que deba copiarse, el Server emitirá un comando de registro de transacción de copia de seguridad/ base de datos al Servidor Microsoft SQL para que copie cada Base de datos en un fichero de copia de seguridad del Servidor Microsoft SQL (*.bak file) y lo guarde en el directorio temporal que haya especificado. iii. Una vez que todos los ficheros *.bak hayan sido puestos en cola en los directorios temporales, el Server ejecutará todos los Comandos Post-Respaldo del grupo de copias de seguridad. iv. Cargue todos los ficheros respaldos al directorio temporal en el Servidor de copias de seguridad Offsite. Borre los archivos temporales del directorio temporal si está habilitado [Configuración] -> [Directorio Temporal para almacenar Archivos de Respaldo] Página 66 del 133

67 10.3 Cómo hacer copias de seguridad de la Base de datos del Servidor Microsoft SQL Siga las instrucciones siguientes para hacer copias de seguridad de la base de datos del Servidor Microsoft SQL utilizando el Server. i. Abra el Server Haga clic con el botón derecho del ratón en el icono del Server disponible en el sistema de lanzadera y elija [Abrir] ii. a. Cree una serie de copias de seguridad Del menú, elija [Grupo de Respaldo] -> [Nuevo] -> [Grupo de Respaldo Servidor MS SQL] b. Introduzca un nombre para su grupo de respaldo Página 67 del 133

68 c. Introduzca el nombre de usuario y la contraseña del Servidor Microsoft SQL d. Seleccione la (s) Base(s) de datos que desee copiar e. Introduzca una localización temporal para guardar los ficheros de copias antes de mandarlos al Servidor de Copias de Seguridad Offsite f. Establezca la programación de copias de seguridad para el respaldo de la Base de datos completa y el respaldo de registro de transacciones (Nota: Puede tener más de una programación en una serie de respaldo, es decir, puede realizar una copia de seguridad intra-day transaction log añadiendo más de un programa de registro de transacción diaria a su serie de copias de seguridad) Página 68 del 133

69 g. Programe el algoritmo de codificación, el modo de codificacion y la clave de codificación para dicha serie de copias de seguridad (Consejo: Para mayor seguridad, seleccione el Algoritmo AES (Advanced Encryption Standard), el modo CBC (Cipher Block Chaining) y utilice una clave de codificación de más de 8 dígitos.) iii. Ejecute la Copia de Seguridad (Backup) a. Seleccione el grupo de respaldo que desee ejecutar del panel de la izquierda y haga clic en el botón de [Iniciar Respaldo] ( ) b. Seleccione el tipo de copia de seguridad que quiera realizar (por ejemplo Completa, Diferencial, Registro de Transacción) c. Seleccione [Servidor de respaldo externo] para empezar a respaldar sus archivos en el Servidor de copias de seguridad Off-site Cómo restaurar una Base de datos del Servidor Microsoft SQL Siga las instrucciones siguientes para restaurar su Base de Datos de Microsoft SQL de un Servidor de copias de seguridad Off-site. i. Baje los archivos de backup (.bak) del Servidor de copias de seguridad Offsite Remítase a la sección [Inicio Rápido Respaldar Ficheros] para información sobre cómo bajar los ficheros de respaldo del Servidor de copias de seguridad Offsite. ii. Abra el Administrador de Microsoft SQL Puede abrir el Administrador de Microsoft SQL desde [Inicio] -> [Programa] -> [Servidor Microsoft SQL] -> [Enterprise Manager] Página 69 del 133

70 iii. a. (Opcional) Restaurar Base de datos master Necesitará restaurar la base de datos master si: Está reconstruyendo todas sus bases de datos desde cero b. c. d. e. Ha cambiado alguna de las opciones de configuración del servidor o base de datos Ha añadido contraseñas/ inicios de sesión/ logins u otras operaciones de seguridad relacionadas a login. ha creado o borrado dispositivos lógicos de respaldo. ha configurado el servidor para distributed queries y procedimientos remotos de llamadas, tales como la adición de servidores vinculados o inicios de sesión remotos. No necesita restituir su base de datos master si únicamente quiere restituir una base de datos de usuario. Para más información sobre el Servidor Microsoft SQL base de datos master, visite el sitio web Para restituir la base de datos master, haga lo siguiente: a. Inicie el Servidor Microsoft SQL en Modo de Usuario Único 1. Haga clic con el botón derecho en el Servidor de Microsoft SQL Servidor y seleccione [Propiedades] 2. Haga clic en el botón de [Parámetros de Inicio] Página 70 del 133

71 3. Añada un parámetro -m a [Parámetros de Inicio] 4. Reinicie el Servidor Microsoft SQL Desde el [Enterprise Manager], haga clic con el botón derecho en su Servidor Microsoft SQL y seleccione [Parar] y luego [Iniciar]. b. Restaure la base de datos master Página 71 del 133

72 1. Desde el [Enterprise Manager] -> [Herramientas] -> [Restaurar Base de datos] 2. Seleccione [master] en el menú desplegable de [Restaurar como base de datos] 3. Seleccione el botón de [Desde dispositivo]. Página 72 del 133

73 4. c. Haga clic en el boton de [Seleccione Dispositivos]. 5. Desde el [Elija Restaurar Dispositivos], haga clic en el boton de [Añadir]. 6. Desde el panel [Elija Destino de Recuperación], haga clic en el boton de [ ] para elegir su copia master (*.bak) de los ficheros de copias de seguridad 7. Haga clic en el botón de [OK] botón, para comenzar a restaurar la base de datos master. Reinicie el Servidor Microsoft SQL en Modo Normal 1. Borre el parámetro -m de [Parámetros de inicio] como en el paso previo 2. Reinicie su Servidor Microsoft SQL como en el paso previo iv. (Opcional) Restaurar la base de datos model, msdb y distribución Necesitará restaurar la base de datos modelo si ha cambiado la plantilla de la Base de datos de su Servidor SQL. Necesitará restaurar la base de datos msdb si ha cambiado el programa de información o quiere restituir la copia de seguridad y restituir el historial de su Página 73 del 133

74 base(s) de datos. Necesitará restaurar la base de datos distribución si está utilizando los componentes de duplicación del Servidor SQL. No necesita restaurar estas Bases de datos si únicamente quiere restaurar una Base de datos de usuario. Para más información sobre la base de datos modelo, msdb y distribución del Servidor Microsoft SQL, diríjase a Necesitará restaurar cada una de estas bases de datos una a una. Para restaurar cualquiera de estas bases de datos, haga lo siguiente: a. Desde [Enterprise Manager] -> [Herramientas] -> [Restaurar Base de datos] b. Seleccione la base de datos que quiera restaurar del menú desplegable [Restaurar como base de datos] c. Seleccione el botón de [Desde device]. d. Haga clic en el botón de [Seleccione Devices] e. Haga clic en el boton de [ ] para elegir los ficheros de copias de seguridad (*.bak) para la base de datos que quiera restaurar f. Haga clic en el botón de [OK] v. Restaurar base(s) de datos de usuario Para cada base de datos que quiera restaurar, a. Desde [Enterprise Manager] -> [Herramientas] -> [Restaurar base de datos] b. Seleccione la base de datos que quiera restituir del menú desplegable de [Restaurar como Base de datos] c. Seleccione el botón de [Base de datos]. d. Del menú desplegable de [Mostrar backups of Base de datos], seleccione la base de datos que quiera restituir e. Del menú desplegable [Primer backup a restaurar], seleccione la instantánea de la base de datos a la que quiera restaurar. Puede restaurar su base de datos a la instantánea de su base de datos en cualquier punto del tiempo entre el momento en que realizó la copia de seguridad completa y el tiempo en que hizo la última copia subsiguiente. Página 74 del 133

75 f. Cambie la entrada [Restaurar De] Si los ficheros de copias de seguridad (*.bak) no están en el directorio por defecto, necesitará actualizar la ruta completa a sus ficheros de seguridad haciendo clic en el botón de [Propiedades]. g. Haga clic en el boton de [OK] vi. Todas las bases de datos han sido restauradas con éxito Página 75 del 133

76 11 Respaldo/Restauración de Lotus Domino / Notes Este capítulo describe detalladamente cómo usar el Server para hacer copias de seguridad de su Servidor Lotus Domino / Notes cliente 5 / 6 / 6.5 y cómo puede restaurar su Servidor Lotus Domino/ Notes cliente 5 / 6 / 6.5 desde los ficheros de copias de seguridad Requisitos i. EL Server debe ser instalado en el ordenador que esté utilizando Servidor Lotus Domino/ Notes cliente. ii. Los datos del servidor Lotus Domino/ Notes cliente serán respaldados a un directorio temporal antes de ser enviados al Servidor de copias de seguridad Offsite. Asegúrese de que tiene suficiente espacio de disco en su ordenador para guardar esta información cuando haga la tarea de respaldo. iii. El servidor Lotus Domino debe ejecutar con el archive transaction logging habilitado Para programar un transacción log en estilo archivo, haga lo siguiente: a. Asegúrese de que todas las Base de datos están en el directorio de datos de Domino, bien en la raíz o en los subdirectorios. b. Desde el Administrador de Domino, haga clic en la solapa de Configuración. a. En el recuadro "Utilizar el Directorio en", elija el Directorio del servidor Domino. b. Haga clic en la Configuración del Servidor, y luego haga clic en el documento del servidor actual. c. Haga clic en la lengüeta de Transactional Logging. d. Complete estos recuadros y luego guarde el documento. Campo/ recuadro Introduzca Transactional Logging Elija Habilitar. Por defecto está Deshabilitada. Ruta de Registro Nombre de ruta de localización del transaction log. El nombre por defecto de la ruta es \LOGDIR en el directorio de datos de Domino, aunque se recomienda enfáticamente guardar el registro en un distinto, dispositivo espejo, tal como un RAID (Redundant Array of Independent Disks) lnivel 0 o 1 device con un controlador dedicado. El dispositivo separado debe tener al menos 1GB de espacio de disco para el registro de transacción. Si está utilizando el device únicamenete para guardar el registro de transacción, programe el recuadro de "Utilizar todo el espacio disponible en el log device" a la opción de Sí. Espacio Máximo de Registro El tamaño máximo, en MB, para el registro de transacción. Por defecto es 192MB. El máximo es 4096MB (4GB). Domino formatea al menos 3 y hasta un total de 64 archivos de registro, dependiendo del máximo espacio de registro que usted adjudique. Página 76 del 133

77 Utilizar todo el espacio disponible en el dispositivo de registro Elija uno: Sí a utilizar todo el espacio disponible en el dispositivo para el registro de transacción. Esto es conveniente si utiliza un separate device dedicado a almacenar el registro. Si elige la opción de Sí, no necesita introducir un valor en el campo de "Espacio máximo de registro". No a utilizar el valor por defecto o valor especificado en el campo de "Espacio máximo de registro ". Reparación Automatica de Base de datos con virus Elija uno: Habilitado (por defecto). Si una base de datos contiene un virus y Domino no puede utilizar el registro de transacción para recuerarlo, Domino ejecutará la tarea de Reparación, asignará un nuevo DBIID, y notificará al administrador que se necesita un nuevo backup de la base de datos. Deshabilitado. Domino no ejecutará la tarea de Reparación automáticamente y notificará al administrador que ejecute la tarea de Reparación con el parámetro -J en la base de datos registrada que contiene el virus. Tiempo de ejecución / Reinicie performance Este campo controla la frecuencia con que Domino registra/ graba un punto de restauración en el registro de transacción, que afecta al rendimiento del servidor. Para registrar un punto de restauración, Domino evalúa cada base de datos activa registrada para determinar cuántas transacciones serían necesarias para recuperar cada base de datos tras un fallo del sistema. Cuando Domino completa esta evaluación: Crea un registro de punto de restauración en el registro de transacciones, listando cada base de datos abierta y el punto de partida de transacción necesaria para la recuperación Hace que los cambios en la base de datos sean guardados en el disco si es que no se ha hecho todavía Elija uno: Estándar (por defecto y recomendado). Puntos de restauración ocurren periódicamente. Favorece el tiempo de ejecución. Domino registra menos puntos de restauración, lo que requiere menos recursos del sistema y mejora el rendimiento del tiempo de ejecución del servidor. Favorece el tiempo de reinicio de recuperación. Domino registra/ graba más puntos de restauración, lo que mejora el tiempo de reinicio de recuperación porque se requieren menos transacciones para la recuperación. Estilo de Inicio de Sesión [Logging] Elija Archivo Por defecto es Circular. Aviso: Únicamente puede ejecutar una copia de seguridad de registro de transacción si tiene habilitado el transaction logging y está utilizando el modo archivo. Este comando no se aplica si tiene transaction logging habilitado no en modo archivo o si transaction logging no está habilitado en absoluto. Si intenta expedirla, recibirá un mensaje de error Vista General El Server realizará las copias de seguridad de su Servidor Lotus Domino/ Notes cliente siguiendo los siguientes pasos: i. Ejecuta todos los Pre-Comandos de este grupo de respaldo Página 77 del 133

78 ii. a. Todos los archivos(s) / Base(s) de datos seleccionados son respaldos al directorio temporal especificado por este grupo de respaldo b. el archivo notes.ini, si se selecciona, será respaldo al directorio temporal c. únicamente filled log extents serán respaldos al directorio temporal, y se notificará al servidor Domino de su disponibilidad para ser reutilizados (para el Servidor Domino únicamente) iii. a. Si el tipo de respaldo a ejecutar es [Tipo base de datos], (para el Servidor Domino únicamente) Si el tipo de respaldo a ejecutar es [Tipo Respaldo de Registro de Transacciones], únicamente filled log extents serán respaldos al directorio temporal, y se notificará al servidor Domino de su disponibilidad para ser reutilizados iv. Ejecute todos los Post-Comandos de este grupo/ serie de respaldo v. Cargue todos los ficheros respaldos al directorio temporal al Servidor de copias de seguridad Offsite vi. Elimine los archivos temporales del directorio temporal si se habilita [Configuración] -> [Directorio temporal para guardar archivos backup] Página 78 del 133

79 11.3 Cómo hacer copias de seguridad de Base(s) de datos/ fichero(s) Lotus Domino / Notes en Windows Siga las instrucciones siguientes para hacer copias de seguridad de Base de datos / ficheros de su Servidor Lotus Domino / Notes cliente utilizando el Server. i. Abra el Server ii. Haga clic con el botón derecho del ratón en el icono del Server disponible en el sistema lanzadera y elija [Abrir] iii. a. Del menu, elija [Grupo de Respaldo] -> [Nuevo] -> [Grupo de Resplado Lotus] b. Cree una serie de copias de seguridad Introduzca un nombre para la serie de respaldo Página 79 del 133

80 c. Seleccione el Tipo del Grupo de Respaldo (Grupo de Respaldo Lotus) d. Seleccione la(s) Base(s) de datos / fichero(s) que quiera copiar e. Introduzca una localización temporal para guardar los ficheros de copias antes de mandarlos al Servidor de Copias de Seguridad Offsite f. Establezca la programación de copias de seguridad para la copia de la Base de datos g. Establezca la programación de copias de seguridad para la Copia Registro de Transacciones (sólo para el Servidor Domino) (Nota: Puede tener más de una programación en una serie de respaldo, es decir, puede realizar una copia de seguridad intra-day transaction log añadiendo más de una programación de transaction log backup diaria a su serie de copias de seguridad) h. Programe el algoritmo de codificación, el modo de codificacion y la clave de Página 80 del 133

81 codificación para dicha serie de copias de seguridad (Consejo: Para mayor seguridad, seleccione el Algoritmo AES (Advanced Encryption Standard), el modo CBC (Cipher Block Chaining) y utilice una clave de codificación de más de 8 dígitos.) iv. Ejecute el Respaldo a. Seleccione el grupo de respaldo que desee ejecutar del panel de la izquierda y haga clic en el botón de [Iniciar Respaldo] ( ) b. Seleccione el tipo de copia de seguridad que quiera realizar (por ejemplo Base de datos, Registro de Transacción) ( para el servidor Domino únicamente) c. Seleccione [Servidor de respaldo externo] para empezar a copiar sus ficheros en el Servidor de copias de seguridad Off-site. Página 81 del 133

82 11.4 Cómo restaurar Base de datos(s) / archivo(s) Lotus Domino / Notes en Windows Siga las instrucciones siguientes para restaurar Base de datos(s) / archivo(s) del Servidor Lotus Domino/ Notes de un Servidor de copias de seguridad Offsite. i. Instale el servidor Lotus Domino / Notes cliente de nuevo en su archivo original (si es necesario) ii. Instale el Server Remítase a la sección de [Instalación] para más información sobre cómo instalar el Server en su ordenador. a. iii. Copie LotusMediaRecovery.exe del directorio bin (por defecto a C:\Archivos de Programa\OBM\bin) al directorio de instalación Lotus Domino (por defecto a C:\Lotus\Domino) iv. Cierre la sesión con el servidor Lotus Domino v. Si quiere llevar a cabo un restauración total de domino (restaurar todas las bases de datos y archivos): Baje los archivos de respaldo que quiera restaurar del Servidor de copias de seguridad Offsite y guárdelos de nuevo en su localización original. Incluye notes.ini, todos los archivos de respaldo del directorio de datos lotus domino data directory y todos los logs de transacción archivados b. Ejecute LotusMediaRecovery.exe del directorio de instalación Lotus Domino (por ejemplo C:\Lotus\Domino\LotusMediaRecovery.exe) y haga clic en S para continuar. Por ejemplo: C:\Lotus\Domino\> LotusMediaRecovery.exe Esto ejecutará media recovery para todas las Bases de datos (*.nsf y mail.box) encontradas bajo el directorio de datos Lotus (por ejemplo C:\Lotus\Domino\Data). Le aparecerá algo similar a esta pantalla que le mostramos a continuación: Media Recovery Example: C:\Lotus\Domino>LotusMediaRecovery Media Recovery Utility for Lotus Domino 5.0 or above Please make sure that you have done the following: 1. Reinstall Lotus Domino on this computer in the same directory 2. Restore Notes.ini to the Lotus Domino installation directory (e.g. C:\Lotus\Domino) 3. Restore Domino Data directory back to the directory defined in Notes.ini (e.g. C:\Lotus\Domino\Data) 4. Restore all archived transaction logs to the directory defined in Notes.ini (e.g. C:\Lotus\Domino\Data\logdir) Continue? (Y) or (N) y Running media recovery... Please wait, creating new transaction logs in directory: C:\logdir\ 02/12/ :39:19 Recovery Manager: Restart Recovery complete. (0/0 databases needed full/partial recovery) Media Recovery Replay (122 MB): 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100% 02/12/ :39:22 Recovery Manager: Media Recovery complete for C:\Lotus\Domino\Data\admin4.nsf, last update applied. Backup file C:\Lotus\Domino\Data\admin4.nsf recovered. Media Recovery Replay (122 MB): 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100% 02/12/ :40:57 Recovery Manager: Media Recovery complete for C:\Lotus\Domino\Data\statrep.nsf, last update applied. Backup file C:\Lotus\Domino\Data\statrep.nsf recovered. C:\Lotus\Domino> c. Todo el contenido de todas las Bases de datos es ahora revertido a la última transacción cometida encontrada en el último registro de transacción archivado. d. Reinicie el servidor Lotus Domino Página 82 del 133

83 vi. a. Si solamente quiere restaurar un sola base de datos: Baje el archivo de base de datos que quiera restaurar del Servidor de copias de seguridad Offsite y guárdelos de nuevo en su localización original. b. (opcional) Si necesita llevar a cabo media recovery en esta base de datos, por favor baje todos los registros de transacción archivados y guárdelos de nuevo en su localización original c. Ejecute LotusMediaRecovery.exe desde el directorio de instalación Lotus Domino con un argumento de la ruta completa de la Base de datos que quiera restaurar. Por ejemplo, si quiere restaurar C:\Lotus\Domino\data\admin4.nsf, ejecute: C:\Lotus\Domino\> LotusMediaRecovery.exe C:\Lotus\Domino\data\admin4.nsf Le aparecerá una pantalla similar a la que mostramos a continuación. Media Recovery Example: C:\Lotus\Domino>LotusMediaRecovery C:\Lotus\Domino\data\admin4.nsf Media Recovery Utility for Lotus Domino 5.0 or above Running media recovery... Restart Analysis (0 MB): 100% 02/12/ :42:15 Recovery Manager: Restart Recovery complete. (0/0 databases needed full/partial recovery) Media Recovery Replay (122 MB): 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100% 02/12/ :42:17 Recovery Manager: Media Recovery complete for C:\Lotus\Domino\data\admin4.nsf, last update applied 01/12/ :02:42. Backup file C:\Lotus\Domino\data\admin4.nsf recovered. C:\Lotus\Domino> vii. Todo el contenido de todas las Bases de datos han sido revertido a la última transacción cometida encontrada en el último registro de transacción archivado. viii. Reinicie el servidor Lotus Domino Página 83 del 133

84 11.5 Cómo respaldar Base(s) de datos/ archivo (s) de Lotus Domino / Notes en Linux Asegúrese de que el usuario que esté usando el Server tiene suficientes privilegios para leer y escribir al archivo notesenv localizado en lel subdirectorio bin en el que el Server está instalado. Este archivo es utilizado por el Server para guardar la localización de la aplicación de ejecutables de domino/notes. Por ejemplo use chmod para programar leer, escribir y ejecutar permisos # cd $OBM_HOME/bin # chmod 777 notesenv Siga las instrucciones siguientes para respaldar su servidor archivos utilizando el Server. i. Lotus Domino / Notas cliente Base(s) de datos / Abra el Server escribiendo lo siguiente en una terminal # cd $OBM_HOME #./bin/backupmanager.sh ii. a. Cree un grupo de Respaldo Del menu, elija [Grupo de Respaldo] -> [Nuevo] -> [Grupo de Respaldo Lotus] b. Introduzca un nombre para el grupo de respaldo Página 84 del 133

85 c. Seleccione la localización del archivo note.ini. La ruta por defecto para ésto estará en la carpeta /local/notesdata. d. Seleccione la(s) Base(s) de datos / archivo(s) que quiera copiar e. Introduzca una localización temporal para guardar los archivos de respaldo antes de que sean enviados a un Servidor de copias de seguridad Offsite. Asegúrese de que el usuario que esté utilizando el Server tiene suficientes privilegios para leer y escribir a esta localización y de que hay suficiente espacio disponible. f. Establezca la programación de respaldo para el backup de la base de datos g. Establezca la programación de respaldo para el Backup del Registro de Transacción (para el servidor Domino solamente) (Nota: Puede tener más de una programación en un grupo de respaldo, es decir, puede llevar a cabo un respaldo de registro de transacción intra-día añadiendo más de una programación diaria de respaldo de registro de transacción a su de respaldo) Página 85 del 133

86 h. Programe el algoritmo de codificación, el modo de codificacion y la clave de codificación para dicha serie de copias de seguridad (Consejo: Para mayor seguridad, seleccione el Algoritmo AES (Advanced Encryption Standard), el modo CBC (Cipher Block Chaining) y utilice una clave de codificación de más de 8 dígitos.) Página 86 del 133

87 iii. a. Ejecute la Copia de Seguridad Seleccione el grupo de respaldo que quiera ejecutar en el panel izquierdo y haga clic en el botón de [Iniciar Respaldo]( ) b. Seleccione el tipo de respaldo (por ejemplo Base de datos, Registro de Transacción que quiera llevar a cabo (para el servidor Domino solamente) c. Seleccione [Servidor de Respaldo externo] para empezar a respaldar sus archivos a un Servidor de copias de seguridad Offsite. d. Le aparecerá un listado similar a la pantalla que mostramos a continuación Cómo restaurar Base de datos(s) / archivo(s) Lotus Domino / Notas en Linux Siga las instrucciones siguientes para restarurar base de datos(s) / archivo(s) del servidor Lotus Domino/ Notes de un Servidor de copias de seguridad Offsite. i. Instale el servidor Lotus Domino / Noeas cliente de nuevo en su carpeta original (si fuera necesario) ii. Instale el Server Página 87 del 133

88 Remítase a la sección de [Instalación] para más información sobre cómo instalar el EL Server en su ordenador. iii. Apague el servidor Lotus Domino iv. Si quiere llevar a cabo una restauración total de domino (restituir todas las Bases de datos y archivos): a. Baje los archivos de backup que quiera restaurar del Servidor de copias de seguridad Offsite y vuelva a guardarlos en su localización original. Esto incluye notas.ini, todos los archivos respaldo del directorio de datos lotus domino y todos los registros de transacciones archivados. Si tiene cualquier problema de acceso, intente la restauración utilizando el usuario root. b. Asegúrese de que el propietario y los grupos de permiso de los archivos restaurados son el usuario notes Por ejemplo: # chown R notes:notes /local/notesdata Esto asignará el propietario y el grupo de todos los archivos y directorios dentro de /local/notesdata. c. Modifique el DominoRecover.sh localizado debajo del directorio bin de la instalación del ATBackup Server para reflejar su configuración. Necesita especificar el directorio de datos y el directorio ejecutable de lotus. Por ejemplo Cambie los tags DATA_DIR y LOTUS a: DATA_DIR=/local/notesdata LOTUS=/opt/ibm/lotus d. Asegúrese de que el usuario actual es el usuario notes antes de ejecutar el DominoRecover.sh. e. Ejecute DominoRecover.sh y haga clic en S para continuar. Por ejemplo: #./usr/local/obm/bin/dominorecover.sh Esto ejecutará la restauración para todas las Bases de datos (*.nsf y mail.box) que se encuentran bajo el directorio de datos de Lotus (por ejemplo /local/notesdata). Le aparecerá una pantalla similar a la que mostramos a continuación. Media Recovery Example: bash-3.00$ cd /usr/local/obm/bin bash-3.00$./dominorecover.sh Media Recovery Utility for Lotus Domino 5.0 or above Please make sure that you have done the following: 1. Reinstall Lotus Domino on this computer in the same directory 2. Restore Notes.ini to the Lotus Domino installation directory (e.g. /local/notesdata) 3. Restore Domino Data directory back to the directory defined in Notes.ini (e.g. /local/notesdata) 4. Restore all archived transaction logs to the directory defined in Notes.ini (e.g. /local/notesdata/logdir) Continue? (Y) or (N) y Running media recovery... directory /local/notesdata// already exists Please wait, creating new transaction logs in directory: /local/notesdata/logdir/ 02/01/ :38:43 AM Recovery Manager: Restart Recovery complete. (0/0 databases needed full/partial recovery) 02/01/ :38:45 AM Recovery Manager: Assigning new DBIID for /local/notesdata/names.nsf (need new backup for media recovery). Media Recovery Replay (0 MB): 100% 02/01/ :38:45 AM Recovery Manager: Media Recovery complete for /local/notesdata/dfc/dfc100.nsf, last update applied. Backup file /local/notesdata/dfc/dfc100.nsf recovered. Media Recovery Replay (0 MB): 100% 02/01/ :38:46 AM Recovery Manager: Media Recovery complete for /local/notesdata/help/decsdoc.nsf, last update applied. Backup file /local/notesdata/inotes/help70_iwa_en.nsf recovered. Media Recovery Replay (0 MB): 100% 02/01/ :38:50 AM Recovery Manager: Media Recovery complete for /local/notesdata/mail/notes.nsf, last update applied. Página 88 del 133

89 Backup file /local/notesdata/mail/notes.nsf recovered. bash-3.00$ f. Todo el contenido de todas las Bases de datos son ahora restauradas a la última transacción cometida encontrada en el último registro de transacción archivado. g. Reinicie el servidor Lotus Domino v. a. Si únicamente quiere restaurar una sola base de datos: Baje el archivo de la base de datos que quiera restaurar del Servidor de copias de seguridad Offsite y vuelva a guardarlo en su localización original. b. (opcional) Si necesita llevar a cabo una restauración en esta base de datos, por favor baje todos los registros de transacción archivados y guárdelos de nuevo en su localización original. c. Modifique el DominoRecover.sh localizado debajo del directorio bin de la instalación del Server para reflejar su configuración. Por ejemplo recuperaremos admin4.nsf y lo restituiremos en /restore/local/notesdata, Cambie los tags a: DATA_DIR=/local/notesdata LOTUS=/opt/ibm/lotus INPUTFILE=/restore/local/notesdata/admin4.nsf RESTOREDB=/local/notesdata/admin4.nsf RECDATE=02/01/2007 RECTIME=22:41 d. Asegúrese de que el usuario actual es el usuario notes antes de ejecutar DominoRecover.sh. e. Ejecute DominoRecover.sh. Le aparecerá una pantalla similar a la que mostramos a continuación. Media Recovery Example: bash-3.00$ cd /usr/local/obm/bin bash-3.00$./dominorecover.sh Media Recovery Utility for Lotus Domino 5.0 or above directory /local/notesdata// already exists Recovering backup file... Restart Analysis (0 MB): 100% 02/01/ :35:56 PM Recovery Manager: Restart Recovery complete. (0/0 databa ses needed full/partial recovery) Media Recovery Replay (1 MB): 30% 50% 80% 100% 02/01/ :35:57 PM Recovery Manager: Media Recovery complete for /local/res tore/local/notesdata/admin4.nsf, last update applied. Backup file /local/restore/local/notesdata/admin4.nsf recovered. Taking database /local/notesdata/admin4.nsf offline... Restoring database /local/notesdata/admin4.nsf from recovered backup file /local/restore/local/notesdata/admin4.nsf... Database file /local/notesdata/admin4.nsf restored from /local/restore/local/not esdata/admin4.nsf Bringing database /local/notesdata/admin4.nsf online... Program completed successfully. bash-3.00$ vi. Todo el contenido de todas las Bases de datos son ahora restauradas a la última transacción encontrada en el último registro de transacción archivado. vii. Reinicie el Servidor Lotus Domino Página 89 del 133

90 12 Respaldar/Restaurar el Servidor Microsoft Exchange Servidor Este capítulo describe detalladamente cómo utilizar el Server para respaldar su Servidor Microsoft Exchange 2000 / 2003 y cómo puede restaurar su Servidor Microsoft Exchange 2000 / 2003 desde los ficheros de respaldo Requisitos i. Servidor Microsoft Exchange 2000 con Service Pack 3 y post-sp3 instalados. Remítase a para más información. o Servidor Microsoft Exchange ii. iii. El Server debe ser instalado en el ordenador que tenga en funcionamiento el Servidor Microsoft Exchange 2000 / Los datos del Servidor Microsoft Exchange serán respaldados en un directorio temporal antes de ser enviados al Servidor de copias de seguridad Offsite. Asegúrese de que tiene suficiente espacio en su ordenador para guardar estos datos cuando ejecute la tarea de respaldo (backup job) Vista General Un Servidor Microsoft Exchange 2000/2003 almacena los datos en un Directorio Activo de Windows así como en su base de datos. Para respaldar totalmente un Servidor Microsoft Exchange 2000/2003, necesita respaldar los siguientes componentes: Windows System State i. El Windows System State contiene la información sobre su sistema Windows system, incluyendo el Directorio Activo de Windows. Un Servidor Microsoft Exchange 2000 / 2003 almacena parte de su configuración, por ejemplo cuentas de correo y propiedades de buzón de correo, dentro del Directorio Activo de Windows. Es importante que el Directorio Activo de Windows sea respaldado adecuadamente cuando haga un respaldo de un Servidor Microsoft Exchange. El Directorio Activo es almacenado dentro de un Servidor Windows que funcione como un controlador de dominio de Windows. Si su Servidor Exchange es un controlador de dominio, puede simplemente respaldar el Windows System State de su Servidor Exchange. Si su Servidor Exchange funciona como un servidor miembro necesitará instalar otra copia del Server en el controlador de dominio para respaldar el Windows System State de dentro del controlador de dominio. Para más información sobre el Directorio Activo, remítase a ii. Microsoft Information Store El Servidor Exchange almacena todos los correos y documentos dentro de su Base de datos, que están agrupadas como grupos de almacenamiento dentro del Almacén de Información de Microsoft. Es importante que el Almacén de Información de Microsoft sea respaldado completamente cuando respalde su Servidor Exchange. iii. Microsoft Site Replication Service Microsoft Site Replication Service es instalado automáticamente cuando la prestación de réplica de sitio está habilitada. Microsoft Site Replication almacena su tiempo de ejecución e iformación de configuración dentro de su propia base de datos. Si está utilizando su Servidor Exchange con el Servicio de Site Replication habilitado, asegúrese de que respalda también la base de datos del sitio de replicación. iv. Microsoft Key Management Service (Exchange 2000 solamente) Página 90 del 133

91 De forma similar, si ha programado su Servidor Exchange con el Servicio de Gestión Clave habilitado, asegúrese de que respalda también la base de datos de gestión clave. El Server respaldará su Servidor Exchange Microsoft siguiendo los siguientes pasos: v. vi. Si el tipo de backup a ejecutar es [Tipo de Respaldo Base de datos], a. Windows System State será respaldado a un directorio temporal specified en su grupo de backup b. Todas las bases de datos Exchange seleccionadas son respaldadas a un un directorio temporal especificado en su serie de respaldo vii. a. viii. Ejecutar todos los all Pre-Comandos de este grupo de respaldo Si el tipo de backup a ejecutar es [Tipo Registro de Transacción], Los nuevos valores de registros de transaccioners generados desde el último respaldo serán respaldos al directorio temporal Eliminar los valores de registro de transacción respaldados desde el Servidor Exchange ix. Ejecutar todos los Post-Comandos de este grupo de respaldo x. Cargar todos los archivos de respaldo del directorio temporal a un Servidor de copias de seguridad Offsite xi. Elimiar los archivos temporales del directorio temporal si está habilitado [Configuración] -> [Directorio temporal para almacenar archivos de respaldo] Página 91 del 133

92 12.3 Cómo hacer copias de seguridad del Servidor Microsoft Exchange Siga las instrucciones siguientes para hacer copias de seguridad de su Servidor your Microsoft Exchange 2000 / 2003 utilizando el Server : i. Abra el Server Haga clic con el botón derecho del ratón en el icono del Server disponible en el sistema lanzadera y elija [Abrir] ii. a. Cree una grupo de respaldo Del menu, elija [Grupo de Respaldo] -> [Nuevo] -> [Grupo de Respaldo MS Exchange] b. Introduzca un nombre para su grupo de respaldo Página 92 del 133

93 c. Seleccione la Base de datos que quiera copiar Si este Servidor Exchange es también un controlador de dominio de este Directorio Activo, seleccione también la casilla de [System State]. O si no, por favor instale el Server en el controlador de dominio de este Directorio Activo y seleccione la casilla de [System State] en ese ordenador d. Introduzca un directorio temporal para guardar los archivos de respaldo antes de ser enviados a un Servidor de copias de seguridad Offsite e. Establezca la programación de copias de seguridad para el respaldo de la Base de datos f. Establezca la programación de copias de seguridad para Respaldar Registro de Transacción (Nota: Puede tener más de una programación en un grupo de respaldo, es decir, puede llevar a cabo un respaldo de registro de transacción intra-día añadiendo más de una programación diaria de respaldo de registro de transación a su grupo de Página 93 del 133

94 respaldo) g. Programe el algoritmo de codificación, el modo de codificación y la clave de codificación para dicha serie de copias de seguridad (Consejo: Para mayor seguridad, seleccione el Algoritmo AES (Advanced Encryption Standard), el modo CBC (Cipher Block Chaining) y utilice una clave de codificación de más de 8 dígitos.) iii. Ejecute el respaldo a. Seleccione el grupo de respaldo que quiera ejecutar en el panel de la izquierda y haga clic en el botón de [Iniciar Respaldo]( ) b. Seleccione el tipo de respaldo que quiera llevar a cabo (por ejemplo Base de datos, Archivos de Registro) c. Seleccione [Servidor de copias de seguridad Off-site] para comenzar a respaldar sus archivos en un Servidor de copias de seguridad Offsite y haga clic en el botón de [OK] d. Le aparecerá un listado similar a la pantalla que mostramos a continuación. Página 94 del 133

95 12.4 Cómo restaurar el Servidor Microsoft Exchange Siga las instrucciones siguientes para restaurar el Servidor Microsoft Exchange 2000 / 2003 de un Servidor de copias de seguridad Offsite. i. Prepare el sistema para su servidor Exchange (si fuera necesario) Vuelva a instalar en su ordenador la versión original de Windows y Servidor Exchange (con el mismo nivel de paquete de servicios instalado en el sistema original) ii. Restaure el Directorio Activo de Windows (si fuera necesario) Si ha vuelto a instalar Windows, por favor baje el archivo de respaldo de Windows System State, llamado [SystemState.bkf], del Servidor de copias de seguridad Offsite y luego use [NTBackup.exe] para restaurar su Windows System State a su hora de backup desde el archive de respaldo siguiendo las instrucciones siguientes: a. Ejecute [NTBackup.exe] desde [Inicio] -> [Ejecutar] b. Haga clic en el botón de [Asistente de restauración] y luego haga clic en el botón de [Siguiente] c. Haga clic en el boton de [Importar] y utilice el botón de[buscar] para seleccionar el archivo de respaldo bajado[systemstate.bkf] d. Seleccione la casilla al lado de Descripción que concuerde con su archivo de respaldo e. Haga clic en el botón de [Siguiente]y luego en el de [Finalizar] iii. Instale Server (si fuera necesario) Remítase a la sección de [Instalación] para más información sobre cómo instalar el Server en su ordenador. iv. Inicie los servicios [Almacén de Información Microsoft ] desde Servicios Windows v. Restaure la(s) base(s) de datos Exchange Base desde la copia de seguridad/ backup: Página 95 del 133

96 a. Baje los archivos de respaldo de la base de datos que quiera restaurar del Servidor de copias de seguridad Offsite (o encuentre la copia caché disponible en el directorio temporal definido en su grupo de respaldo) y guárdelos en su disco duro (asegúrese de que la estructura del directorio es la misma tal y como aparece en el navegador), es decir: ->[C:] -->[backup] ---->[ABC] >[Microsoft Information Store] >[First Storage Group] >[Mailbox Store(ABC)] >Priv1.edb >Priv1.stm >[Public Folder Store(ABC)] >Pub1.edb >Pub1.stm >E log b. Si la base de datos a restaurar ya existe en su ordenador, por favor desmontela de los servicios utilizando [Inicio] -> [Programa] -> [Microsoft Exchange] -> [System Manager] c. Utilice [ExchangeRestore.exe] del directorio [bin] debajo del directorio de instalación del Server (por ejemplo C:\Programa Archivos\ Server\bin\ExchangeRestore.exe) para restaurar la(s) base(s) de datos Exchange. Simplemente ejecute [ExchangeRestore.exe] para ver el resultado ExchangeRestore.exe Usage: C:\Program Files\ Server\bin> ExchangeRestore.exe Microsoft Exchange Server 2000/2003 Backup Recovery Utility Usage: ExchangeRestore DIR=path SERVER=server TEMP=tempDir [SERVICE=service [STORAGE=st orage [DATABASE=database]]] DIR SERVER TEMP SERVICE Service" STORAGE DATABASE Directory containing all backup files Name of Exchange Server to be restored Temporary directory to be used during restore Please specific a path with plenty of free space Name of Exchange Service to be restored. It must be either "Microsoft Information Store", "Microsoft Key Management or "Microsoft Site Replication Service" Name of storage group to be restored Name of database to be restored Examples: 1. To restore an exchange server: ExchangeRestore DIR="C:\Backup" SERVER="ExchangeServer" TEMP="C:\Temp" 2. To restore the information store: ExchangeRestore DIR="C:\Backup" SERVER="ExchangeServer" TEMP="C:\Temp" SERVICE="Microsoft Information Store" 3. To restore an exchange storage group: ExchangeRestore DIR="C:\Backup" SERVER="ExchangeServer" TEMP="C:\Temp" SERVICE="Microsoft Information Store" STORAGE="StorageGroup1" 4. To restore an exchange database: ExchangeRestore DIR="C:\Backup" SERVER="ExchangeServer" TEMP="C:\Temp" SERVICE="Microsoft Information Store" STORAGE="StorageGroup1" DATABASE="Database1" where "C:\Backup" is the directory containing all backup files "ExchangeServer" is the server name of an exchange server "C:\Temp" is the temporary directory to be used "StorageGroup1" is the name of a storage group "Database1" is the name of a database d. (Ejemplo 1) Para restaurar todas las bases de datos de las copias de seguridad disponibles en [F:\Backup] a un servidor Exchange llamado [WIN2000SVR] utilizando el directorio temporal [F:\Temp], puede utilizar este comando: E:\Program Files\ Server\bin> ExchangeRestore DIR="F:\Backup" TEMP="F:\Temp" SERVER="WIN2000SVR" Exchange Server Recovery Example: E:\Program Files\ Server\bin> ExchangeRestore DIR="F:\Backup" TEMP="F:\Temp" SERVER="WIN2000SVR" Página 96 del 133

97 Microsoft Exchange Server 2000/2003 Backup Recovery Utility [Start] Exchange Server - 'WIN2000SVR' [Start] Service - 'Microsoft Information Store' [Start] Storage Group - 'First Storage Group' [Start] Database - 'Mailbox Store (WIN2000SVR)' Restoring file 'E:\Program Files\Exchsrvr\mdbdata\priv1.edb'... Restoring file 'E:\Program Files\Exchsrvr\mdbdata\priv1.stm'... [End] Database - 'Mailbox Store (WIN2000SVR)' [Start] Database - 'Public Folder Store (WIN2000SVR)' Restoring file 'E:\Program Files\Exchsrvr\mdbdata\pub1.edb'... Restoring file 'E:\Program Files\Exchsrvr\mdbdata\pub1.stm'... [End] Database - 'Public Folder Store (WIN2000SVR)' [Start] Restoring transaction log - 'First Storage Group' Restoring Log File 'F:\Temp\restore.tmp\First Storage Group\E00000B3.log'... Restoring Log File 'F:\Temp\restore.tmp\First Storage Group\E00000B4.log'... [End] Restoring transaction log - 'First Storage Group' [Start] Applying transaction log... [End] Applying transaction log [End] Storage Group - 'First Storage Group' [Start] Storage Group - 'SG2' [Start] Database - 'acct' Restoring file 'E:\Program Files\Exchsrvr\SG2\acct.edb'... Restoring file 'E:\Program Files\Exchsrvr\SG2\acct.stm'... [End] Database - 'acct' [Start] Restoring transaction log - 'SG2' Restoring Log File 'F:\Temp\restore.tmp\SG2\E log'... Restoring Log File 'F:\Temp\restore.tmp\SG2\E log'... [End] Restoring transaction log - 'SG2' [Start] Applying transaction log... [End] Applying transaction log [End] Storage Group - 'SG2' [End] Exchange Server - 'WIN2000SVR' E:\Program Files\ Server\bin> e. (Ejemplo 2) Para restaurar la base de datos llamada[correo] en el grupo de almacenamiento [SG5] desde las copias de seguridad disponibles en [F:\Backup] a un servidor Exchange llamado [WIN2000SVR] utilizando el directorio temporal [F:\Temp], puede utilizar este comando: E:\Program Files\ Server\bin> ExchangeRestore DIR="F:\Backup" TEMP="F:\Temp" SERVER="WIN2000SVR" SERVICE="Microsoft Information Store" STORAGE="SG5" DATABASE="mail1" Exchange Server Recovery Example: E:\Program Files\ Server\bin> ExchangeRestore DIR="F:\Backup" TEMP="F:\Temp" SERVER="WIN2000SVR" SERVICE="Microsoft Information Store" STORAGE="SG5" DATABASE="mail" Microsoft Exchange Server 2000/2003 Backup Recovery Utility [Start] Storage Group - 'SG5' [Start] Database - 'mail' Restoring file 'E:\Program Files\Exchsrvr\SG5\mail.edb'... Restoring file 'E:\Program Files\Exchsrvr\SG5\mail.stm'... [End] Database - 'mail' [Start] Restoring transaction log - 'SG5' Restoring Log File 'F:\Temp\restore.tmp\SG5\E log'... Restoring Log File 'F:\Temp\restore.tmp\SG5\E log'... [End] Restoring transaction log - 'SG5' [Start] Applying transaction log... [End] Applying transaction log [End] Storage Group - 'SG5' E:\Program Files\ Server\bin> f. Repita el mismo procedimiento para cada base de datos que quiera restaurar al servidor Exchange. g. Puede usar [Inicio] -> [Programa] -> [Herramientas de Administración] -> [Visor de Eventos] para comprobar si hay algún error generado a raíz de las actividades de restauración de la base de datos Exchange. vi. Sin embargo, si ExchangeRestore.exe sigue sin poder montar los archivos restaurados y vuelve con errores extraños, por ejemplo bad signature, o errores nulos, significa que el servidor exchange ha podido transferir dichos ficheros de respaldo incorrectamente en primera instancia. Por favor, intente montar la base de datos y archivos de registro restaurados manualmente siguiendo las siguientes instrucciones: a. En MS Exchange System Manager, dismontar el Almacén de Buzón de Correo y el Almacén de Carpeta Pública del servidor. b. Copie todas los archivos de bases de datos restaurados a la carpeta MDBDATA (Por defecto, la carpeta MDBDATA está localizada bajo C:\Programa Archivos\Excgsrvr\) Página 97 del 133

98 Almacén de Buzón de Correo: priv1.edb priv1.stm Almacén de Carpeta Pública: pub1.edb pub1.stm c. Utilice la herramienta eseutil para reparar los archivos de base de datos: eseutil /p "C:\Programa Archivos\Exchver\MDBdata\priv1.edb" eseutil /p "C:\Programa archivos\exchver\mdbdata\pub1.edb" d. Montar el Almacén de Buzón de Correo y el Almacén de Carpeta Pública en el servidor a través del MS Exchange System Manager. vii. Finalizado Página 98 del 133

99 13 Respaldar/Restaurar Windows System State Este capítulo describe detalladamente cómo utilizar el Server para respaldar Windows System State y cómo puede restaurar su Windows System State del respaldo Requisitos i. Microsoft Windows XP Profesional / 2003 ii. iii. El Server debe estar instalado en el ordenador que contenga el system state que quiera respaldar Windows system state será respaldado en un archivo temporal antes de ser enviado al OBS. Asegúrese de que dispone de suficiente espacio en su ordenador para guardar el archivo temporal cuando ejecute la tarea de respaldo Vista General El Server respaldará su Servidor Microsoft Exchange siguiendo estos pasos: i. Ejecutar todos los Pre-Comandos de este grupo de respaldo ii. Windows System State será respaldado a un directorio temporal specificado en su serie de backup iii. Ejecutar todos los Post-Comandos de esta serie de backup iv. Cargar los archivos de respaldo the Windows System State del directorio temporal a un Servidor de copias de seguridad Offsite v. Eliminar los archivos de respaldo temporales Windows System State del directorio temporal si se habilita [Configuración] -> [Directorio temporal para almacenar archivos de respaldo] Página 99 del 133

100 13.3 Cómo hacer copias de seguridad de Windows System State Siga las instrucciones siguientes para hacer copias de seguridad de Windows System State utilizando el ATBackup Server : i. Abra el Server Haga clic con el botón derecho del ratón en el icono del Server disponible en el sistema lanzadera y elija [Abrir] ii. a. Cree un grupo de respaldo Del menú, elija [Grupo de Respaldo] -> [Nuevo] -> [Estado del Sistem del grupo de respaldo] b. Introduzca un nombre para el grupo respaldo Página 100 del 133

101 c. Utilice el botón [Cambiar] para configurar el parámetro [Directorio temporal para almacenar archivos de respaldo] y marque [Eliminar archivos temporales después del respaldo] si quiere que los archivos temporales sean eliminados automáticamente tras el respaldo d. Introduzca un directorio temporal para guardar los ficheros de respaldo antes de que sean enviados al Servidor de copias de seguridad Offsite e. Establezca la programación de copias de seguridad para este grupo de respaldo Página 101 del 133

102 f. Programe el algoritmo de codificación, el modo de codificacion y la clave de codificación para dicha serie de respaldo (Consejo: Para mayor seguridad, seleccione el Algoritmo AES (Advanced Encryption Standard), el modo CBC (Cipher Block Chaining) y utilice una clave de codificación de más de 8 dígitos.) Página 102 del 133

103 iii. Ejecute la Copia de Seguridad a. Seleccione el grupo de respaldo que quiera ejecutar del panel de la izquierda y haga clic en el botón de [Iniciar Respaldo] ( ) b. Seleccione [Servidor de respaldo externo] para empezar a respaldar sus archivos al Servidor de copias de seguridad Offsite y haga clic en el botón de [OK] c. Le aparecerá un listado similar a la pantalla que mostramos a continuación Cómo restaurar Windows System State Siga las instrucciones siguientes para restaurar Windows System State de un Servidor de copias de seguridad Offsite. i. Instale Server (si fuera necesario) Remítase a la sección de [Instalación] para informarse de cómo instalar Server en su ordenador. ii. Restaure el Archivo de Respaldo Windows System State(esto es, SystemState.bkf) desde el servidor de copias de seguridad iii. Utilice [NTBackup.exe] para restaurar su Windows System State a su hora de backup desde el archive de respaldo siguiendo las instrucciones siguientes: a. Ejecute [NTBackup.exe] desde [Inicio] -> [Ejecutar] b. Haga clic en el botón de [Asistente de Restauración] y luego haga clic en el botón de Página 103 del 133

104 [Siguiente] c. Haga clic en el botón de [Importar] y utilice el botón[buscar] para seleccionar el archivo de respaldo bajado file [SystemState.bkf] d. Seleccione la casilla al lado de Descripción que concuerde con su archivo de respaldo e. Haga clic en el botón de [Siguiente]y luego en el de [Finalizar] iv. Completado/ Finalizado Página 104 del 133

105 14 Respaldar/Restaurar Buzones individuales para el Servidor Microsoft Exchange 14.1 Requisitos i. Servidor Microsoft Exchange 2000 con Services Pack 3 y post-sp3 instaladas. Remítase a para más información. o Servidor Microsoft Exchange ii. El Server debe instalarse en el que utilice el Servidor Microsoft Exchange 2000 / Vista General El respaldo de Buzones individales para el Servidor Microsoft Exchange no está diseñado para proteger totalmente un Servidor Exchange, sino para facilitar un respaldo fácil y una restauración rápida de s, contactos, calendarios, tareas individuales etc. La restauración a nivel de mail no puede recuperar totalmente el Almacén de Información tras un desastre. Si se utiliza, un respaldo a nivel de mail debe usarse junto con el Respaldo completo del almacen de información, con el fin de proteger totalmente el Servidor Exchange Otorgar Privilegios El respaldo a nivel de mail requiere permiso de Acceso Total a Buzón de Correo para el usuario que utilice el Server. Normalmente, el Server puede adquirir el permiso por sí mismo pero si se topa con errores de Acceso Denegado necesitará otorgar privilegios de acceso de forma manual al usuario que esté utilizando el Server utilizando una de las siguientes instrucciones: Para un buzón de correo específico Utilice el siguiente procedimiento para permitir el acceso a un buzón de correo Exchange 2000 o Exchange 2003: 1 Inicie Usuario de Directorio Activo de Usuarios y Equipos. 2 En el menú de Ver, asegúrese de que está seleccionada la casilla para Propiedades Avanzadas 3 Haga clic con el botón derecho del ratón en el usuario a cuyo buzón de correo quiera dar permiso y elija Propiedades. 4 En la solapa Exchange Avanzado, haga clic en Derechos de Buzón de Correo. 5 Fíjese que los administradores del Dominio y Administradores Enterprise tienen denegado el acceso completo a Mailbox. 6 Haga clic en Añadir, haga clic en el usuario o grupo que quiera que tenga acceso a este buzón de correo y luego then haga clic en OK. 7 Asegúrese de que ha seleccionado el usuario o grupo en la casilla Nombre. 8 En la lista de Permisos, haga clic en Permitir al lado de Acceso Total a Buzón de Correo, y luego haga clic en OK. 9 Haga clic en Ok hasta el final. 10 Reinicie el Almacén de Información Microsoft Exchange. Para buzones de correo localizados dentro de un almacén específico de correo Utilice el siguiente procedimiento para otorgar acceso a un buzón de correo Página 105 del 133 Exchange 2000 o Exchange 2003

106 localizado en un almacén específico de buzón de correo: 1 Inicie Exchange System Manager. 2 Desglose el menú hasta llegar a su objeto del servidor dentro del Grupo Administrativo apropiado. Expanda dicho objeto y encuentre el almacén de buzón de correo que requiera dentro del grupo de Almacenamiento apropiado. Haga clic con el botón derecho en él y elija Propiedades. 3 En la ventana de Propiedades vaya a la lengueta de Seguridad. 4 Haga clic en Añadir, haga clic en el usuario o grupo que quiera que tenga acceso a los buzones de correo, y luego haga clic en OK. 5 Asegúrese de que el usuario o grupo aparece seleccionado en el recuadro de Nombre. 6 En la lista de Permisos, haga clic en Permitir, al lado de Control Total, y luego haga clic en OK. 7 Haga clic en 'Aplicar' y 'OK' 8 Reinicie el Almacén de Información Microsoft Exchange. Para buzones de correo localizados dentro de un servidor específico 1 Inicie la sesión en Exchange System Manager. 2 Desglose el menú (navegue hacia abajo) para escoger su objeto del servidor dentro del Grupo Administrativo apropiado Haga clic con el botón derecho en él y elija Propiedades. 3 En la ventana de Propiedades vaya a la solapa de Seguridad. 4 Haga clic en Añadir, haga clic en el usuario o grupo que quiera que tenga acceso a los buzones de correo, y luego haga clic en OK. 5 Asegúrese de que el usuario o grupo aparece seleccionado en el recuadro de Nombre. 6 En la lista de Permisos, haga clic en Permitir, al lado de Control Total, y luego haga clic en OK. 7 Haga clic en Ok hasta el final 8 Reinicie el Almacén de Información Microsoft Exchange. Página 106 del 133

107 14.4 Cómo respaldar un Buzón individual Siga las instrucciones siguientes para respaldar todas las piezas individuales dentro de su Servidor Microsoft Exchange 2000 / 2003 utilizando el Server : i. Abra el Server Haga clic con el botón derecho del ratón en el icono del Server disponible en el sistema lanzadera y elija [Abrir] ii. a. Cree una serie de copias de seguridad Del menú, elija [Grupo de Respaldo] -> [Nuevo] -> [Grupo de Respaldo a nivel de mail de Microsoft Exchange] b. Introduzca un nombre su serie de copias de seguridad Página 107 del 133

108 c. Seleccione la cuenta (s ) de correo electrónico que quiera respaldar Página 108 del 133

109 Puede desglosar para seleccionar una pieza individual d. Establezca la programación de copias de seguridad e. Programe el algoritmo de codificación, el modo de codificacion y la clave de codificación para dicha serie de copias de seguridad Página 109 del 133

110 (Consejo: Para mayor seguridad, seleccione el Algoritmo AES (Advanced Encryption Standard), el modo CBC (Cipher Block Chaining) y utilice una clave de codificación de más de 8 dígitos.) f. a. Ejecute la Copia de Seguridad Seleccione el grupo de respaldo que quiera ejecutar en el panel de la izquierda y haga clic en el botón de [Iniciar Respaldo] ( ) b. Seleccione [Servidor de copias de seguridad Offsite] para empezar a respaldar sus archivos a un Servidor de copias de seguridad Offsite y haga clic en el botón de [OK] c. Le aparecerá un listado similar a la pantalla que mostramos a continuación. Página 110 del 133

111 14.5 Cómo restaurar Buzones Individuales Siga las instrucciones siguientes para restaurar correos individuales, contactos, calendarios, tareas etc. De un Servidor de copias de seguridad Offsite de nuevo en su Servidor Exchange. Tenga en cuenta que el buzón individual sólo puede ser restaurado utilizando el Server cliente. i. Abra el Server Haga clic con el botón derecho del ratón en el icono del Server disponible en el sistema lanzadera y elija [Abrir] ii. Elija la solapa [Restaurar] y seleccione los elementos que quiera restaurar Página 111 del 133

112 iii. Haga clic en el botón de [Restaurar Archivos] iv. Haga clic en [Inicio] Página 112 del 133

113 v. Restauración completada. Inicie sesión en Exchange para acceder a los elementos restaurados. Página 113 del 133

114 15 Respaldar /Restaurar el Servidor MySQL Este capitulo describe detalladamente cómo utilizar el Server para respaldar su servidor MySQL y cómo puede restaurar su servidor MySQL desde los archivos de respaldo de la base de datos Requisitos i. El Server debe ser instalado en el ordenador que está usando el servidor MySQL. ii. La información en el servidor MySQL será respaldada en un directorio temporal antes de ser enviada a un Servidor de copias de seguridad Offsite. Asegúrese de que tiene suficiente espacio en su ordenador para guardar esta información cuando ejecute la tarea de respaldo. iii. Debe haber una cuenta MySQL que pueda utilizarse para conectar desde el host local. Añada dos nuevas cuentas MySQL para el Backup Manager mysql> GRANT ALL PRIVILEGES ON *.* TO -> IDENTIFIED BY 'some_pass'; mysql> GRANT ALL PRIVILEGES ON *.* TO -> IDENTIFIED BY 'some_pass'; mysql> FLUSH PRIVILEGES; Son cuentas de superusuarios con todos los privilegios para poder hacer lo que sea con una contraseña de some_pass Vista General El Server respaldará su servidor MySQL siguiendo estos pasos: i. Ejecutar todos los Pre-Comandos de este grupo de respaldo (backup) ii. Todas las bases de datos (bien locales o externas seleccionadas son respaldadas en un directorio temporal especificado en este grupo de backup iii. Ejecutar todos los Post-Comandos de este grupo de respaldo iv. Cargar todos los archivos del directorio temporal a un Servidor de copias de seguridad Offsite v. Eliminar los archivos temporales del directorio temporal si está habilitado [Configuración] -> [Directorio temporal para almacenar Archivos de respaldo] Página 114 del 133

115 15.3 Cómo respaldar el Servidor MySQL en Windows Siga las instrucciones siguientes para respaldar su Servidor MySQL utilizando el i. Server : Abra el Server Haga clic con el botón derecho del ratón en el icono del Server disponible en el sistema lanzadera y elija [Abrir] ii. Del menu, elija [Grupo de Respaldo ] -> [Nuevo] -> [Grupo de Respaldo MySQL] Cree un grupo de respaldo a. Del menú, elija [Grupo de Respaldo] ->[Nuevo] ->[Grupo de Respaldo MySQL] b. Introduzca un nombre para su serie de respaldo Página 115 del 133

116 c. Introduzca la contraseña raíz, el número de puerto TCP/IP del servidor MySQL y la ruta a la prestación de respaldo de MySQL (mysqldump) d. Seleccione la(s) Base(s) de datos que quiera respaldar d. Introduzca un directorio temporal para guardar los archivos de respaldo antes de que sean enviados a un Servidor de copias de seguridad Offsite, por ejemplo C:\Backup\MySQL e. Establezca la programación de backup para respaldar la Base de datos f. Programe el algoritmo de codificación, el modo de codificacion y la clave de codificación para dicha serie de copias de seguridad (Consejo: Para mayor seguridad, seleccione el Algoritmo AES (Advanced Encryption Standard), el modo CBC (Cipher Block Chaining) y utilice una clave de codificación de más de 8 dígitos.) Página 116 del 133

117 iii. a. Ejecute la Copia de Seguridad Seleccione el grupo de backup que quiera ejecutar en el panel de la izquierda y haga clic en el boton de [Iniciar Respaldo] ( ) b. Seleccione [Servidor de respaldo externo] para empezar a respaldar sus archivos a un Servidor de copias de seguridad Off-site y haga clic en el botón de [OK] c. Le aparecerá un listado similar a la pantalla que mostramos a continuación. Página 117 del 133

118 15.4 Cómo hacer copias de seguridad del Servidor MySQL en Linux (modo línea comando) Si quiere programar el Server para que respalde el servidor MySQL que funcione con Linux utilizando el modo línea comando, haga lo siguiente: i. Cree una cuenta de backup en OBS ii. Inicie la sesión en la interfaz de la web del OBS utilizando la cuenta de respaldo creada en el paso previo (no importa si no es del servidor Linux que está haciendo funcionar el servidor MySQL a respaldar) iii. Cree un nuevo grupo de respaldo en el botón [Grupo de Respaldo] -> [Añadir] iv. Seleccione el [Grupo de Respaldo] -> [Tipo] -> botón de [servidor base de datos MySQL] y haga clic en el boton de [Actualizar] (que se encuentra al final de la página) v. Establezca todos los [Grupo de respaldo] -> [Configuración Base de datos Backup] Ajustes MySQL Nombre de Usuario (ejemplo: raíz) Descripciones Una cuenta de usuario que yenga acceso a la Base de datoss a ser respaldada (por ejemplo root). Para más información remítase a la sección de [Requisitos] section for details Contraseña MySQL Contraseña de la cuenta de usuario MySQL que se está utilizando Host Dirección IP / Hostname del servidor MySQL Conexión TCP/IP Port MySQL Puerto TCP/IP utilizado para acceder al servidor MySQL (preestablecido: 3306) Ruta a la utilidad de respaldo de MySQL (mysqldump) Ruta completa donde mysqldump pueda ser encontrado (por ejemplo /usr/bin/mysqldump) Directorio de cola Temporal Un directorio temporal a ser utilizado para guardar todos los volcados de Bases de datos MySQL antes de que sean cargados alservidor de copias de seguridad Habilitar Borrado de Archivo Temporal Borrar el volcado temporal de la Base de datos MySQL después de que sean cargados al servidor de copias de seguridad vi. Establecer el [Grupo de Respaldo] -> ajuste [Fuente de Respaldo] Añadir una entrada MySQL a Grupo de Respaldo si quiere respaldar todas las Bases de datos bajo este servidor MySQL Añadir dos entradas, MySQL/Base de datos1 y MySQL/Base de datos2, a la [Fuente de Respaldo] si quiere respaldar ambas Base de datos1 y Base de datos2 bajo este servidor MySQL (Por favor utilice \ en vez de / si el servidor MySQL a respaldar funciona con Windows en vez de Linux) vii. Establezca el [Grupo de Respaldo] -> [Programación de Respaldo] haciendo clic en el enlace [Añadir] al lado del subtítulo Programación de Respaldo viii. Instale el Server en el servidor de Linux con el que funcione el servidor MySQL (Remítase a la sección [2.1 Instalación de Server ] para más información. Las instrucciones de instalación del modo comando en línea están disponibles en el interfaz de la web) Página 118 del 133

119 ix. Completado Si ha iniciado el programa de respaldo del Server en el paso previo, la base de datos seleccionada será respaldada en la hora convenida Cómo restaurar el servidor MySQL Siga las instrucciones siguientes para restaurar el Servidor MySQL desde un Servidor de copias de seguridad Offsite i. Baje los archivos de respaldo de la Base de datos que quiera restaurar del Servidor de copias de seguridad Off-site Remítase a la sección [5.3 Restaurando Archivo] para información sobre cómo bajar archivos de respaldo del Servidor de copias de seguridad Off-site. ii. a. Restaure la base de datos llamada [db_name] desde el archivo de respaldo de la base de datos[db_name.sql]: Conecte al servidor MySQL (Windows) C:\> mysql (Linux) ~]# mysql b. Cree la base de datos que quiera restaurar mysql> CREATE DATABASE IF NOT EXISTS db_name e c. Restaurar el archivo de respaldo de la base de datos de nuevo en el servidor MySQL mysql> use db_name ; mysql> source db_name.sql ; Si db_nombre.sql no está localizado en el directorio actual, por favor especifique la ruta complata al archivo db_nombre.sql en el comando de arriba. iii. Repita el mismo procedimiento para cada base de datos que quiera restaurar al Servidor MySQL. iv. Completado Página 119 del 133

120 16 Informe de Correo Electrónico El Servidor de copias de seguridad Offsite emplea el sistema de correo electrónico para mantenerle informado del estado de sus tareas de respaldo. Asegúrese de que sus datos de contacto dentro del sistema de copias de seguridad sean correctos con el fin de poder recibir los informes descritos en esta sección Informe de Nuevo Usuario Cuando se añade una nueva cuenta de copia de seguridad al servidor de copias de seguridad, se enviará un informe de nuevo usuario al contacto o contactos de correo electrónico de la nueva cuenta. El Informe de Nuevo Usuario contiene la siguiente información: Ejemplo de Informe Clave Nombre de Usuario Contraseña Alias Idioma Contacto Cuota de Backup Servidor de copias de seguridad Descripción Nombre de Usuario Contraseña Alias Idioma preferido para el informe de backup Dirección de correo electrónico que se utilizará para contactar con usted Cuota de Backup Servidor de copias de seguridad Página 120 del 133

121 16.2 Informe de Contraseña Olvidada Si se le olvida la contraseña, puede utilizar la prestación de [Contraseña Olvidada] disponible en la web interface para que le envíen la contraseña por correo electrónico. (Remítase a la sección de Recuperar Contraseña Olvidada en el siguiente capítulo para más información sobre cómo restaurar su infome de contraseña olvidada.) El Informe de Contraseña Olvidada contiene la siguiente información: Ejemplo de Informe Key Nombre de Usuario Contraseña Alias Idioma Contacto Descripción Nombre de Usuario Contraseña Alias Idioma preferido para su informe de copia de seguridad Dirección de correo electrónico de contacto Página 121 del 133

122 16.3 Informe de la Tarea de Respaldo Por cada tarea de respaldo que haya ejecutado, se le enviará un informe de tarea de respaldo por correo electrónico. Dicho informe contiene un resumen de cada tarea que haya sido ejecutada así como un listado completo de todos los archivos que están siendo respaldos por la tarea de copias de seguridad. El informe sumario de copia de seguridad contiene la siguiente información: Modelo de Informe sumario de copia de seguridad Clave Hora de Backup Estado de Backup Descripción La hora en que se ejecutó la tarea de respaldo El estado general de la tarea de respaldo. Normalmente, debería aparecer en este recuadro Copia finalizada con éxito. Si le aparece cualquier otro mensaje, consulte el informe completo adjunto para más información. Nuevos Archivos Número y tamaño total de archivos de copias de seguridad añadidos a su serie/grupo de copias de seguridad Archivos Actualizados Número y tamaño total de archivos de copias de seguridad actualizados en su serie/grupo de copias de seguridad Archivos Número y tamaño total de archivos de copias de seguridad eliminados de Eliminados su serie/grupo de copias de seguridad Archivos Transferidos Número y tamaño total de archivos de copias de seguridad trasladados en su serie/grupo de copias de seguridad Nombre de usuario Alias Idioma Contacto Nombre de usuario Alias Idioma preferido para su informe de copia de seguridad Dirección de correo electrónico de contacto Fuente de Respaldo Todos los archivos/directorios que serán respaldos Tamaño de Datos del El total de información de respaldo almacenado en la zona de datos Backup Página 122 del 133

123 Tamaño de la Zona de Retención Cuota de Backup Cuota Restante Toda la informacion de copias de seguridad almacenada en la zona de retención. Las copias antiguas de archivos de seguridad actualizados o eliminados se guardan en la zona de retención durante un número de días especificado por la política de retención de la serie de copias de seguridad antes de ser eliminados del sistema. Cuota de Backup Cuota Restante El informe completo de Copia de Seguridad, que contiene un listado completo de todos los ficheros respaldos por la tarea de respaldo, se adjunta al correo electrónico de informe de actividades de respaldo en forma de un archivo zip. Tendrá que descomprimirlo antes de poder leerlo. Informe Modelo Clave Serie de Backup Tarea de respaldo [Backup Job] Estado de Backup Hora de Backup Registro de Copias de Seguridad Nuevos Archivos Descripción El nombre del grupo de respaldo El nombre de la tarea de respaldo (que es la hora de comienzo de la tarea de respaldo) El estado general de la tarea de respaldo. Normalmente, debería aparecer en este recuadro Copia finalizada con éxito. Si le aparece cualquier otro mensaje, consulte el informe completo adjunto para más información. La hora en que se ejecutó la tarea de respaldo Todos los mensajes registrados en la ejecución de la tarea de respaldo Archivos Actualizados Archivos Eliminados Archivos Trasladados Número y tamaño total grupo de respaldo Número y tamaño total su grupo de respaldo Número y tamaño total grupo de respaldo Número y tamaño total su grupo de respaldo Listado de Nuevos Archivos Listado de Archivos Actualizados Listado completo de todos los archivos de copias de seguridad añadidos a su grupo de respaldo Listado completo de todos los archivos de copias de seguridad actualizados en su grupo de respaldo de archivos de copias de seguridad añadidos a su de archivos de copias de seguridad actualizados en de archivos de copias de seguridad eliminados de su de archivos de copias de seguridad trasladados en Página 123 del 133

124 Listado de Archivos Eliminados Listado de Archivos Trasladados Listado completo de todos los archivos de copias de seguridad eliminados de su grupo de respaldo Listado completo de todos los archivos de copias de seguridad trasladados en su grupo de respaldo Página 124 del 133

125 16.4 Programación del Informe de Cambio Una vez actualizado su perfil de usuario o programa de respaldo se le enviará un informe de Cambio. Este informe le permite llevar el seguimiento de los cambios que se han hecho en su cuenta de copias de seguridad. Informe Modelo Clave Nombre de Usuario Alias Idioma Contacto Cuota de Backup Descripción Nombre de Usuario Alias Idioma preferido para sus informes de copia de seguridad Dirección de correo electrónico de contacto Cuota de Backup Fuente(s) de Respaldo/ Backup Programa(s) de Respaldo/ Backup Filtro(s) Política de Retención Tamaño de Transferencia Pre-Comando(s) Post-Comando(s) Todas las fuentes de respaldo del grupo de respaldo Todos los programas de respaldo del grupo de respaldo Todos los filtros de respaldo del grupo de respaldo La política de retención del grupo de respaldo El tamaño del bloque de transferencia del grupo de respaldo Todos los Pre-comandos del grupo de respaldo Todos los Post-Comandos del grupo de respaldo Página 125 del 133

126 16.5 Aviso de Usuario Inactivo Recibirá un aviso de usuario inactivo por correo electrónico si su cuenta ha estado inactiva por un periodo de 7 días (o el periodo especificado por el administrador del sistema). Esto es para recordarle que no ha ejecutado ninguna copia de seguridad por más de 7 días. Si es usted un usuario de prueba gratuita, su cuenta será eliminada del sistema automáticamente si éste no detecta ningún registro de sus actividades de respaldo en los 30 días siguientes a la recepción de dicho informe. Informe Modelo Clave Nombre de Usuario Alias Idioma Contacto Cuota de Backup Descripción Nombre de Usuario Alias Idioma preferido para sus informes de copia de seguridad Dirección de correo electrónico de contacto Cuota de Backup Hora de última sesión Hora de última copia de seguridad La última vez que inició una sesión/ entró en el sistema de copias de seguridad La última vez que ejecutó una tarea de respaldo Página 126 del 133

127 17 Características de la Web Aparte de las características del Server descritas en el capítulo previo, la interfaz de la web del Servidor de copias de seguridad Offsite le permite acceder a algunas prestaciones adicionales que no están disponibles en el Server. Este capítulo describe cada una de estas prestaciones detalladamente Instalación del Server Antes de que pueda utilizar el Server, debe bajar el Instalador del Server de la interfaz de la web interface del Servidor de copias de seguridad Offsite e instale el Server en su ordenador. Remítase la Sección de Instalación (Capítulo 2) para información sobre cómo instalar el Server en su ordenador Actualización del Perfil de Usuario Puede actualizar su perfil de usuario a través del panel [Perfil] disponible en el interfaz de la web. Para cambiar su perfil, simplemente haga los cambios/ ajustes necesarios a su perfil en el panel que se muestra a continuación y haga clic en el botón de [Actualizar]. Clave Cuota Zona de datos/ información Zona de Retención Carga Total Restauración Total Nombre de Usuario Mostrar Nombre Idioma Franja Horaria Contacto Descripción Cuota de Backup Número y tamaño total de archivos zona de datos Número y tamaño total de archivos zona de retención Número y tamaño total de archivos servidor de copias de seguridad Número y tamaño total de archivos servidor de copias de seguridad de copias de seguridad almacenados en la de copias de seguridad almacenados en la de copias de seguridad cargados en el de copias de seguridad restaurados del Nombre de Usuario Alias de su cuenta de copias de seguridad Idioma preferido para su informe de copia de seguridad Su Franja Horaria Dirección de correo electrónico de contacto Página 127 del 133

128 17.3 Petición de Contraseña Olvidada Si ha olvidado su contraseña, puede restaurarla introduciendo simplemente su nombre de usuario o su dirección de correo electrónico registrada en el formulario de [Petición de Contraseña] y haciendo clic en el boton de [Solicitar]. La contraseña le será enviada automáticamente a su dirección registrada de correo electrónico Restaurar/Eliminar/ Recuperar Ficheros de Seguridad Mediante el [Explorar Archivos], puede navegar a través de los datos respaldos (tanto la version actual como la previa) en el OBS. Puede seleccionar cualquier archivo actual de copias de seguridad para restaurar o eliminar. También puede seleccionar la opción de Recuperar para cualquier archivo de copia eliminado (mostrado en gris). Página 128 del 133

129 17.5 Revisar las tareas de respaldo Además de revisar las actividades de copias de seguridad desde el informe de correo electrónico y el Server, usted también puede revisar cualquiera de sus tareas de respaldo mediante la utilización del panel [Informe] en el interfaz de la web. Para revisar una tarea de respaldo, simplemente seleccione la tarea de respaldo deseada del menú desplegable [Conjunto a Respaldar] y [Tarea de Backup] Clave Estado de la Tarea Hora de Respaldo Nuevos Ficheros Descripción El estado general de la tarea de respaldo. Normalmente, debería aparecer en este recuadro Copia finalizada con éxito. Si le aparece cualquier otro mensaje, haga clic en la imagen de [Informe Detallado] de la página. La hora cuando se ejecutó la tarea de respaldo Número y tamaño total de archivos serie de copias de seguridad Ficheros Número y tamaño total de archivos Actualizados seguridad Ficheros Número y tamaño total de archivos Eliminados su serie de copias de seguridad Ficheros Trasladados Número y tamaño total de archivos su serie de copias de seguridad Tamaño de Información de backup Tamaño de la zona de Retención Carga Total Cuota de Backup Cuota Restante de copias de seguridad añadidos a su actualizados en su serie de copias de de copias de seguridad eliminados de de copias de seguridad trasladados en Toda la informacion de copia de seguridad almacenada en la zona de datos Toda la informacion de copias de seguridad almacenada en la zona de retención. Las copias antiguas de archivos de seguridad actualizados o eliminados se retienen en la zona de retención durante un número de días especificado por la política de retención de la serie de copias de seguridad antes de ser eliminados del sistema. Número y tamaño total de archivos de copias de seguridad cargados al servidor de copias de seguridad Cuota de Backup Cuota Restante Puede abrir el [Repore Detallado] para revisar toda la información registrada por una tarea de respaldo haciendo clic en la imagen de [Reporte Detallado] en el panel de [Informe]. Informe Completo de Respaldo / Full Backup Report Página 129 del 133

130 Parámetro Serie/ Grupo de Copia Tarea de Respaldo/ Backup Estado de Backup Hora de Backup Descripción El nombre de la serie/ grupo de copia Registro de Backup Nuevos Ficheros/ Archivos Ficheros Actualizados Ficheros Eliminados Ficheros Trasladados La hora en que se ejecutó esta tarea de respaldo Número y tamaño total de archivos de copias de seguridad grupo de respaldo Número y tamaño total de archivos de copias de seguridad su grupo de respaldo Número y tamaño total de archivos de copias de seguridad grupo de respaldo Número y tamaño total de archivos de copias de seguridad grupo de respaldo Lista de Archivos Nuevos Lista de Archivos Actualizados Lista de Archivos Eliminados Lista de Archivos Trasladados Lista completa de todos grupo de respaldo Lista completa de todos su grupo de respaldo Lista completa de todos su grupo de respaldo Lista completa de todos su grupo de respaldo El nombre de la tarea de respaldo (que es la hora de comienzo de dicha tarea) El estado general de la tarea de respaldo La hora en que se ejecutó la tarea de respaldo añadidos a su actualizados en eliminados de su relocated en su los archivos de copias de seguridad añadidos a su los archivos de copias de seguridad actualizados en los archivos de copias de seguridad eliminados de los archivos de copias de seguridad transferidos en 17.6 Revisar las Estadísticas de Almacenaje/ Review Storage Statistics Puede revisar la cantidad de datos que ha almacenado en el servidor de copias de seguridad y cargadas en dicho servidor de copias de seguridad cada día abriendo el panel de [Estadísticas] disponible en el interfaz de la web. Para revisar las estadísitcas de almacenaje de un mes diferente, sólo tiene que seleccionar el mes que desee escogiendo el [Mes] del menú desplegable. Página 130 del 133

131 Clave Fecha Zona de datos Zona de Retención Tamaño Cargado Almacenamiento Total Descripción La fecha cuando se recogen las siguientes estadísticas Número y tamaño total de ficheros de copias de seguridad de datos en una fecha determinada Número y tamaño total de ficheros de copias de seguridad de retención en una fecha determinada Número y tamaño total de ficheros de copias de seguridad copias de seguridad en una fecha determinada Número y tamaño total de ficheros de copias de seguridad cuenta de copias de seguridad en una fecha determinada Página 131 del 133 almacenados en la zona almacenados en la zona cargados al servidor de almacenados en su

132 18 Más información 18.1 Preguntas y respuestas Por favor consulte si su pregunta ya ha sido respondida en nuestra sección de Preguntas y Respuestas disponible en nuestra página web Contacte con nosotros Puede hacer copias de seguridad de todos sus datos en un Servidor de copias de seguridad Offsite siguiendo las instrucciones siguientes:. i. Abra el Server desde el sistema lanzadera ii. Elija [Ver] -> [Acerca de] del menú principal iii. Contacte con su proveedor de servicios de copias de seguridad utilizando la información que se muestra en la ventanita de [Acerca de] Página 132 del 133

133 Página 133 del 133

Manual de Usuario Banckup On-line Backup Professional

Manual de Usuario Banckup On-line Backup Professional Manual de Usuario Banckup On-line Backup Professional Arnau Cabedo Departamento Técnico Banckup febrero de 2010 www.banckup.net Departamento de Formación y Soporte Manual de Usuario: Banckup Online Backup

Más detalles

Índice. 1. Presentación 3. 2. Configuración del sistema 7. 3. Utilizar el programa Inforcity Backup 12. 4. Configuración de un grupo de copia 15

Índice. 1. Presentación 3. 2. Configuración del sistema 7. 3. Utilizar el programa Inforcity Backup 12. 4. Configuración de un grupo de copia 15 Manual de Usuario 1 Índice 1. Presentación 3 1.1 Qué es y cómo funciona Inforcity Backup 3 1.2 Características de Inforcity Backup 5 1.3 Seguridad 6 1.4 Requerimientos del Sistema 6 2. Configuración del

Más detalles

Guía de Instalación Abril-2009

Guía de Instalación Abril-2009 Antes que empiece a copiar datos en el servidor de copia el servidor MBO (el servidor MBO), necesita instalar MBO Manager (MBO) en su ordenador. Instalar MBO en Windows Siga les instrucciones del asistent

Más detalles

Indice. Copyright 2016, WhiteBearSolutions Page 1 of 20

Indice. Copyright 2016, WhiteBearSolutions Page 1 of 20 Indice 1 Previo 2 Proceso de instalación 3 Inicio de sesión 4 Opciones Generales 5 Menú principal 5.1 Fuente de respaldo 5.2 Programación de Respaldos 5.3 Encriptación 5.4 Protección Continua de Datos

Más detalles

Toda la información de instalación se puede encontrar en el fichero "install.log".

Toda la información de instalación se puede encontrar en el fichero install.log. MAST STORAGE Instalación Linux 1. Descargue el archivo de instalación (obm-nix.tar.gz) y ejecútelo. 2. Descomprima el fichero de instalación en /usr/local/obm mkdir /usr/local/obm cd /usr/local/obm gunzip

Más detalles

Guía de Inicio Respaldo Cloud

Guía de Inicio Respaldo Cloud Respaldo Cloud Para Microsoft Windows Versión 1.0 1. Contenidos Guía de Inicio Qué es Respaldo Cloud?... 3.1 Información de Acceso... 3.2 Requisitos de Sistema... 4.3 Sistemas operativos soportados...

Más detalles

MANUAL DE USO SERVICIOS DE BACKUP ONLINE (Backup remoto software novanet-web)

MANUAL DE USO SERVICIOS DE BACKUP ONLINE (Backup remoto software novanet-web) MANUAL DE USO SERVICIOS DE BACKUP ONLINE (Backup remoto software novanet-web) 1 ÍNDICE 1. INSTALACIÓN DEL PROGRAMA... 4 1.1 PASOS PREVIOS... 4 1.2 INSTALACIÓN... 4 1.3 CONFIGURACIÓN DEL ACCESO... 5 1.3.1

Más detalles

Manual de usuario mbo

Manual de usuario mbo Manual de usuario mbo Versión 5.5.1.0 (English version available in www.mastbackuponline.net/support) Guía del usuario Copyright Noticia La utilización y copia de este producto está sujeta a un acuerdo

Más detalles

Guía de Inicio Rápido Express

Guía de Inicio Rápido Express Page 1 of 11 Guía de Inicio Rápido Express Las siguientes secciones proveen las instrucciones para instalar y usar el software Express. CONTENIDO I. REQUERIMIENTOS DEL SISTEMA II. REQUERIMIENTOS DE INSTALACIÓN

Más detalles

Manual de usuario Respaldo Cloud

Manual de usuario Respaldo Cloud Manual de usuario Respaldo Cloud Para Microsoft Windows Versión 1.0 1. Contenidos Manual de usuario para Respaldo Cloud 1 Interfaz del Agente... 4 1.1 Panel de navegación... 4 1.2 Información de la cuenta...

Más detalles

Dr.Web Enterprise Security Suite Guía Rápida de Implantación (Windows)

Dr.Web Enterprise Security Suite Guía Rápida de Implantación (Windows) Dr.Web Enterprise Security Suite Guía Rápida de Implantación (Windows) Versión de Dr.Web ESS: 6.0.4 Última actualización: 28/11/2013 2013 IREO Mayorista de ITSM y Seguridad Guía de Implantación Dr.Web

Más detalles

Guía de Instalación Rápida

Guía de Instalación Rápida Guía de Instalación Rápida 1. Resumen de la instalación Gracias por elegir BitDefender Business Solutions para proteger su negocio. Este documento le permite empezar rápidamente con la instalación de BitDefender

Más detalles

Alcance y descripción del servicio BACKUP IPLAN

Alcance y descripción del servicio BACKUP IPLAN Alcance y descripción del servicio BACKUP IPLAN 1. Introducción. BACKUP IPLAN le permite al Cliente realizar resguardos periódicos la información, utilizando la infraestructura que IPLAN posee para este

Más detalles

PageScope Net Care 5.2

PageScope Net Care 5.2 PageScope Net Care 5.2 -ANUALDEL/PERADOR Contenido Bienvenido...x-6 Reconocimiento de marcas...x-7 1 Requisitos del sistema 1.1 Entorno de red...1-1 1.2 Servidor...1-1 1.3 Cliente...1-2 Modo Java...1-2

Más detalles

Guía de Inicio Rápido Express

Guía de Inicio Rápido Express Page 1 of 10 Guía de Inicio Rápido Express Las siguientes secciones proveen las instrucciones para instalar y usar el software Express. Contenido I. Requerimientos del Sistema II. Requerimientos de Instalación

Más detalles

Backup Online de TeleCable Manual de usuario v1.3

Backup Online de TeleCable Manual de usuario v1.3 Manual de usuario v1.3 Ayuda de Backup Online de TeleCable...4 Qué es Backup Online de TeleCable?...4 Cómo funciona el programa?...4 Cómo contratar el servicio Backup Online de TeleCable...5 Instalación...5

Más detalles

Guía de Inicio Rápido Express

Guía de Inicio Rápido Express Page 1 of 10 Guía de Inicio Rápido Express Las siguientes secciones proporcionan instrucciones para instalar y usar el software Express. Contenido I. Requisitos del sistema II. Requisitos de instalación

Más detalles

Guía de Inicio Rápido Express

Guía de Inicio Rápido Express Page 1 of 11 Guía de Inicio Rápido Express Las siguientes secciones proporcionan instrucciones para instalar y usar el software Express. CONTENIDO I. REQUISITOS DEL SISTEMA II. REQUISITOS DE INSTALACIÓN

Más detalles

Lenovo Online Data Backup Guía de usuario Versión 1.8.14

Lenovo Online Data Backup Guía de usuario Versión 1.8.14 Lenovo Online Data Backup Guía de usuario Versión 1.8.14 Contents Capítulo 1: Instalación Lenovo Online Data Backup...5 Descarga del cliente de Lenovo Online Data Backup...5 Instalación del cliente de

Más detalles

NetOp Remote Control. Versión 7.65. Apéndice del manual

NetOp Remote Control. Versión 7.65. Apéndice del manual NetOp Remote Control Versión 7.65 Apéndice del manual Moving expertise - not people 2003 Danware Data A/S. Reservados todos los derechos Revisión del documento: 2004009 Envíe sus comentarios a: Danware

Más detalles

NetBak Replicator 4.0 Manual del Usuario Version 1.0

NetBak Replicator 4.0 Manual del Usuario Version 1.0 NetBak Replicator 4.0 Manual del Usuario Version 1.0 Copyright 2012. QNAP Systems, Inc. All Rights Reserved. 1 NetBak Replicator 1. Aviso... 3 2. Instalación del Software NetBak Replicator... 4 2.1 Requerimientos

Más detalles

CZ Print Job Tracker 9.0 - Guía del Usuario

CZ Print Job Tracker 9.0 - Guía del Usuario CZ Print Job Tracker 9.0 - Guía del Usuario Si tiene alguna pregunta, por favor envíe un correo electrónico a support@czsolution.com, complete el formulario en http://www.czsolution.com/support.htm. Parte

Más detalles

Instrucciones de instalación LabSoft Instalación local y de red

Instrucciones de instalación LabSoft Instalación local y de red Contenido Prólogo... 3 Nombre y dirección del fabricante... 3 1 Aspectos legales... 4 1.1 Limitaciones de responsabilidad... 4 1.2 Protección de propiedad intelectual / estipulación... 4 2 Instalación

Más detalles

comunicaciones IP al servicio de su empresa configuración de clientes de correo para Hosted Exchange

comunicaciones IP al servicio de su empresa configuración de clientes de correo para Hosted Exchange comunicaciones IP al servicio de su empresa configuración de clientes de correo para Hosted Exchange 1. introducción...2 2. configuración de Microsoft Outlook 2003 para Hosted Exchange (RPC sobre HTTPs)...2

Más detalles

Copia. Guarda. Recupera. Cuando quieras. Donde quieras.

Copia. Guarda. Recupera. Cuando quieras. Donde quieras. Copia. Guarda. Recupera. Cuando quieras. Donde quieras. QUÉ ES IDA Backup Online es un servicio de copia remota de datos, vía Internet, con máximas garantías de seguridad y confidencialidad. Se trata de

Más detalles

Manual de usuario. Replicalia On-line Backup

Manual de usuario. Replicalia On-line Backup Manual de usuario Replicalia On-line Backup Departamento de Formación y Soporte Replicalia, S.L. www.replicalia.com Febrero 2013 Departamento de Formación y Soporte Manual de Usuario: Replicalia Online

Más detalles

FAMILIA DE SERVIDORES WINDOWS 2000

FAMILIA DE SERVIDORES WINDOWS 2000 FAMILIA DE SERVIDORES WINDOWS 2000 La familia de servidores Windows 2000 esta formada por tres versiones las cuales son: Server, Advanced y Datacenter; nosotros utilizaremos Server. Server. Esta versión

Más detalles

PrinterAdmin Print Job Manager 8.0 - Guía del Usuario

PrinterAdmin Print Job Manager 8.0 - Guía del Usuario PrinterAdmin Print Job Manager 8.0 - Guía del Usuario Si tiene alguna pregunta, por favor envíe un correo electrónico a support@printeradmin.com, complete el formulario en http://www.printeradmin.com/support.htm.

Más detalles

Manual del Usuario Versión 6.11 MÓDULO DEL SERVIDOR EXCHANGE

Manual del Usuario Versión 6.11 MÓDULO DEL SERVIDOR EXCHANGE Manual del Usuario Versión 6.11 MÓDULO DEL SERVIDOR EXCHANGE Las características y especificaciones del producto descritas en este manual están sujetas a cambio sin previo aviso. Seagate Software, Inc.

Más detalles

Dr.Web Enterprise Security Suite 10 Guía Rápida de Implantación (Windows)

Dr.Web Enterprise Security Suite 10 Guía Rápida de Implantación (Windows) Dr.Web Enterprise Security Suite 10 Guía Rápida de Implantación (Windows) Versión de Dr.Web ESS: 10.0 Última actualización: 24/09/2014 2014 IREO Mayorista de ITSM y Seguridad Guía de Implantación Dr.Web

Más detalles

Guía del usuario de Web Publisher Portlets

Guía del usuario de Web Publisher Portlets Guía del usuario de Web Publisher Portlets Versión 5.3 SP1 Agosto de 2005 Copyright 1994-2005 EMC Corporation. Reservados todos los derechos Tabla de contenido Historial de revisión... 5 Capítulo 1 Introducción

Más detalles

Manual de usuarios para Online Backup Client

Manual de usuarios para Online Backup Client Manual de usuarios para Online Backup Client Para Mac OS X Versión de software 4.1.7 Versión 1.0 Renuncia de responsabilidad Este documento estuvo compilado con máximo cuidado. Sin embargo, errores podrían

Más detalles

Sophos Control Center Ayuda

Sophos Control Center Ayuda Sophos Control Center Ayuda Versión: 4.1 Edición: marzo de 2010 Contenido 1 Acerca de Sophos Control Center...3 2 Introducción a Sophos Control Center...4 3 Comprobar que la red se encuentra protegida...8

Más detalles

SMART Sync 2010. Guía del administrador del sistema. La simplicidad de lo extraordinario. Sistemas operativos Windows

SMART Sync 2010. Guía del administrador del sistema. La simplicidad de lo extraordinario. Sistemas operativos Windows NO MALGASTES PAPEL: PIÉNSALO ANTES DE IMPRIMIR SMART Sync 2010 Guía del administrador del sistema Sistemas operativos Windows La simplicidad de lo extraordinario Aviso de marcas SMART Sync, smarttech y

Más detalles

Compartir Outlook y archivos entre múltiples usuarios. (Grupos de trabajo, pequeñas empresas) Guía de Usuario

Compartir Outlook y archivos entre múltiples usuarios. (Grupos de trabajo, pequeñas empresas) Guía de Usuario Compartir Outlook y archivos entre múltiples usuarios (Grupos de trabajo, pequeñas empresas) Guía de Usuario Contenido Introducción a SYNCING.NET... 3 Bienvenido a SYNCING.NET... 3 Utilizando SYNCING.NET...

Más detalles

Manual de Usuario. Start Web Hosting

Manual de Usuario. Start Web Hosting Manual de Usuario Start Web Hosting 1 INDICE 1. Introducción... 3 2. Características del servicio... 3 2.1. Recursos... 3 2.2. Gestión... 4 2.3. Inicio de uso del servicio... 4 3. El panel de control...

Más detalles

Configuración de Escanear a e-mail

Configuración de Escanear a e-mail Guía de configuración rápida de funciones de escaneado XE3024ES0-2 Esta guía incluye instrucciones para: Configuración de Escanear a e-mail en la página 1 Configuración de Escanear a buzón en la página

Más detalles

Symantec Backup Exec 2010. Guía de instalación rápida

Symantec Backup Exec 2010. Guía de instalación rápida Symantec Backup Exec 2010 Guía de instalación rápida 20047221 Instalación de Backup Exec Este documento incluye los temas siguientes: Requisitos del sistema Antes de la instalación Acerca de la cuenta

Más detalles

Acronis Backup & Recovery 10 Advanced Server Virtual Edition. Guía rápida de inicio

Acronis Backup & Recovery 10 Advanced Server Virtual Edition. Guía rápida de inicio Acronis Backup & Recovery 10 Advanced Server Virtual Edition Guía rápida de inicio Este documento describe cómo instalar y comenzar a utilizar Acronis Backup & Recovery 10 Advanced Server Virtual Edition.

Más detalles

Novell. NetWare 6. www.novell.com GUÍA DE ADMINISTRACIÓN DE NETDRIVE

Novell. NetWare 6. www.novell.com GUÍA DE ADMINISTRACIÓN DE NETDRIVE Novell NetWare 6 www.novell.com GUÍA DE ADMINISTRACIÓN DE NETDRIVE Notificaciones legales Novell, Inc. no otorga ninguna garantía respecto al contenido y el uso de esta documentación, y específicamente

Más detalles

LACIE PRIVATE/PUBLIC MANUAL DE INSTRUCCIONES

LACIE PRIVATE/PUBLIC MANUAL DE INSTRUCCIONES LACIE PRIVATE/PUBLIC MANUAL DE INSTRUCCIONES HAGA CLIC AQUÍ PARA ACCEDER A LA VERSIÓN ACTUALIZADA EN INTERNET de este documento con el contenido más reciente y también características como ilustraciones

Más detalles

Instrucciones de instalación de IBM SPSS Modeler Server 17 para UNIX

Instrucciones de instalación de IBM SPSS Modeler Server 17 para UNIX Instrucciones de instalación de IBM SPSS Modeler Server 17 para UNIX Contenido Instrucciones para la instalación.... 1 Requisitos del sistema........... 1 Requisitos adicionales.......... 1 Instalación...............

Más detalles

Backup Exec 2012. Guía de instalación rápida

Backup Exec 2012. Guía de instalación rápida Backup Exec 2012 Guía de instalación rápida Instalación Este documento incluye los temas siguientes: Requisitos del sistema Lista de verificación de instalación previa de Backup Exec Cómo realizar una

Más detalles

Symantec Backup Exec 12.5 for Windows Servers. Guía de instalación rápida

Symantec Backup Exec 12.5 for Windows Servers. Guía de instalación rápida Symantec Backup Exec 12.5 for Windows Servers Guía de instalación rápida 13897290 Instalación de Backup Exec Este documento incluye los temas siguientes: Requisitos del sistema Antes de la instalación

Más detalles

Sophos Endpoint Security and Control Guía de inicio de usuario independiente

Sophos Endpoint Security and Control Guía de inicio de usuario independiente Sophos Endpoint Security and Control Guía de inicio de usuario independiente Sophos Endpoint Security and Control para Windows, versión 10.0 Sophos Anti-Virus para Mac OS X, versión 8 Edición: junio de

Más detalles

Manual de usuario de IBAI BackupRemoto

Manual de usuario de IBAI BackupRemoto Manual de usuario de IBAI BackupRemoto Índice Cliente de IBAI BackupRemoto... 3 Descarga del cliente de IBAI BackupRemoto... 4 Instalación del cliente de IBAI BackupRemoto... 5 Instalación sobre Microsoft

Más detalles

Boot Camp Manual de instalación y configuración

Boot Camp Manual de instalación y configuración Boot Camp Manual de instalación y configuración Contenido 3 Introducción 3 Requisitos 5 Visión general de la instalación 5 Paso 1: Comprobar si hay actualizaciones disponibles 5 Paso 2: Preparar el Mac

Más detalles

Avisos legales. Información sobre marcas comerciales. 2013 KYOCERA Document Solutions Inc.

Avisos legales. Información sobre marcas comerciales. 2013 KYOCERA Document Solutions Inc. Avisos legales No se permite la reproducción parcial o total no autorizada de esta guía. La información de esta guía está sujeta a cambios sin previo aviso. No nos consideraremos responsables de ningún

Más detalles

FileMaker Pro 12. Guía de configuración de la instalación en red

FileMaker Pro 12. Guía de configuración de la instalación en red FileMaker Pro 12 Guía de configuración de la instalación en red 2007-2012 FileMaker, Inc. Reservados todos los derechos. FileMaker, Inc. 5201 Patrick Henry Drive Santa Clara, California 95054 FileMaker

Más detalles

MANUAL DE USO FILEZILLA

MANUAL DE USO FILEZILLA Manual desarrollado por la Universidad de Jaén, España. http://www.ujaen.es/sci/redes/ftp/filezilla/ 1.- Introducción. MANUAL DE USO FILEZILLA FileZilla es un cliente de FTP desarrollado para la plataforma

Más detalles

Backup Online de TeleCable Preguntas Frecuentes - FAQ v1.3

Backup Online de TeleCable Preguntas Frecuentes - FAQ v1.3 Preguntas Frecuentes - FAQ v1.3 Antes de la instalación...4 Funciona el programa si tengo otros programas de copia de seguridad en el equipo?...4 Es mejor utilizar dos programas de copia de seguridad en

Más detalles

Kofax. Desktop 2.0. Guía de instalación 10300952-000

Kofax. Desktop 2.0. Guía de instalación 10300952-000 Kofax Desktop 2.0 Guía de instalación 10300952-000 2009-2010 Kofax, Inc., 15211 Laguna Canyon Road, Irvine, California 92618, U.S.A. All rights reserved. Use is subject to license terms. Third-party software

Más detalles

Sophos Anti-Virus para Mac OS X, versión 4.9 guía de inicio. Para Macs en red con Mac OS X

Sophos Anti-Virus para Mac OS X, versión 4.9 guía de inicio. Para Macs en red con Mac OS X Sophos Anti-Virus para Mac OS X, versión 4.9 guía de inicio Para Macs en red con Mac OS X Edición: junio de 2007 Acerca de esta guía Si tiene un servidor Windows, le recomendamos que utilice Sophos Enterprise

Más detalles

Acronis Backup Advanced Version 11.5 Update 6

Acronis Backup Advanced Version 11.5 Update 6 Acronis Backup Advanced Version 11.5 Update 6 SE APLICA A LOS SIGUIENTES PRODUCTOS: Advanced para Windows Server Advanced para PC Para Windows Server Essentials GUÍA DE INICIO RÁPIDO Declaración de copyright

Más detalles

Manual de usuario de Samsung Auto Backup. rev.2010-06-18

Manual de usuario de Samsung Auto Backup. rev.2010-06-18 Manual de usuario de Samsung Auto Backup rev.2010-06-18 Índice Contents Chapter1 Precauciones Chapter2 Los conceptos básicos del proceso de copia de seguridad (Backup) Aprender los conceptos básicos de

Más detalles

FileMaker Pro 11. Guía de configuración de la instalación en red

FileMaker Pro 11. Guía de configuración de la instalación en red FileMaker Pro 11 Guía de configuración de la instalación en red 2007-2010 FileMaker, Inc. Reservados todos los derechos. FileMaker, Inc. 5201 Patrick Henry Drive Santa Clara, California 95054 FileMaker

Más detalles

MANUAL DEL INSTALADOR

MANUAL DEL INSTALADOR MANUAL DEL INSTALADOR Índice Índice... 2 Instalación... 3 Extracción de archivos... 3 Actualización de los archivos de sistema... 3 Pantalla inicial... 4 Selección de la ruta de instalación... 4 Selección

Más detalles

Retrospect 10 para Mac Anexo de la Guía del usuario

Retrospect 10 para Mac Anexo de la Guía del usuario Retrospect 10 para Mac Anexo de la Guía del usuario 2 Retrospect 10 Anexo de la Guía de usuario www.retrospect.com 2012 Retrospect Inc. Todos los derechos reservados. Anexo de la Guía del usuario de Retrospect

Más detalles

Registra la actividad del usuario. Crea un informe de los programas usados, los ficheros abiertos, o las páginas web visitadas.

Registra la actividad del usuario. Crea un informe de los programas usados, los ficheros abiertos, o las páginas web visitadas. Qué es atseguridad? Funciones AT-Seguridad es un programa que cumple con 3 funciones básicas. Registra la actividad del usuario. Crea un informe de los programas usados, los ficheros abiertos, o las páginas

Más detalles

Guía del usuario de avast! BackUp para Windows

Guía del usuario de avast! BackUp para Windows Guía del usuario de avast! BackUp para Windows Contents Capítulo 1: Descripción general de avast! BackUp...5 Capítulo 2: Instalación de avast! BackUp...7 Descarga de avast! BackUp... 7 Instalación del

Más detalles

MICROSOFT EXCHANGE 2007

MICROSOFT EXCHANGE 2007 MICROSOFT EXCHANGE 2007 En el momento de elaborar este documento en la URL http://technet.microsoft.com/enus/evalcenter/bb736128.aspx podíamos descargar una versión de prueba de Microsoft Exchange 2007.

Más detalles

Instrucciones de uso Guía de instalación del driver

Instrucciones de uso Guía de instalación del driver Instrucciones de uso Guía de instalación del driver Para un uso correcto y seguro, asegúrese de leer la Información de seguridad del manual "Leer antes de empezar" antes de utilizar la máquina. CONTENIDO

Más detalles

Archivo Léame para la Impresora fotográfica digital Kodak ML-500

Archivo Léame para la Impresora fotográfica digital Kodak ML-500 Archivo Léame para la Impresora fotográfica digital Kodak ML-500 4 de septiembre de 2003 Controlador de impresora para Macintosh OS X Versión 1.0.0 Contenido: ========= Introducción Requisitos del sistema

Más detalles

Laplink PCmover Express La forma más fácil de moverse a una nueva PC con Windows. Guía del usuario

Laplink PCmover Express La forma más fácil de moverse a una nueva PC con Windows. Guía del usuario Laplink PCmover Express La forma más fácil de moverse a una nueva PC con Windows Guía del usuario Servicios al cliente /Soporte técnico: Web: http://www.laplink.com/index.php/esp/contact Correo electrónico:

Más detalles

Guía Rápida de Inicio

Guía Rápida de Inicio Guía Rápida de Inicio 1. Acerca de esta Guía Esta guía le ayudará a instalar y dar los primeros pasos con BitDefender Security for File Servers. Para disponer de instrucciones detalladas, por favor, diríjase

Más detalles

Icards Solutions S.A. de C.V.

Icards Solutions S.A. de C.V. Este documento explica la instalación, configuración y operación del sistema de emisión de tarjetas México Emprende. Fecha Autor Revisor Versión 10-06- 2011 Ana Karen Aguilar Rubén Pacheco López 1.0 24-06.2011

Más detalles

Manual TeamViewer Manager 6.0

Manual TeamViewer Manager 6.0 Manual TeamViewer Manager 6.0 Revision TeamViewer 6.0-954 Índice 1 Resumen... 2 1.1 Acerca de TeamViewer Manager... 2 1.2 Acerca de este manual... 2 2 Instalación y arranque inicial... 3 2.1 Instalación...

Más detalles

Reconocimiento de marcas registradas

Reconocimiento de marcas registradas Prólogo Bienvenido PageScope es un software de utilidad que proporciona control central sobre impresoras, copiadoras y otros dispositivos en red. Con PageScope, puede utilizar un explorador de Web para

Más detalles

MANUAL PARA EL USUARIO DISPOSITIVO DE COPIA DE SEGURIDAD SERIE HD

MANUAL PARA EL USUARIO DISPOSITIVO DE COPIA DE SEGURIDAD SERIE HD MANUAL PARA EL USUARIO DISPOSITIVO DE COPIA DE SEGURIDAD SERIE HD GRACIAS por comprar el dispositivo de copia de seguridad ClickFree. Hemos recopilado estas instrucciones para ayudarlo a usar el producto,

Más detalles

Printer Administration Utility 4.2

Printer Administration Utility 4.2 Printer Administration Utility 4.2 PRINTER ADMINISTRATION UTILITY (PAU) MANUAL DE INSTALACIÓN Versión 2.2 Garantía Aunque se ha hecho un gran esfuerzo para elaborar este documento de la forma más precisa

Más detalles

Acronis Backup Advanced Version 11.5 Update 4

Acronis Backup Advanced Version 11.5 Update 4 Acronis Backup Advanced Version 11.5 Update 4 SE APLICA A LOS SIGUIENTES PRODUCTOS: Advanced para Windows Server Advanced para PC Para Windows Server Essentials GUÍA DE INICIO RÁPIDO Contenido 1 Componentes

Más detalles

Instalación de IBM SPSS Modeler Server Adapter

Instalación de IBM SPSS Modeler Server Adapter Instalación de IBM SPSS Modeler Server Adapter Contenido Instalación del adaptador de IBM SPSS Modeler Server............ 1 Acerca de la instalación de IBM SPSS Modeler Server Adapter................

Más detalles

Configuración de cliente de correo

Configuración de cliente de correo Configuración de cliente de correo CiTEC 2011 Configuración de cliente de correo POP Outlook 2007 Outlook 2003 Outlook Express Apple Mail 4 Windows Mail Thunderbird 3 Configuración de otros clientes de

Más detalles

Sophos Enterprise Console Guía avanzada de inicio

Sophos Enterprise Console Guía avanzada de inicio Sophos Enterprise Console Guía avanzada de inicio Versión: 5.1 Edición: junio de 2012 Contenido 1 Acerca de esta guía...3 2 Planificar la instalación...4 3 Requisitos del sistema...8 4 Cuentas necesarias...10

Más detalles

MANUAL DE AYUDA INFORMATIVAS WINDOWS

MANUAL DE AYUDA INFORMATIVAS WINDOWS MANUAL DE AYUDA INFORMATIVAS WINDOWS Agencia Tributaria Centro de Atención Telefónica Departamento de INFORMÁTICA TRIBUTARIA ÍNDICE PLATAFORMA DE INFORMATIVAS INTRODUCCIÓN... 4 Requisitos mínimos... 4

Más detalles

Guía de instalación Command WorkStation 5.6 con Fiery Extended Applications 4.2

Guía de instalación Command WorkStation 5.6 con Fiery Extended Applications 4.2 Guía de instalación Command WorkStation 5.6 con Fiery Extended Applications 4.2 Fiery Extended Applications Package (FEA) v4.2 contiene aplicaciones Fiery para realizar tareas asociadas con un Fiery Server.

Más detalles

Manual de Usuario (Windows)

Manual de Usuario (Windows) Respaldo en línea Triara.com SA de CV Todos los derechos reservados Esta guía no puede ser reproducido ni distribuida en su totalidad ni en parte, en cualquier forma o por cualquier medio, ya sea electrónico,

Más detalles

Samsung Drive Manager Manual del usuario

Samsung Drive Manager Manual del usuario Samsung Drive Manager Manual del usuario El contenido de este manual está sujeto a cambios sin previo aviso. Salvo que se indique lo contrario, las empresas, los nombres y los datos que se utilizan en

Más detalles

Guía de Inicio Respaldo Cloud

Guía de Inicio Respaldo Cloud Guía de Inicio Respaldo Cloud Calle San Rafael, 14 28108 Alcobendas (Madrid) 900 103 293 www.acens.com Contenido 1 Introducción... 3 2 Características Respaldo Cloud... 4 3 Acceso y activación... 5 - Gestión

Más detalles

OPTAC Visor de Flotas. Manual de Instrucciones

OPTAC Visor de Flotas. Manual de Instrucciones OPTAC Visor de Flotas Manual de Instrucciones Stoneridge Limited Claverhouse Industrial Park Dundee DD4 9UB Atención al cliente: 91 414 3160 E-Mail: optaces@stoneridge.com Versión del documento 3.0 Número

Más detalles

Intercambio de ficheros institucionales

Intercambio de ficheros institucionales Intercambio de ficheros institucionales Unidad de Infraestructuras Junio 2013 Versión: 1.0 INDICE 1. INTRODUCCIÓN... 4 2. INICIO DEL CLIENTE DE INTERCAMBIO DE FICHEROS INSTITUCIONALES... 5 3. VISTA GENERAL

Más detalles

Guía del usuario Uso del Sistema de E-mail de Ashfield Healthcare

Guía del usuario Uso del Sistema de E-mail de Ashfield Healthcare Ashfield Commercial and Medical Services Guía del usuario Uso del Sistema de E-mail de Ashfield Healthcare 14 Enero 2014 Versión 1.0 1. Introducción Esta guía ha sido elaborada para garantizar que todos

Más detalles

Sincronizar Outlook y archivos entre varios PCs de un único usuario. Guía de Usuario

Sincronizar Outlook y archivos entre varios PCs de un único usuario. Guía de Usuario Sincronizar Outlook y archivos entre varios PCs de un único usuario Guía de Usuario Contenido Introducción a SYNCING.NET... 3 Bienvenido a SYNCING.NET... 3 Utilizando SYNCING.NET... 3 Cómo funciona SYNCING.NET?...

Más detalles

Guía del usuario de Cisco Unified MeetingPlace para Outlook Versión 7.1

Guía del usuario de Cisco Unified MeetingPlace para Outlook Versión 7.1 Guía del usuario de Cisco Unified MeetingPlace para Outlook Versión 7.1 Sede central de América Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San José, CA 95134-1706 EE. UU. http://www.cisco.com Tel.: 408

Más detalles

GUÍA DEL USUARIO DE SOFTWARE

GUÍA DEL USUARIO DE SOFTWARE GUÍA DEL USUARIO DE SOFTWARE Serie RJ El contenido de esta guía y las especificaciones de este producto pueden cambiar sin notificación. Brother se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las

Más detalles

BlackBerry Desktop Software. Versión: 7.1. Guía del usuario

BlackBerry Desktop Software. Versión: 7.1. Guía del usuario BlackBerry Desktop Software Versión: 7.1 Guía del usuario Publicado: 2012-06-05 SWD-20120605131219667 Contenido Conceptos básicos... 7 Acerca de BlackBerry Desktop Software... 7 Configurar el smartphone

Más detalles

Table of Contents. iii

Table of Contents. iii Rebit 5 Help Table of Contents Iniciación... 1 Crear el primer punto de recuperación... 1 Qué hace Rebit 5?... 1 Características de Rebit 5... 1 Crear el primer punto de recuperación... 3 Qué son los puntos

Más detalles

Guía de Configuración de Cuentas de Correo para PC y Dispositivos Móviles. Correo Empresas

Guía de Configuración de Cuentas de Correo para PC y Dispositivos Móviles. Correo Empresas Guía de Configuración de Cuentas de Correo para PC y Dispositivos Móviles. Correo Empresas Triara.com SA de CV Todos los derechos reservados Esta guía no puede ser reproducido ni distribuida en su totalidad

Más detalles

Software de copia de seguridad Echo

Software de copia de seguridad Echo Software de copia de seguridad Echo Guía de inicio rápido Software de copia de seguridad Lexar Echo Guía de inicio rápido INTRODUCCIÓN Independientemente de si es un profesional en viaje de negocios, un

Más detalles

Guía de inicio rápido de la aplicación Novell Filr 1.2 Desktop para Mac

Guía de inicio rápido de la aplicación Novell Filr 1.2 Desktop para Mac Guía de inicio rápido de la aplicación Novell Filr 1.2 Desktop para Mac Abril de 2015 Inicio rápido Novell Filr le permite acceder fácilmente a todos sus archivos y carpetas desde su escritorio, navegador

Más detalles

Guía paso a paso Microsoft para Windows Server Update Services 3.0 SP2

Guía paso a paso Microsoft para Windows Server Update Services 3.0 SP2 Guía paso a paso Microsoft para Windows Server Update Services 3.0 SP2 Microsoft Corporation Autor: Anita Taylor Editor: Theresa Haynie Sumario En esta guía se ofrecen instrucciones detalladas para la

Más detalles

MANUAL DE AYUDA INFORMATIVAS WINDOWS

MANUAL DE AYUDA INFORMATIVAS WINDOWS MANUAL DE AYUDA INFORMATIVAS WINDOWS Agencia Tributaria Centro de Atención Telefónica Departamento de INFORMÁTICA TRIBUTARIA ÍNDICE PLATAFORMA DE INFORMATIVAS INTRODUCCIÓN...4 Requisitos mínimos... 4 Requisitos

Más detalles

MANUAL DE AYUDA INFORMATIVAS MAC/OSX

MANUAL DE AYUDA INFORMATIVAS MAC/OSX MANUAL DE AYUDA INFORMATIVAS MAC/OSX Agencia Tributaria Centro de Atención Telefónica Departamento de INFORMÁTICA TRIBUTARIA ÍNDICE PLATAFORMA DE INFORMATIVAS INTRODUCCIÓN... 4 Requisitos mínimos... 4

Más detalles

EUROGES 11. Instalación y configuración inicial

EUROGES 11. Instalación y configuración inicial EUROGES 11 Instalación y configuración inicial Índice 1. Requisitos mínimos 2. Instalación de EuroGes 11 3. Iniciando EuroGes por primera vez 3.1. Creación de empresa 3.1.1. Configuración de Formularios

Más detalles

DIRECCIÓN DE SISTEMAS DE INFORMACIÓN DEPARTAMENTO CERES

DIRECCIÓN DE SISTEMAS DE INFORMACIÓN DEPARTAMENTO CERES DIRECCIÓN DE SISTEMAS DE INFORMACIÓN DEPARTAMENTO CERES SERVICIO DE NOTIFICACIONES ELECTRÓNICAS Y DIRECCIÓN ELECTRÓNICA HABILITADA MANUAL DE CONFIGURACIÓN PARA SISTEMAS WINDOWS NOMBRE FECHA Elaborado por:

Más detalles

Guía del usuario Mikogo para Windows

Guía del usuario Mikogo para Windows Guía del usuario Mikogo para Windows Tabla de contenido Tabla de contenido 2 Registro 3 Descarga e instalación 4 Iniciar una sesión 4 Participar en una sesión 5 Características 6 Lista de participantes

Más detalles

BlackBerry Social Networking Application Proxy para entornos de Microsoft SharePoint

BlackBerry Social Networking Application Proxy para entornos de Microsoft SharePoint BlackBerry Social Networking Application Proxy para entornos de Microsoft SharePoint Versión: 1.1 Guía de instalación y configuración Publicado: 2011-07-25 SWDT1177102-1588746-0725105247-005 Contenido

Más detalles

GUÍA DE INICIO DE DROOMS

GUÍA DE INICIO DE DROOMS GUÍA DE INICIO DE DROOMS Bienvenido a Drooms y a la guía de inicio que le ayudará a sacar el máximo rendimiento a su Data Room. Ya sea para revisar documentación, enviar preguntas a través de la plataforma

Más detalles

Guía de instalación. Instrucciones de uso. 1 Antes de empezar 2 Instalación 3 Inicializar/Apagar

Guía de instalación. Instrucciones de uso. 1 Antes de empezar 2 Instalación 3 Inicializar/Apagar Instrucciones de uso Guía de instalación 1 Antes de empezar 2 Instalación 3 Inicializar/Apagar Lea este manual atentamente antes de utilizar este producto y consérvelo a mano para una posterior consulta.

Más detalles