Curso de formación OMPI-SGAE sobre derecho de autor y derechos conexos para países de América Latina

Transcripción

1 S INSTITUTO NACIONAL DE DEFENSA DE LA COMPETENCIA Y DE LA PROTECCIÓN DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL SOCIEDAD GENERAL DE AUTORES Y EDITORES INSTITUTO DE DERECHO DE AUTOR CURSO DE FORMACIÓN REGIONAL OMPI/14/1/INF/1PROV. ORIGINAL: ESPAÑOL FECHA: 13 DE MAYO DE 2015 Curso de formación OMPI-SGAE sobre derecho de autor y derechos conexos para países de América Latina Organizado por la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) junto con el Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual (INDECOPI); y la colaboración de la Sociedad General de Autores y Editores de España (SGAE) y el Instituto de Derecho de Autor Lima (Perú), del 18 al 22 de mayo de 2015 PROGRAMA PROVISIONAL Preparado por la Oficina Internacional de la OMPI

2 página 2 Lunes 18 de mayo de a 9.30 Ceremonia de apertura Palabras de bienvenida pronunciadas por: Sr. Carlos López, Secretario General, Sociedad General de Autores y Editores de España (SGAE), Madrid Sra. Geidy Lung, Consejera Principal, División de Derecho de Autor, Organización Mundial de la Propiedad Intelectual Sr. Hebert Tassano, Presidente del Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual (INDECOPI); 9.30 a Tema 1 Marco normativo del derecho de autor en América Latina. Desarrollos legislativos recientes. El entorno digital a Debate Sra. Delia Lipszyc, Catedrática, Universidad de Buenos Aires (UBA), Buenos Aires a Pausa café 11:00 a Tema 2 Los tratados internacionales recientes en materia de derechos de autor y de derechos conexos. Sra. Geidy Lung, Consejera Principal, División de Derecho de Autor, Organización Mundial de la Propiedad Intelectual a Debate a Almuerzo a 16:00 Tema 3 Los desafíos para el sistema internacional de derecho de autor. La doble perspectiva de Europa y América Latina. Introducción: Conferenciantes: Sr. Carlos López, Secretario General, Sociedad General de Autores y Editores de España (SGAE), Madrid Sra. Delia Lipszyc. (Perspectiva de América Latina). Catedrático de Derecho Civil, Universidad de Malaga. (Perspectiva de Europa y España) a Debate

3 página 3 Martes 19 de mayo de a Tema 4 El proceso de negociación de un tratado. La agenda normativa de OMPI en materia de derechos de autor y derechos conexos. Sra. Geidy Lung 10:15 a 10:30 Debate a Pausa café 10:45 a 12:00 Tema 5 Limitaciones y excepciones al derecho de autor. Se hace camino al andar? La regla de los tres pasos. El Dominio Público. Perspectiva comparada en América Latina y España. Introducción: a Debate Conferenciantes: Carlos López Sr. Fernando Zapata, Director, Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe (CERLAC), Bogotá a Almuerzo 14:00 a 14:45 Tema 6 Los intermediarios y los usos en línea de Contenidos una necesaria revisión de su situación? 14:45 a Debate a Tema 7: Mesa redonda. El registro de obras en el entorno online. Su relación con las excepciones y limitaciones, con la concesión de licencias y con las obras huérfanas. Ponentes: Sra. Geidy Lung Sr. Eduardo de Freitas, Director General Adjunto y Asesor Letrado, Asociación General de Autores del Uruguay (AGADU), Montevideo Sr. Gustavo León y León, Abogado, Estudio Barreda Moller, Lima Sra. Viana Rodríguez, Comisionada de la Comisión de Derecho de Autor, INDECOPI, Lima Sr. Fernando Zapata

4 página 4 Miércoles 20 de mayo de :15 a 09:45 Tema 8 Las funciones de la Dirección de Derecho de Autor de Perú. Sr. Fausto Vienrich. Director de Derecho de Autor, Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual de Perú (INDECOPI), Lima 09:45 A 10:00 Debate 10:00 a 10:45 Tema 9 El fomento de las industrias culturales. Políticas públicas y financiación. Los números del derecho de autor. Sr. Ernesto Piedras, Director General, Nomismae, México D. F 10:45 a 11:00 Pausa café 11:00 a 11:45 Tema 10 La política europea en materia de protección de los derechos de PI: El reto de la transferencia de valor. Conferenciantes: Sra. Adriana Moscoso del Prado, Secretaria General del Instituto Autor, Madrid 11:45 a 12:15 Debate conjunto sobre las dos ponencias 12:15-14:00 Almuerzo 14:00 14:45 Tema 11 Jurisprudencia relevante en Perú sobre Propiedad Intelectual. Una visión comparada con Amércia Latina. Moderadora: Sra. Delia Lipszyc Sra. Maria Soledad Ferreyros, Vicepresidente de la Sala Especializada en Propiedad Intelectual, INDECOPI, Lima Sr. Rubén Ugarteche, Director General de Asociación Peruana de Autores y Compositores (APDAYC), Lima Sr. Ricardo Vinatea Medina, Juez de Sala Constitucional y Social de la Corte Suprema de Perú, Lima 14:45 a 15:00 Debate 15:00 a 16:30 Tema 12 El ejercicio de los derechos conexos. Alcance y administración de los mismos.

5 página 5 Moderadora: Sra. Geidy Lung. Sr. Pablo Máspero, Director de Asuntos Legales, Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y videogramas (CAPIF), Buenos Aires Sra. Maritza Rojas, Asesora Legal de Sociedad Nacional de Intérpretes y Ejecutantes de la Música (SONIEM), Lima Jueves, 21 de mayo de :00 a 10:00 Tema 13 Aspectos fundamentales de la gestión colectiva. Una panorámica histórica y geográfica Sr. Santiago Schuster. Director para América Latina y el Caribe, Confederación Internacional de Sociedades de Autores y Compositores (CISAC), Profesor Universidad de Chile, Santiago de Chile 10:00 a 10:15 Debate 10:15 a 10:30 Pausa café 10:30 a 11:30 Tema 14 Mesa redonda: Mesa redonda. Los controles internos y externos de la administración de las sociedades de gestión colectiva. Moderadora: Ponentes: Sra. Delia Lipszyc: Sra. Maritza Rojas Sr. Santiago Schuster 11:30 a 12:00 Debate 12:00 a 14:00 Almuerzo 14:00 a 15:30 Tema 15 Panel: Aspectos prácticos de la gestión colectiva: El establecimiento de tarifas y el derecho de la competencia 15: 30 a 15: 45 Debate Sr. Pablo Máspero Sra. Adriana Moscoso del Prado Sr. Eduardo de Freitas Sr. Percy Abraham Torres. Juez Corte Superior Lima Sr. Rubén Ugarteche Sr. Rodolfo Tupayachi Romero. Gerente, Dirección de Estudios Económicos INDECOPI 15: 45 a 17:00 Tema 16 La gestión colectiva a debate Sr. Fernando Zapata

6 página 6 Sr. Eduardo de Freitas Sr. Guillermo Bracamonte. Director, Unión Peruana de Productores Fonográficos (UNIMPRO), Lima Sr. Santiago Schuster 17:00 a 17:20 Debate 17:20 a 18:00 Tema 17 Buenas prácticas en gestión colectiva Sra. Geidy Lung Sra. Lizeth Araujo Fernández, Especialista, Dirección de Derecho de Autor, INDECOPI, Lima Sra. Carla Bernal Díez Canseco, Coordinadora, Área de Gestión colectiva, Dirección de Derecho de Autor, INDECOPI, Lima Sr. Rodolfo Tupayachi Romero, Gerente, Dirección de Recursos Económicos, INDECOPI, Lima 18:00 a 18:15 Debate Viernes, 22 de mayo 9.00 a Grupos de Trabajo Sr. Joaquín Alvarez, Oficial de formación, Academia de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual, Ginebra Ponente: Relator (*) Ponente: Relator (*) Ponente: Relator (*) a ACTO DE CLAUSURA Y ENTREGA DE DIPLOMAS (*) Los participantes durante la semana estarán divididos en grupos de trabajo. Cada grupo deberá de hacer una exposición el último día sobre un caso práctico que se les habrá propuesto al inicio del curso. Durante el mismo, contarán con un tutor que les asesorará en todo lo necesario para llevar a cabo el trabajo y la presentación final. Grupos de trabajo: - Constitución de una entidad de gestión de derechos de autor, contenido esencial de sus estatutos, reglas de transparencia y buen gobierno, relaciones entre las distintas categorías de socios que la componen. (Tutores: Delia Lyspzyc y Eduardo de Freitas) - Elaboración de un protocolo de colaboración entre proveedores de contenidos e intermediarios de internet para luchar contra las infracciones de los derechos en la red (Tutores: Pablo Máspero y Adriana Moscoso del Prado) - Negociación de un acuerdo de licencia de comunicación pública entre una cadena de televisión y los distintos titulares de derechos de los contenidos que quiere difundir en Perú (Tutor: Rubén Ugarteche) Fin de documento